Nathalie... - 01h41m01s - Eric Thirteen - 20221219.fr.srt

1
00:02:24,360 --> 00:02:26,120
<i>Madame, toute seule...</i>

2
00:02:30,719 --> 00:02:33,000
Elle a pas de chance.
- C'est fort, on l'a à la main.

3
00:02:38,520 --> 00:02:39,800
Où est-ce qu'on met les cabines ?

4
00:02:39,800 --> 00:02:41,360
Dans le bureau de Bernard.

5
00:02:43,520 --> 00:02:46,080
Tout va bien ? Vous n'avez pas boire ?
- Je vais très bien.

6
00:02:46,080 --> 00:02:47,000
Francois !

7
00:02:47,000 --> 00:02:48,360
Catherine !

8
00:02:48,680 --> 00:02:50,639
Je te présente Ingrid.
- Bonsoir.

9
00:02:51,080 --> 00:02:52,479
Il est pas arrivé Bernard ?
- Il va arriver.

10
00:02:52,479 --> 00:02:53,439
Il sait rien tu crois ?

11
00:02:53,439 --> 00:02:54,599
Non.

12
00:02:54,599 --> 00:02:55,919
J'aimerais pas qu'on fasse un coup pareil.

13
00:02:55,919 --> 00:02:57,599
Tu me diras personne n'y pense pas.

14
00:02:58,400 --> 00:02:59,719
C'est très sympa ici.

15
00:02:59,719 --> 00:03:00,680
Vous voulez boire quelque chose ?

16
00:03:00,680 --> 00:03:02,120
Ah oui, merci, je vais me servir.

17
00:03:02,120 --> 00:03:03,120
Tu veux boire quelque chose ?

18
00:03:03,120 --> 00:03:04,120
Oui.

19
00:03:07,319 --> 00:03:08,599
Où est-ce que tu l'as rencontrée ?

20
00:03:08,599 --> 00:03:10,240
Comme d'habitude.

21
00:03:10,240 --> 00:03:11,919
Elle est sexy.

22
00:03:11,919 --> 00:03:13,080
Oui.

23
00:03:13,080 --> 00:03:14,960
Toi tu es superbe.

24
00:03:14,960 --> 00:03:16,120
Pourquoi tu te marres ?

25
00:03:16,120 --> 00:03:17,479
Parce qu'à chaque fois
tu me dis la même chose.

26
00:03:17,479 --> 00:03:18,840
Ça te manquerait.

27
00:03:19,520 --> 00:03:20,599
Maman ?

28
00:03:20,599 --> 00:03:22,000
Tiens, c'est pour toi.

29
00:03:23,000 --> 00:03:24,199
Allô ?

30
00:03:24,639 --> 00:03:25,439
Attends, je reviens.

31
00:03:25,439 --> 00:03:26,280
Je reviens du tout.

32
00:03:26,280 --> 00:03:27,080
Attends, attends.

33
00:03:27,080 --> 00:03:29,000
Chut, il va arriver, parle moins fort.

34
00:03:29,919 --> 00:03:31,560
Attends, je vais te prendre un autre.

35
00:03:35,560 --> 00:03:36,759
Ah oui, là je t'entends mieux.

36
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Tu es où là ?

37
00:03:41,039 --> 00:03:42,039
Mais...

38
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
Ah bon ?

39
00:03:46,879 --> 00:03:48,400
Mais tu peux pas en prendre un autre ?

40
00:03:54,639 --> 00:03:55,639
Bon.

41
00:03:56,719 --> 00:03:58,039
Moi aussi.

42
00:04:17,439 --> 00:04:19,399
Eh bien la surprise, c'est Bernard.

43
00:04:19,399 --> 00:04:22,759
Il a raté son avion, il
est toujours à Zurich.

44
00:04:22,759 --> 00:04:25,759
Pas plus pour lui, on va commencer.

45
00:04:27,279 --> 00:04:30,319
Il nous reste plus qu'à
prendre tous l'avion pour Zurich.

46
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
Tu es rentré.

47
00:04:43,040 --> 00:04:45,160
Je suis désolé pour hier soir,
mais tu aurais dû me prévenir.

48
00:04:45,160 --> 00:04:47,120
Ça n'aurait plus été une surprise.

49
00:04:47,120 --> 00:04:48,160
Ah oui, mais...

50
00:04:48,160 --> 00:04:50,160
Moi-même j'avais oublié.

51
00:04:52,279 --> 00:04:55,959
J'ai vu les cadeaux, c'est
vraiment gentil, c'est vraiment bien.

52
00:04:58,800 --> 00:05:01,439
Est-ce que je peux t'amener
dîner pour me faire pardonner ?

53
00:05:01,439 --> 00:05:02,439
Ah mais pas ce soir.

54
00:05:02,439 --> 00:05:03,720
Ah oui, c'est vrai.

55
00:05:03,720 --> 00:05:05,319
Thierry, sa fiancée.

56
00:05:10,720 --> 00:05:11,839
Vraiment, je regrette.

57
00:05:11,839 --> 00:05:13,680
Du coup, ça n'a pas dû être très drôle.

58
00:05:13,680 --> 00:05:14,800
On s'est passé de toi.

59
00:05:14,800 --> 00:05:16,240
On a pas mal bu.

60
00:05:19,079 --> 00:05:21,279
Tu n'es pas en retard.
- Non, mais je vais prendre un café.

61
00:05:21,279 --> 00:05:22,879
À ce soir.

62
00:05:49,480 --> 00:05:54,639
<i>Vous avez trois nouveaux messages.
Hier à 17h47.</i>

63
00:05:54,639 --> 00:05:56,519
<i>M. Barthelme, avec Richard Dumont.
Pouvez-vous rappeler lorsque vous recevez ce message ? C'est urgent.</i>

64
00:05:56,519 --> 00:05:59,279
<i>Pouvez-vous rappeler après ce message ? C'est urgent.</i>

65
00:05:59,920 --> 00:06:02,879
<i>Aujourd'hui à 09h00.</i>

66
00:06:02,879 --> 00:06:04,720
<i>Merci pour hier soir.</i>

67
00:06:04,720 --> 00:06:07,480
<i>Je suis à l'aéroport.
Mon vol est dans une heure.</i>

68
00:06:07,480 --> 00:06:09,519
<i>Tu vas me manquer.</i>

69
00:06:09,519 --> 00:06:11,800
<i>On baise bien ensemble.</i>

70
00:06:11,800 --> 00:06:13,240
<i>Je te rêve.</i>

71
00:07:57,240 --> 00:08:00,600
Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?
Que je l'ai trouvé un peu ennuyeuse ? C'est vrai.

72
00:08:00,600 --> 00:08:03,920
On l'a vu une heure.
C'est difficile de juger.

73
00:08:03,920 --> 00:08:06,240
À Thierry, tu lui as dit quoi ?
- Est-ce qu'il voulait entendre ?

74
00:08:06,240 --> 00:08:07,680
Tu sais, moi, la vie, il s'en fout.

75
00:08:07,680 --> 00:08:09,600
Non, il a dû penser que tu étais sincère.

76
00:08:09,600 --> 00:08:11,000
Tant mieux.

77
00:08:12,560 --> 00:08:14,439
J'ai mal au crâne.

78
00:08:15,560 --> 00:08:16,720
C'est pire.

79
00:08:19,439 --> 00:08:21,639
Ton portable, tu l'as récupéré ?
- Oui.

80
00:08:22,920 --> 00:08:24,879
Il y avait plusieurs messages.

81
00:08:26,000 --> 00:08:27,800
Je n'ai pas écouté.

82
00:08:27,800 --> 00:08:29,839
Je ne les ai pas effacés.

83
00:08:32,399 --> 00:08:35,080
Il y a une femme qui te dit au revoir.

84
00:08:35,320 --> 00:08:37,759
C'est avec elle que tu étais hier soir ?

85
00:08:38,639 --> 00:08:39,639
Non.

86
00:08:40,639 --> 00:08:44,200
Écoute ton message. Tu verras.
C'est assez clair.

87
00:08:44,200 --> 00:08:47,399
T'écoutes mes messages, maintenant ?

88
00:08:48,440 --> 00:08:50,840
Tu as passé la nuit avec elle ?

89
00:08:50,840 --> 00:08:52,799
Non.

90
00:08:52,799 --> 00:08:54,960
Alors, tu étais où ?

91
00:08:55,399 --> 00:08:56,600
C'est qui, cette femme ?

92
00:08:56,600 --> 00:08:59,000
C'est une fille...
Un peu folle.

93
00:08:59,000 --> 00:09:00,799
C'est personne.

94
00:09:00,799 --> 00:09:02,960
Ça dure depuis longtemps ?

95
00:09:05,360 --> 00:09:07,200
Ça ne compte pas.

96
00:09:07,200 --> 00:09:09,000
Ça ne compte pas ? Mais
qu'est-ce que tu racontes ?

97
00:09:13,480 --> 00:09:15,519
Catherine, ça ne vaut pas la peine.

98
00:09:15,519 --> 00:09:16,720
Ça n'a aucun intérêt.

99
00:09:16,720 --> 00:09:19,000
Surtout, on ne parle de rien.

100
00:09:22,559 --> 00:09:24,200
Je pensais que tu étais loin de tout ça.

101
00:09:24,200 --> 00:09:26,200
Quoi, loin de tout ça ?

102
00:09:26,200 --> 00:09:29,039
Parce que ça t'arrive souvent.
- Bien sûr que non.

103
00:09:31,080 --> 00:09:32,960
Souvent, non.

104
00:09:33,799 --> 00:09:35,840
Mais, de temps en temps, oui, ça m'arrive.

105
00:09:35,840 --> 00:09:37,840
Je sais, c'est banal. C'est pour ça
que je ne t'en parle pas.

106
00:09:37,840 --> 00:09:40,080
C'est pour ça, tu crois ?

107
00:09:40,519 --> 00:09:42,720
Je comprends que ça te blesse, mais...

108
00:09:42,720 --> 00:09:45,879
Si tu savais comment je le vis, tu...
- Ça, je m'en fiche.

109
00:09:56,480 --> 00:10:00,120
T'as raison. Peut-être
qu'on ne se parle pas assez.

110
00:10:01,840 --> 00:10:05,480
Je te signale que tu
ne parles jamais de toi.

111
00:10:05,480 --> 00:10:07,960
Non, c'était normal.

112
00:10:08,720 --> 00:10:10,679
Toi, tu étais éloigné.

113
00:10:10,679 --> 00:10:12,600
Ne décides pas pour moi.

114
00:10:12,600 --> 00:10:14,600
Mais c'est vrai, regarde.
On ne fait plus l'amour.

115
00:10:14,600 --> 00:10:16,639
On ne se touche plus aussi peu.

116
00:10:17,879 --> 00:10:20,200
Je ne sais pas si c'est de
ta faute ou la mienne...

117
00:10:21,360 --> 00:10:23,159
Peut-être que c'est inévitable.

118
00:10:26,440 --> 00:10:28,679
Mais qu'un jour, c'est mort.

119
00:10:29,240 --> 00:10:31,279
Enfin, j'espère que non.

120
00:10:34,600 --> 00:10:36,440
Et avec ces femmes...

121
00:10:36,440 --> 00:10:38,320
Comment ça se passe ?

122
00:10:38,320 --> 00:10:40,399
Qu'est-ce que tu aimes ?

123
00:10:40,399 --> 00:10:42,679
Au fond, je n'en sais rien.

124
00:10:43,200 --> 00:10:45,200
Ecoute, tu ne veux pas
te raconter comment je...

125
00:10:45,200 --> 00:10:46,320
Si.

126
00:10:47,039 --> 00:10:49,559
Qu'on partage quelque chose.

127
00:10:53,200 --> 00:10:55,679
Enfin, de quoi tu parles ?

128
00:10:59,360 --> 00:11:02,120
Je peux aussi te quitter tout de suite.

129
00:11:02,120 --> 00:11:03,759
Catherine.

130
00:12:15,960 --> 00:12:18,639
Vous cherchez quelqu'un ?
- Non.

131
00:12:18,639 --> 00:12:21,960
Je peux faire quelque chose pour vous ?
Vous savez qu'ici, c'est privé.

132
00:12:21,960 --> 00:12:24,080
Je veux un whisky, s'il vous plaît.

133
00:12:24,080 --> 00:12:26,120
Essayez-vous là.

134
00:12:28,840 --> 00:12:31,000
Le whisky... Perrier ?

135
00:12:31,000 --> 00:12:32,399
Non, sec.

136
00:14:11,399 --> 00:14:14,320
Prenez des glaçons.
- Oui, s'il vous plaît.

137
00:14:15,919 --> 00:14:17,480
Viola, c'est bien.

138
00:14:20,279 --> 00:14:22,120
Il n'y a pas encore beaucoup de monde.

139
00:14:22,120 --> 00:14:26,320
- C'est plutôt vers quelle heure ?
- A partir de 11h, 11h30.

