Guest User

v1.1

a guest
Jan 8th, 2014
57
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.0.4
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. Collisions: Normal
  9. PlayResX: 1280
  10. PlayResY: 720
  11. Scroll Position: 391
  12. Active Line: 394
  13. Audio URI: [Ohys-Raws] Witch Craft Works - 01. (Web 1280x720 x264 AAC).mp4
  14. Video Zoom Percent: 0.5
  15. Last Style Storage: Default
  16. Video File: [Ohys-Raws] Witch Craft Works - 01. (Web 1280x720 x264 AAC).mp4
  17. Video Aspect Ratio: c1.77778
  18. Video Position: 38927
  19. YCbCr Matrix: TV.709
  20.  
  21. [V4+ Styles]
  22. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  23. Style: Default,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,110,110,34,1
  24. Style: Style,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
  25. Style: Letter,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D1E4E8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
  26. Style: Romanji-OP,Dom Casual Std,45,&H005B02B3,&H00F6F6FB,&H00FEFDE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,1
  27. Style: English-OP,Dom Casual Std,55,&H005B02B3,&H00F6F6FB,&H00FEFDE8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,25,1
  28.  
  29. [Events]
  30. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  31. Comment: 0,0:21:40.71,0:21:45.71,Style,,0,0,0,,----op----- {why op is like this? saa}
  32. Comment: 0,0:00:25.10,0:00:30.10,Style,,0,0,0,,--- op end ---
  33. Comment: 0,0:00:30.10,0:00:35.10,Style,,0,0,0,,------------------ end -----------------
  34. Comment: 0,0:00:30.10,0:00:35.10,Style,,0,0,0,,damn i'm too sleepy, and i can't TL ED. 片思いかないかな{kyuubei}
  35.  
  36. Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:39.00,Style,,0,0,0,,{\blur0.6\c&H2D329C&\fnFranklin Gothic Medium Cond\fs36\b0\pos(640,428)}Takamiya-kun and the Witch of the Flames{\b1\c&H1528B3&}{It's better?}
  37. Dialogue: 0,0:01:58.13,0:02:01.13,Style,,0,0,0,,{\blur0.7\frz358.4\fnFranklin Gothic Medium Cond\fs15\pos(611.2,182.257)}{\c&H466B9F&}Fuyuzuki Highschool West Main Gate{\c&H466B9F&}
  38. Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:52.82,Style,,0,0,0,,{\blur0.8\b1\c&H51463D&\org(613,211)\frz13.08\pos(600.048,240.286)}Takamiya
  39. Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:50.88,Style,,0,0,0,,{\blur0.8\b1\c&H51463D&\org(613,211)\frz13.08\pos(600.048,240.286)\c&H211811&\iclip(564,232,597,269)}Takamiya
  40. Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:52.82,Style,,0,0,0,,{\blur0.8\b1\c&H51463D&\org(613,211)\frz13.08\pos(600.048,240.286)\blur.8\b1\c&H211811&}Takamiya
  41. Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:35.95,Style,,0,0,0,,{\c&HECF0D9&\fnEraserDust\fs30\blur1\pos(665,224)}Day Duty
  42. Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:35.95,Style,,0,0,0,,{\c&HECF0D9&\fnEraserDust\fs26\blur1\pos(723,306)}Takamiya
  43. Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:35.95,Style,,0,0,0,,{\c&HECF0D9&\fnEraserDust\fs26\blur1\pos(615,270)}Princess
  44. Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:35.95,Style,,0,0,0,,{\c&HECF0D9&\fnEraserDust\fs26\blur1\pos(611,434)}(Kagari)
  45. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs10\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(624,486)\u1}Today's weather{\u0}
  46. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs10\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(620,508)}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  47. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs10\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(658,521)}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  48. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs10\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(676,551)\u1}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  49. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Style,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs9\fnBernard MT Condensed\fscx150\fscy162\b0\blur1\u0\pos(629.333,503.333)}Clean but some
  50. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Style,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs9\fnBernard MT Condensed\fscx150\fscy162\b0\blur1\u0\pos(673.333,521.333)}school buildings
  51. Dialogue: 0,0:05:55.97,0:05:58.14,Style,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs9\fnBernard MT Condensed\fscx150\fscy162\b0\blur1\u0\pos(679.333,543.333)}might fall
  52. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(438,346)}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  53. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(774,478)}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  54. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(792,520)}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  55. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(662,410)}{\c&HD1E4E8&}AAAAAAA
  56. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx150\fscy162\b0\blur1\pos(557.333,261.333)\u1}Today's weather{\u0}
  57. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Style,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(558.666,322.666)}Clean but some
  58. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Style,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(745.333,410.667)}school buildings
  59. Dialogue: 0,0:05:58.14,0:06:00.41,Style,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs48\fnBernard MT Condensed\fscx146\fscy162\b0\blur1\pos(785.333,509.333)}might fall.
  60. Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.37,Letter,,0,0,0,,{\c&HD1E4E8&\fs600\fnBernard MT Condensed\b0\blur1\pos(614.667,623.999)}falling.
  61. Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.37,Letter,,0,0,0,,{\c&HD1E4E8&\fs600\fnBernard MT Condensed\b0\blur1\pos(748,773.333)}falling.
