f[x_] = Piecewise[{
    {y0, x<x0-dx/2},
    {y0+1/2(y1-y0)(1-Cos(Pi*x/dx)), x<x0+dx/2},
    {y0, True},
}];

D[f[x]*g[x,t], x]