[C++] Caesar's cipfer

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>
#include <vector>

using namespace std;

bool encryptChar(char _c)
{
    return !(_c == ' ' || _c == ',' || _c == '.' || _c == '?' || _c == '!' || _c == ':' || _c == ';' || _c == '(' || _c == ')');
}

char cipher(char _c, int _shift)
{
    if(encryptChar(_c)) return (char)(_c + _shift);
    else return _c;
}

string properFile(string _fileName, string _content, int _shift)
{
    fstream file;
    file.open(_fileName + ".txt", ios::in);
    if(file.good())
    {
        vector <string> lines;
        string temp;
        cout << "Poprawnie otworzono plik" << endl;

        cout << "Trwa odczytywanie danych z pliku..." << endl;
        while(!file.eof())
        {
            getline(file, temp);
            lines.push_back(temp);
        }
        cout << "Trwa kodowanie..." << endl;
        for (int k = 0; k < lines.size(); ++k)
        {
            for (int j = 0; j < lines[k].length(); ++j)
            {
                lines[k][j] = cipher(lines[k][j], _shift);
                //cout << lines[k][j] << ">" << cipher(lines[k][j], _shift) << "\t"; //
            }
        }
        for (const string line : lines)
        {
            _content += line + "\n";
        }
        cout << "Kodowanie zakonczone!" << endl;
    }
    else cout << "Blad podczas otwierania pliku" << endl;
    file.flush();
    file.close();
    return _content;
}

void saveEncryptedToFile(string _endFile, string _content)
{
    fstream file;
    file.open(_endFile + ".txt", ios::out);
    file << _content;
    file.close();
}

int main()
{
    const int shift = 3;
    string content, fileName, endFile;
        cout << "Podaj nazwe pliku(bez rozszerzenia), ktore zawartosc chcesz zakodowac: ";
        cin >> fileName;
        content = properFile(fileName, content, shift);

        //cout << content <<endl;
        endFile = fileName+"_Encrypted";
        saveEncryptedToFile(endFile, content);
    return 0;
}