  62. Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.37,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs230\fnBernard MT Condensed\b0\blur1\pos(636,493.334)}school buildings
  63. Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:02.37,Letter,,0,0,0,,{\c&H193540&\fs230\fnBernard MT Condensed\b0\blur1\pos(934.67,794.667)}might fall
  64. Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:33.91,Style,,0,0,0,,{\fs10\c&H3F9064&\frz13.8\b1\blur.7\pos(696.733,536)\fad(0,10000)}Keeping{\b0}
  65. Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:33.91,Style,,0,0,0,,{\fs10\c&H3536D8&\frz13.8\b1\pos(694.733,546)\blur.7\fad(0,10000)}Turtles{\b0}{lazy TS}
  66. Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:53.05,Style,,0,0,0,,{\blur0.7\frz358.4\fnFranklin Gothic Medium Cond\fs15\pos(611.2,182.257)}{\c&H466B9F&}Fuyuzuki Highschool West Main Gate{\c&H466B9F&}
  67. Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:38.73,Style,,0,0,0,,{\c&HB2D9B4&\fnEraserDust\fs20\pos(1120,194)\blur1}I'll go home after \NI cleared my mind
  68. Dialogue: 0,0:13:30.49,0:13:38.73,Style,,0,0,0,,{\c&HB2D9B4&\fnEraserDust\fs20\blur1\frz358.3\pos(1104,28)} <= Cleaning duty schedule
  69. Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:48.11,Style,,0,0,0,,{\c&H4C463C&\fnArial Rounded MT Std Extra Bold\frz359.3\org(645,670)\fs35\pos(643.429,622.286)\blur1}Male Toilet
  70. Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:34.25,Style,,0,0,0,,{\bord2\fnCalisto MT\fs50\c&H111512&\3c&HFFFFFF&\blur1\b1\pos(650,678)}「Plan B = strategic retreat{\b0}」
  71. Dialogue: 0,0:20:30.31,0:20:34.25,Style,,0,0,0,,{\fnCalisto MT\fs5\c&H111512&\3c&HF5EBEF&\blur1\b1\pos(650,678)}「Plan B = strategic retreat{\b0}」
  72. Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:27.43,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\pos(1032,350)\blur1}Kuraishi
  73. Dialogue: 0,0:21:24.66,0:21:27.43,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\pos(248,356)\blur1}Tanpopo
  74. Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:30.20,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(356,338)}Kazari
  75. Dialogue: 0,0:21:27.43,0:21:30.20,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(358,558)}Rin
  76. Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:32.94,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(1102,206)}K\Na\Nt\Ns\Nu\Nr\Na
  77. Dialogue: 0,0:21:30.20,0:21:32.94,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(816,448)}K\No\Nt\Ne\Nt\Ns\Nu
  78. Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:35.71,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(52,198)}M\Ne\Nn\No\Nw\Na
  79. Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:35.71,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(56,542)}M\Ne\Ni
  80. Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:38.84,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(1128,228)}U\Nt\Ns\Nu\Ng\Ni
  81. Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:38.84,Style,,0,0,0,,{\fnEraserDust\fs48\blur1\pos(1124,538)}K\Na\Nn\Nn\Na
  82. Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:25.10,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}The one I profoundly love
  83. Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:29.22,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}since the day I came across
  84. Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:35.20,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Is none other than you
  85. Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:42.69,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Who was crying?
  86. Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:46.27,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}The bottom of my faint memories
  87. Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:49.01,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Won't make me hesitate anymore
  88. Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.68,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Because I've made up my mind
  89. Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:57.62,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}I won't hurt someone precious to me
  90. Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:01.55,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Even if the whole world
  91. Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:07.48,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Is against us
  92. Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:14.62,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Baring their fangs one day
  93. Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:20.16,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}I'll protect what I can because
  94. Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:22.23,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}I realized it before I was born
  95. Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:26.51,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}that I burn with love for you, so I'll fight for you
  96. Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:28.94,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}The one I profoundly love
  97. Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:33.17,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Since the day I came across
  98. Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:36.73,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}Is none other than you
  99. Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:39.24,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}If I can't reach you yet
  100. Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:45.64,English-OP,English,0,0,0,,{\fad(250,250)}I'll shout your name louder to the sky
  101. Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:25.10,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}boku wa aishiteru
  102. Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:29.22,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}fukaku fukaku sore o mitsuketa
  103. Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:35.20,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}ano hi kara sou, kimi o
  104. Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:42.69,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}naiteita no wa dare no omokage
  105. Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:46.27,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}awai kioku no soko
  106. Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:49.01,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}mou mayowanai yo
  107. Dialogue: 0,0:00:49.01,0:00:51.68,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}sou kimeta kara
  108. Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:57.62,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}taisetsu na mono o kizutsukenai
  109. Dialogue: 0,0:00:58.80,0:01:01.55,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}tatoe sekaijuu ga
  110. Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:07.48,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}teki ni natte
  111. Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:14.62,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}kiba o muku you na hi ga kite mo boku wa
  112. Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:20.16,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}mamoru mono naraba umareru mae kara
  113. Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:22.23,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}shitteru kara
  114. Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:26.51,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}mi o kogashi kimi no tame tatakaou
  115. Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:28.94,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}boku wa aishiteru
  116. Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:33.17,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}fukaku fukaku sore o mitsuketa
  117. Dialogue: 0,0:01:33.17,0:01:36.73,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}ano hi kara sou, a
  118. Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:39.24,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}mada todokanai nara
  119. Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:45.64,Romanji-OP,Romanji,0,0,0,,{\fad(250,250)}motto tsuyoku sono na o sakebu yo sora ni
  120. Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:04.21,Default,,0,0,0,,I don't understand how I ended up like this.
  121. Dialogue: 0,0:00:04.88,0:00:06.95,Default,,0,0,0,,Among the many things I couldn't understand,
  122. Dialogue: 0,0:00:06.95,0:00:08.99,Default,,0,0,0,,there was {\i1}one{\i0} certain thing:
  123. Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:12.69,Default,,0,0,0,,It was {\i1}she{\i0} who saved me.
