Appraise Treasure confusion

[　⑥宝物鑑定 [知力]　(再挑戦不可)　]
　この能力は宝物の価値や効用を知るためのものです。
その宝物の知名度が成功ロールの目標値となります。
標準的な古代王国の宝物一一その多くは魔法の品物ですーーなら、目標値は15程度です。
失敗した宝物については誤解したのではなく、わからなかったものとして扱います。
真の価値が100ガメルのものを、判定に失敗したからといって、10000ガメルだと考えたりはしないわけです。
ただし、目標値との差が6以上あったときはこのような誤解の可能性があります。
　この能力でわかる価格としての価値は、好事家 (マニア) であれば、引き取るであろうという価格、つまり最大の価格です。
あるいは、武器や防具など戦いに使えるものであれば、他の冒険者が買い取ることも考えられます。
また、どのような品物でも専門の店なら鑑定額の半額で引き取ってくれます。
基本的に、これらの好事家や専門の店は大きな町にしか存在しないでしょう。

[10:04:28] <~bluesun> [ ⑥ Appraise Treasure [Wisdom] (no retries allowed) ] / This skill lets you know the value and use of a treasure. / The treasure's popularity is the target value for the success roll. / For general ancient kingdom treasures--many of which are magic items--then the target value is around 15.
[10:04:29] <~bluesun> Failing does not mean you've misvalued the treasure, rather that you weren't able to value it. / If you fail when judging something with a true value of 100 gamel, you don't start thinking it's worth 10000 gamel. / However, if you miss the target value by a difference of 6 or more, misvaluations like this are possible.
[10:04:29] <~bluesun> The price values uncovered by this skill are the prices an enthusiast would buy them for, the maximum sale price. / Or, if an item can be used in battle, such as a weapon or armour, you can consider them the price another adventurer may buy them for.
[10:04:30] <~bluesun> Also, any type of item can be sold to a specialist shop for half of the appraisal price. / Generally, these enthusiasts and specialist shops would only be found in big [towns/cities].