Список карт, которые есть на сервере, но нет в паке карт в группе (предлагаю после решения проблем ниже, упаковать и выложить в группе отдельным архивом):

blood harvest apocalypse.vpk
capemurder.vpk
cold stream l4d1.vpk
deadbeforedawn.vpk
echo.vpk (dead echo)
hellstorm.vpk
l4d1_one4nine.vpk
l4d_dead_getaway_v7.vpk
l4d_deathstop.vpk
lastride.vpk - сервер написал, что моя версия не совпала с серверной, поэтому я перезалил карту на сервер, но после этого сервер ее вообще не видит.
monster_mill.vpk
powerstation.vpk
quedan4xmorir.vpk - на сервере была битая, я перезалил нормальную. Всё работает.
roadtonowhere.vpk
swamp_fever.vpk
trap_map_final.vpk

Остальные карты:
damit - на сервере новая версия (2.0), а в паке карт в группе - 1.0. Я перезалил на сервер v1.0, но он ее почему-то не видит. (как вариант, выложить новую версию в группу)
bloodysundayv3.vpk - сервер почему-то не видит карту.

P.S. При заливке на сервер, папку "materials" внутри vpk я предварительно удалял для экономии места.
Все эти проблемные карты я отключил (переименовал в .bak).