  124. Dialogue: 0,0:00:12.69,0:00:15.99,Default,,0,0,0,,She, a classmate of mine.
  125. Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:59.03,Default,,0,0,0,,My name's Takamiya Honoka.
  126. Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:01.13,Default,,0,0,0,,I'm just your average highschool student.
  127. Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:04.17,Default,,0,0,0,,I thought today was just a normal day as well.
  128. Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:05.07,Default,,0,0,0,,Good morning.
  129. Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:09.01,Default,,0,0,0,,Today again?
  130. Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:11.31,Default,,0,0,0,,It's always like this when I'm going to school with Kagari...
  131. Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:30.16,Default,,0,0,0,,Buses she takes are always crowded like this.
  132. Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:35.53,Default,,0,0,0,,It's normal for us to be packed like sardines on my daily commutes to school.
  133. Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:36.00,Default,,0,0,0,,Ouch!
  134. Dialogue: 0,0:02:39.74,0:02:42.85,Default,,0,0,0,,Kagari-san is the daughter of the board chairman, if I recall. {add daughter}
  135. Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:44.71,Default,,0,0,0,,Why can't she just come to school by a car?
  136. Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:48.30,Default,,0,0,0,,I'll never be able to understand the way the rich thinks.
  137. Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:52.82,Default,,0,0,0,,I've found you.
  138. Dialogue: 0,0:02:53.74,0:02:58.89,Default,,0,0,0,,I thought I'd never be concerned with her,
  139. Dialogue: 0,0:02:58.89,0:03:03.70,Default,,0,0,0,,even if she's my classmate and sits next to my right.
  140. Dialogue: 0,0:03:03.70,0:03:06.90,Default,,0,0,0,,We've never even talked once, even though we're sitting this close.
  141. Dialogue: 0,0:03:06.90,0:03:08.13,Default,,0,0,0,,That's how we are.
  142. Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:11.60,Default,,0,0,0,,I wish they'd replace our seatings soon.
  143. Dialogue: 0,0:03:11.60,0:03:13.41,Default,,0,0,0,,Nothing good stems from sitting here.
  144. Dialogue: 0,0:03:23.50,0:03:23.95,Default,,0,0,0,,Thanks.
  145. Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:29.98,Default,,0,0,0,,You're quite the cheeky one.
  146. Dialogue: 0,0:03:29.98,0:03:34.66,Default,,0,0,0,,You dropped an eraser and made the princess pick it up just because she happens to sit next to you.
  147. Dialogue: 0,0:03:34.66,0:03:37.04,Default,,0,0,0,,I wonder if you did it on purpose.
  148. Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:39.16,Default,,0,0,0,,Pres. Obama, deal with him.{why he is not a nigger?}
  149. Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:40.73,Default,,0,0,0,,{\iclip(584,612,872,692)}The best is yet to come.
  150. Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:42.61,Default,,0,0,0,,{\iclip(696,622,876,698)}The best is yet to come.
  151. Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:43.70,Default,,0,0,0,,The best is yet to come.
  152. Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.71,Default,,0,0,0,,Now you learned your lesson and won't even glance at Princess, got it?
  153. Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:53.18,Default,,0,0,0,,Ouch...
  154. Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:55.29,Default,,0,0,0,,Oh, you came, boy on day duty?
  155. Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:57.80,Default,,0,0,0,,Could you hand out these in the classroom?
  156. Dialogue: 0,0:03:57.80,0:03:58.42,Default,,0,0,0,,Yes.
  157. Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:23.82,Default,,0,0,0,,Takamiya-kun, that's for the day duty, right?
  158. Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:25.15,Default,,0,0,0,,Could you give it to me?
  159. Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:26.99,Default,,0,0,0,,Princess, I got it!
  160. Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:28.00,Default,,0,0,0,,Let's go.
  161. Dialogue: 0,0:04:30.07,0:04:31.45,Default,,0,0,0,,What's the matter?
  162. Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:34.95,Default,,0,0,0,,Ah, I guess Kagari-san is on day duty as well.
  163. Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:41.20,Default,,0,0,0,,Please listen to this, Princess.
  164. Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:46.83,Default,,0,0,0,,Today's breakfast was miso soup with mushrooms soaked in spinach, and seasoned nori with egg rice,
  165. Dialogue: 0,0:04:46.83,0:04:48.22,Default,,0,0,0,,but the egg was so large that I don't even.
  166. Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:48.47,Default,,0,0,0,,{\iclip(421,600,1178,704)}Then I saw that that that that that there were two eggs!
  167. Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:48.60,Default,,0,0,0,,{\iclip(496,608,1178,698)}Then I saw that that that that that there were two eggs!
  168. Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:48.71,Default,,0,0,0,,{\iclip(589,624,1173,696)}Then I saw that that that that that there were two eggs!
  169. Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:48.82,Default,,0,0,0,,{\iclip(757,610,1176,690)}Then I saw that that that that that there were two eggs!
  170. Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:49.25,Default,,0,0,0,,{\iclip(869,616,1170,696)}Then I saw that that that that that there were two eggs!
  171. Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.04,Default,,0,0,0,,Then I saw that that that that that there were two eggs!
  172. Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:53.27,Default,,0,0,0,,I was so surprised, Princess!
  173. Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:56.28,Default,,0,0,0,,I was thinking I'm so lucky since morning.
