240609 Soko Magattara, Sakurazaka ep187 en sub

1
00:00:09,120 --> 00:00:13,078
Saku! This week has also started.
With your hosts, Sawabe and... Tsucchi!

2
00:00:13,102 --> 00:00:15,256
Nice to meet you!

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,480
And here's Sakura-chan!

4
00:00:26,310 --> 00:00:28,364
We will protect.

5
00:00:30,330 --> 00:00:31,510
Today's program is...

6
00:00:31,510 --> 00:00:35,870
Sakurazaka46 senior's face protection challenge!

7
00:00:38,110 --> 00:00:39,210
I will protect!

8
00:00:40,250 --> 00:00:43,346
I want to protect her face.

9
00:00:43,370 --> 00:00:49,150
This wish that Matono spoke about will be fulfilled this time by the 3rd gen members.

10
00:00:50,210 --> 00:00:55,130
The seniors will choose three 3rd gens who they felt would protect them.

11
00:00:56,590 --> 00:01:01,110
Nominated 3rd gens will challenge a game with a time limit of 90 seconds.

12
00:01:01,170 --> 00:01:02,790
If they can't clear it

13
00:01:02,790 --> 00:01:07,750
Senpai's face will be hit with a pie held the Mad Hand.

14
00:01:08,070 --> 00:01:13,130
Usually we use a machine for this, but this time there's actually a person inside.

15
00:01:15,990 --> 00:01:19,010
Until the game is cleared, Mad Hand won't stop.

16
00:01:19,970 --> 00:01:24,110
If you clear the game within 90 seconds, you can save your senior's face.

17
00:01:24,110 --> 00:01:26,830
Moreover, the hand will hit you hard like this...

18
00:01:26,830 --> 00:01:28,410
Guchuguchu

19
00:01:28,410 --> 00:01:30,290
That's gross.

20
00:01:30,370 --> 00:01:32,350
No, I will definitely protect them.

21
00:01:32,350 --> 00:01:33,630
Of course you will.

22
00:01:34,570 --> 00:01:36,710
It's been about a year since 3ki joined the group.

23
00:01:36,710 --> 00:01:40,370
After all, each member has their own bond with their seniors.

24
00:01:40,430 --> 00:01:42,670
I think they will protect me,

25
00:01:42,770 --> 00:01:45,090
But if something happens...

26
00:01:45,370 --> 00:01:47,830
I'll deal with them out back.

27
00:01:48,150 --> 00:01:51,530
But even if Inoue called them out, she still seems weak.

28
00:01:53,430 --> 00:01:55,690
On the contrary, she'll get beaten up.

29
00:01:56,230 --> 00:01:58,550
The first senior member is Morita.

30
00:01:59,230 --> 00:02:02,990
The three nominated 3rd gens are Taniguchi, Matono, and Yamashita.

31
00:02:03,790 --> 00:02:07,890
She told me from the beginning that I'm her oshimen.

32
00:02:08,170 --> 00:02:11,210
If that's true, I'm sure she will protect me.

33
00:02:11,510 --> 00:02:12,870
Indeed, certainly.

34
00:02:13,010 --> 00:02:18,350
We went to see a movie together once, and I'm thinking of going again next time.

35
00:02:18,490 --> 00:02:24,090
That said, I'm relying on her to protect me.

36
00:02:24,090 --> 00:02:26,190
No doubt she'll protect you.

37
00:02:26,210 --> 00:02:31,430
On the contrary, she'd also like to see her oshimen covered in cream. That's my guess.

38
00:02:31,430 --> 00:02:36,550
Although I kinda want to see it, but this time I'll definitely protect her.

39
00:02:37,130 --> 00:02:39,650
Will you protect her?
I will protect her.

40
00:02:39,670 --> 00:02:46,850
Now that Matono has been involved in this project, it would be a problem if she don't protect me.

41
00:02:48,670 --> 00:02:50,730
But Matono is a little weird.

42
00:02:50,970 --> 00:02:52,690
Don't worry.

43
00:02:53,190 --> 00:02:54,790
You'll protect her from cream?

44
00:02:54,850 --> 00:02:56,550
I will definitely protect her.

45
00:02:57,090 --> 00:02:59,150
She's laughing.