140
00:14:26,320 --> 00:14:28,720
Vous me ferez un verre ?

141
00:14:28,720 --> 00:14:30,639
S'il vous plaît.

142
00:14:37,960 --> 00:14:40,679
- Ça va ? Pas trop dépaysé ?

143
00:14:40,679 --> 00:14:41,679
Ça va.

144
00:14:42,279 --> 00:14:44,600
C'est quoi votre parfum ?

145
00:14:44,600 --> 00:14:45,879
Jicky.

146
00:14:45,879 --> 00:14:47,639
Ça vous va bien.

147
00:14:47,639 --> 00:14:49,679
Moi, j'en change tout le temps.

148
00:14:50,759 --> 00:14:53,240
Vous êtes entrée par hasard ?

149
00:14:53,240 --> 00:14:55,360
Non, pas vraiment.

150
00:14:55,360 --> 00:14:58,080
Je n'en vais pas très loin.
- C'est rare de voir une femme ici.

151
00:14:58,080 --> 00:15:01,080
Enfin, je veux dire une femme comme vous.

152
00:15:01,080 --> 00:15:02,919
J'imagine.

153
00:15:03,399 --> 00:15:06,399
Des couples, ça oui, on en
voit, mais une femme seule.

154
00:15:09,200 --> 00:15:11,240
Peut-être que vous préférez
que je vous laisse tranquille.

155
00:15:11,240 --> 00:15:12,679
Non, non, non.

156
00:15:22,039 --> 00:15:26,039
Peut-être que vous pouvez m'aider.

157
00:15:26,039 --> 00:15:28,639
Oui, pourquoi pas.

158
00:15:28,639 --> 00:15:30,279
Dites-moi.

159
00:15:31,519 --> 00:15:34,159
Il y a des filles qui font pas les femmes.
Ça me pose pas de problème.

160
00:15:34,159 --> 00:15:35,759
Non, mais ce n'est pas pour moi.

161
00:15:35,759 --> 00:15:38,080
C'est pour qui alors ?

162
00:15:38,080 --> 00:15:42,039
Je me sens que vous
pourriez plaire à mon mari.

163
00:15:43,440 --> 00:15:46,440
C'est vous qui choisissez pour lui ?

164
00:15:47,039 --> 00:15:49,080
Il ne peut pas venir lui-même ?

165
00:15:49,080 --> 00:15:50,120
Non.

166
00:15:50,519 --> 00:15:52,080
Pourquoi ?

167
00:15:52,639 --> 00:15:54,799
Il est handicapé ?

168
00:15:56,399 --> 00:15:58,639
Vous voulez à trois ?

169
00:15:58,639 --> 00:16:01,399
Non, il n'est pas au courant.

170
00:16:30,879 --> 00:16:33,799
Vous ne m'aviez pas reconnu ?
Je n'étais pas sûre.

171
00:16:38,600 --> 00:16:40,639
Un café, s'il vous plaît.

172
00:16:45,480 --> 00:16:47,480
Il s'appelle Bernard.

173
00:16:47,480 --> 00:16:49,159
<i>Il est souvent à une
table à côté du comptoir.</i>

174
00:16:49,159 --> 00:16:51,399
<i>Il prend un café avant
d'aller à son bureau. </i>

175
00:16:52,039 --> 00:16:54,240
<i>Comment je peux vous le décrire ?</i>

176
00:16:54,240 --> 00:16:57,639
<i>Il aura probablement une écharpe
bleue, un manteau sombre et</i>

177
00:16:57,639 --> 00:16:59,600
<i>et deux, trois jours dans du jour.</i>

178
00:16:59,600 --> 00:17:02,600
<i>Il est grand, chatin, costaud.</i>

179
00:17:02,600 --> 00:17:05,519
<i>On peut dire qu'il est assez beau.</i>

180
00:17:05,519 --> 00:17:07,039
<i>Et s'il me demande ce que je fais ?</i>

181
00:17:07,039 --> 00:17:09,559
<i>Vous suivez des cours de
langues pour être un interprète.</i>

182
00:17:18,960 --> 00:17:22,559
Excusez-moi,
je peux avoir de feu ?

183
00:17:26,319 --> 00:17:28,200
Merci.

184
00:17:49,599 --> 00:17:51,759
Je lui ai demandé du feu.

185
00:17:53,279 --> 00:17:55,519
Puis je suis allée me rasseoir.

186
00:17:57,119 --> 00:18:00,960
Il faisait son nom de lire,
mais quand il s'est levé,

187
00:18:00,960 --> 00:18:03,079
il est venu me parler.

188
00:18:03,759 --> 00:18:05,559
Qu'est-ce qu'il vous a dit ?

189
00:18:05,559 --> 00:18:08,559
Des choses habituelles.
Si je venais là souvent, au travail,

190
00:18:08,559 --> 00:18:10,960
je lui ai raconté l'histoire du cours de langue.

191
00:18:10,960 --> 00:18:13,240
Puis il m'a dit qu'il avait un rendez-vous.

192
00:18:13,240 --> 00:18:15,119
Et avant de partir, il m'a demandé mon nom.

193
00:18:15,119 --> 00:18:16,799
Je lui ai pas dit.

194
00:18:16,799 --> 00:18:18,359
Il faudrait trouver un autre nom.

195
00:18:18,359 --> 00:18:21,000
Je ne sais pas si Marlène...

196
00:18:21,000 --> 00:18:23,720
c'est votre vrai prénom.

197
00:18:26,400 --> 00:18:30,440
Vous pourriez vous appeler Nathalie.

198
00:18:30,440 --> 00:18:32,799
Oui, Nathalie.

199
00:18:35,599 --> 00:18:37,599
Qu'est-ce qu'il aime votre mari ?

200
00:18:37,599 --> 00:18:40,680
Qu'est-ce qu'il lui plaît ?

201
00:18:40,680 --> 00:18:43,720
Il a forcément ses trucs à lui.

202
00:18:43,720 --> 00:18:48,200
Entre nous, ça a toujours
été assez classique.

203
00:18:49,680 --> 00:18:52,960
Sans doute qu'il aimerait être surpris.

204
00:18:52,960 --> 00:18:54,960
Comment il vous a regardé ?

205
00:18:54,960 --> 00:18:57,359
Il est accroché très vite.

206
00:18:57,359 --> 00:18:59,480
C'est bien choisi.

207
00:19:03,440 --> 00:19:05,000
Je vous paye maintenant ?

208
00:19:05,000 --> 00:19:06,400
Oui.

209
00:19:11,759 --> 00:19:13,599
Vous pouvez vérifier.

210
00:19:13,839 --> 00:19:15,640
Non, ça va.

211
00:19:31,079 --> 00:19:32,599
Vous prendrez comment, Yolaine ?

212
00:19:32,599 --> 00:19:33,759
Je vais prendre un taxi.

213
00:19:33,759 --> 00:19:36,079
Ah non non, je vais vous accompagner,
j'ai vous présenté.

214
00:19:36,079 --> 00:19:39,359
Vous avez bien compris que ce dîner
était fait pour réunir nos deux solitudes.

215
00:19:39,359 --> 00:19:44,200
Mais ça ne nous engage à rien de
bien entendu. Je vous en prie.

216
00:19:44,200 --> 00:19:45,559
- Ah, bonsoir.
- Au revoir, Yolaine.

217
00:19:45,559 --> 00:19:47,640
Au revoir, François.
Au revoir.

218
00:19:53,480 --> 00:19:55,880
Il ne te lâchait plus, François ?

219
00:19:55,880 --> 00:19:58,200
J'ai fait parler de sa vie amoureuse.

220
00:19:58,200 --> 00:20:00,079
Elle avait peut-être un cas blanc.

221
00:20:00,559 --> 00:20:02,079
Elle va à l'aventure, pourquoi pas ?

222
00:20:02,079 --> 00:20:04,400
Non, il ne va pas à l'aventure.

223
00:20:04,400 --> 00:20:05,799
Il paie.

224
00:20:06,480 --> 00:20:07,920
Il a peur, il fuit.

225
00:20:07,920 --> 00:20:10,400
Il a peur d'une vraie relation.

226
00:20:11,079 --> 00:20:12,240
Et toi ?

227
00:20:12,240 --> 00:20:14,519
Ça t'arrive de coucher avec des putes ?

228
00:20:14,519 --> 00:20:16,680
Pourquoi tu me demandes ça ?

229
00:20:16,680 --> 00:20:18,200
Tu peux me dire ?

230
00:20:18,200 --> 00:20:20,599
Non, ce n'est vraiment pas mon truc.

231
00:20:21,160 --> 00:20:22,400
Pourquoi ?

232
00:20:23,279 --> 00:20:25,960
Est-ce que je trouve ça glacial ?

233
00:20:28,519 --> 00:20:30,559
Ta journée s'est bien passée ?

234
00:20:30,559 --> 00:20:32,400
Euh... non. Non.

235
00:20:32,839 --> 00:20:35,759
J'avais un truc très
important et j'étais mauvais.

236
00:20:37,240 --> 00:20:39,480
La gueule du type ne me revenait pas.

237
00:20:39,480 --> 00:20:42,200
J'ai bâclé, quoi fais...
Résultat, c'était non.

238
00:20:43,720 --> 00:20:46,720
Il y avait Gryner qui
paraissait consterné.

239
00:20:47,880 --> 00:20:48,880
Et toi ?

240
00:20:50,160 --> 00:20:52,119
Je suis rentrée tôt, je me suis baladée.

241
00:20:52,119 --> 00:20:54,400
J'ai acheté des chaussures, c'est cher.

242
00:21:12,920 --> 00:21:14,160
Tu vas lire ?

243
00:21:14,160 --> 00:21:15,519
Non.

244
00:21:52,759 --> 00:21:53,880
Maman ?

245
00:22:04,319 --> 00:22:06,079
Tu ne dors pas ?
- Bien sûr que non.

246
00:22:06,079 --> 00:22:08,000
Peut-être que tu pourrais te lever.

247
00:22:08,000 --> 00:22:10,359
De beau coucher,
qu'est-ce que ça change ?

248
00:22:12,799 --> 00:22:14,359
Non, pitié.

249
00:22:14,359 --> 00:22:16,319
C'est midi, il fait beau.

250
00:22:17,279 --> 00:22:20,079
Tu pourrais demander à Madame
Morat de mettre de l'or dans ta chambre.

251
00:22:20,079 --> 00:22:21,680
- Certainement pas, elle me botte.

252
00:22:21,680 --> 00:22:22,920
Que se passe-t-il ?

253
00:22:22,920 --> 00:22:24,680
Elle a volé des serviettes et des couverts.

254
00:22:24,680 --> 00:22:25,960
Moi, je ne peux rien dire.

255
00:22:25,960 --> 00:22:29,319
C'est toi qui doit la fiche à la
porte puisque c'est toi qui l'a paie.

256
00:22:30,119 --> 00:22:32,359
Et puis elle est moche.

257
00:22:32,359 --> 00:22:33,960
Ce n'est pas une bonne.

258
00:22:37,680 --> 00:22:39,359
Il m'a appelé, ton mari.

259
00:22:39,359 --> 00:22:42,720
Charmant ! On s'est demandé
pourquoi on ne se voyait plus.

260
00:22:42,720 --> 00:22:44,599
- Comme tu ne veux plus sortir.

261
00:22:44,599 --> 00:22:46,759
- Ou alors c'est toi qui fais barrage.

262
00:22:47,599 --> 00:22:50,079
- Il est très occupé. Il voyage beaucoup.

263
00:22:50,079 --> 00:22:52,039
- Il est drôle !

264
00:22:52,039 --> 00:22:54,559
En deux phrases, il m'a fait rire.

265
00:22:54,559 --> 00:22:57,200
T'en as de la chance.
C'est un très bel homme.

266
00:22:57,200 --> 00:22:58,640
- Mais il est toujours pas mal.

267
00:22:58,640 --> 00:23:00,079
- Tu en parles jamais.

268
00:23:00,079 --> 00:23:02,960
Peut-être que tout te paraît acquis.
Je sais pas si tu réalises,

269
00:23:02,960 --> 00:23:04,960
- Ça fait des années qu'il me trompe.

270
00:23:05,680 --> 00:23:07,640
- Ah bah oui, c'est Bernard.

271
00:23:07,640 --> 00:23:09,519
Tu sais, c'est pas tellement extraordinaire.
- C'est bon ?

272
00:23:10,079 --> 00:23:11,519
- Ah oui, c'est bon.

273
00:24:08,400 --> 00:24:10,000
Bonjour.
- Bonjour.

274
00:24:12,519 --> 00:24:15,559
Vous allez boire quelque chose ?
- Oui, euh... Un coca.

275
00:24:15,559 --> 00:24:17,559
Un coca, s'il vous plaît.

276
00:24:19,680 --> 00:24:20,799
Ça va ?

277
00:24:20,799 --> 00:24:22,079
Oui.

278
00:24:22,079 --> 00:24:23,759
En servie.

279
00:24:23,759 --> 00:24:26,119
Il était là, à la même place...