  174. Dialogue: 0,0:04:56.28,0:04:56.96,Default,,0,0,0,,Can you believe it?
  175. Dialogue: 0,0:04:56.96,0:04:59.71,Default,,0,0,0,,Do they see me as a nuisance even if I'm just sitting on my seat?
  176. Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:03.62,Default,,0,0,0,,Takamiya.
  177. Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:07.09,Default,,0,0,0,,Hey, Takamiya, wanna hit up a karaoke bar after you're finished?
  178. Dialogue: 0,0:05:07.09,0:05:08.59,Default,,0,0,0,,Nah, forget it.
  179. Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:11.79,Default,,0,0,0,,I'm on day duty, so I'll pass.
  180. Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:13.58,Default,,0,0,0,,See? It's just as I told you.
  181. Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:15.33,Default,,0,0,0,,He's antisocial.
  182. Dialogue: 0,0:05:15.33,0:05:16.73,Default,,0,0,0,,He's gloomy too.
  183. Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:19.22,Default,,0,0,0,,Come on, guys, don't skip out! Clean up!
  184. Dialogue: 0,0:05:19.22,0:05:21.00,Default,,0,0,0,,Takamiya-kun is to bring out the trash.
  185. Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:03.61,Default,,0,0,0,,School buildings?
  186. Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:18.56,Default,,0,0,0,,Why!?
  187. Dialogue: 0,0:06:18.56,0:06:20.02,Default,,0,0,0,,Am I going to be directly hit by the building!?
  188. Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:23.23,Default,,0,0,0,,Am I going to die!?
  189. Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:24.51,Default,,0,0,0,,I don't want that—
  190. Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:34.80,Default,,0,0,0,,I've never even held hands with a girl yet.
  191. Dialogue: 0,0:06:36.51,0:06:37.88,Default,,0,0,0,,I'm not dead?
  192. Dialogue: 0,0:06:39.43,0:06:41.51,Default,,0,0,0,,And I can sense a nice fragrance faintly.
  193. Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:46.05,Default,,0,0,0,,Huh? Kagari-san?
  194. Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:48.44,Default,,0,0,0,,What are you doing, Kagari-san!?
  195. Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:49.98,Default,,0,0,0,,If you struggle, you will fall.{I'll drop you down if you rage around.}
  196. Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:58.10,Default,,0,0,0,,The situation in the courtyard seems quite tough.
  197. Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.67,Default,,0,0,0,,Or rather, we're floating!
  198. Dialogue: 0,0:06:59.67,0:07:00.93,Default,,0,0,0,,S-Sorry.
  199. Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:03.26,Default,,0,0,0,,A crafting witch?
  200. Dialogue: 0,0:07:03.26,0:07:04.67,Default,,0,0,0,,Quite skillful.
  201. Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:06.53,Default,,0,0,0,,Shall we go with the pet dogs? {are you sure in this line?, or 'Let me see what you're can show off'}
  202. Dialogue: 0,0:07:07.14,0:07:08.04,Default,,0,0,0,,They're coming.
  203. Dialogue: 0,0:07:08.04,0:07:08.41,Default,,0,0,0,,They're coming?
  204. Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:20.85,Default,,0,0,0,,Are you unharmed?
  205. Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:21.59,Default,,0,0,0,,Yeah.
  206. Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:27.39,Default,,0,0,0,,Make sure you stay by my side.
  207. Dialogue: 0,0:07:54.09,0:07:57.02,Default,,0,0,0,,Takamiya-kun, this way!
  208. Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:58.64,Default,,0,0,0,,You're safe here.
  209. Dialogue: 0,0:07:58.64,0:07:59.26,Default,,0,0,0,,Who's that?
  210. Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:01.73,Default,,0,0,0,,An ally of Kagari-san?
  211. Dialogue: 0,0:08:06.46,0:08:07.40,Default,,0,0,0,,Burst open.
  212. Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.24,Default,,0,0,0,,Huh?{oh shit}
  213. Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:40.57,Default,,0,0,0,,Am I going to die here!?
  214. Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:42.23,Default,,0,0,0,,The building fell,
  215. Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:44.18,Default,,0,0,0,,and rabbits are after me.
  216. Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:46.04,Default,,0,0,0,,Isn't it abnormal!?
  217. Dialogue: 0,0:08:46.59,0:08:48.00,Default,,0,0,0,,That's right;
  218. Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.47,Default,,0,0,0,,this is a dream!{asleep!}
  219. Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:53.04,Default,,0,0,0,,Takamiya-kun.
  220. Dialogue: 0,0:08:53.76,0:08:54.62,Default,,0,0,0,,Kagari-san?
  221. Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:57.05,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you to stay by my side?
  222. Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:02.03,Default,,0,0,0,,You're just as beautiful in my dreams as in reality.
  223. Dialogue: 0,0:09:02.03,0:09:02.49,Default,,0,0,0,,Your dreams?
  224. Dialogue: 0,0:09:02.49,0:09:04.02,Default,,0,0,0,,Yeah, my dreams.
  225. Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:05.76,Default,,0,0,0,,It'd be unexplainable if it wasn't a dream.
  226. Dialogue: 0,0:09:05.76,0:09:08.26,Default,,0,0,0,,And to think that {\i1}you'd{\i0} save {\i1}me{\i0}...
  227. Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.79,Default,,0,0,0,,That's my mission.
  228. Dialogue: 0,0:09:10.98,0:09:14.58,Default,,0,0,0,,I suppose you're confused now, but you need not worry;
  229. Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:16.97,Default,,0,0,0,,I'll protect you,
  230. Dialogue: 0,0:09:16.97,0:09:21.21,Default,,0,0,0,,because you're my princess.
  231. Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:21.98,Default,,0,0,0,,What?