46
00:02:59,210 --> 00:03:01,490
"I want to see Morita-san with cream on her face."

47
00:03:02,750 --> 00:03:05,850
"She looks beautiful even when she's all white."

48
00:03:07,570 --> 00:03:12,730
When I feel a little unwell, she often asks if I'm okay.

49
00:03:12,970 --> 00:03:18,130
'When Morita-san don't feel well, I get really worried and I want to protect you.'

50
00:03:18,777 --> 00:03:20,030
Now she'll do it.

51
00:03:20,230 --> 00:03:21,590
That's what she told me.

52
00:03:21,950 --> 00:03:24,230
Will she really protect me?

53
00:03:24,250 --> 00:03:27,330
But if Morita gets hit, I think Yamashita will just say, 'are you okay?'

54
00:03:27,850 --> 00:03:29,110
As usual.

55
00:03:30,030 --> 00:03:32,270
Is Yamashita getting weaker now?

56
00:03:33,210 --> 00:03:40,390
I'm not weak, but I do get really worried, so I always talk to her.

57
00:03:41,750 --> 00:03:45,808
Here's the game where the three of them will try to protect Morita.

58
00:03:46,237 --> 00:03:50,163
Electric empty can tower!

59
00:03:50,190 --> 00:03:51,410
This is gonna hurt.

60
00:03:51,850 --> 00:03:57,403
The three of them attached fixed frequency waves to their hands and took on the challenge of stacking five empty cans each.

61
00:03:57,710 --> 00:04:02,250
The challenge is successful if everyone can complete it within 90 seconds.

62
00:04:02,922 --> 00:04:05,230
And they will prevent Morita's face pie.

63
00:04:05,510 --> 00:04:07,830
Morita, are you okay?

64
00:04:08,950 --> 00:04:10,790
No, I'm a little nervous.

65
00:04:10,790 --> 00:04:13,550
It must be scary, seeing that thing in front of you.

66
00:04:14,190 --> 00:04:17,250
I would like to ask the three of you to try your best.

67
00:04:18,330 --> 00:04:20,750
I'm the most nervous I've ever been in my life right now.

68
00:04:21,930 --> 00:04:23,910
Which one? Is it because you're afraid of getting shocked?

69
00:04:25,128 --> 00:04:27,134
Getting shocked is scary, too.

70
00:04:28,590 --> 00:04:30,830
I'm more nervous than the audition.

71
00:04:32,030 --> 00:04:33,310
I'm so scared.

72
00:04:33,334 --> 00:04:39,090
Is it because you're afraid of Morita's face turning white? Or is it because of the electric shock?

73
00:04:39,162 --> 00:04:40,797
Well...

74
00:04:40,853 --> 00:04:42,546
The electric shock?

75
00:04:42,570 --> 00:04:44,130
I want to protect her.

76
00:04:46,130 --> 00:04:49,670
Three guardians challenge.

77
00:04:49,750 --> 00:04:51,550
Alright, let's start!

78
00:04:52,886 --> 00:04:54,486
Do your best!

79
00:05:01,986 --> 00:05:03,586
Matono is doing well!

80
00:05:05,368 --> 00:05:07,390
She threw them!

81
00:05:10,085 --> 00:05:11,765
Yamashita, are you okay?

82
00:05:15,333 --> 00:05:17,233
 The Mad Hand is still far away!

83
00:05:22,395 --> 00:05:24,955
It's dented!
They're getting dented!

84
00:05:28,277 --> 00:05:31,381
The Mad Hand is getting closer!

85
00:05:35,294 --> 00:05:36,974
Yamashita, calm down!

86
00:05:37,987 --> 00:05:38,987
Where is it?

87
00:05:39,673 --> 00:05:40,953
Ah, there it is!

88
00:05:50,335 --> 00:05:54,004
This is bad, Morita just give up!
No!

89
00:05:54,408 --> 00:05:57,488
There's a can over there!

90
00:06:05,801 --> 00:06:07,321
Matono almost done!

91
00:06:07,533 --> 00:06:09,133
Matono, keep it up!

92
00:06:11,597 --> 00:06:13,457
Two members left!

93
00:06:13,919 --> 00:06:14,978
Oh no!