280
00:24:26,119 --> 00:24:28,640
avec son café, ses journaux.

281
00:24:29,160 --> 00:24:33,279
Il devait aller travailler alors
il m'a donné rendez-vous à l'heure du déjeuner.

282
00:24:33,279 --> 00:24:35,640
Il m'a offert un verre.

283
00:24:36,920 --> 00:24:38,400
Mais il y avait pas mal de monde,

284
00:24:38,400 --> 00:24:41,400
alors il m'a proposé
d'aller dans un autre endroit.

285
00:24:42,480 --> 00:24:44,799
Et on s'est retrouvés à l'hôtel.

286
00:24:44,799 --> 00:24:46,920
Dans un bar d'hôtel ?

287
00:24:46,920 --> 00:24:49,200
Non, dans une chambre.

288
00:24:50,359 --> 00:24:53,000
Comment ça, dans une chambre ?

289
00:24:53,000 --> 00:24:56,440
Oui, ça s'est fait comme ça, il en avait envie.

290
00:24:57,359 --> 00:24:59,880
Vous avez couché avec lui ?

291
00:25:01,400 --> 00:25:02,400
Oui.

292
00:25:03,160 --> 00:25:05,039
C'est pas ça.

293
00:25:05,039 --> 00:25:06,519
C'est pas ça ce que
je vous avais demandé.

294
00:25:06,519 --> 00:25:08,359
Attendez, qu'est-ce qu'il
fallait que je fasse ?

295
00:25:08,359 --> 00:25:10,599
En tout cas, pas
vous jeter sur lui comme ça.

296
00:25:10,599 --> 00:25:12,480
C'est lui qui s'est jeté sur moi.

297
00:25:12,480 --> 00:25:15,000
Comme s'il avait pas
baisé depuis dix ans.

298
00:25:15,000 --> 00:25:17,519
Vous m'avez mal comprise.

299
00:25:17,519 --> 00:25:19,359
On était d'accord.

300
00:25:19,359 --> 00:25:22,160
Vous êtes une fille normale
vous vous appelez Nathalie.

301
00:25:22,160 --> 00:25:25,160
Mais je sais pas au bout de combien de temps
elle couche, moi, votre Nathalie.

302
00:25:25,160 --> 00:25:27,559
Je comprends pas ce que vous voulez.

303
00:25:31,000 --> 00:25:32,640
Excusez-moi.

304
00:25:33,440 --> 00:25:34,920
Je me suis trompé.

305
00:25:56,359 --> 00:25:59,279
Dépêche-toi, ma, t'es en retard.

306
00:26:22,319 --> 00:26:24,319
Ça va pas ?

307
00:26:24,839 --> 00:26:26,599
C'est ça, moi, je me sens pas très bien.

308
00:26:26,599 --> 00:26:30,759
Ah non, tu peux pas faire ça.
- Je crois que j'ai un début de grippe.

309
00:26:39,359 --> 00:26:41,319
Tu m'en veux ?

310
00:26:42,920 --> 00:26:44,119
Pourquoi je l'en voudrais ?

311
00:26:44,119 --> 00:26:46,559
S'il y a des mots qu'on dit qu'on...

312
00:26:46,559 --> 00:26:49,079
Qu'on voudrait pas dire.

313
00:26:51,839 --> 00:26:53,680
T'en espérais ?

314
00:26:53,680 --> 00:26:55,640
J'en ai déjà pris.

315
00:26:58,640 --> 00:27:00,680
Je rentrais pas tard.

316
00:27:45,880 --> 00:27:47,759
Bonsoir. Voulez-vous
boire quelque chose ?

317
00:27:47,759 --> 00:27:50,079
- Un whisky, s'il vous plait.

318
00:29:06,279 --> 00:29:07,519
Qu'est-ce que vous voulez ?

319
00:29:07,519 --> 00:29:10,400
- Je suis désolée pour tout à l'heure.

320
00:29:10,400 --> 00:29:12,000
- Ça va.

321
00:29:12,000 --> 00:29:13,559
- Vous ne m'avez pas dit.

322
00:29:13,559 --> 00:29:14,880
- Quoi ?

323
00:29:14,880 --> 00:29:17,480
- L'hôtel, la chambre, comment ça s'est passé ?

324
00:29:17,480 --> 00:29:19,400
- Je suis désolée, là, j'ai pas le temps.

325
00:29:19,400 --> 00:29:21,319
- Je vous ai payé.

326
00:29:22,119 --> 00:29:23,519
- Allez.

327
00:29:25,920 --> 00:29:28,119
C'est là qu'on se change.

328
00:29:35,279 --> 00:29:37,640
Que je me souvienne bien.

329
00:29:38,519 --> 00:29:40,279
C'est une belle chambre.

330
00:29:40,279 --> 00:29:42,799
Mon éton un peu rouge.

331
00:29:44,000 --> 00:29:45,039
Au début, il y avait un malaise.

332
00:29:45,039 --> 00:29:46,599
Peut-être le fait de
se retrouver là si vite.

333
00:29:46,599 --> 00:29:48,319
Enfin, je sais pas.

334
00:29:49,400 --> 00:29:52,200
On a pris un verre au minibar.

335
00:29:52,839 --> 00:29:54,880
Je parlais pas.

336
00:29:54,880 --> 00:29:57,480
Lui non plus, mais je savais
qu'il avait envie de moi.

337
00:29:57,480 --> 00:29:59,319
Sa façon de me regarder.

338
00:29:59,759 --> 00:30:03,200
Il a regardé mes seins.
Je me suis combré un peu.

339
00:30:05,240 --> 00:30:08,880
Je crois qu'il a compris
que j'avais envie de lui plaire.

340
00:30:08,880 --> 00:30:10,599
J'ai dégraffé mon chemisier.

341
00:30:10,599 --> 00:30:12,880
Et puis ensuite, je me suis
recoiffé comme ça avec mes mains,

342
00:30:12,880 --> 00:30:15,480
comme si je savais pas que
mon chemisier allait s'ouvrir.

343
00:30:17,319 --> 00:30:19,680
Il s'est avancé vers moi.

344
00:30:19,680 --> 00:30:21,759
J'ai senti son souffle.

345
00:30:21,759 --> 00:30:24,519
Je crois qu'il était déjà très excité.

346
00:30:26,839 --> 00:30:29,119
Et puis, il m'a empoigné la nuque.

347
00:30:29,119 --> 00:30:30,720
Il m'a demandé d'enlever
tous mes vêtements,

348
00:30:30,720 --> 00:30:32,400
et de m'allonger sur le lit

349
00:30:32,400 --> 00:30:34,160
de fermer les yeux.

350
00:30:36,119 --> 00:30:37,680
Il a éteint

351
00:30:38,319 --> 00:30:40,799
sauf la lumière
de la salle de bain.

352
00:30:42,799 --> 00:30:45,079
Il s'est déshabillé.

353
00:30:46,640 --> 00:30:50,680
Je le voyais pas, mais je savais
qu'il me quittait pas des yeux.

354
00:30:50,680 --> 00:30:52,799
Il est venu sur moi.

355
00:30:52,799 --> 00:30:55,279
J'ai senti sa bouche sur mon cou

356
00:30:55,279 --> 00:30:57,519
sa langue sur mes seins.

357
00:30:59,880 --> 00:31:01,759
Et puis là...

358
00:31:03,440 --> 00:31:05,079
Je continue ?

359
00:31:05,440 --> 00:31:06,720
Oui.

360
00:31:11,599 --> 00:31:12,759
Il voulait me prendre là
tout de suite, mais

361
00:31:12,759 --> 00:31:15,400
j'ai pensé que c'était
un peu rapide, alors...

362
00:31:15,400 --> 00:31:17,920
Je me suis levée, j'ai
été reprendre un verre.

363
00:31:18,319 --> 00:31:20,519
J'avais soif.

364
00:31:21,200 --> 00:31:23,519
Il m'a suivie.

365
00:31:24,079 --> 00:31:27,240
Il s'est collé à moi par derrière.

366
00:31:28,920 --> 00:31:32,319
J'ai commencé à bouger les fesses.

367
00:31:32,720 --> 00:31:36,000
Il a pris sa queue dans sa
main et il me caressait partout.

368
00:31:36,519 --> 00:31:39,240
Il m'a demandé si j'aimais ça.

369
00:31:39,799 --> 00:31:42,880
Il voulait m'entendre le dire.

370
00:31:50,200 --> 00:31:52,680
Je lui ai donné une capote

371
00:31:52,680 --> 00:31:54,960
et il m'a pénétrée.

372
00:31:55,359 --> 00:31:58,279
Il bougeait presque pas, comme
s'il avait peur de venir trop vite.

373
00:31:58,279 --> 00:32:00,839
Je dis ça parce qu'il
s'est retiré d'un coup.

374
00:32:00,839 --> 00:32:03,039
Il a voulu qu'on retourne sur le lit.

375
00:32:04,039 --> 00:32:07,920
Là, je l'ai branlé lentement,
en faisant attention.

376
00:32:07,920 --> 00:32:10,839
Je voulais pas qu'il jouisse comme ça.

377
00:32:13,039 --> 00:32:15,599
Et puis je suis montée sur lui.

378
00:32:15,599 --> 00:32:18,519
J'ai laissé ma tête partir en arrière.

379
00:32:19,440 --> 00:32:21,759
Souvent, les hommes, ils
aiment pas qu'on les regarde.

380
00:32:21,759 --> 00:32:24,880
Comme ça, ils se branchent
sur ce qui les excite.

381
00:32:27,279 --> 00:32:29,640
Combien de temps ça a duré ?

382
00:32:30,039 --> 00:32:32,960
Je sais plus, assez longtemps.

383
00:32:33,400 --> 00:32:35,440
Quand il a joui, il s'est empêché de crier.

384
00:32:35,440 --> 00:32:37,119
Je crois qu'il a aimé, voilà.

385
00:32:37,119 --> 00:32:40,640
Et vous ? Qu'est-ce que ça vous a fait ?

386
00:32:41,160 --> 00:32:45,240
Bah qu'il sache pas que vous étiez
dans le coup, ça m'a fait quelque chose.

387
00:32:45,240 --> 00:32:47,000
Sinon, rien.

388
00:32:47,000 --> 00:32:50,440
Moi, quand je suis avec
un client, c'est le plan total.

389
00:32:50,440 --> 00:32:52,960
Elle s'en est aperçue.

390
00:32:53,559 --> 00:32:56,440
Je fais semblant, c'est mon métier.

391
00:33:00,680 --> 00:33:01,839
Bon.

392
00:33:01,839 --> 00:33:03,599
il faut que j'y aille.

393
00:33:10,240 --> 00:33:11,000
Bonjour, Alice.

394
00:33:11,000 --> 00:33:12,640
- Bonjour, madame.
- Ça va bien ?

395
00:33:12,640 --> 00:33:13,599
- Oui, merci.

396
00:34:31,000 --> 00:34:33,159
Bonjour madame.
- Bonjour.

397
00:34:33,159 --> 00:34:34,719
- Vous est prête.

398
00:36:05,440 --> 00:36:07,239
La première fois, c'était déjà là ?

399
00:36:07,239 --> 00:36:08,719
Oui...

400
00:36:08,719 --> 00:36:12,800
Chez moi, c'est pas
possible et chez vous ?

401
00:36:13,440 --> 00:36:16,679
Il est arrivé un peu en retard.

402
00:36:16,679 --> 00:36:19,079
Il avait pas déjeuné.

403
00:36:19,079 --> 00:36:21,639
C'est lui qui a commandé ça ?

404
00:36:21,639 --> 00:36:23,320
Il aime pas le pauvre vrai.

405
00:36:23,320 --> 00:36:25,719
Moi aussi.

406
00:36:27,000 --> 00:36:29,599
Vous voulez une goutte ?

407
00:36:31,119 --> 00:36:33,599
C'est le mien.
- Merci.

408
00:36:37,639 --> 00:36:39,400
Il est bon, non ?

409
00:36:40,039 --> 00:36:42,119
Ça s'est passé avant ?

410
00:36:42,119 --> 00:36:45,199
Avant et après.

411
00:36:47,440 --> 00:36:49,920
Asseyez-vous.

412
00:36:54,880 --> 00:36:58,480
Cette fois-ci, c'est lui qui m'a
déshabillée, mais pas complètement.

413
00:36:58,480 --> 00:37:00,559
Je suis allée à l'autre bout de la chambre.

414
00:37:00,559 --> 00:37:04,280
J'ai regardé vers lui très lentement,
le regardant droit dans les yeux.

415
00:37:05,519 --> 00:37:09,159
J'ai commencé à me
caresser le bout des seins.

416
00:37:09,159 --> 00:37:12,079
Il s'est approché pour me voir.

417
00:37:12,079 --> 00:37:17,000
Puis il les a léchés,
mordus, juste un peu.

418
00:37:17,000 --> 00:37:21,079
Ensuite, il a mis ses
doigts dans ma bouche.

