Dairoku! II Inazuma wa Tenshi [untypeset]

 Dairoku! II Inazuma wa Tenshi Translation
From http://exhentai.org/g/805662/a757b961c0/

Note: This first page is probably a sampler that was placed at the doujinshi for new readers to sample.  Both of these 4koma recur (Harasho Part 1 in page 11 and Nanodesu Study in page 12)

[Harasho/xopowo Hibiki Episode 1]
>I hope everyone does their best in battle.  Arrogance is forbidden!
>Who is she talking about?!
>Akatsuki, she's talking about you.  But if I tell her like that she's going to be hurt...
>But I say it has nothinn to do with her she really gets carried away....
>Aw crap, Akatsuki's waiting for my response!
>I have to say something before this becomes an awkward silence!  Well, I guess...
>Xopowo
>[in a second]
[Nanodesu Study]
>Hawawawa, thank you nanodess
>[Said after Ikazuchi helped fix her hairband.  Shows Inazuma's careless side, and thus merits being memorialized as the first "Nanodesu."
>[(Don't know if this is the Chinese Translator or the author's note): Inazuma's the cutest when she waves her hands around like that.]
>Good morning nanodesu~
>[A phrase that makes all your problems and worries fade away. That tenderness and gentleness is like that of an angel's.
>[A wish to live another day made every morning]
>How unfortunate nanodesu...
>[Said to Fubuki, red-faced from training.  Demonstrates Inazuma's compassionate heart.  Fubuki's ability to keep training and working thereafter was because of Inazuma's encouragement.]
>[So warm...]
>[Conclusion:] [Inazuma is an Angel]

[Singing Akatsuki]
>Send it out~ Send it out~ Send out my feelings~
>Akatsuki's singing....."Fubuki", huh....
>That's right.  hmhmhmhmhmhmhmhmhmhmhmhmhmhm~hmhmhmhmhmhm~
>The word come out too fast here so she can't keep up
>Send it out~
>Well whatever, she's really into it...
>Aniki!  Aniki!  Aniki and I!  (Note: Aniki, Aniki to Watashi from http://www.nicovideo.jp/watch/sm25943455)
[Waking Akatsuki]
>Akatsuki won't wake up!!
>Leave it to me.
>Hibiki!!
>The light of the dawn is so dazzling--
>WAKE U------PPPPP
>[* It's actually Weigh Anchor]

[Raiden Rescue Crew - Massage (note: literally rubbing, but can also mean massage) Chapter]
>Ah...how much bubble wrap am I going to have to go through this time?
>The Admiral probably won't use an instant repair today...
>Ahh...I wish it'd just hurrt up so I could get something to eat....
>We shall assist you!
>You guys are!
>The Raiden Rescue Team!!
>Akagi-san, let me massage your shoulders desu!
>Ara, thank you.  Ahh....that's nice....
>Mmm

>Repairs...complete?
>And it seems like some kind of hidden power was released...
>I'm completely reenergized...!
>This is...the power of the Raiden Rescue Team...!
>The Raiden Rescue Team reaches people through massage.  If they're around, there's no need for instant repairs!

[Xopowo Hibiki Episode 1] - see page 1
[Fubuki's First Impression]
>You don~'t look that special poi.
>You look kinda provincial
>[Yasen!]
>You're fubuki?
>I heard the Admiral speak about you.
>You're quite...the country girl (note: same word as the one where she looks provincial.  Can slo mean "Rustic", "dorky)!