94
00:06:15,239 --> 00:06:17,228
It's falling apart!

95
00:06:18,259 --> 00:06:19,932
Oh no! Morita!

96
00:06:22,344 --> 00:06:24,930
Aww, too bad!

97
00:06:33,255 --> 00:06:38,098
Morita's mamoribito challenge failed!

98
00:06:42,508 --> 00:06:43,662
It's so difficult.

99
00:06:43,686 --> 00:06:45,010
Morita, are you okay?

100
00:06:45,070 --> 00:06:47,790
This is my first pie ever.

101
00:06:47,850 --> 00:06:49,290
Really?

102
00:06:49,330 --> 00:06:51,710
What a good life experience.

103
00:06:52,470 --> 00:06:54,770
So glad that you have a kind senior.

104
00:06:54,910 --> 00:06:57,330
But my bangs looked nice today.

105
00:06:58,610 --> 00:07:00,310
Morita's bangs...

106
00:07:00,334 --> 00:07:04,650
It's the first recording, and I'm already messy.

107
00:07:04,674 --> 00:07:09,366
Your mood drops? Because these three got you covered in pie.

108
00:07:09,390 --> 00:07:12,530
But Hikaru, look at Airi's cans, they're all battered up.

109
00:07:12,570 --> 00:07:14,110
Because she tried so hard.

110
00:07:15,000 --> 00:07:16,050
You're right.

111
00:07:16,218 --> 00:07:18,010
What happened? All of them are messed up.

112
00:07:18,070 --> 00:07:20,256
Matono was the best.

113
00:07:20,280 --> 00:07:21,870
She did well.

114
00:07:22,370 --> 00:07:25,090
It felt like my hands during a class.

115
00:07:25,290 --> 00:07:26,490
Hands during a class?

116
00:07:26,490 --> 00:07:28,890
My hands after falling asleep during class.

117
00:07:29,710 --> 00:07:31,990
It felt like someone had squeezed my hand.

118
00:07:31,990 --> 00:07:32,990
Feels like numb?

119
00:07:33,670 --> 00:07:36,450
So you mostly sleep during class?

120
00:07:36,490 --> 00:07:38,390
Yamashita is currently stuck at 4.

121
00:07:39,250 --> 00:07:42,630
The button was pushed at the right moment.

122
00:07:42,630 --> 00:07:44,590
Well, that's how it works.

123
00:07:45,090 --> 00:07:46,450
It's really frustrating.

124
00:07:53,490 --> 00:07:56,510
4chan.org/jp/sakamichi

125
00:07:58,830 --> 00:08:00,890
The second senior member is Inoue.

126
00:08:01,490 --> 00:08:05,430
The three nominated 3rd gens are Enriko, Nakashima, and Murai.

127
00:08:06,030 --> 00:08:11,390
She's the only one among the 3rd gens who went out with me in our private times.

128
00:08:11,410 --> 00:08:15,840
We ate parfait together and took purikura photos together.

129
00:08:15,864 --> 00:08:22,750
That topic came up, so I asked if she wanted to come and hang out, and we were able to go and hang out.

130
00:08:22,810 --> 00:08:27,790
She hugged me during the purikura photo session.
That's right.

131
00:08:28,030 --> 00:08:30,110
Just like high school girls.

132
00:08:30,270 --> 00:08:33,730
I think she'll protect me because we have fond memories.

133
00:08:33,770 --> 00:08:35,670
Well, you're pretty good friends.

134
00:08:35,694 --> 00:08:40,390
Yuuzu is always in the playful mood with us.

135
00:08:40,770 --> 00:08:43,610
She's a junior who will hang out with me no matter what.

136
00:08:43,610 --> 00:08:46,370
She will protect me no matter what.

137
00:08:46,430 --> 00:08:49,350
But she also knows how to make fun of you.

138
00:08:51,050 --> 00:08:53,290
I'll protect you properly this time.

139
00:08:54,343 --> 00:08:56,490
She's joking, right?

140
00:08:57,363 --> 00:08:59,563
You're right, nice pretend play.

141
00:09:00,090 --> 00:09:03,910
I was tapped on the shoulder from behind while I was at work.

