# Настраиваем upstream на сокет нашего "слушающего" сервера thin
upstream thin_server {
    server unix:/tmp/thin.0.sock;
}
# Веб-сервер видимый из вне
server
{
        #имя сервера
        server_name ПРИМЕР;

        #НЕ Используем HTTPS(SSL)
        listen *:80;

        #логи
        access_log /var/log/nginx/ПРИМЕР-access.log;
        error_log  /var/log/nginx/ПРИМЕР-error.log;

        #Папка public редмайна
        root /usr/local/share/redmine/public;

        # Основной location. Он отдаёт все статические файлы "как следует", а все
        # нестатические адреса редиректит на прокси-сервер, которым и является thin
        location  / {
                proxy_redirect off;
                proxy_set_header Host ПРИМЕР;
                try_files $uri/index.html $uri.html $uri @thin;
        }