32

27
Buổi tối, dinh thự của en...
Nếu mình không nhầm, nó là căn phòng phía trước...
Ha!
Ai đó?!
Gyaaaa...!

28
Lời nguyền thứ 32: NGƯỜI KỲ LẠ TRONG ĐÊM

29
Đã sáng rồi...
Đã năm ngày từ khi blue night kết thúc và cũng là năm ngày tôi nằm tự kỷ trong phòng của mình.
Một lần nữa, chúng tôi sẽ bắt đầu bản tin buổi sáng với tin tức về cộng sự mới của en.

30
Bí ẩn bao quanh danh tính của người này, giới tính và khả năng ma thuật vẫn chưa hé lộ.
Đúng vậy, En vẫn chưa tiết lộ bất cứ thông tin gì về người này.
Tuy nhiên, người chúng ta quen gọi là “ông chủ” đã tìm kiếm ma thuật gia thời gian nhiều năm nay...
Bíp

Cuối cùng, En đã có cộng sự
Vào ngày thứ 3 của Blue night
[dưới hình En] Bao bọc bởi bí ẩn
Ma thuật thời gian

Tất cả mọi người giờ chỉ chú ý vào cộng sự mới của en!
Nó bắt đầu làm mình tức điên lên rồi!

31
Nhưng cứ chán nản thế này chẳng giống mình.
Mình sẽ đi dạo và ăn một bữa sáng hoành tá tràng!
Đúng là một buổi sáng tuyệt đẹp!
Kỳ thật, cộng sự mới của ngài en ấy.
Tớ mới thoáng thấy vào tối qua! Nhưng chỉ nhìn từ xa.
Tóc dài... có vẻ là phụ nữ.
Giờ cả ở trong dinh thự cũng như vầy!

32
Mặc dù tôi không thể trở thành cộng sự của ngài, tôi vẫn muốn mình có ích cho en.
A, ngài chota, ngày mới vui vẻ.
Đóng cửa à? Chuyện gì xảy ra vậy?
Đó là mệnh lệnh của ông chủ.
Ai đó đã bị giết.
ở sân trong.
Một vụ án mạng?

33
Cổ anh ta đã bị gẫy.
Chúng tôi sẽ tiếp tục điều tra lý lịch của anh ta.
Đây có phải là nơi xảy ra án mạng không?
Rất có khả năng.

34
Em nghĩ mọi người đã lầm rồi.
Sao cơ!?
Nhìn này, sọ của anh ta đã bị đập vỡ.
Và bãi cỏ bị ủi phẳng như thế này ở đây...
Em có thể chắc anh ta đã rơi từ đó xuống.

35
Một vụ tự sát chăng?
Điều tra sâu hơn mới có thể cho chúng ta biết chắc chắn được.
Nếu đây là một vụ giết người, thủ phạm phải được tìm thấy và chịu trừng phạt.
Ta sẽ không để nhân viên của mình bị giết dễ dàng đâu.
Ôi trời, hôm nay ngài nồng nặc mùi rượu, en! Nếu ngài đi nhậu thì phải gọi em chứ!
Ngươi có nghe ta nói không!?
Chota, ngươi là chuyên gia hóa giải bí ẩn.
Ta muốn ngươi tiếp nhận vụ này, ý ngươi thế nào?
Chuyên gia thì em không dám nhận. nhưng ma thuật của em giúp làm sáng tỏ sự việc, nên đúng là em rất thích giải đáp bí ẩn như thế này.
Nếu em có thể giúp ngài, thì em luôn sẵn lòng.
Vậy là thỏa thuận rồi nhé.
Vâng!

36
Yà hú!
En, đừng lo, em sẽ làm hết khả năng!!
Với thử thách này, mình đã có cơ hội lấy lại sự chú ý của en.
Rồi, mình nên bắt đầu từ đâu nhỉ? ...trước hết mình nên kiểm tra chỗ cửa sổ nơi nạn nhân đã rơi từ trên xuống.
Hãy kiểm tra kỹ càng người anh ta.
Vâng.
Chota, có một tờ giấy trong túi của anh ta.
Một tờ giấy?

37
Xem nào...
“W11 ở phía dưới” và những kí tự ác quỷ ở phía dưới...
Hừm.

38
Dinh thự của en, chái phía tây, tầng 11.
Khung cửa bị cong.
Và...
Có lẽ còn thứ khác...
Đây!
Chúng ta đã có thể chắc chắn nạn nhân đã rơi từ đây.
Có thể...

39
Anh ta đã định đi đến cuối hành lang này lúc anh ta bị giết.
Đường cùng...
Không hiểu sao bức tường này thật kỳ lạ... cộng thêm tờ giấy này...
Kéééttt

40
Chào.
Ờ, phòng của em đây à?
Nó hơi bé, nhưng nó là nhà xinh!
ừ ừ.
Anh đang điều tra một vụ án mạng có thể đã xảy ra ở tầng này hôm qua. Em có biết gì không?
Hông.
A!
Cái đó!

41
Đúng như mình nghĩ, nó thuộc về nạn nhân.
Mảnh kiếng này mình nhặt được ở hiện trường là một phần ống kính.
Nóa đã ở đó.
Nyáp!
Tấm phim trông vẫn ổn, mình phải nhanh chóng mang đi rửa âm bản.
Đúng như mình nghĩ... nạn nhân có dây đeo quanh cổ.
Nó là một cái máy chụp ảnh.
Ebisu, em chỉ cho anh nơi có thể gặp noi được không?
Anh trả bao nhiu?
[Không hút thuốc]
Ư~
Ưưư...