142
00:09:04,170 --> 00:09:05,950
I wondered who it was.

143
00:09:05,950 --> 00:09:11,626
She looked at me with a face that says, "It's not me" but also "It's me" at the same time.

144
00:09:11,650 --> 00:09:15,270
Not telling lies equals bravery.

145
00:09:15,270 --> 00:09:16,950
So I think she'll protect me.

146
00:09:18,550 --> 00:09:22,310
I'm fully committed, so don't worry.

147
00:09:22,990 --> 00:09:24,730
Will you protect her?
Yes.

148
00:09:25,644 --> 00:09:26,486
I have a little doubt.

149
00:09:26,510 --> 00:09:28,570
Can you do the empty can challenge?

150
00:09:28,610 --> 00:09:32,006
Yes, I can. I'm giving it my all, so absolutely.

151
00:09:32,030 --> 00:09:33,590
Is this an election?

152
00:09:34,310 --> 00:09:35,890
Are you running for election?

153
00:09:35,890 --> 00:09:39,550
This is the game where three members have to challenge themselves to protect Inoue.

154
00:09:40,790 --> 00:09:42,930
Blog Time Shock!

155
00:09:43,750 --> 00:09:45,130
what is that?

156
00:09:45,510 --> 00:09:50,190
We'll ask questions based on senpai's blog content in the past.

157
00:09:51,550 --> 00:09:54,230
A total of 9 questions will be asked in 10 seconds each.

158
00:09:54,230 --> 00:09:56,930
If they fail to answer 7 or more questions correctly,

159
00:09:57,090 --> 00:09:59,610
Inoue will get a pie in the face.

160
00:10:00,270 --> 00:10:02,850
You definitely checked out senpai's blog, right?

161
00:10:02,910 --> 00:10:05,710
I even turned my notifications!

162
00:10:05,990 --> 00:10:08,970
You turned them off?

163
00:10:09,950 --> 00:10:11,945
I turned them on.

164
00:10:14,219 --> 00:10:15,302
I turned on my notifications.

165
00:10:15,372 --> 00:10:16,870
Enough about notifications.

166
00:10:16,910 --> 00:10:21,302
When I see a message saying that Inoue-san has updated his blog, I press it.

167
00:10:22,090 --> 00:10:23,835
So you've read them?
Yes.

168
00:10:25,610 --> 00:10:28,830
Inoue, do you think these three can do it?

169
00:10:29,330 --> 00:10:32,830
Well, I believe they can do it.

170
00:10:32,870 --> 00:10:35,376
You girls think you can do it?

171
00:10:35,630 --> 00:10:37,170
Yes.

172
00:10:37,570 --> 00:10:40,130
Isn't your voice a little low?

173
00:10:40,676 --> 00:10:41,676
Sorry.

174
00:10:41,884 --> 00:10:43,004
You can do it!

175
00:10:43,650 --> 00:10:47,330
Blog Time Shock,

176
00:10:47,330 --> 00:10:49,410
Ready, Start!

177
00:10:50,450 --> 00:10:52,470
What is the title of each of her blog?

178
00:10:52,470 --> 00:10:53,870
#Inoriblog

179
00:10:55,850 --> 00:10:56,930
Amazing!

180
00:10:59,910 --> 00:11:04,178
What hashtag does she use when introducing her favorite songs on her blog?

181
00:11:08,936 --> 00:11:10,126
Say something.

182
00:11:10,150 --> 00:11:13,593
What does she always write after the greeting at the beginning of her blog?

183
00:11:14,123 --> 00:11:15,123
Nakashima.

184
00:11:18,464 --> 00:11:19,764
Inori desu~

185
00:11:19,790 --> 00:11:22,250
What emoji does she always put at the end of her blog?

186
00:11:22,613 --> 00:11:24,413
Huh... What?

187
00:11:24,437 --> 00:11:25,857
One more time?

188
00:11:26,096 --> 00:11:27,609
Giraffe? I don't know.

189
00:11:27,610 --> 00:11:28,610
Correct!

190
00:11:28,755 --> 00:11:29,755
Very nice.

191
00:11:30,110 --> 00:11:32,750
What game did she start playing last September?

192
00:11:34,040 --> 00:11:35,480
Do your best.