[Xopowo Hibiki Episode 2]
>Eh? Did Akatsuki shrink again?
 >I didn't shrink!
>That's right! Akatsuki never shrunk!
>she was tiny to begin with!
>But that's okay!  If we do this...!  Then she will not be small!
>Your sisters are here to compensate for your weaknesses; Akatsuki...I will support you forever...
>(I WILL SUPPORT YOU) FOREVER!
>I kind of want to say that...but that's a little embarassing, so...
>Xopowo
[Nanodesu Study] - See page 1

[Sleeping L@dy]
>Don't push yourself too hard.
>You haven't slep since yesterday.
>That's not an expression a lady should have.
>Even though Akatsuki said that...let us turn to the scene right after the OP in episode 2.
>[fell asleep-->]
[Xopowo Hibiki Part 3]
>Once we head over, remember your lines!
>The 3rd Torpedo Division's deploying, right?
>I heard it's a night battle, Fubuki, so please eat these nanodesu!
 >Thanks!  This is....
>Xopowo!
>I heard they're good for the eyes.
>...I fucked up.
>And it seems like I was ignored.
>[Once you eat this you won't have any problems in yasen~]

[Nanodesu Study, Episode 3]
>I heard it's a night battle, Fubuki, so please eat these nanodesu!
>The "Blueberries Inazuma (note: for this whole chapter Inazuma is referred to as -chan, don't know if that's too weeaboo for you guys) gave to Fubuki" (on the side: "The Angel's Blessing") and Inazuma's kindness were what saved Fubuki and Mutsuki.
>[A single berry lets you yasen a week!]
>[Shhhh--!  No words are needed here.  Don't make any noises or you'll wake up the angels as they sleep.]
>[(I swear to god the typesetter wrote this with a fucking sharpie) The Inazuma who doesn't get mad even when you peek at her in her bedroom is so kind]
>How amazing nanodesu!
>\\Xopowo//
>If she doesn't know what happened, she gave pure, sincere praise.  If she'd already heard what happened, she's putting on a happy face in spite of her sorrow.  Ohhhh...to be so strong...that smile should be a UNESCO world heritage artifact (literally: one of the world's greatest treasures)
>[I want to protect her]
>[Conclusion:][Inazuma is an Angel]
>[I hope Fubuki can distinguish herself on the battlefield nanodesu...]
[Kisaragi Rescue Team]
>Run, Kisaragi...
>You are....
>Picc-lo!!  (I never watched DBZ, but the words are "Demon King Piccollo", I don't know if that means anything)

[Xopowo Hibiki Episode 4]
>Is it some kind of holiday?
>Xopowo!!
>Looks like fun!  Can we join?
>D...Don't joke!
>How can a mature lady do something like that?
>Okay fine!!
>Let's join in, so please!
[Nanodesu Study Episode 4]
>Ikazuchi-chan's so unenthusiastic nanodesu!
>[Said to Ikazuchi as she dozed distractedly in class.  To keep control of herself even in the most tragic of time--which other young lady could be so diligent?
>[I want to touch Inazuma's tiny face]
>What are we doing today again...?
>[But even that Inazuma has been wounded by the loss of a friend.  To be honest, this really is a heartbreaking scene.  I want to comfort her....]
>[Inazuma didn't smile once in Episode 4]
>Is this some kind of holiday celebration?
>[Said to the raucous Kongou sisters.  More aware than anyone of Mutsuki and her relationship with Kisaragi, Inazuma was repulsed by the air of merriment in the air.  To always have a smile on one's face is not gentleness--true gentleness is to always have one's friends in mind...
>[She thought about the Kongou Sisters too!]
>[Conclusion][Inazuma is an Angel]
>[Mutsuki...]

[Kongou's Backhand Deflection]
>[Wow!]
>[Wow my ass!!]
[Nanodesu Study, Episode 5]
>Next Up!/Next Episode!
>[Next Episode - The 6thDesDev's Curry Sea Operation!]
>The 6th DesDev's!
>Curry Sea Operation!
>It feels like it's missing something...
>Nanodesu!
>[OVERWHELMING AD-LIB]
>[CONCLUSION - INAZUMA IS AN ANGEL]