42
Ưưư...
Tờ giấy: báo thể thao quỷ, tuần báo ác quỷ, satan tv, thể thao địa ngục, tin tức ma thuật. (chỉnh cỡ chữ 14 để dấu không chạm vào khung tranh)
Noi, đã bao nhiêu ngày chúng ta không ngủ rồi?
Hừm... có lẽ ba ngày, em nghĩ vậy...
Chào hai bạn.
Chào.
Chỗ này là do hai người bắt hết à?
Hì hì, xiền.
Ừ, diệt chuột đấy.
Dinh thự đầy nhúc paparazzi săn tin về cộng sự mới của en.

43
Vậy hai người có đến chái phía tây vào tối hôm qua không?
Cậu muốn chứng cớ ngoại phạm hả?
Tôi đã nghe tin rồi chota, cậu đang điều tra vụ án mạng ở sân trong.
Tiếc là hôm qua bọn tôi không có lảng vảng ở chái phía tây đâu.
À được rồi... dù sao cũng cám ơn.
Một việc nữa, người phụ nữ... nikaido này, hai người biết cô ta ở đâu không?
Chịu... chỉ en mới biết.
Hơn nữa, lúc này en đang rất tức giận. nikaido không chịu nói chuyện với ảnh...

44
Tên nạn nhân là iragashi, anh ta đã làm việc ở đây tám năm. Gần đây anh ta được bố trí làm phục vụ riêng cho ngài en.
Thời gian chết ước tính vào lúc 3 giờ sáng.
Vết thương này chắc là do anh ta bị ném qua cửa sổ.
Anh ta đã trải qua nhiều ca phẫu thuật ma pháp.
Đúng rồi!
Sao vậy?
Có... có một việc rất lạ. sáng nay có nhiều người đã nhìn thấy igarashi còn sống...
Mặc dù igarashi đã chết trong đêm.
Có lẽ...

45
Nà ma à?
Em nghĩ sao, ebisu?
Hê.
ồ anh chota.
Fujita, anh đã ở đâu hôm qua lúc ba giờ sáng?
Từ từ nào, sao cơ?
Hôm qua tôi đã ở chái phía tây, luyện chút ma thuật ở phòng tập.
Chái phía tây!?
Anh nà thủ phẹm!!
Bình tĩnh, khoan nào.
Fujita, lúc đó cậu có để ý thấy điều gì đặc biệt không?
Chắc là, có...

46
Khoảng 3 giờ sáng em rời phòng tập để đi về phòng của mình, thông qua hành lang nối với chái phía nam. Rồi em nghe thấy tiếng bước chân và ngoảnh đầu lại...
Ai đó có mái tóc dài đã...
Còn cô? Cô đã làm gì lúc đó ebisu?
Ngủ xay như chít.
Kikurage cũng dzị.

47
Sao..?
Ta nghe nói ngươi đã tìm thấy thủ phạm hả, chota?
Vâng.
En...
Hung thủ là ngài.
Cái gììì?
Thằng đầu chim, đừng có nói linh tinh!
Waaaaa! Nhưng đó là sự thật!

48
Sáng nay em đã để ý, hơi thở của ngài...
En, ngài đã uống rượu tối qua, và không ít chút nào.
Ngài không thể nhớ gì về tối qua, đúng không?
Có, ta có! Ta chỉ uống vài ly rồi đi tắm rồi...
Rồi... ờ...
Fujita và vài người khác đã thấy một người tóc dài. Đó chính là ngài sau khi vừa tắm xong...
Và bởi vì ngày say rượu, kikurage đã sợ và qua ngủ ở phòng ebisu...
Em có bằng chứng là tấm hình cuối cùng nạn nhân chụp ngài đây.
Khốn kiếp, ta đã giết một người của mình trong lúc say sao?
Đừng lo về điều này. Cái xác không phải của igarashi đâu.
Cái gì!? Vậy đây là ai?!

49
Một chút ma thuật có thể giúp chúng ta.
Nhìn đi, anh ta đã thay đổi diện mạo nhờ ma thuật. không phải là cùng một người. có lẽ là một nhà báo quen biết igarashi.
Người này đã sử dụng anh ta và phát hiện ra nơi ngài giữ nikaido. Và anh ta đi săn tin dưới lốt igarashi.
Sáng nay, igarashi nghe chuyện và bỏ trốn vì anh ta sợ bị trả thù.
Nikaido ở trong căn phòng bí mật sau bức tường trắng...
...ở tầng 11 của chái phía tây, phải không?
Trên tờ giấy là thần chú để mở ra lối đi ở tường.
Nhưng... cho dù say, ta cũng phải sử dụng ma thuật chứ, phải không?
Ta mà lại đi ném người khác...
Ngài nói đúng, ngài đã làm như vậy. nhưng nó đã không ảnh hưởng đến anh ta.
Đơn giản là áp lực từ khói của ngài đã làm anh ta ngã qua cửa sổ.

50
Khoan đã, nó không ảnh hưởng đến hắn ư...!?
Rất hiếm nhưng vẫn xảy ra...
Khi nhiều lớp ma thuật chồng lên nhau, cơ thể trở nên kháng phép thuật.
Có lẽ người bạn thằn lằn của côcông chúa sau bức tường cũng như vậy.
sao cơ!?
Sao điều quan trọng như vậy mà ngươi không nói từ trước?!!
Sự hỗn loạn của blue night làm em quên béng mất...
Nhưng em đã rất hiệu quả trong vụ này, phải không?
Ừ...