419
00:37:21,079 --> 00:37:25,079
Il a de belles mains et une belle peau.

420
00:37:25,079 --> 00:37:29,320
Vous la trouvez ?
- Oui. Elle est douce.

421
00:37:30,679 --> 00:37:33,599
J'ai pris sa main, je l'ai
mise entre mes cuisses.

422
00:37:33,599 --> 00:37:36,880
Il l'a glissée dans ma culotte
pour faire entrer ses doigts.

423
00:37:36,880 --> 00:37:39,599
C'était un peu brutal,
mais il savait s'y prendre.

424
00:37:39,599 --> 00:37:41,679
J'ai serré mes jambes.

425
00:37:41,679 --> 00:37:45,440
Je crois que c'est le plus
de sentir que je lui résistais.

426
00:37:45,440 --> 00:37:47,639
Il m'a pénétrée.

427
00:37:47,639 --> 00:37:50,039
Ça a duré un long moment, comme ça.

428
00:37:50,039 --> 00:37:52,840
Et puis il a joui.

429
00:37:52,840 --> 00:37:55,840
Cette fois-ci, sans se retenir de crier.

430
00:37:56,760 --> 00:37:59,719
Il voulait pas que je parte.

431
00:37:59,719 --> 00:38:01,920
Il a pas retourné au bureau ?

432
00:38:01,920 --> 00:38:04,360
Pas tout de suite.

433
00:38:04,360 --> 00:38:07,039
Il était fatigué, il s'est endormi un peu.

434
00:38:07,039 --> 00:38:11,559
J'ai attendu que sa
respiration soit régulière.

435
00:38:11,559 --> 00:38:13,840
J'avais une crème dans mon sac.

436
00:38:13,840 --> 00:38:15,920
J'en ai mis dans la poube de ma main.

437
00:38:15,920 --> 00:38:18,440
Cette odeur, là.

438
00:38:39,199 --> 00:38:42,000
J'ai caressé sa queue avec.

439
00:38:42,000 --> 00:38:45,280
Je m'en suis mise sur le ventre.

440
00:38:45,280 --> 00:38:50,679
Quand j'ai senti qu'il allait jouer,
je l'ai enjambé et je l'ai baisé.

441
00:38:50,679 --> 00:38:56,000
Là, je l'ai embrassé en
l'effleurant seulement.

442
00:38:56,000 --> 00:39:00,440
Je pensais que ça vous plairait.

443
00:39:00,440 --> 00:39:02,800
Après, on a fumé une cigarette.

444
00:39:02,800 --> 00:39:05,760
Il me tenait la main, il
la serrait doucement.

445
00:39:05,760 --> 00:39:08,519
Mais moi, j'avais d'autres
rendez-vous, j'ai voulu me lever.

446
00:39:08,519 --> 00:39:12,480
Il m'a attrapée, il m'a dit,
non, je veux pas que tu partes.

447
00:39:12,480 --> 00:39:15,239
Je me suis dit qu'une fille comme
Nathalie, elle serait restée, non ?

448
00:39:15,239 --> 00:39:17,880
Vous la voyez comme ça, Nathalie ?

449
00:39:17,880 --> 00:39:19,719
Quelque chose comme ça, oui.

450
00:39:19,719 --> 00:39:21,119
Méfiez-vous.

451
00:39:21,119 --> 00:39:23,239
Il manque comme il respire.

452
00:39:23,239 --> 00:39:26,000
Il faudrait pas qu'il vous
l'argue après une ou deux fois.

453
00:39:26,000 --> 00:39:28,880
Je crois pas, non.

454
00:39:38,000 --> 00:39:42,280
Ça doit pas être mal de vivre à l'hôtel.

455
00:39:42,280 --> 00:39:44,400
Est-ce qu'il vous a parlé de moi ?

456
00:39:44,400 --> 00:39:48,039
Oui, il m'a dit qu'il y avait une
femme qu'il aimait beaucoup.

457
00:39:48,039 --> 00:39:51,440
Oui, il parait qu'il m'aime beaucoup.

458
00:40:03,440 --> 00:40:05,400
Il y a longtemps que
vous faites ce métier ?

459
00:40:05,400 --> 00:40:08,599
Je compte pas.

460
00:40:08,599 --> 00:40:13,000
À quelle heure vous commencez ?
- 7 heures.

461
00:40:13,000 --> 00:40:15,039
Et combien de jours par semaine ?

462
00:40:15,039 --> 00:40:19,199
En principe quatre, si je veux plus.

463
00:41:08,840 --> 00:41:11,280
Tu sens bon.

464
00:41:11,280 --> 00:41:13,679
C'est quoi cet odeur ?

465
00:41:13,679 --> 00:41:18,800
Ça te plaît ?
Je l'ai acheté aujourd'hui.

466
00:41:22,039 --> 00:41:25,679
Arrête, je suis morte.

467
00:41:54,440 --> 00:41:56,519
À tout à l'heure.

468
00:41:56,519 --> 00:41:58,599
À tout à l'heure, Laura.

469
00:41:59,920 --> 00:42:01,000
Ça va ?

470
00:42:01,880 --> 00:42:03,239
N'y bouffe pas !

471
00:42:05,079 --> 00:42:05,400
Ça part.

472
00:42:05,400 --> 00:42:06,800
Et tu sais pas ce qui
se impressent les gens,

473
00:42:06,800 --> 00:42:08,000
on parle n'y bouffe pas !

474
00:42:08,679 --> 00:42:11,000
elle voulait que je fasse une allureuse

475
00:42:11,000 --> 00:42:12,000
comme les héros...

476
00:42:12,000 --> 00:42:14,239
Non, non, n'est pas proper.

477
00:42:14,239 --> 00:42:15,239
Elle est venue maquillage

478
00:42:15,239 --> 00:42:17,199
Elle a dû venir m'aider,
j'arrivais pas à lui.

479
00:42:54,800 --> 00:42:56,480
Vous l'avez vu ?

480
00:42:56,480 --> 00:42:58,599
Oui mais j'ai failli pas
y aller au rendez-vous.

481
00:42:58,599 --> 00:43:00,320
Qu'est-ce qui s'est passé ?

482
00:43:00,320 --> 00:43:02,960
J'avais un problème, un problème de fille.

483
00:43:02,960 --> 00:43:04,840
Il a quand même voulu aller à l'hôtel.

484
00:43:04,840 --> 00:43:06,000
Il m'a demandé de me déshabiller.

485
00:43:06,000 --> 00:43:07,480
J'ai dit que non ça m'emmerdait.

486
00:43:07,480 --> 00:43:10,000
Qu'il pouvait me caresser
sous ma robe s'il voulait.

487
00:43:10,000 --> 00:43:12,639
Il voulait qu'on jouisse ensemble ou rien.

488
00:43:13,840 --> 00:43:16,239
Du coup il m'a posé
des questions sur ma vie.

489
00:43:16,239 --> 00:43:18,159
J'ai brodé.

490
00:43:18,159 --> 00:43:20,079
Il a parlé de lui aussi.

491
00:43:21,119 --> 00:43:23,000
Et de vous.

492
00:43:24,440 --> 00:43:26,280
Il m'a dit qu'il avait l'impression
que vous étiez ailleurs

493
00:43:26,280 --> 00:43:28,480
en ce moment.

494
00:43:28,480 --> 00:43:30,559
Je me suis demandé.

495
00:43:30,559 --> 00:43:32,000
Je sais pas s'il savait

496
00:43:32,000 --> 00:43:35,079
s'il est violent,
comment il pourrait réagir.

497
00:43:36,639 --> 00:43:38,039
Allô ?

498
00:43:38,039 --> 00:43:39,400
Je suis là.

499
00:43:40,280 --> 00:43:42,000
Je vous dérange, vous
êtes pas libre ce soir ?

500
00:43:42,000 --> 00:43:44,559
Non, ce soir, non.

501
00:43:44,559 --> 00:43:46,000
C'est dommage.

502
00:43:46,000 --> 00:43:48,400
Moi je travaille pas.

503
00:43:48,400 --> 00:43:50,960
Au revoir, je vous rappelle.

504
00:43:57,760 --> 00:43:59,719
C'était qui ?

505
00:44:00,679 --> 00:44:02,599
Ta mère ?

506
00:44:05,559 --> 00:44:07,480
Lister.

507
00:44:08,599 --> 00:44:10,559
Ça va ?

508
00:44:13,119 --> 00:44:16,519
Mange, ça va être froid pour
une fois qu'on est tous les trois ensemble.

509
00:44:38,800 --> 00:44:41,320
Il était comment, à l'aise ?

510
00:44:41,320 --> 00:44:42,800
Oui.

511
00:44:45,679 --> 00:44:49,159
Il a perçu des gens qu'il
connaissait. Il les a salués de loin.

512
00:44:49,159 --> 00:44:50,880
À quoi il ressemblait ?

513
00:44:50,880 --> 00:44:52,840
Un couple.

514
00:44:52,840 --> 00:44:56,000
Mais la femme
était jeune, vieille ?

515
00:44:56,000 --> 00:44:57,760
Comme vous.

516
00:44:57,760 --> 00:45:00,320
Ça l'a un peu perturbé les avoir vus.

517
00:45:01,639 --> 00:45:04,199
J'avais cette robe là.

518
00:45:04,199 --> 00:45:07,440
Y avait ma bretelle qui
arrêtait pas de tomber.

519
00:45:07,440 --> 00:45:09,159
Une fois c'est lui qui l'a remise.

520
00:45:09,159 --> 00:45:11,840
En s'attardant sur mon
épaule pour la caresser.

521
00:45:13,039 --> 00:45:14,559
Et puis j'ai pris sa main sous la table.

522
00:45:14,559 --> 00:45:17,119
Je l'avais remontée le long de ma cuisse.

523
00:45:18,000 --> 00:45:21,119
J'avais pas de culotte, il l'a vue.

524
00:45:21,119 --> 00:45:24,360
Il a hésité mais il a pas osé.

525
00:45:27,119 --> 00:45:29,559
Et puis tout d'un coup
ça m'a pris comme ça.

526
00:45:29,559 --> 00:45:32,039
Je lui ai dit que je
descendais aux toilettes.

527
00:45:33,039 --> 00:45:35,840
Et qu'il devait me rejoindre.

528
00:45:35,840 --> 00:45:38,079
J'ai attendu 2-3 minutes
dans les toilettes des femmes.

529
00:45:38,079 --> 00:45:40,400
En laissant la porte entreverte.

530
00:45:41,239 --> 00:45:44,159
J'étais pas du tout sûre qu'il vienne.

531
00:45:45,519 --> 00:45:48,239
Mais juste au moment
où je l'ai remonté.

532
00:45:48,239 --> 00:45:50,599
Il est arrivé.

533
00:45:50,599 --> 00:45:53,599
On est entré dans une cabine.

534
00:45:53,599 --> 00:45:54,920
Il m'a plaqué contre le mur.

535
00:45:54,920 --> 00:45:57,480
Il m'a embrassé le cou en mordant.

536
00:46:00,199 --> 00:46:04,000
Et il m'a écarté les cuisses.

537
00:46:05,039 --> 00:46:07,360
Mais une femme a essayé
d'entrer dans la cabine.

538
00:46:07,360 --> 00:46:09,480
Il a plaqué la porte avec sa main.

539
00:46:09,480 --> 00:46:12,840
Puis on s'est fait tirer du
restaurant comme des voleurs.

540
00:46:14,119 --> 00:46:16,239
Alors tout ça pour rien ?

541
00:46:16,960 --> 00:46:18,000
Non.

542
00:46:19,760 --> 00:46:22,039
On a marché dans la rue...

543
00:46:23,000 --> 00:46:26,199
Il arrêtait pas de me regarder comme
s'il voulait me demander quelque chose.

544
00:46:26,199 --> 00:46:28,559
Mais qu'il n'y rêvait pas.

545
00:46:29,480 --> 00:46:32,559
Je sentais qu'il était
toujours très excité.

546
00:46:36,039 --> 00:46:38,840
On est entré sous une porte cochère.

547
00:46:40,119 --> 00:46:42,360
Il y avait une cour.

548
00:46:43,159 --> 00:46:45,119
Une petite cage d'escalier de service.

549
00:46:45,119 --> 00:46:47,960
Je me suis assise.

550
00:46:47,960 --> 00:46:50,280
Il est resté là.

551
00:46:50,280 --> 00:46:52,760
Sans bouger, sans toucher.

552
00:46:52,760 --> 00:46:54,000
J'ai enlevé ma robe.

553
00:46:54,000 --> 00:46:56,760
Là j'étais complètement nue.

554
00:46:57,719 --> 00:47:00,559
Quelqu'un aurait pu
arriver, on s'en foutait.

555
00:47:00,559 --> 00:47:03,000
J'ai monté l'escalier, il m'a suivie.

556
00:47:03,000 --> 00:47:07,000
On entendait des voix qui
venaient des chantes de bonne.