193
00:11:36,188 --> 00:11:37,388
Mario?

194
00:11:39,513 --> 00:11:40,582
She knows nothing about Inoue.

195
00:11:40,606 --> 00:11:45,488
What was the pose she kept asking Kobayashi to make together during the graduation performance?

196
00:11:46,030 --> 00:11:47,410
Use your gut feeling.

197
00:11:47,410 --> 00:11:49,110
Star!

198
00:11:50,250 --> 00:11:55,050
What color China dress did she wear for Halloween at the Miiguri last November?

199
00:11:55,226 --> 00:11:57,965
Red, um... Blue!

200
00:11:58,072 --> 00:11:59,632
Just barely safe.

201
00:11:59,970 --> 00:12:04,542
What is one thing she always do after watching Harry Potter?

202
00:12:05,574 --> 00:12:08,856
Umm... Wingardium leviosa!

203
00:12:10,050 --> 00:12:14,470
What unit song did she perform with Tamura and Ozono at this year's Aeon Card Live?

204
00:12:14,955 --> 00:12:17,042
Zutto Haru Dattaranaa.

205
00:12:21,894 --> 00:12:23,910
So...

206
00:12:24,310 --> 00:12:29,193
Inoue's face guardian challenge failed!

207
00:12:41,446 --> 00:12:45,035
That's a pretty looking pie face.

208
00:12:45,848 --> 00:12:47,581
It turns out quite pretty.

209
00:12:47,711 --> 00:12:50,311
Like the prettiest okame mask.

210
00:12:50,511 --> 00:12:53,178
That's more powerful than Morita's turn.

211
00:12:53,812 --> 00:12:54,952
It covers her whole face.

212
00:12:54,976 --> 00:13:00,245
The Mad Hand were instructed from above to be more forceful.

213
00:13:01,222 --> 00:13:06,080
But Murai failed on 3 questions, right?

214
00:13:06,080 --> 00:13:09,000
I am really sorry.

215
00:13:11,338 --> 00:13:13,538
What's the matter?

216
00:13:14,251 --> 00:13:16,889
I'm really really sorry.

217
00:13:17,194 --> 00:13:20,240
Well, it's a variety show, so it's okay.

218
00:13:20,360 --> 00:13:22,971
That's okay.

219
00:13:23,400 --> 00:13:26,600
Take a look. Senpai says it's okay even with a face like that.

220
00:13:26,680 --> 00:13:28,340
I'm truly...

221
00:13:28,360 --> 00:13:30,874
That's okay. I'll get dirty for Yuu-chan's sake.

222
00:13:30,898 --> 00:13:33,112
You're too kind, senpai.

223
00:13:33,140 --> 00:13:35,921
What a good relationship.

224
00:13:35,965 --> 00:13:38,520
But tears aren't flowing at all.

225
00:13:39,300 --> 00:13:40,320
Indeed.

226
00:13:41,040 --> 00:13:43,980
I want to see you working hard for me.

227
00:13:45,000 --> 00:13:48,120
Third generation students struggle hard to protect Karin-sama!

228
00:13:50,680 --> 00:13:53,100
The third senior member is Karin-chan.

229
00:13:53,540 --> 00:13:56,460
The chosen 3rd gens are Odakura, Murayama, Murai.

230
00:13:56,920 --> 00:13:59,980
At first, she told me that she really loved me,

231
00:14:00,840 --> 00:14:03,000
Even now I still love you.

232
00:14:03,740 --> 00:14:05,320
Is it the time for confirmation?

233
00:14:05,380 --> 00:14:06,520
She loves her even now.

234
00:14:06,520 --> 00:14:09,940
She seems to be serious and has courage.

235
00:14:10,040 --> 00:14:12,020
I hope she will do her best.

236
00:14:12,800 --> 00:14:16,740
I've always loved her, and I love her face, too.

237
00:14:17,340 --> 00:14:19,220
I will protect you with my life.

238
00:14:20,962 --> 00:14:21,716
So whimsical.

239
00:14:21,740 --> 00:14:26,980
I think Murayama probably likes me too,

240
00:14:27,753 --> 00:14:31,856
Also, we're kind of having similar vibes, aren't we?