[Nanodesu Study, Episode 6]
>Does it itch anywhere?
>No nanodesu~ Ikazuchi-chan's hair-washing skills are really great nanodesu~
>[What an amazing scene...][CONCLUSION - INAZUMA IS AN ANGEL]
>Eh?  Thank you nanodesu~
>[Even when her eyes cannot see, Inazuma-chan greets Akagi.  What a polite child...]
>[CONCLUSION - INAZUMA IS AN ANGEL]
>W...where is everyone nanodesu?
>Inazuma-chan panics, her eyes covered.  This kind of cuteness is what gives Inazuma her allure.
 >[Conclusion: Inazuma etc.]
>I fell nano desu....
>[What kind of adorable bruise is this....no...it might not be bruise, but a new kind of halo for an angel of this new age.]
>[C:IiaA]
>W...What's wrong, does Akatsuki-chan hate expeditions?
>[Compared to her own pain, Inazuma-chan is more worried about Akatsuki.  What a compassionate heart....she's basically a saint...]
>[Conclusion: Inazuma is a Saint]
>Akatsuki-chan, I think the word you're trying to say is Elegant nanodesu.
>[Inazuma-chan corrects at the correct time.  That is elegance.]
>[Conclusion: Inazuma-chan is truly Elegant!]
>Pan Paka Pan nanodesu
>[Panpaka---Paaaan--!  INAZUMA IS AN ANGEL]
>[Uh...this, nanodesu...]
>[Embarassed by the "Pan paka Pan," this Inazuma-chan looks to the side.  How cute.]
>[Conclusion: Inazuma is an angel]

>Yes nanodesu.
>[Going along with the topic of curry without error, Inazuma-chan has impeccable listening skills.]
>[Conclusion - Inazuma is great at listening.]
>She ended up screwing up from trying to use a complicated word desu!
>[Inazuma-chan gently chose to say nothing in an instant, knowing that saying that would have hurt Akatsuki.]
>[C:IiaA]
>If you two want to do it, I'll help you out nanodesu!
>[Flagship]
>The #1 Lady in Cuisine
>[Said to Akatsuki and Ikazuchi who wanted to join the curry festival.  All Inazuma wants is her sister's smiles.]
>[C:IiaA]
>Don't lump our names together!
>[What synchronization!  I could not help getting the urge to mess up so these two would berate me.]
>[Conclusion: Raiden is an angel]
>We have to do our best as well nanodesu!
>[Inazuma-chan, having decided to take on Kongou and Ashigara.  Though she is scared, she bravely continues forwards.  How brave.
>[Conclusion: Inazuma is very brave!]
>[Hawawawa....arguing is bad nanodesu!]
>[Inazuma-chan as she diligently tries to stop Akatsuki and Ikazuchi's argument.  Hawawawaa!  How cute!
>[C:IiaA]
>So that's how it is nanodesu!
>[Inazuma-chan in the process of learning the secrets of curry.  Just a single look and she already has a good understanding of how to make it.]
>[Conclusion: Inazuma is very studious.]
>Really now!  Arguing is no good nanodesu!
 >Don't fight you two, nanodesu!
 >[Inazuma-chan is so moe I'm going to die] [C:IiaA]

>[The potato tiny Inazuma cut out is just as tiny and cute as she is.  How cute!]
>[C:IiaA]
>[Inazuma, panicking because of Hibiki's carelessness.  But there is no need to worry--under the angel's care, any wound will heal in two seconds.]
>[C:IiaA]
>Next we'll let it simmer on the stove.  After that, we turn off the fire and then let the curry powder seep in nanodesu.
>[To have grasped the secrets of curry in such a short time....Inazuma-chan....is a genius!!
>[Conclusion: Inazuma is a Genius!]
>[This angle is the best!]
>Is it not done yet?
>Not even a minute has passed nanodesu!
>Inazuma-chan tactfully feigns a silly refusal and in that moment  rescued thousands of despairing artists.
>[Conclusion: Inazuma is great at saying no]
>But something with more firepower than a stove....exists nanodesu!
>[To think of something nobody else has thought of--Inazuma truly has surpassed EInstein.]
>[Conclusion: Inazuma is a genius]
>Ready, nanodesu!
>This uninmaginable, honest stance resembles those of a group of innocent fairies frolicking.
>[COnclusion: Inazuma is a Fairy]
>Done nanodesu!  Ahh!
>[Inazuma, having noticed the ashen curry.  It's impssoble to upbraid her for her failure--this kind of blameless nature is proof that she is an angel descended onto earth.]
>[C:IiaA]
>Both of you are right--it's Inazuma's fault we thought of such a strange method nanodesu!
>[Inazuma, admitting her own failures with a tearful face.   These sorrowful and yet beautiful tears are more valuable than any gemstone.]
>[C:IiaA]

