Slow Start ch41

p37
>Summer!!!

>Swimsuit girls!

>Event stills!

>But we're at home.

p38
>The previous night.
>Thanks for the bath.
>So warm.

>Thanks for dinner too.
>The stewed meat was delicious.
>Yeah, yeah.
>You're good at cooking too, Hana.
>Eh?
>Ehehe, really?

>Ehehe Ehehe Ehehe Ehehe
>Man.
>You're sure looking cheerful, Hana-chan.

>I'll make us riceballs tomorrow morning.
>If I make them quickly we can eat them on the train.
>Wow.
>I'm looking forward to that too.
>Looking forward to it...

>We better go to sleep early
>since we gotta get up early tomorrow.
>Let's go to the dream world!
>Yep.
>Let's sleep.

>...
>Eiko-chan.
>Hm, what is it?

>If we go to the beach tomorrow, can I spread sticky liquid all across Eiko-chan's entire body?
>It'll be cold, though.
>Go to sleep.

p39
>The next morning.

>It's morning!

>Okay, everyone! Wakey wakey!
>It's morning!

>Woah.
>Heavy rain.

>Ah...
>Aah...
>I guess it's not gonna happen today...

>Uh
>Uuuh
>Uweeeeeeeh
>Wah.
>There's heavy rain over here too.

>T-Tama-chan.
>Cheer up...
>Uweeh, but... buuuut...
>I was really looking forward to it~

p40
>Tama-chan...

>Uwawa
>I feel the same way~!!
>I know, I know~
>Uweeeeeh Hana-chan~~

>Uweeeeeh
>Woah...

>What should we do about this?
>It's gotten gloomy...
>...

>Eiko.
>Hm?

>Uuuuh, I was looking forward to wearing my new swimsuuuuuuit~
>The beeeach!
>Swimsuit giiiiirls!

>Event stiiiiils!
>Tama.

p41
>Eh?

>Tada~

>Fwaaaaaah
>>Swimsuit girls

>Well we might not be able to go to the beach
>but is this enough to lift your spirits?
>Aha

>It's fun to wear swimsuits on top of the swimsuit...
>Yeah.
>It feels fresh.

>Ah.
>I get it!!

>So this is what they mean when they talk about drowning in a sea of sheets.
>That's a pretty erotic phrase.

p42
>Baaam!

>We just put on swimsuits, but it feels like we're at a resort.
>Y-You think so?
>I-I suppose.

>It's kind of a shame that the only swimsuit girls here are people I know.
>Nothing can be done about that.

>Well, but at least I now have an event still for the collection in my heart.
>G-
>Good for you?

>Not to mention!
>I can indulge in the string bikini untying event too!
>Wah

>Take this!

p43
>Ah. Could I have that back?

>There we go.

>What are you upset about?
>Hana-cha~n
>I won't forgive even a difference like this!

>Hrm...

>Since we're doing this, I want some kind of beach element.
>What kind?

>Hmm, the sound of waves, perhaps?
>I can probably get that off the internet.

>Hmm, I was thinking something more natural...
>Ah.

p44
>Hana-chan! Hana-chan!
>Would shaking this make a wooshy sound?
>This savings tin.
>Eh, I guess.

>But there's not a lot in there. It's kinda embarrassing...
>Shion-chan gave it to me.
>No. In fact, that's even better.
>I'm gonna borrow this for a bit.

>>clink clank clunk clonk

>How's that? Sounds like the sea, right?
>That's a pretty metallic sounding sea...
>Figured as much.

>...Seven 500 yen coins,
>Twenty-three 100 yen coins,
>and two 50 yen coins.
>Eh?

>Ah,
>she got it right...
>Amazing, Kamu-chan!!!