FONTES

A principal obra sobre o tema é, sem dúvida, Maldita Guerra, de Francisco Doratioto: https://amzn.to/39DTasN
Agora, caso você não queira ler o livro pois acha ele muito longo e deseja uma versão mais resumida, leia o capítulo sobre a Guerra do Paraguai no livro História das Guerras. O capítulo é escrito pelo próprio Doratioto e é uma espécie de resumo do próprio livro: https://amzn.to/38DERD1

Maldita Guerra - Nova História da Guerra do Paraguai. Capa Comum – 13 mar 2002, por Francisco Doratioto
https://lojasaraiva.vteximg.com.br/arquivos/ids/2792029/1005275686.jpg?v=637024789517870000
https://amzn.to/2W7bExA

Brasil no Rio da Prata (1822-1994). 2ª Edição, por Francisco Doratioto
http://funag.gov.br/biblioteca/image/cache/data/1089-Capa_O_Brasil_no_Rio_da_Prata-500x500.png
https://bit.ly/39QpDfe

SAIBA MAIS

Uma opção gratuita e mais abrangente é o livro Brasil no Rio da Prata, também do Doratioto, que pode ser baixado em PDF no site da FUNAG: http://funag.gov.br/biblioteca/index.php?route=product/product&path=70&product_id=535
O Diário do Conde d’Eu foi traduzido, organizado e comentado pelo historiador Rodrigo Goyena Soares: https://amzn.to/2TBBFUm
Para uma análise estética da guerra, o belíssimo livro A batalha do Avaí, de Lilia Katri Moritz Schwarcz: https://amzn.to/2TEdiFn
Para as questões políticas da guerra, recomendo as obras do historiador José Murilo de Carvalho, como Forças Armadas e política no Brasil: https://amzn.to/335bs3y
E o volume organizado por ele, A construção nacional: 1830-1889: https://amzn.to/2wOXqa3
Para obras fora da perspectiva brasileira, a editora Osprey possui duas opções. The Paraguayan War 1864–70: The Triple Alliance at stake in La Plata: https://amzn.to/2W2zWJc
E Armies of the War of the Triple Alliance 1864–70: https://amzn.to/2W1x8vS