557
00:47:07,800 --> 00:47:12,400
Et quand on est arrivé au dernier palier,
je me suis collée contre une fenêtre.

558
00:47:13,239 --> 00:47:15,679
Il m'a prise.

559
00:47:15,679 --> 00:47:17,480
Il m'a baissé.

560
00:47:17,480 --> 00:47:19,800
C'était fort.

561
00:47:22,840 --> 00:47:24,599
Et puis.

562
00:47:26,039 --> 00:47:28,519
Il s'est passé quelque chose

563
00:47:30,159 --> 00:47:32,159
Elle aussi elle a joui

564
00:47:32,159 --> 00:47:34,000
Nathalie

565
00:47:35,239 --> 00:47:36,360
Nathalie ?

566
00:47:36,360 --> 00:47:38,239
Ou vous.

567
00:47:38,239 --> 00:47:41,440
Je vous l'ai dit, moi dans
le travail ça m'arrive jamais.

568
00:47:41,440 --> 00:47:44,280
Mais là vous avez eu du plaisir.

569
00:47:44,280 --> 00:47:46,760
C'est votre faute.

570
00:47:50,480 --> 00:47:52,840
Vous l'aimez encore ?

571
00:47:53,760 --> 00:47:56,119
Je n'en sais rien.

572
00:48:16,480 --> 00:48:18,079
Madame.

573
00:48:18,079 --> 00:48:20,000
Votre mère a appelé.

574
00:48:20,000 --> 00:48:21,599
Merci.

575
00:48:26,280 --> 00:48:28,000
Vous m'aidez ?
- Oui, bien sûre.

576
00:48:50,320 --> 00:48:52,960
Vos premières règles c'était

577
00:48:52,960 --> 00:48:56,800
14 ans.

578
00:48:56,800 --> 00:48:59,679
Votre profession ?
- Je suis danseuse.

579
00:48:59,679 --> 00:49:02,000
Classique.

580
00:49:03,599 --> 00:49:05,599
Est-ce que vous utilisez
moyen de contraception ?

581
00:49:05,599 --> 00:49:07,679
Non aucun.

582
00:49:07,679 --> 00:49:10,400
Vous désirez un enfant ?
- Non pas du tout.

583
00:49:10,400 --> 00:49:14,000
Alors vous ne prenez pas de
précaution dans vos rapports sexuels ?

584
00:49:15,599 --> 00:49:18,239
Je n'ai jamais fait.

585
00:49:21,519 --> 00:49:24,280
Je vous écoute.

586
00:49:26,159 --> 00:49:29,039
J'ai essayé une fois.

587
00:49:29,039 --> 00:49:30,679
C'était une catastrophe.

588
00:49:30,679 --> 00:49:32,679
Je n'ai pas pu aller jusqu'au bout.

589
00:49:34,320 --> 00:49:36,000
J'ai ressenti une douleur très forte.

590
00:49:36,000 --> 00:49:38,360
Alors j'ai paniqué.

591
00:49:39,639 --> 00:49:43,119
Je me demande si je suis
faite comme tout le monde.

592
00:49:43,119 --> 00:49:46,920
Au revoir mademoiselle.
- Merci beaucoup.

593
00:49:50,000 --> 00:49:53,280
Au revoir Alessa, à demain.
- Au revoir madame.

594
00:49:56,920 --> 00:49:59,400
Qu'est-ce que vous faites là ?

595
00:49:59,400 --> 00:50:00,440
J'ai vu la plaque.

596
00:50:00,440 --> 00:50:02,880
J'ai hésité puis je suis montée.

597
00:50:02,880 --> 00:50:05,400
J'ai eu tort ?

598
00:50:05,400 --> 00:50:08,239
Non.

599
00:50:08,239 --> 00:50:12,000
Je vais me changer.

600
00:50:21,400 --> 00:50:23,400
Il y a des filles comme
moi qui viennent vous voir ?

601
00:50:23,400 --> 00:50:24,679
Ça arrive oui.

602
00:50:24,679 --> 00:50:26,880
Mais moi je ne pourrais
pas, on se connait trop.

603
00:50:33,119 --> 00:50:34,840
J'aurais peut-être pas dû venir.

604
00:50:34,840 --> 00:50:36,920
Ici c'est mon travail.

605
00:50:36,920 --> 00:50:38,719
Vous l'avez vu ?

606
00:50:38,719 --> 00:50:40,239
Oui.

607
00:50:40,239 --> 00:50:42,800
Mais on peut peut-être
en parler tout à l'heure.

608
00:50:42,800 --> 00:50:44,440
Parce qu'on est là.

609
00:50:44,440 --> 00:50:46,599
Mais ici je ne le sens pas trop.

610
00:50:46,599 --> 00:50:48,880
Comment c'est toujours ?

611
00:50:51,719 --> 00:50:53,719
Bon.

612
00:50:53,719 --> 00:50:56,519
Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ?

613
00:50:56,519 --> 00:51:00,159
Oui il m'a dit de me mettre par terre
à quatre pattes.

614
00:51:00,159 --> 00:51:02,880
Il m'a écarté les fesses, on avait
pas de brifiant alors il a craché.

615
00:51:02,880 --> 00:51:05,119
Et puis il m'a dit quelque chose style.

616
00:51:05,119 --> 00:51:07,880
J'ai envie de ton cul,
j'ai envie de te prendre.

617
00:51:07,880 --> 00:51:11,000
J'ai laissé faire.
- Ça va, stop.

618
00:51:11,000 --> 00:51:13,360
Ça vous choque ?

619
00:51:13,920 --> 00:51:15,480
C'est vous qui voulez tous les détails.

620
00:51:15,480 --> 00:51:17,440
Il parle vraiment comme ça ?

621
00:51:17,440 --> 00:51:19,920
Je ne vois pas dire ces
mots là, c'est tellement ringard.

622
00:51:19,920 --> 00:51:21,599
Tu peux rien.

623
00:51:22,320 --> 00:51:25,079
Puis vous débiter tout ça comme ça.

624
00:51:25,079 --> 00:51:26,360
Ça fait pute dans ce cas de plus.

625
00:51:26,360 --> 00:51:29,199
Pute ? Oui c'est quoi le problème ?

626
00:51:29,199 --> 00:51:31,360
Vous connaissez pas, vous
savez pas ce qu'ils peuvent dire.

627
00:51:31,360 --> 00:51:32,920
On parle de lui c'est bien client comme les autres.

628
00:51:32,920 --> 00:51:36,000
C'est vous qui êtes pas
un client comme les autres.

629
00:51:36,000 --> 00:51:37,280
Ça peut pas marcher à tous les coups.

630
00:51:37,280 --> 00:51:40,079
De quoi vous parlez ?

631
00:51:41,480 --> 00:51:44,159
Je suis pour rien si vous avez pas demandé.

632
00:51:44,880 --> 00:51:46,000
Non mais attendez.

633
00:51:46,000 --> 00:51:47,760
Je sais que c'est votre gagne-pain.

634
00:51:47,760 --> 00:51:49,480
Mais votre petite cuisine.

635
00:51:49,480 --> 00:51:52,000
Vos deux trois trucs pour exciter les mecs si
vous croyez que tout le monde va courir après.

636
00:51:54,880 --> 00:51:58,000
C'est bien si vous partez.

637
00:52:15,559 --> 00:52:20,039
Trouvez-vous quelqu'un d'autre ?

638
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Comme vous voyez je
me suis remis à l'immobilier.

639
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
Qui est quand même ma spécialité d'origine.

640
00:52:28,000 --> 00:52:30,639
Je vous accorde que
l'endroit est encore un peu nu.

641
00:52:30,639 --> 00:52:33,679
Mais le potentiel est formidable.

642
00:52:33,679 --> 00:52:36,400
Je ne vous ai pas invité par hasard.

643
00:52:36,400 --> 00:52:38,760
Je cherche des fonds...

644
00:52:48,000 --> 00:52:50,559
Je vous présente ma femme.

645
00:52:50,559 --> 00:52:51,360
Vous êtes toujours à Strasbourg ?

646
00:52:51,360 --> 00:52:54,000
Oui je suis très contente.

647
00:52:56,400 --> 00:52:58,400
Au revoir.

648
00:53:00,519 --> 00:53:02,320
C'est une fille très brillante

649
00:53:02,320 --> 00:53:04,679
Elle a travaillé pour
nous près de six mois.

650
00:53:06,880 --> 00:53:08,639
Non.

651
00:53:08,639 --> 00:53:10,960
Il se trouve que non

652
00:53:12,000 --> 00:53:14,760
François.

653
00:53:14,760 --> 00:53:16,000
Cet endroit est très beau.

654
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
Je ne sais pas s'il est enfermé.

655
00:53:20,000 --> 00:53:22,000
En tout cas c'est réussi

656
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
François je te l'ai dit je ne
peux pas essayer d'y aller.

657
00:53:24,000 --> 00:53:25,039
Tu as un avion ?

658
00:53:25,039 --> 00:53:27,039
Oui ça m'a fait plaisir.

659
00:53:27,639 --> 00:53:29,280
Je ne veux plus rien te voir.

660
00:53:29,280 --> 00:53:31,280
D'accord.

661
00:53:32,000 --> 00:53:33,719
Au revoir.

662
00:53:33,719 --> 00:53:34,840
A demain.

663
00:53:34,840 --> 00:53:38,199
Au revoir François.

664
00:53:38,199 --> 00:53:40,440
Comment allez-vous ?

665
00:53:42,920 --> 00:53:44,960
Je déplace beaucoup.

666
00:53:44,960 --> 00:53:46,360
Pardon.

667
00:53:46,360 --> 00:53:48,760
Tu ne me regardes pas.

668
00:54:45,599 --> 00:54:48,400
Je veux bien une autre
coupe de champagne, s'il vous plaît.

669
00:54:49,039 --> 00:54:51,840
Merci.

670
00:55:09,639 --> 00:55:11,880
Vous aimez cette musique ?

671
00:55:11,880 --> 00:55:14,440
On l'aime beaucoup.

672
00:55:14,440 --> 00:55:15,960
C'est quoi ?

673
00:55:15,960 --> 00:55:17,719
Joy Division.

674
00:55:17,719 --> 00:55:19,480
C'est quoi ?

675
00:55:19,480 --> 00:55:22,039
Le chanteur s'est pendu, et...

676
00:55:22,039 --> 00:55:26,639
Préalablement, ce groupe
qui s'appelait Joy Division s'appelait Warsaw.

677
00:55:26,639 --> 00:55:29,519
Maintenant, il s'appelle New Order.

678
00:55:29,519 --> 00:55:31,519
Il est connu mondialement.

679
00:55:33,239 --> 00:55:35,519
Ils sont des amis à moi d'ailleurs.

680
00:55:36,239 --> 00:55:39,239
Vous jouez d'un instrument ?
- Oui, la guitare.

681
00:55:41,039 --> 00:55:42,679
Et vous chantez ?

682
00:55:42,679 --> 00:55:44,679
Également.

683
00:55:46,000 --> 00:55:49,079
Vous n'allez pas vous peindre ?
- Non.

684
00:55:56,840 --> 00:55:59,400
Il y a quelque chose qui ne va pas ?

685
00:55:59,400 --> 00:56:01,199
Non, je crois que je vais rentrer à la maison.

686
00:56:01,199 --> 00:56:03,400
Vous savez pas où je peux trouver un taxi ?

687
00:56:03,400 --> 00:56:05,280
En même temps,

688
00:56:05,280 --> 00:56:07,760
je peux en aller chez moi.

689
00:57:15,400 --> 00:57:17,280
Ouvrez les yeux.

690
00:57:17,280 --> 00:57:18,519
Oui, c'est bien.

691
00:57:33,320 --> 00:57:36,440
J'ai eu du mal à vous trouver, j'ai retourné en rond.

692
00:57:36,440 --> 00:57:38,400
Qu'est-ce que vous avez dit que j'étais là ?

693
00:57:38,400 --> 00:57:40,559
Je suis passée au bar.

694
00:57:40,559 --> 00:57:42,960
C'est le métier que vous voulez faire, c'est...

695
00:57:42,960 --> 00:57:45,719
Oui, pourquoi pas ? Ça me déplaît pas.

696
00:57:45,719 --> 00:57:48,119
J'ai eu mon diplôme.

697
00:57:48,119 --> 00:57:51,039
Et puis il faut que je pense à le venir.

698
00:57:51,039 --> 00:57:53,159
Tant qu'un jour vous arrêterez ?

699
00:57:53,159 --> 00:57:54,119
Ben oui.

700
00:57:54,119 --> 00:57:57,599
Y a peut-être des fichiers en la vocation, c'est pas mon cas.

701
00:57:57,599 --> 00:57:59,360
Enfin, j'en suis pas là.

702
00:57:59,360 --> 00:58:02,679
Et j'ai eu votre message.

703
00:58:04,159 --> 00:58:06,239
Qu'est-ce que vous vouliez me dire ?

704
00:58:06,239 --> 00:58:09,119
Que j'avais couché avec un type.