241
00:14:31,880 --> 00:14:36,200
I feel that way, so I think she will do her best.

242
00:14:36,440 --> 00:14:37,640
That's what she says.

243
00:14:38,020 --> 00:14:39,080
I will do my best.

244
00:14:40,460 --> 00:14:43,400
Do you like Karin-chan?

245
00:14:43,400 --> 00:14:45,580
We talk a lot.

246
00:14:46,080 --> 00:14:48,160
About our similarities.

247
00:14:49,180 --> 00:14:50,323
Can you protect her?

248
00:14:50,500 --> 00:14:51,780
I will protect her.

249
00:14:52,500 --> 00:14:56,236
It seems like she'll definitely protect her.
How?

250
00:14:56,260 --> 00:14:59,465
I want to see her working hard for my sake.

251
00:15:00,420 --> 00:15:03,420
What? That's kinda creepy.

252
00:15:05,720 --> 00:15:10,960
Murai will certainly do her best 100%, but she has taken some damage, right?

253
00:15:10,980 --> 00:15:14,080
My heart meter only has 25% left.

254
00:15:15,720 --> 00:15:19,740
Despite the current situation, please protect Karin-chan.

255
00:15:19,960 --> 00:15:23,100
So, here's the game where three members will have to challenge to protect Karin-chan.

256
00:15:24,200 --> 00:15:28,394
 Hiragana sorting puzzle!

257
00:15:30,340 --> 00:15:35,940
Three members will work together to rearrange the irregularly arranged blocks to form the correct word.

258
00:15:36,640 --> 00:15:40,440
The challenge is successful if they can answer 3 questions correctly within 90 seconds.

259
00:15:41,020 --> 00:15:43,720
They can prevent Karin-chan's pie attack.

260
00:15:44,140 --> 00:15:49,300
However, the third question contains one block of unrelated character.

261
00:15:49,700 --> 00:15:52,800
When things get a little complicated, the difficulty level increases.

262
00:15:52,960 --> 00:15:56,580
However, I feel like I have gotten better recently.

263
00:15:57,529 --> 00:15:58,997
Your head is getting better?

264
00:15:59,040 --> 00:16:00,340
Why is that?

265
00:16:01,180 --> 00:16:04,800
My senses are getting sharper.

266
00:16:04,900 --> 00:16:06,687
Did you guess anything right recently?

267
00:16:06,780 --> 00:16:08,227
Well, not really...

268
00:16:08,251 --> 00:16:10,660
Then why shouldn't we make fun at you?

269
00:16:11,700 --> 00:16:13,380
That's how the story goes.

270
00:16:15,640 --> 00:16:19,300
Alright, Karin-chan. You're on position.

271
00:16:19,640 --> 00:16:24,378
I think they can do it. My face will stay as it is.

272
00:16:24,940 --> 00:16:28,454
But if it hits your hair, it will be hard to fix.

273
00:16:28,640 --> 00:16:33,900
But I don't need to fix it, since I will not get hit.

274
00:16:33,924 --> 00:16:35,924
So full of confidence.

275
00:16:37,257 --> 00:16:38,990
Bad girl Ten-chan.

276
00:16:39,031 --> 00:16:42,504
You think she will get hit?
Yes.

277
00:16:42,640 --> 00:16:45,420
That's how much Karin-chan believes in them.

278
00:16:45,820 --> 00:16:47,140
I think they can do it.

279
00:16:48,140 --> 00:16:54,800
I'm kinda thick headed. Even when I saw advertisements on trains, I didn't get it at all.

280
00:16:54,940 --> 00:16:59,435
You can study well, but lacking in creativity?
Yes.

281
00:16:59,600 --> 00:17:02,271
Now, something seems to be going wrong.

282
00:17:02,700 --> 00:17:03,700
Karin Chama.

283
00:17:03,820 --> 00:17:05,328
Think about your hair from now.

284
00:17:06,220 --> 00:17:09,340
Now, let's move on to the challenge.

285
00:17:09,900 --> 00:17:11,700
Get ready, start!

286
00:17:12,860 --> 00:17:13,420
This way?

287
00:17:13,720 --> 00:17:17,400
Well, let's start with one question at a time. They're right in front of you.

