05.14.20 Child Abuse Awareness - Spanish

Ahora que las escuelas están cerradas y los reporteros obligatorios no pueden verificar el bienestar de los niños, el Departamento de Servicios para Familias y Niños (DFCS) está animando a los residentes del condado de Santa Clara a hacer lo posible por proteger a los niños que pueden estar sufriendo traumas en forma de abuso o negligencia. En el Departamento, somos los primeros en responder cuando se trata de ayudar a familias en crisis, pero no podemos hacerlo todo solos; en estos estresantes momentos de distanciamiento social, cuando tenemos que convertir nuestras cocinas en aulas y no sabemos cuándo podremos volver a la normalidad, necesitamos su ayuda más que nunca. Hay cosas que todos podemos hacer para reducir el estrés y la presión sobre nosotros mismos y los padres que conocemos. Envíe mensajes de texto a sus amigos con hijos para preguntarles cómo están;  Asegúrese de que su vecino tiene lo que necesita; y lo que es más importante, si tiene sospechas de abuso o negligencia infantil, llame al 1-833-722-5437;

Al involucrarse, puede cambiar la vida de un niño a mejor, para siempre. Todos tenemos la responsabilidad de apoyar a las familias con dificultades para que a su vez puedan apoyar a sus hijos. Para obtener más recursos para familias, llame a United Way Bay Area en el 2-1-1 o a Bay Area T.A.L.K. Line, al (415) 441-5437, que brindan asistencia a padres y cuidadores las 24 horas (disponible en inglés, español y vietnamita). Juntos podemos asegurar la salud de nuestros niños y la de la comunidad.