705
00:58:09,119 --> 00:58:11,199
Un type pas mal.

706
00:58:11,199 --> 00:58:13,320
C'est brutal.

707
00:58:15,119 --> 00:58:17,239
Vous avez fait une passe, il vous a payé.

708
00:58:17,239 --> 00:58:19,599
J'ai raté le corps, j'étais saoule.

709
00:58:19,599 --> 00:58:22,119
Ça aide.

710
00:58:31,599 --> 00:58:34,159
J'ai réfléchi.

711
00:58:34,159 --> 00:58:36,599
On peut pas s'arrêter là.

712
00:58:36,599 --> 00:58:38,239
Ah bon ?

713
00:58:38,239 --> 00:58:40,480
Je croyais qu'on avait fait le tour.

714
00:58:40,480 --> 00:58:42,320
Pas moi.

715
00:58:45,599 --> 00:58:48,199
Je l'ai revue.

716
00:58:48,199 --> 00:58:49,480
Il vous a appelé ?

717
00:58:49,480 --> 00:58:51,440
Non, c'est moi. J'en avais envie.

718
00:58:51,440 --> 00:58:55,000
Je pensais pas que j'allais vous revoir.

719
00:58:57,519 --> 00:59:00,960
On a seulement parlé parce que ça allait pas fort ce jour-là.

720
00:59:01,719 --> 00:59:04,559
Je venais d'être foutue à la porte de mon appartement.

721
00:59:05,400 --> 00:59:08,400
Il a été très gentil, mais écoutez, ça m'a fait du bien.

722
00:59:08,400 --> 00:59:11,719
Il avait semblant de s'intéresser à vos problèmes.

723
00:59:11,719 --> 00:59:13,679
Non, pas semblant.

724
00:59:14,719 --> 00:59:16,360
Là, vous dormez où ?

725
00:59:20,480 --> 00:59:22,719
Il m'a proposé de me louer quelque chose.

726
00:59:22,719 --> 00:59:24,559
Mais vous n'avez pas accepté.

727
00:59:24,559 --> 00:59:27,079
Non j'ai dit que j'allais y penser.

728
00:59:27,760 --> 00:59:30,960
Evidemment ça me
gênerait vis-à-vis de vous.

729
00:59:33,280 --> 00:59:36,199
Comme vous voyez
l'appartement est très bien distribué.

730
00:59:36,199 --> 00:59:38,920
Ce côté-ci donne plein sud.

731
00:59:38,920 --> 00:59:40,719
La cuisine est totalement équipée.

732
00:59:40,719 --> 00:59:42,599
Il y a beaucoup de rangement.

733
00:59:42,599 --> 00:59:44,480
C'est pour loger deux personnes ?

734
00:59:44,480 --> 00:59:46,440
Non.
- Excusez-moi.

735
00:59:46,440 --> 00:59:47,480
Allô.

736
00:59:47,480 --> 00:59:48,840
Oui...

737
00:59:48,840 --> 00:59:50,000
Je vous laisse regarder tranquillement.

738
00:59:50,000 --> 00:59:52,000
Je vous attends dehors.

739
00:59:59,480 --> 01:00:01,480
Ça vous plaît ?

740
01:00:01,480 --> 01:00:02,800
Oui.

741
01:00:02,800 --> 01:00:04,800
Mais je ne veux pas
que ce soit vous qui payez.

742
01:00:04,800 --> 01:00:06,840
Si pour le moment ça vous dépane.

743
01:00:06,840 --> 01:00:07,800
Autrement vous seriez allé où ?

744
01:00:07,800 --> 01:00:10,360
A l'hôtel ?

745
01:00:10,360 --> 01:00:12,599
J'ai l'habitude.

746
01:00:12,599 --> 01:00:14,079
J'en ai même tenu un.

747
01:00:14,079 --> 01:00:16,039
Aux Antilles à Saint-Barth.

748
01:00:16,039 --> 01:00:17,199
Petit hôtel.

749
01:00:17,199 --> 01:00:18,519
Combien de temps ?

750
01:00:18,519 --> 01:00:22,079
Deux ans, sac à poter.

751
01:00:22,079 --> 01:00:24,000
C'est là que j'ai recommencé.

752
01:00:24,000 --> 01:00:26,000
Oh chut.

753
01:00:28,480 --> 01:00:31,400
Ne le voyez pas pendant quelques temps.

754
01:00:31,400 --> 01:00:34,440
Dites-lui que vous allez voir
de la famille. Ça ou autre chose.

755
01:00:34,440 --> 01:00:36,760
Rappelez-le dans quelques jours.

756
01:00:36,760 --> 01:00:39,400
Pourquoi ?

757
01:00:39,400 --> 01:00:41,480
Vous voulez quoi ?

758
01:00:41,480 --> 01:00:43,719
Qu'il attende.

759
01:00:43,719 --> 01:00:45,440
Il faut le frustrer.

760
01:00:45,440 --> 01:00:48,800
Ne pas venir à certains rendez-vous.

761
01:00:48,800 --> 01:00:52,639
Je n'aurais plus rien à vous raconter.

762
01:01:11,679 --> 01:01:14,000
Qu'est-ce que tu fabriques ?

763
01:01:14,000 --> 01:01:16,000
Vous faites le patienter, je suis désolée.

764
01:02:13,199 --> 01:02:14,599
Ah, tu es là ?

765
01:02:15,760 --> 01:02:17,760
T'as eu mon message ?
- Non.

766
01:02:17,760 --> 01:02:19,800
Il y a encore une crise chez ta mère.

767
01:02:19,800 --> 01:02:21,320
Belle varme.

768
01:02:21,320 --> 01:02:23,320
Tu invites à déjeuner ?

769
01:02:23,320 --> 01:02:24,920
- Qu'est que t'es plaisir ?

770
01:02:24,920 --> 01:02:26,719
- On va aller à La Fregate.

771
01:02:28,920 --> 01:02:30,199
T'as l'air fatigué.

772
01:02:30,199 --> 01:02:32,360
Un peu oui, mais ça va.

773
01:02:32,360 --> 01:02:33,440
T'as des problèmes ?

774
01:02:33,440 --> 01:02:35,280
Non, pas vraiment.

775
01:02:35,280 --> 01:02:36,639
Dis-moi.

776
01:02:37,320 --> 01:02:38,760
Non rien.

777
01:02:39,400 --> 01:02:42,320
Je dors pas bien en ce moment.

778
01:02:42,320 --> 01:02:44,159
Est-ce que vous prendrez du vin ?

779
01:02:44,159 --> 01:02:46,360
Vous avez du vouvret ?
- Oui madame.

780
01:02:48,199 --> 01:02:51,239
Je ne savais pas que t'es belle vouvret.

781
01:02:51,239 --> 01:02:54,599
Tu veux pas qu'on parte quelques
jours la semaine prochaine ?

782
01:02:54,599 --> 01:02:56,280
Toi tu peux ?

783
01:02:56,280 --> 01:02:57,840
C'est pas très facile.

784
01:02:57,840 --> 01:03:00,119
J'ai beaucoup de travail en ce moment.

785
01:03:00,119 --> 01:03:02,559
Je croyais que c'était toi qui
ne pouvais pas quitter Paris.

786
01:03:02,559 --> 01:03:04,079
Justement.

787
01:03:04,079 --> 01:03:06,920
J'avais de partir.

788
01:03:08,039 --> 01:03:10,039
Je ne pourrais pas.

789
01:03:11,360 --> 01:03:12,320
Tu es déçu ?

790
01:03:12,320 --> 01:03:13,960
Oui je suis déçu.

791
01:03:13,960 --> 01:03:16,239
Très déçu.

792
01:03:16,239 --> 01:03:18,320
Je ne comprends pas.

793
01:03:18,320 --> 01:03:21,159
Qu'est-ce que tu veux fuir ?
- Je ne fuis pas du tout.

794
01:03:31,760 --> 01:03:33,000
Bien.

795
01:03:40,599 --> 01:03:42,159
Terrible.

796
01:03:56,800 --> 01:03:58,960
Vous sentez si mal ici ?

797
01:04:00,079 --> 01:04:02,039
Non tu es adorable.

798
01:04:02,719 --> 01:04:04,960
Qu'est-ce que tu veux je m'emmerde.

799
01:04:05,400 --> 01:04:06,000
Pardon.

800
01:04:06,000 --> 01:04:07,320
Excuse-moi, Excuse-moi.

801
01:04:07,320 --> 01:04:09,320
Non mais attends on reste couché.

802
01:04:09,320 --> 01:04:12,159
Ça gratte je me demande
si j'ai pas attrapé des poux.

803
01:04:12,159 --> 01:04:13,320
Attends il est quelle heure là ?

804
01:04:13,320 --> 01:04:14,559
6 heures je t'emmène chez le coiffeur.

805
01:04:14,559 --> 01:04:17,280
Ah non j'irai pas chez le coiffeur.

806
01:04:17,280 --> 01:04:18,239
Ah ouais je coupe tout.

807
01:04:18,239 --> 01:04:20,239
Arrête tu vas te blesser.

808
01:04:27,760 --> 01:04:29,199
Allô ?

809
01:04:29,880 --> 01:04:31,280
Ah, bonjour.

810
01:04:33,519 --> 01:04:36,119
Eh bien vous n'avez qu'à lui dire
que vous ne vous sentez pas très bien.

811
01:04:36,119 --> 01:04:38,760
Que vous rappellerez demain.

812
01:04:39,760 --> 01:04:42,360
Mais vous n'avez pas d'excuse à lui donner.

813
01:04:43,280 --> 01:04:45,519
Là je suis chez ma mère.

814
01:04:45,519 --> 01:04:48,000
Non pas très bien.

815
01:04:48,000 --> 01:04:50,519
Non rien, une histoire de cheveux.

816
01:04:53,639 --> 01:04:55,599
Ma mère.

817
01:04:55,599 --> 01:04:57,559
Bonjour Nathalie.

818
01:04:57,559 --> 01:05:00,440
Vous êtes une professionnelle ?

819
01:05:00,440 --> 01:05:01,599
Oui

820
01:05:02,440 --> 01:05:04,599
Nathalie travaille dans un institut.

821
01:05:04,599 --> 01:05:06,239
Ecoutez moi je vois rien.

822
01:05:06,239 --> 01:05:07,800
Mais on va quand même
faire une petite application.

823
01:05:07,800 --> 01:05:09,719
Comme ça s'il y a des
lances ça les détruira.

824
01:05:09,719 --> 01:05:12,400
Ensuite je vous reprendrai
un peu les longueurs.

825
01:05:12,400 --> 01:05:14,199
Et puis je vous montrerai
quelques petits rouleaux.

826
01:05:14,199 --> 01:05:16,000
Un petit coup de séchoir
et on verra plus rien.

827
01:05:16,000 --> 01:05:18,480
Je vous fais confiance j'ai pas le choix.

828
01:05:24,119 --> 01:05:27,119
Vous vous êtes rencontré comment ?

829
01:05:27,960 --> 01:05:30,360
On travaillait dans le même quartier.

830
01:05:30,360 --> 01:05:33,239
Ah vous êtes voisine alors.

831
01:05:34,000 --> 01:05:36,679
Vous connaissez Bernard ?

832
01:05:38,039 --> 01:05:40,039
Mais pourquoi tu ris comme une bécasse ?

833
01:05:40,039 --> 01:05:42,039
Qu'est ce que j'ai dit ?

834
01:05:44,920 --> 01:05:48,000
<i>Qui vont les oublier.</i>

835
01:05:48,599 --> 01:05:51,440
<i>Un petit air galvaudé.</i>

836
01:05:52,719 --> 01:05:55,199
<i>Dans les rues de l'été.</i>

837
01:06:00,559 --> 01:06:02,559
<i>Tu n'oublieras jamais.</i>

838
01:06:04,639 --> 01:06:06,639
<i>Une rue en été.</i>

839
01:06:08,079 --> 01:06:10,559
<i>Une fille qui freine d'odeur.</i>

840
01:06:12,280 --> 01:06:15,039
<i>Tout le rêve rime avec sa chèvre.</i>

841
01:06:15,039 --> 01:06:17,039
<i>Le tien ne rime à rien.</i>

842
01:06:18,119 --> 01:06:20,920
<i>Fini avant qu'il commence.</i>

843
01:06:20,920 --> 01:06:22,719
<i>Le temps d'une danse</i>

844
01:06:22,719 --> 01:06:24,840
<i>l'espace d'un refrain.</i>

845
01:06:39,679 --> 01:06:41,360
C'est beau.

846
01:06:43,000 --> 01:06:45,000
J'aimais bien cette chanson.

847
01:06:45,880 --> 01:06:48,440
Aujourd'hui ça ne me touche plus je
suis comme un morceau de bois sec.

848
01:06:48,440 --> 01:06:50,280
Non tu l'as très bien chanté.

849
01:06:50,280 --> 01:06:52,719
Tu trouves ?

850
01:06:52,719 --> 01:06:54,639
Je vais vous dire bonsoir.