  232. Dialogue: 0,0:09:21.98,0:09:24.97,Default,,0,0,0,,Um, I think you said something great about me.
  233. Dialogue: 0,0:09:24.97,0:09:27.97,Default,,0,0,0,,Did I misunderstand your last words?
  234. Dialogue: 0,0:09:27.97,0:09:29.31,Default,,0,0,0,,Just give up and let me protect you.
  235. Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:31.05,Default,,0,0,0,,Huh?
  236. Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:35.25,Default,,0,0,0,,Her hair was set on fire because she saved{\i1} me.{\i0}
  237. Dialogue: 0,0:09:35.71,0:09:39.10,Default,,0,0,0,,Kagari-san, why did you save me?
  238. Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:40.97,Default,,0,0,0,,Why did you come here?
  239. Dialogue: 0,0:09:40.97,0:09:43.25,Default,,0,0,0,,I told you that it's because your my princess.
  240. Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:45.20,Default,,0,0,0,,Don't say that!
  241. Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:47.83,Default,,0,0,0,,What are you worked up about?
  242. Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:49.54,Default,,0,0,0,,I'm worked up?
  243. Dialogue: 0,0:09:49.54,0:09:51.32,Default,,0,0,0,,It's strange.
  244. Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:53.14,Default,,0,0,0,,I actually got angry.
  245. Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:57.05,Default,,0,0,0,,I was a dupe so you should've just left me alone.
  246. Dialogue: 0,0:09:57.05,0:10:01.99,Default,,0,0,0,,Why did you have to get your hair set on fire just for someone like me!?
  247. Dialogue: 0,0:10:01.99,0:10:04.04,Default,,0,0,0,,Your hair...
  248. Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:06.62,Default,,0,0,0,,Your hair...
  249. Dialogue: 0,0:10:06.62,0:10:09.35,Default,,0,0,0,,is a miracle you can't waste on stuff like this!
  250. Dialogue: 0,0:10:09.35,0:10:12.64,Default,,0,0,0,,Why am I saying this!?
  251. Dialogue: 0,0:10:12.64,0:10:17.13,Default,,0,0,0,,I thought we haven't talked in the one month we were classmates and yet...
  252. Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:22.83,Default,,0,0,0,,And as I was unconscious I said something that may make her think that I'm a hair-fetishist.
  253. Dialogue: 0,0:10:25.28,0:10:26.27,Default,,0,0,0,,Watch out!
  254. Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:30.24,Default,,0,0,0,,Takamiya-kun!
  255. Dialogue: 0,0:10:34.81,0:10:37.85,Default,,0,0,0,,I'm always acting so uncool—
  256. Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,I've made a mistake for I wasn't thorough enough.
  257. Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:48.53,Default,,0,0,0,,I should've turned you all to dust,
  258. Dialogue: 0,0:10:51.33,0:10:54.30,Default,,0,0,0,,without an ounce of you remaining.
  259. Dialogue: 0,0:11:00.84,0:11:02.54,Default,,0,0,0,,Burn to ashes.
  260. Dialogue: 0,0:11:02.54,0:11:04.51,Default,,0,0,0,,A million clover.
  261. Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:12.25,Default,,0,0,0,,Guess it's time to quit.
  262. Dialogue: 0,0:11:12.25,0:11:15.29,Default,,0,0,0,,I'm not going to forget you, Witch of the Flames.
  263. Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:20.27,Default,,0,0,0,,Good morning.
  264. Dialogue: 0,0:11:20.27,0:11:21.30,Default,,0,0,0,,Are you feeling well?
  265. Dialogue: 0,0:11:21.30,0:11:23.50,Default,,0,0,0,,Kagari-san, where am I?
  266. Dialogue: 0,0:11:23.50,0:11:24.70,Default,,0,0,0,,Did you alone...
  267. Dialogue: 0,0:11:24.70,0:11:25.90,Default,,0,0,0,,Wasn't I...
  268. Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:29.63,Default,,0,0,0,,This is my private room in the school.
  269. Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:31.88,Default,,0,0,0,,Do you not remember what happened?
  270. Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:33.91,Default,,0,0,0,,Let's see...
  271. Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:36.41,Default,,0,0,0,,You're in your everyday clothes now...
  272. Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:38.91,Default,,0,0,0,,Was that a dream?
  273. Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:40.04,Default,,0,0,0,,It wasn't a dream.
  274. Dialogue: 0,0:11:40.71,0:11:42.58,Default,,0,0,0,,At any rate, I'll explain you later,
  275. Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.81,Default,,0,0,0,,but for now, let's go back,
  276. Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:47.80,Default,,0,0,0,,because your bag is still there.
  277. Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:49.45,Default,,0,0,0,,Hold on, Kagari-san, um...
  278. Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:53.99,Default,,0,0,0,,There's no need to protect you in secret anymore.
  279. Dialogue: 0,0:11:53.99,0:11:55.19,Default,,0,0,0,,Let's go home together.
  280. Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:58.00,Default,,0,0,0,,Protect me... in secret?
  281. Dialogue: 0,0:11:58.00,0:12:00.67,Default,,0,0,0,,For some reason she went to school at the same time as me every day,
  282. Dialogue: 0,0:12:00.67,0:12:02.90,Default,,0,0,0,,sat next to me in the same class,
  283. Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:04.59,Default,,0,0,0,,and was on day duty always on the same days as me.