288
00:17:17,662 --> 00:17:19,102
I get it!

289
00:17:19,400 --> 00:17:23,660
If you understand, please line them up so we can read from the top.

290
00:17:23,760 --> 00:17:25,000
Is it 3 characters?

291
00:17:25,266 --> 00:17:26,283
You know this, right?

292
00:17:26,307 --> 00:17:27,916
It's not 3 characters.

293
00:17:27,940 --> 00:17:28,960
It's 6 characters.

294
00:17:29,520 --> 00:17:31,180
Murayama-san, what are you talking about?

295
00:17:33,160 --> 00:17:34,440
Those two are already know.

296
00:17:34,700 --> 00:17:37,698
The two of them understand. Murayama is the only one who doesn't know anything.

297
00:17:37,760 --> 00:17:39,160
She thinks it's 3 characters.

298
00:17:39,360 --> 00:17:40,413
"Is it 3 characters?"

299
00:17:41,040 --> 00:17:42,232
Here we go!

300
00:17:42,760 --> 00:17:45,224
Daruma Otoshi. That's correct!

301
00:17:45,440 --> 00:17:46,680
Now on to the next question!

302
00:17:46,704 --> 00:17:48,636
Hurry up!

303
00:17:48,660 --> 00:17:49,656
Here we go!

304
00:17:49,680 --> 00:17:51,840
Looks like there's still plenty of time.

305
00:17:51,960 --> 00:17:53,080
I get it! I get it!

306
00:17:53,320 --> 00:17:55,240
Murai! Murai!

307
00:17:55,300 --> 00:17:56,940
Okay, okay.

308
00:17:57,460 --> 00:17:58,340
Ru, Ru

309
00:17:58,340 --> 00:18:00,992
She's making up for the mistakes she's done to Inoue.

310
00:18:01,590 --> 00:18:02,630
Give me an A.

311
00:18:03,243 --> 00:18:04,923
That's a smaller one.

312
00:18:09,251 --> 00:18:10,839
Is that the wrong one?

313
00:18:11,200 --> 00:18:13,020
Murayama goes to the side.

314
00:18:23,780 --> 00:18:26,120
Murayama is already preparing for the end.

315
00:18:26,993 --> 00:18:28,280
There it is!

316
00:18:28,480 --> 00:18:30,540
Asphalt!
Correct answer!

317
00:18:30,564 --> 00:18:32,564
Come on! Hurry up!

318
00:18:35,646 --> 00:18:36,946
This is bad!

319
00:18:38,290 --> 00:18:39,830
Oh no! Hurry!

320
00:18:43,121 --> 00:18:44,121
Karin-chan!

321
00:18:53,010 --> 00:18:57,078
Mamoribito challenge failed!

322
00:18:57,462 --> 00:18:58,969
She's looking this way!

323
00:18:59,140 --> 00:19:00,900
I know that one!

324
00:19:00,924 --> 00:19:02,924
Karin-chan got creamed.

325
00:19:03,300 --> 00:19:04,580
It's sticks to her eyelashes beautifully.

326
00:19:04,580 --> 00:19:06,200
Ah, how...

327
00:19:06,200 --> 00:19:08,600
What do you think? How are you feeling now?

328
00:19:10,420 --> 00:19:11,967
Are you reflecting?

329
00:19:14,000 --> 00:19:15,180
That's scary!

330
00:19:15,500 --> 00:19:16,560
She's angry!

331
00:19:16,560 --> 00:19:18,984
What a senpai.

332
00:19:19,008 --> 00:19:22,980
She's asking if you are reflecting on your failure.

333
00:19:22,980 --> 00:19:24,160
I'm reflecting on it.

334
00:19:25,140 --> 00:19:26,280
But one person...

335
00:19:26,321 --> 00:19:27,220
Me too!

336
00:19:27,460 --> 00:19:28,260
Me too.

337
00:19:30,020 --> 00:19:31,600
But I'm happy.

338
00:19:31,600 --> 00:19:32,600
Oh, are you happy?

339
00:19:32,935 --> 00:19:34,841
She's scary.

340
00:19:35,051 --> 00:19:36,918
What do you mean you're happy?