>Huunyaaa!
>[Spoken after having been struck by Hibiki.  I definitely didn't miss it.  In that moment, that was indisputably the voice of an angel.]
>[C:IiaA]
>I'm sorry nanodesu....
>Spoken after Hibiki told everyone to calm down.  To be able to honestly address and repent from her own behavior--this honesty is proof that Inazuma is an angel.
>[C:IiaA]
>What a horrible sound nanodesu!
>[Spoken after hearing the mysterious hammer sound.  Inazuma's dislike of this sound is proves she is an angel who loves all creation.]
>[C:IiaA]
>Let me show you Inazuma's true power nanodesu!
>[What bravery...!  Wise, gentle and brave Inazuma indisputably has all the hallmarks necessary to be a hero!]
>[Conclusion: Inazuma is a Hero!]
>I guess it's not that easy to find nanodesu.
>[Spoken after having failed to find the mythical bauxite.  But Angels are not mythical--they really exist, right here.]
>[C:IiaA]
>We don't need the mythical bauxite anymore!
>[An Inazuma full of determination.  THat's right....even if you don't rely on mythical bauxite, the curry you make is unmatchable manna from heaven.]
>[C:IiaA]
>Let's keep working hard and training hard Nanodesu!
>[Inazuma, picking up a bowl of rice in water.  Both water and rice glisten with happiness.  Don't you want seconds of this kind of rice?]
>[Conclusion: Inazuma is a good wife.]
>Akatsuki-chan, please try this nanodesu
>[It was at this moment that I confirmed that Inazuma had what it takes to be an excellent wife.  I wish I could live with her forever.]
>[Conclusion: Inazuma is an excellent wife.]

>But...it's really good nanodesu!
>[Having tasted Ashigara's curry, Inazuma shows her ability to evaluate and appraise the merits of her rival's curry. This is what it takes to be an angel. Hang in there, Inazuma-chan.]
>Is this all that we can do?
>[Inazuma feels a sense of hopelessness in the face of Ashigara's delicious curry.  But no matter how bad the situation, the admiral cannot step in to help her.  All that can be done is to pray for her.]
>Everyone's cheering for us!
>Let's stand up as well nanodesu!
>[Let's go!  Stand up Poi!]
>[Give it all you got, 6thDesDev!]
>[Go go go--!]
>[Our prayers have reached her!  THe sound of her friend and the 2,400,000 Admirals throughout the country have helped Inazuma stand up once more.  Everyone's strength has become Inazuma's strength.]
>This year's Curry Festival Winner is the 6thDesDev!
>[Congraturations 6thDesDev on your victory!]
>Hmhmhm....this way I'm now a mature lady.
>[Including the massive dosage of "nanodesu," this Episode 6 was a perfect display of the 6thDesDev's cuteness.]
>Really now...everyone relies on me way too much....
>[To have overcome such great difficulties and obtained victory...this scene truly leaves me moved.]
>[Though I feel a bit sorry for Ashigara...]
>Xopowo
>[But victory wasn't just the work of one person, but four people working together.]
 >Nanodesu....
>[As such, this phrase is the fitting way to end this 4koma.]