  284. Dialogue: 0,0:12:04.59,0:12:06.08,Default,,0,0,0,,She was always by my side.
  285. Dialogue: 0,0:12:07.41,0:12:09.91,Default,,0,0,0,,What's the meaning of this?
  286. Dialogue: 0,0:12:10.83,0:12:13.82,Default,,0,0,0,,My mission is to protect you,
  287. Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:17.12,Default,,0,0,0,,because you're my master.
  288. Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:17.78,Default,,0,0,0,,Huh?
  289. Dialogue: 0,0:12:18.64,0:12:20.38,Default,,0,0,0,,Weren't I your {\i1}princess{\i0}?
  290. Dialogue: 0,0:12:20.82,0:12:23.11,Default,,0,0,0,,Walk by my side, not behind me,
  291. Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:25.36,Default,,0,0,0,,my princess, Takamiya-kun.
  292. Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:26.56,Default,,0,0,0,,Okay.
  293. Dialogue: 0,0:12:26.56,0:12:28.03,Default,,0,0,0,,She went back to using it.
  294. Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:30.73,Default,,0,0,0,,Kagari-san is a little strange.
  295. Dialogue: 0,0:12:31.95,0:12:35.47,Default,,0,0,0,,After that, we exchanged no more words with each other.
  296. Dialogue: 0,0:12:35.47,0:12:41.04,Default,,0,0,0,,There was a sweet faint fragrance coming from Kagari-san.
  297. Dialogue: 0,0:13:04.40,0:13:07.06,Default,,0,0,0,,May I sit next to you, Takamiya-kun?
  298. Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:12.00,Default,,0,0,0,,Hey, what's the meaning of that!?
  299. Dialogue: 0,0:13:12.00,0:13:14.87,Default,,0,0,0,,Who is he!?
  300. Dialogue: 0,0:13:14.87,0:13:17.19,Default,,0,0,0,,Why is that dull guy next to her!?
  301. Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:19.14,Default,,0,0,0,,Their glances hurt.
  302. Dialogue: 0,0:13:19.14,0:13:23.59,Default,,0,0,0,,Um, Kagari-san, why are we going to school together?
  303. Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:24.85,Default,,0,0,0,,We'll be going together each day from now on.
  304. Dialogue: 0,0:13:28.23,0:13:30.49,Default,,0,0,0,,There's no doubt that {\i1}I'm{\i0} the reason they're looking so gloomy.
  305. Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:32.01,Default,,0,0,0,,What's wrong?
  306. Dialogue: 0,0:13:32.01,0:13:33.65,Default,,0,0,0,,Um, my stomach...
  307. Dialogue: 0,0:13:34.86,0:13:36.98,Default,,0,0,0,,I'll be in the toilet.
  308. Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:41.52,Default,,0,0,0,,Why did you accompany him on your way to school this morning!?
  309. Dialogue: 0,0:13:41.52,0:13:42.72,Default,,0,0,0,,That's a hot topic everywhere now.
  310. Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:46.17,Default,,0,0,0,,That's not fair!
  311. Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:50.38,Default,,0,0,0,,Shoot, what to do?
  312. Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:59.32,Default,,0,0,0,,Come on now. Do you care explaining what's the meaning of that this morning, Takamiya-kun?
  313. Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:00.47,Default,,0,0,0,,Here it goes.
  314. Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:01.78,Default,,0,0,0,,That's only to be expected.
  315. Dialogue: 0,0:14:01.78,0:14:05.02,Default,,0,0,0,,Everyone in the school knows about the morning affair by now.
  316. Dialogue: 0,0:14:05.02,0:14:09.20,Default,,0,0,0,,What's a scum like you doing around our noble princess?
  317. Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:10.76,Default,,0,0,0,,Hey, I'd rather like to hear your reason.
  318. Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:13.13,Default,,0,0,0,,Takamiya-kun, the homeroom's starting.
  319. Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.80,Default,,0,0,0,,Princess?
  320. Dialogue: 0,0:14:19.50,0:14:20.78,Default,,0,0,0,,Your collar's is all crumpled.
  321. Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:22.48,Default,,0,0,0,,I'm fine.
  322. Dialogue: 0,0:14:22.48,0:14:24.11,Default,,0,0,0,,Come, don't move.
  323. Dialogue: 0,0:14:24.11,0:14:26.08,Default,,0,0,0,,Was someone rude with you?
  324. Dialogue: 0,0:14:26.08,0:14:31.10,Default,,0,0,0,,If there's someone harming you, make sure you inform me about them.
  325. Dialogue: 0,0:14:31.10,0:14:33.65,Default,,0,0,0,,I'll burn them.
  326. Dialogue: 0,0:14:33.65,0:14:34.92,Default,,0,0,0,,All done.
  327. Dialogue: 0,0:14:34.92,0:14:37.00,Default,,0,0,0,,Let's go, Takamiya-kun.
  328. Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:44.30,Default,,0,0,0,,I know, right? Of course the atmosphere would be gloomy like this.
  329. Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:49.27,Default,,0,0,0,,It's because someone like me mixed among them whereas it was supposed to be a fun lunch time.
  330. Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:52.08,Default,,0,0,0,,Princess, I can't take it anymore, so I'll speak up.
  331. Dialogue: 0,0:14:52.08,0:14:53.31,Default,,0,0,0,,Why the heck's he here?
  332. Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:54.28,Default,,0,0,0,,I'm getting eye cancer!
  333. Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:55.43,Default,,0,0,0,,Exactly!
  334. Dialogue: 0,0:14:55.43,0:14:56.46,Default,,0,0,0,,What the heck's with him?
  335. Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:57.48,Default,,0,0,0,,He's sticking out like the plague.