851
01:06:54,639 --> 01:06:57,320
Bonsoir.

852
01:06:58,880 --> 01:07:00,880
Bonsoir ma chérie.

853
01:07:08,880 --> 01:07:11,880
Elle est bien cette photo.

854
01:07:11,880 --> 01:07:14,320
J'avais 17 ans.

855
01:07:14,320 --> 01:07:17,480
Je vous préfère maintenant.

856
01:07:31,599 --> 01:07:33,840
Vous avez besoin de rien ?

857
01:07:33,840 --> 01:07:37,159
Vous pouvez me filer mes
clubs qui sont sur la commande ?

858
01:07:39,519 --> 01:07:41,000
Merci.

859
01:07:43,639 --> 01:07:45,239
Vous en voulez une ?

860
01:07:49,800 --> 01:07:51,280
C'est beau ça.

861
01:07:51,280 --> 01:07:53,079
Oui je l'ai acheté au Maroc.

862
01:07:53,079 --> 01:07:57,039
C'est de l'argent ?

863
01:07:57,039 --> 01:07:59,159
Trop grand.

864
01:08:01,800 --> 01:08:04,440
C'était votre chambre ?
- Oui.

865
01:08:04,440 --> 01:08:06,639
Alors je couche dans votre lit ?

866
01:08:07,920 --> 01:08:10,360
Vous enliez des mecs ?

867
01:08:10,960 --> 01:08:13,079
C'est arrivé.

868
01:08:13,480 --> 01:08:15,599
Il y avait un bar près du lycée.

869
01:08:16,560 --> 01:08:18,399
Il y en a eu quelques uns.

870
01:08:18,399 --> 01:08:20,640
Pas tellement.

871
01:08:20,640 --> 01:08:23,119
Et alors ?

872
01:08:23,119 --> 01:08:25,279
Il paraît que j'étais un bon coup.

873
01:08:27,000 --> 01:08:29,000
On oublie.

874
01:08:34,239 --> 01:08:37,439
Il n'y en a pas un qui a
chanté plus que les autres ?

875
01:08:38,079 --> 01:08:40,079
Si.

876
01:08:41,159 --> 01:08:42,680
C'était très fort.

877
01:08:42,680 --> 01:08:44,399
C'est moi qui ai arrêté.

878
01:08:44,399 --> 01:08:46,359
J'y ai pensé pendant des années.

879
01:08:46,359 --> 01:08:49,920
Même quand c'était bien avec Bernard.

880
01:08:49,920 --> 01:08:52,000
Parce que c'était bien ?

881
01:08:53,039 --> 01:08:55,039
Oui.

882
01:09:11,239 --> 01:09:13,520
Ah, il est tard.

883
01:09:48,000 --> 01:09:50,520
Un café, s'il vous plaît.

884
01:10:44,000 --> 01:10:46,920
Comment ça s'est passé ta journée ?
- Ah, bien. Bien.

885
01:10:48,279 --> 01:10:50,640
Ouais, je vois
que tout se passe bien.

886
01:10:50,640 --> 01:10:52,479
Pourquoi ? Tu es avec qui ?

887
01:10:52,479 --> 01:10:55,199
Personne en particulier.

888
01:10:56,119 --> 01:10:58,000
Quatre rang.
- Merci.

889
01:11:05,079 --> 01:11:06,199
Là ?

890
01:11:06,920 --> 01:11:08,039
Pardon.

891
01:11:18,880 --> 01:11:20,600
J'ai déjeuné avec Thierry.

892
01:11:20,600 --> 01:11:22,159
Avec Thierry ?
- Oui.

893
01:11:22,159 --> 01:11:24,000
C'est très agréable.

894
01:11:24,840 --> 01:11:26,840
On ne s'est jamais parlé comme ça.

895
01:11:26,840 --> 01:11:29,720
Et à la fin la petite est venue.
Adorable, très détendue.

896
01:11:32,680 --> 01:11:35,399
C'est pas l'air d'aller.
- C'est si.

897
01:11:35,880 --> 01:11:39,479
Pourquoi tu voulais aller voir cette pièce ?
Tu avais une bonne critique ?

898
01:11:39,479 --> 01:11:42,399
C'est toi qui voulais la voir.

899
01:11:42,399 --> 01:11:44,760
Tu ne t'en souvenais plus ?
- Non.

900
01:11:50,000 --> 01:11:52,359
Je ne me sens pas très bien.

901
01:11:52,359 --> 01:11:54,840
Je te raccompagne.

902
01:11:54,840 --> 01:11:56,239
Pardon.

903
01:12:20,000 --> 01:12:21,600
Bienvenue.

904
01:12:21,600 --> 01:12:24,000
C'est trop bien.

905
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
Ça me réchauffe.

906
01:12:26,000 --> 01:12:28,680
J'attrape avec le temps.

907
01:12:28,680 --> 01:12:30,479
Oui... on est du sud.

908
01:12:30,479 --> 01:12:32,680
Ah, c'est moi aussi.
Bien, j'ai travaillé à Cannes.

909
01:12:32,680 --> 01:12:34,000
À Cannes ?
- Oui.

910
01:12:34,000 --> 01:12:36,000
On est un magasin à Nice.

911
01:12:36,000 --> 01:12:37,680
Je connais bien.

912
01:12:37,680 --> 01:12:40,000
C'est ma ville.

913
01:12:40,000 --> 01:12:42,000
C'est quand ?

914
01:12:42,000 --> 01:12:44,000
Il y a six ans.

915
01:12:44,000 --> 01:12:46,000
C'est bon.

916
01:12:46,000 --> 01:12:48,000
Je suis un mauvais

917
01:12:48,000 --> 01:12:48,720
Elle est là-haut.

918
01:12:58,079 --> 01:12:59,319
Bonsoir.

919
01:12:59,520 --> 01:13:00,840
- Marlene es pas là ?

920
01:13:00,840 --> 01:13:02,279
- Elle est là-haut.

921
01:13:02,279 --> 01:13:04,640
Faut-pas déranger.
Vouloir quelque chose ?

922
01:13:04,640 --> 01:13:06,159
- Non, ça va.

923
01:13:06,159 --> 01:13:07,439
- Puis-je voir Simone ?

924
01:13:07,439 --> 01:13:09,279
- Une beauté. Je vais vous présenter...

925
01:14:09,760 --> 01:14:11,920
Ça va mieux ?

926
01:14:14,000 --> 01:14:17,000
- Comment était la pièce ?

927
01:14:17,000 --> 01:14:18,720
Pas mal.

928
01:14:18,720 --> 01:14:19,680
Pas mal du tout.

929
01:14:19,680 --> 01:14:21,079
La fin est un peu longue.

930
01:14:21,079 --> 01:14:23,319
Mais bien.

931
01:14:23,319 --> 01:14:25,239
- Il est tard.
Tu aimes quelque chose ?

932
01:14:25,239 --> 01:14:27,640
Non... je n'ai pas faim.

933
01:14:33,159 --> 01:14:35,279
Pourquoi tu vois ce bruit ?

934
01:14:57,359 --> 01:14:59,119
<i>Il est venu se moi.</i>

935
01:15:00,560 --> 01:15:03,000
<i>Il voulait jouer sur mon visage.</i>

936
01:15:11,920 --> 01:15:13,960
<i>Je me suis demandé
si ça vous aurait plu.</i>

937
01:15:13,960 --> 01:15:15,520
<i>J'ai hésité.</i>

938
01:15:16,399 --> 01:15:19,119
<i>Je dis oui,
mais timidement.</i>

939
01:15:19,600 --> 01:15:22,279
<i>Comme si c'était la première fois.</i>

940
01:15:24,479 --> 01:15:26,319
<i>Il s'est mis au-dessus de moi.</i>

941
01:15:26,319 --> 01:15:28,520
<i>Il s'est branlé.</i>

942
01:15:29,439 --> 01:15:31,720
<i>J'en ai eu sur tout le visage.</i>

943
01:15:32,279 --> 01:15:34,039
<i>C'était chaud.</i>

944
01:15:37,680 --> 01:15:40,199
<i>Puis il est parti.</i>

945
01:15:40,199 --> 01:15:44,079
<i>Je suis restée seule.
Nuit allongée dans la chambre.</i>

946
01:15:44,560 --> 01:15:48,000
<i>J'ai dû dormir un moment.
J'ai bu. J'avais soif.</i>

947
01:15:49,319 --> 01:15:51,920
<i>J'ai eu envie de vous appeler, puis...</i>

948
01:15:52,640 --> 01:15:55,000
<i>Je me suis levée.
La fenêtre était ouverte.</i>

949
01:15:55,000 --> 01:15:57,079
<i>J'ai regardé dehors.</i>

950
01:15:57,079 --> 01:16:00,239
<i>Il y avait un peu de pluie.
Mais pas froide.</i>

951
01:16:02,079 --> 01:16:05,079
<i>Je n'avais pas envie de m'en aller.</i>

952
01:16:16,640 --> 01:16:17,880
Il faut que j'aille à Londres.

953
01:16:17,880 --> 01:16:20,359
Je te l'avais dit.
Mais c'était pas sûr.

954
01:16:20,359 --> 01:16:23,520
Je rentrerai demain matin.
Ou demain soir.

955
01:16:23,520 --> 01:16:26,479
Tu n'as plus le ver noir.

956
01:16:37,000 --> 01:16:39,279
Il y a ton passeport là.

957
01:17:08,000 --> 01:17:09,800
Salut maman.
- Bonjour.

958
01:17:13,159 --> 01:17:14,920
Il y a Marie qui est là.

959
01:17:14,920 --> 01:17:18,119
On pouvait pas aller chez elle hier soir
Elle a perdu ses clés.

960
01:17:18,119 --> 01:17:19,319
Alors on a dormi ici.

961
01:17:19,319 --> 01:17:20,720
Je l'ai bien fait.

962
01:17:40,199 --> 01:17:41,560
Ah bonjour.

963
01:17:41,560 --> 01:17:42,840
Entrez.

964
01:17:46,720 --> 01:17:48,239
J'arrive.

965
01:18:04,760 --> 01:18:06,520
Vous recevez des clients ici ?

966
01:18:06,520 --> 01:18:09,680
Des clients pas vraiment.
C'est plutôt des copains.

967
01:18:09,680 --> 01:18:12,960
Des copains mais pas Bernard.

968
01:18:13,760 --> 01:18:15,680
Non pas lui.

969
01:18:16,199 --> 01:18:18,159
Je me suis dit que ça vous plairait pas.

970
01:18:18,159 --> 01:18:19,680
Pour les autres c'est pareil.

971
01:18:19,680 --> 01:18:22,199
Je préfère que ça se passe ailleurs.

972
01:18:22,199 --> 01:18:24,079
D'accord.

973
01:18:28,439 --> 01:18:31,000
Devant moi il parait calme.

974
01:18:31,000 --> 01:18:32,920
Je sais pas ce qu'il a dans la tête.

975
01:18:32,920 --> 01:18:34,760
Il m'a fait toute une scène.
Quand je lui ai dit pour l'appart.

976
01:18:34,760 --> 01:18:37,399
Il était persuadé qu'il y
avait quelqu'un d'autre.

977
01:18:37,399 --> 01:18:40,000
Je pouvais quand même
pas lui dire que c'était vous.

978
01:18:40,000 --> 01:18:41,560
Pauvre.

979
01:18:42,960 --> 01:18:44,880
Il était jaloux.

980
01:18:45,279 --> 01:18:48,199
D'un côté ça m'a fait plaisir.

981
01:18:48,199 --> 01:18:50,520
Ça vous a flatté.

982
01:18:50,520 --> 01:18:53,199
Pas seulement.

983
01:18:53,199 --> 01:18:56,640
La jalousie chez les
hommes c'est un réflexe.

984
01:18:58,640 --> 01:19:00,439
Puis après ça s'est arrangé.

985
01:19:00,439 --> 01:19:01,560
Oui.

986
01:19:02,720 --> 01:19:04,680
Il vous a déshabillé.

987
01:19:04,680 --> 01:19:08,600
Il a bandé. Vous l'avez sucer.
Il vous a baisé.

988
01:19:09,760 --> 01:19:12,000
Non il y arrivait pas.

989
01:19:12,000 --> 01:19:15,520
J'ai compris qu'il fallait
pas insister qu'il était mal.

990
01:19:15,520 --> 01:19:18,840
Mais ça m'a touché.
- Comment ça a touché.

991
01:19:18,840 --> 01:19:22,319
Il m'a dit qu'il avait l'impression
qu'il profitait de moi. Et que ça il voulait plus.

992
01:19:22,319 --> 01:19:25,359
Parce que maintenant il
vous respecte tellement.

993
01:19:25,359 --> 01:19:27,279
Je crois qu'il est sincère.

994
01:19:27,279 --> 01:19:28,760
Ah non.

995
01:19:39,239 --> 01:19:42,600
En tout cas il veut vivre avec moi.

