Brief an Aldi Nord wg. seltsamen Pflanzen-Pflege-Piktogramm

Moin,

ich war gerade auf http://www.aldi-nord.de/aldi_spalierobst_48_5_1768_24066.html und grübelte, was ihr mit dem dritten Piktogramm bei den Pflegehinweisen - http://www.zimagez.com/zimage/bildschirmfoto-23052014-233759.php - aussagen wolltet, denn in einschlägigen botanischen Nachschlagewerken konnte ich jenes Symbol (siehe auch Anhang3) nicht finden.

Ich fragte daraufhin meine Twitter - Timeline um Rat, was dieses Piktogramm bedeutet (siehe https://twitter.com/KiezkickerDe/status/469940495117213696 und entsprechende Antworten).

Meine Timeline vermutete etwas in der Art "Draußenpflanze", dafür gibt es aber ein anderes, genormtes Symbol (änlich "oo", siehe Anhang2, oben rechts).
In diesen Tweets kam dann die These auf, Aldi habe ein Piktogramm erfunden.

Meine Fragen an Sie sind nun  die folgenden:

1. Was wollen Sie mir mit diesem Piktogramm vermitteln?
1.1 Warum gibt es keine entsprechende Legende mit den von Ihnen verwendeten Piktogrammen?

2. Sofern es sich nicht um eines der genormten botanischen Piktogramme handelt:
2.1 Warum nicht?
2.2 Warum gibt es gerade für diesen Fall, wo ihr eure eigenen Piktogramme verwendet, keine Legende auf Ihrer Seite, anhand derer ich die Bedeutung des Aldi - spezifischen Piktogramms nachschlagen kann?

Über eine Beantwortung meiner Fragen wären sowohl ich, als auch meine Twitter -Timeline natürlich sehr erfreut. Ich bin mir sicher, auch der dort mit twitternde Landschaftsgärtner lernt gerne noch was dazu, was die pflegerische Symbolik bei Pflanzen angeht. :o)
Insofern wäre es nett, wenn ich Ihre Antwort entsprechend weiterleiten dürfte.


Freundliche Grüße aus Hamburg, Stefan