  336. Dialogue: 0,0:14:57.48,0:14:59.12,Default,,0,0,0,,Princess, tell us about what's going on here?
  337. Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:01.40,Default,,0,0,0,,Takamiya-kun, look at this wiener.
  338. Dialogue: 0,0:15:01.40,0:15:03.63,Default,,0,0,0,,I'd say I did quite a good job making it.
  339. Dialogue: 0,0:15:03.63,0:15:04.38,Default,,0,0,0,,Open your mouth.
  340. Dialogue: 0,0:15:07.70,0:15:11.89,Default,,0,0,0,,Kagari-san, on second thought, I'll be having lunch in the classroom.
  341. Dialogue: 0,0:15:11.89,0:15:14.62,Default,,0,0,0,,You should just have fun eating here with everyone—
  342. Dialogue: 0,0:15:16.21,0:15:20.19,Default,,0,0,0,,Anyway, people need to subscribe for an appointment to have lunch with you, right?
  343. Dialogue: 0,0:15:20.19,0:15:21.57,Default,,0,0,0,,And body guards are supervising it.
  344. Dialogue: 0,0:15:21.57,0:15:25.21,Default,,0,0,0,,These people were all looking forward to today.
  345. Dialogue: 0,0:15:25.21,0:15:27.04,Default,,0,0,0,,I just ignored this rule...
  346. Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:29.67,Default,,0,0,0,,It's completely up to {\i1}me{\i0} where and with whom I'm eating.
  347. Dialogue: 0,0:15:29.99,0:15:30.92,Default,,0,0,0,,Up to {\i1}you{\i0}?
  348. Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:33.01,Default,,0,0,0,,Don't be so selfish.
  349. Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:34.49,Default,,0,0,0,,Selfish?
  350. Dialogue: 0,0:15:34.49,0:15:37.58,Default,,0,0,0,,You got that wrong. I was just talking about the people around us.
  351. Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:41.55,Default,,0,0,0,,If you say that's up to you, then it's up to {\i1}me{\i0} if I want to go back or not!
  352. Dialogue: 0,0:15:41.55,0:15:42.52,Default,,0,0,0,,See you.
  353. Dialogue: 0,0:15:44.26,0:15:46.11,Default,,0,0,0,,He yelled at Princess!
  354. Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:47.63,Default,,0,0,0,,What a rude guy!
  355. Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:49.73,Default,,0,0,0,,What the—!?
  356. Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:55.58,Default,,0,0,0,,I'm the worst...
  357. Dialogue: 0,0:15:55.58,0:15:58.60,Default,,0,0,0,,Kagari-san didn't even have an ill intent...
  358. Dialogue: 0,0:16:01.77,0:16:02.70,Default,,0,0,0,,Huh?
  359. Dialogue: 0,0:16:13.22,0:16:15.95,Default,,0,0,0,,The building fell here, right?
  360. Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:17.82,Default,,0,0,0,,It looks the same as before.
  361. Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:19.72,Default,,0,0,0,,There's no scratch on the building either.
  362. Dialogue: 0,0:16:21.44,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,That's only natural.
  363. Dialogue: 0,0:16:24.01,0:16:27.02,Default,,0,0,0,,That was an Illusion Magic.
  364. Dialogue: 0,0:16:29.69,0:16:34.43,Default,,0,0,0,,I wasn't sure if you were unharmed yesterday.
  365. Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:38.58,Default,,0,0,0,,I took that form in order to judge that myself.
  366. Dialogue: 0,0:16:38.58,0:16:43.35,Default,,0,0,0,,Now I checked it directly that you're unharmed.
  367. Dialogue: 0,0:16:43.35,0:16:45.78,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
  368. Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:49.02,Default,,0,0,0,,On second thought, I don't want to know that.
  369. Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:53.09,Default,,0,0,0,,Today, I'm finally coming to take you.
  370. Dialogue: 0,0:16:54.33,0:16:57.13,Default,,0,0,0,,I'm the Witch of the Tower, Kuraishi Tanpopo-sama.
  371. Dialogue: 0,0:16:57.13,0:16:58.73,Default,,0,0,0,,I got you.
  372. Dialogue: 0,0:17:02.77,0:17:05.24,Default,,0,0,0,,It's only natural the Witch of the Flames would emerge...
  373. Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:07.27,Default,,0,0,0,,He's {\i1}our{\i0} prey.
  374. Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:10.31,Default,,0,0,0,,I'll take him back with the hunters who appeared yesterday.
  375. Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:26.67,Default,,0,0,0,,Last time, we lost because we carelessly underestimated you and didn't employ enough force.
  376. Dialogue: 0,0:17:26.67,0:17:29.06,Default,,0,0,0,,Today, we're going with our full strength from the start:
  377. Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:31.25,Default,,0,0,0,,with all my force of arms!
  378. Dialogue: 0,0:17:42.07,0:17:44.40,Default,,0,0,0,,Obey us and retreat!
  379. Dialogue: 0,0:17:53.52,0:17:55.98,Default,,0,0,0,,What did happen?
  380. Dialogue: 0,0:18:03.90,0:18:09.31,Default,,0,0,0,,Don't worry; you aren't hurt.
  381. Dialogue: 0,0:18:09.31,0:18:12.00,Default,,0,0,0,,Kagari-san, why?
  382. Dialogue: 0,0:18:12.00,0:18:13.67,Default,,0,0,0,,What the heck's going on!?
  383. Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:16.78,Default,,0,0,0,,Kagari-san, why would you do it for someone like me!?