996
01:19:48,920 --> 01:19:51,800
Il a pas pu vous dire ça.

997
01:19:52,520 --> 01:19:54,000
Pourquoi.

998
01:19:55,039 --> 01:19:57,359
Quand il saura qui vous êtes.

999
01:19:57,359 --> 01:19:59,119
Et bah dites lui on verra bien.

1000
01:19:59,119 --> 01:20:00,359
À poil dans une chambre
d'atel ça va

1001
01:20:00,359 --> 01:20:02,479
ça fait la blague.
Mais dans le monde où il vit.

1002
01:20:02,479 --> 01:20:05,640
Mais qu'est ce qu'il a de spécial le monde
où il vit. A part qu'on lui baisse plus.

1003
01:20:05,640 --> 01:20:07,000
Mais j'y peux rien moi
si il vous baisse plus.

1004
01:20:07,000 --> 01:20:10,199
Mais je m'en fous de lui maintenant.

1005
01:20:28,520 --> 01:20:31,840
C'est pas vrai sinon vous l'auriez quitté.

1006
01:20:56,159 --> 01:20:59,279
Ah les mecs quand ils sont
ensemble sinon ils étaient des pédés.

1007
01:20:59,279 --> 01:21:01,600
Y a quelqu'un dans votre vie.

1008
01:21:01,600 --> 01:21:02,920
Non.

1009
01:21:03,600 --> 01:21:05,000
Ça va.

1010
01:21:05,000 --> 01:21:06,680
Le gars c'est tout le monde aussi.

1011
01:21:06,680 --> 01:21:09,520
Moi je viens après le travail.
C'est sympa non.

1012
01:21:09,520 --> 01:21:11,600
Vous voulez une clope.

1013
01:21:12,000 --> 01:21:13,199
Merci.

1014
01:21:14,520 --> 01:21:17,359
Je vous emmène dans un
autre endroit on va danser.

1015
01:21:17,359 --> 01:21:19,439
Ça vous plaît.
Vous venez danser ?

1016
01:21:19,439 --> 01:21:21,000
Je danse pas très bien.

1017
01:21:50,279 --> 01:21:52,399
Oui j'ai même pas vu
le type à ce moment là.

1018
01:21:52,399 --> 01:21:54,560
Mais vous c'est une situation
où vous l'avez regardé.

1019
01:21:54,560 --> 01:21:55,720
On est complètement à verdure là non.

1020
01:21:55,720 --> 01:21:58,079
Non non moi je sais très bien où on est.

1021
01:21:59,600 --> 01:22:00,439
Et puis finalement.

1022
01:22:00,439 --> 01:22:03,000
Comme moi je trouvais que vous aviez
été assez vaches avec lui quand même.

1023
01:22:03,000 --> 01:22:04,359
C'est quoi ça.

1024
01:22:06,079 --> 01:22:07,239
C'est bizarre non.

1025
01:22:16,079 --> 01:22:16,720
Ça va.

1026
01:22:16,720 --> 01:22:18,079
Oui

1027
01:22:19,319 --> 01:22:21,000
Elle avait une odeur non

1028
01:22:21,000 --> 01:22:23,119
Elle sentait la jonquille.

1029
01:22:23,880 --> 01:22:26,119
C'est très gentil la jonquille non.

1030
01:22:27,479 --> 01:22:30,159
Moi je me demande si on peut
faire un parfum à base de jonquille.

1031
01:22:30,159 --> 01:22:32,119
Je suis pas sûre de ça.

1032
01:22:33,079 --> 01:22:34,159
Taxi.

1033
01:22:35,000 --> 01:22:37,000
Moi la dernière fois j'ai fait un taxi.

1034
01:22:37,000 --> 01:22:38,000
Un taxi.

1035
01:22:38,000 --> 01:22:38,640
Bonjour monsieur.

1036
01:22:38,640 --> 01:22:39,880
Vous avez quoi.

1037
01:22:40,039 --> 01:22:41,720
- Bonjour.

1038
01:22:59,960 --> 01:23:01,760
Je veux rentrer.

1039
01:23:06,000 --> 01:23:08,159
Il faut déposer.

1040
01:24:25,399 --> 01:24:26,159
Salut.

1041
01:24:26,520 --> 01:24:27,520
Salut.

1042
01:24:28,279 --> 01:24:30,199
Tu as perdu ta brosse.

1043
01:24:32,000 --> 01:24:33,199
Tu prends quelque chose.

1044
01:24:33,199 --> 01:24:35,359
Non je veux plus je prends même pas.

1045
01:24:35,359 --> 01:24:37,479
Allez bonne journée.

1046
01:24:44,479 --> 01:24:46,039
J'étais inquiet.

1047
01:24:50,840 --> 01:24:53,000
T'aurais pu me le dire.

1048
01:24:53,000 --> 01:24:55,039
Je savais pas où appeler.

1049
01:24:55,800 --> 01:24:56,880
Pardon.

1050
01:24:58,479 --> 01:25:00,079
T'étais vraiment inquiet.

1051
01:25:00,079 --> 01:25:01,359
Très.

1052
01:25:02,079 --> 01:25:03,720
Ça t'étonne.

1053
01:25:04,520 --> 01:25:06,920
Je te croyais plus blindée que ça.

1054
01:25:12,359 --> 01:25:13,840
T'as rencontré quelqu'un.

1055
01:25:14,560 --> 01:25:16,359
On peut dire ça comme ça.

1056
01:25:17,000 --> 01:25:18,560
De longtemps.

1057
01:25:20,000 --> 01:25:21,800
Quelques semaines.

1058
01:25:23,680 --> 01:25:25,039
Oui oui.

1059
01:25:26,199 --> 01:25:27,840
Oui je me doutais bien.

1060
01:25:36,119 --> 01:25:37,439
Et c'est qui.

1061
01:25:38,000 --> 01:25:40,600
- Je croyais que ça t'arrangerait plutôt.

1062
01:25:40,600 --> 01:25:42,159
- Je sais pas de quoi tu parles.

1063
01:25:42,159 --> 01:25:43,119
- Mais arrête.

1064
01:25:43,119 --> 01:25:45,359
Arrête de mentir tout le temps.

1065
01:25:45,359 --> 01:25:46,680
Ne me dis pas que t'as pas
une histoire en ce moment.

1066
01:25:46,680 --> 01:25:48,720
- Mais non mais qu'est ce que tu racontes.

1067
01:25:48,720 --> 01:25:50,159
- Oui je le sais.

1068
01:25:51,000 --> 01:25:52,600
- Mais tu sais quoi.

1069
01:25:53,000 --> 01:25:54,880
Si tu le sais dis le moi.

1070
01:25:56,880 --> 01:25:59,279
- C'est clair, c'est évident.
- Mais ben non.

1071
01:25:59,640 --> 01:26:01,640
Non c'est pas vrai.

1072
01:26:09,159 --> 01:26:11,119
Regarde moi.

1073
01:26:12,560 --> 01:26:14,760
Je ne te comprends pas Catherine.

1074
01:26:15,960 --> 01:26:18,119
Qu'est ce que je t'ai fait.

1075
01:26:32,880 --> 01:26:35,920
Tu peux tout me dire tu sais.

1076
01:26:37,119 --> 01:26:40,760
Et ton signe, c'est quoi timide ou jumeaux ?
- Jumeaux.

1077
01:26:40,760 --> 01:26:43,800
Il doit y avoir un forte ascendant, alors.

1078
01:26:45,600 --> 01:26:47,359
Allez on se reprend une petite bouteille.

1079
01:26:47,359 --> 01:26:48,640
Cheers.

1080
01:26:53,000 --> 01:26:55,560
Je peux te poser une question.
- Ouais.

1081
01:26:55,560 --> 01:26:57,800
Est ce que tu avances.

1082
01:27:07,199 --> 01:27:08,960
Excuse moi je reviens.

1083
01:27:16,800 --> 01:27:19,560
Vous n'avez pas rendez vous.

1084
01:27:19,560 --> 01:27:21,640
Il veut me quitter.

1085
01:27:23,359 --> 01:27:25,119
Vous avez raison.

1086
01:27:25,119 --> 01:27:27,479
Il veut me quitter.

1087
01:27:28,000 --> 01:27:30,319
Il vous l'a dit.
- Non.

1088
01:27:30,319 --> 01:27:32,720
Il me l'a pas dit
clairement mais je le sens.

1089
01:27:32,720 --> 01:27:36,159
Il est très distant.
Très froid.

1090
01:27:36,159 --> 01:27:38,000
Il me parle presque pas.

1091
01:27:38,000 --> 01:27:41,479
Il ne prend même plus la peine de
me mentir sur son emploi du temps.

1092
01:27:41,479 --> 01:27:44,680
Peut être que vous vous trompez.

1093
01:27:44,680 --> 01:27:47,239
Je ne crois pas non.

1094
01:27:47,239 --> 01:27:49,800
Parce que finalement
vous ne vous êtes pas parlé.

1095
01:27:52,319 --> 01:27:53,279
Non.

1096
01:27:53,279 --> 01:27:55,479
- Marlene. Ton client attend.

1097
01:27:55,479 --> 01:27:56,520
Oui.

1098
01:27:57,359 --> 01:28:00,159
On se voit tout à
l'heure au bar de l'hôtel ?

1099
01:28:00,960 --> 01:28:02,479
Faut de l'argent, non ?

1100
01:28:02,479 --> 01:28:03,720
Non.

1101
01:29:57,159 --> 01:29:58,600
Ça va.
- Oui.

1102
01:29:58,600 --> 01:30:00,560
- Et toi ?
- Oui.

1103
01:30:01,119 --> 01:30:03,039
C'est beau ici.

1104
01:30:03,359 --> 01:30:04,720
Tu viens souvent ?

1105
01:30:04,720 --> 01:30:06,920
- De ta mariée.

1106
01:30:07,760 --> 01:30:09,159
- Qu'est ce qui vous
ferait plaisir monsieur ?

1107
01:30:09,159 --> 01:30:11,119
Je voudrais un scotch s'il vous plait.

1108
01:30:22,920 --> 01:30:26,560
Je sais toujours pas
ce que tu veux me dire.

1109
01:30:28,000 --> 01:30:31,439
- Si je te le disais je crois
que tu m'en voudrais.

1110
01:30:32,039 --> 01:30:34,920
- Non non je peux comprendre.

1111
01:30:35,279 --> 01:30:38,319
Peut être que
j'ai gâché quelque chose.

1112
01:30:40,159 --> 01:30:42,720
Tu m'écoutes.
- Oui.

1113
01:30:45,439 --> 01:30:51,359
J'ai pas l'impression qu'il y a un
autre homme sinon tu me l'aurais dit.

1114
01:30:51,359 --> 01:30:55,359
A chaque fois je dis quelque
chose ou je fais quelque chose.

1115
01:30:55,359 --> 01:30:59,359
Ça ça passe plus tu m'en veux.

1116
01:31:05,359 --> 01:31:08,399
Tu peux pas s'arrêter comme ça.

1117
01:31:08,399 --> 01:31:10,680
Pourquoi pas.

1118
01:31:13,000 --> 01:31:15,399
Parce que je t'aime.

1119
01:31:46,800 --> 01:31:49,880
Qui c'est cette fille ?

1120
01:31:52,359 --> 01:31:54,600
Je sais pas.

1121
01:32:37,079 --> 01:32:39,600
Je vais partir d'ici.

1122
01:32:41,159 --> 01:32:43,960
J'attendais que vous veniez.

1123
01:32:46,079 --> 01:32:50,560
Votre mari il m'a pas regardé
il m'a donné du feu c'est tout.

1124
01:32:52,760 --> 01:32:56,560
Il m'a pas remarqué vous
avez pas le même coup.

1125
01:32:59,079 --> 01:33:01,359
Je vous ai volé.

1126
01:33:10,319 --> 01:33:13,039
Vous m'avez menti.

1127
01:33:13,520 --> 01:33:15,720
Vous m'avez volé.

1128
01:33:18,000 --> 01:33:20,800
Pourquoi vous avez fait ça.

1129
01:33:21,560 --> 01:33:25,960
C'était une occasion j'en
avais jamais été comme ça.

1130
01:33:26,720 --> 01:33:29,920
Pas être obligée d'y aller.

1131
01:33:31,439 --> 01:33:35,079
Et puis vous vous vouliez que ça arrive.

1132
01:33:36,000 --> 01:33:39,880
Alors c'est moi qui ai tout inventé.

1133
01:33:41,800 --> 01:33:45,760
Si je vous avais dit la
vérité on se serait plus vu.

1134
01:33:45,760 --> 01:33:49,359
C'est facile de dire ça.

1135
01:33:50,359 --> 01:33:53,560
Maintenant vous me croirez plus.

1136
01:35:31,680 --> 01:35:35,439
On va être en retard.
- Je me dépêche.

1137
01:36:31,119 --> 01:36:34,279
Et si on n'y allait pas ?

1138
01:40:52,960 --> 01:40:56,079
Sous-titrage : Eric Thirteen