  384. Dialogue: 0,0:18:16.78,0:18:18.68,Default,,0,0,0,,You're mad again.
  385. Dialogue: 0,0:18:19.84,0:18:23.68,Default,,0,0,0,,You're safe, so why are you so mad?
  386. Dialogue: 0,0:18:24.71,0:18:25.65,Default,,0,0,0,,It's strange.
  387. Dialogue: 0,0:18:25.65,0:18:27.44,Default,,0,0,0,,Why?
  388. Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:29.17,Default,,0,0,0,,Are you crying?
  389. Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:33.59,Default,,0,0,0,,Why is she thinking about nothing but me even with her body pierced like that?
  390. Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:40.60,Default,,0,0,0,,It was {\i1}me{\i0} who was running away from those eyes that were looking straight ahead to complete the mission.
  391. Dialogue: 0,0:18:41.56,0:18:45.09,Default,,0,0,0,,I turned a deaf ear to what Kagari-san was saying yesterday and today as well.
  392. Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:46.57,Default,,0,0,0,,I didn't believe in her.
  393. Dialogue: 0,0:18:47.91,0:18:51.54,Default,,0,0,0,,She got injured because of that.
  394. Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:56.54,Default,,0,0,0,,I get it now. I'm not supposed to be angry.
  395. Dialogue: 0,0:18:56.54,0:19:00.02,Default,,0,0,0,,I'm supposed to believe in you whatever happens!
  396. Dialogue: 0,0:19:00.02,0:19:03.37,Default,,0,0,0,,Wait, no. That's not what I should be doing right now.
  397. Dialogue: 0,0:19:03.37,0:19:06.38,Default,,0,0,0,,I need to help her now and call an ambulance.
  398. Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:11.23,Default,,0,0,0,,In other words, you won't run away from having lunch with me from tomorrow on?
  399. Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:16.23,Default,,0,0,0,,Ah, yeah. I guess it sums it up well...
  400. Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:20.90,Default,,0,0,0,,not! We gotta do something about you now!
  401. Dialogue: 0,0:19:20.90,0:19:22.85,Default,,0,0,0,,We gotta stop your bleeding right now!
  402. Dialogue: 0,0:19:22.85,0:19:26.32,Default,,0,0,0,,It's all right, because I'm made of fire.
  403. Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:30.38,Default,,0,0,0,,You need not worry. Just be obedient.
  404. Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:32.19,Default,,0,0,0,,Everything will end soon.
  405. Dialogue: 0,0:19:32.19,0:19:34.65,Default,,0,0,0,,And will you be saved?
  406. Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:37.12,Default,,0,0,0,,Close your eyes.
  407. Dialogue: 0,0:19:40.32,0:19:43.85,Default,,0,0,0,,It's all nice that everyone got on top of them in a full-strength attack,
  408. Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:46.48,Default,,0,0,0,,but they forgot to leave room for each other...
  409. Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:49.84,Default,,0,0,0,,Hey, don't struggle with each other; line up!
  410. Dialogue: 0,0:19:53.04,0:19:58.54,Default,,0,0,0,,It may be a life-and-death matter, but it seems that if they don't stay in base form, they'll be fed up.
  411. Dialogue: 0,0:20:05.52,0:20:08.55,Default,,0,0,0,,You've done it now, animal-eared girl!
  412. Dialogue: 0,0:20:22.06,0:20:23.33,Default,,0,0,0,,Burn to ashes!
  413. Dialogue: 0,0:20:23.33,0:20:25.10,Default,,0,0,0,,Crap! Plan B!
  414. Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:32.88,Default,,0,0,0,,{\an8}I'm not going to forget about this!
  415. Dialogue: 0,0:20:34.71,0:20:37.27,Default,,0,0,0,,You may open your eyes now.
  416. Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:39.75,Default,,0,0,0,,Huh?
  417. Dialogue: 0,0:20:40.94,0:20:43.40,Default,,0,0,0,,You're the same as before.
  418. Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:48.59,Default,,0,0,0,,Girls are strange.
  419. Dialogue: 0,0:20:58.32,0:21:00.47,Default,,0,0,0,,Sorry about lunch.
  420. Dialogue: 0,0:21:00.47,0:21:02.04,Default,,0,0,0,,Thanks for dealing with everyone.
  421. Dialogue: 0,0:21:11.81,0:21:14.08,Default,,0,0,0,,Good morning, everyone.
  422. Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:16.99,Default,,0,0,0,,There are transfer students joining our class today.
  423. Dialogue: 0,0:21:26.08,0:21:27.43,Default,,0,0,0,,I'm Kuraishi Tanpopo.
  424. Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:30.20,Default,,0,0,0,,I'm Kazari Rin.
  425. Dialogue: 0,0:21:31.66,0:21:32.94,Default,,0,0,0,,I'm Katsura Kotetsu.
  426. Dialogue: 0,0:21:34.48,0:21:35.71,Default,,0,0,0,,I'm Menowa Mei.
  427. Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.84,Default,,0,0,0,,I'm Utsugi Kanna.
  428. Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:41.02,Default,,0,0,0,,Everyone, get along with them, okay?
  429. Dialogue: 0,0:21:41.02,0:21:43.35,Default,,0,0,0,,Nice to meet you all.
  430. Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:45.59,Default,,0,0,0,,Quite a bunch joined.
  431. Dialogue: 0,0:21:45.59,0:21:48.24,Default,,0,0,0,,Takamiya-kun, you can probably figure it out without me saying it...
  432. Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:50.49,Default,,0,0,0,,I can only expect bad things to come now.
  433. Dialogue: 0,0:21:50.49,0:21:55.03,Default,,0,0,0,,They're all witches.
RAW Paste Data