341
00:19:37,040 --> 00:19:40,112
You've worked so hard for me.

342
00:19:41,233 --> 00:19:42,040
That's too kind.

343
00:19:42,040 --> 00:19:43,525
What's wrong with her?

344
00:19:43,960 --> 00:19:44,829
Amazing.

345
00:19:45,360 --> 00:19:47,920
Are you nibbling on the cream?

346
00:19:49,360 --> 00:19:51,580
Please stop commenting while eating.

347
00:19:53,840 --> 00:19:55,320
I wonder if she is eating.

348
00:19:57,460 --> 00:19:59,860
The fourth senior member is Saito.

349
00:20:00,560 --> 00:20:04,640
The nominated 3rd gens are Ishimori, Odakura, and Mukai.

350
00:20:04,640 --> 00:20:07,340
She said she loved me since Keyakizaka era.

351
00:20:07,880 --> 00:20:15,080
She said that she was impressed that we could stand together on the stage.

352
00:20:16,120 --> 00:20:17,160
So I think...

353
00:20:17,841 --> 00:20:21,647
Since I'm a 1st gen, so she will protect me.

354
00:20:21,800 --> 00:20:24,960
I used to watch her from the screen.

355
00:20:24,960 --> 00:20:28,820
Now I have a chance to protect her this time, I'm so happy.

356
00:20:28,820 --> 00:20:30,800
I will try my best to protect her.

357
00:20:32,364 --> 00:20:33,976
There's a safety feel in her.

358
00:20:34,000 --> 00:20:38,404
We often walk home together.

359
00:20:38,780 --> 00:20:42,000
When we go home at different times,

360
00:20:42,000 --> 00:20:47,647
Se told me that she was sad that she couldn't go home with me recently.

361
00:20:47,740 --> 00:20:52,800
It was so much fun that I forgot the time until I got home.

362
00:20:52,800 --> 00:20:56,340
Personally, I like Reina-chan's stories.

363
00:20:57,000 --> 00:21:00,480
I think you can call them 'young lady episodes.'

364
00:21:00,480 --> 00:21:05,836
I kept my surprise to myself and told my family at home.

365
00:21:06,400 --> 00:21:08,440
Like 'She's so awesome!'

366
00:21:09,760 --> 00:21:16,980
It seems like she put some green peppers which she doesn't like in my lunch box while I was away.

367
00:21:16,980 --> 00:21:19,180
She haven't even said sorry yet.

368
00:21:21,400 --> 00:21:23,167
No apology yet.

369
00:21:25,680 --> 00:21:28,080
Please leave it to me, please let me do it.

370
00:21:29,280 --> 00:21:33,220
Now, here is the game for these three members.

371
00:21:34,220 --> 00:21:38,647
3-person 4-legged obstacle course!

372
00:21:40,160 --> 00:21:43,720
Clear these four obstacles with three members and four legs.

373
00:21:44,160 --> 00:21:50,120
If they can finish within 90 seconds, they can prevent Saito from losing her face.

374
00:21:52,000 --> 00:21:53,020
I'm counting on you!

375
00:21:53,020 --> 00:21:54,220
We will do our best!

376
00:21:54,680 --> 00:21:55,340
cute

377
00:21:56,400 --> 00:21:59,280
Looks like it's going be fun.

378
00:21:59,280 --> 00:22:00,120
I agree.

379
00:22:00,700 --> 00:22:03,300
But we've prepared some strategies.

380
00:22:03,400 --> 00:22:05,620
What's the strategy?

381
00:22:05,960 --> 00:22:08,980
1, 2, 1, 2 with a little trot.

382
00:22:10,624 --> 00:22:11,920
That's pretty normal.

383
00:22:11,944 --> 00:22:14,160
That's a really good strategy.

384
00:22:14,160 --> 00:22:15,820
You're too kind.

385
00:22:15,820 --> 00:22:19,580
Now then, the 3rd gens will be Saito's face guardians.

386
00:22:19,580 --> 00:22:21,080
Will it be successful?

387
00:22:21,160 --> 00:22:22,040
let's go

388
00:22:22,540 --> 00:22:23,180
Okay

389
00:22:23,740 --> 00:22:25,220
Start!

390
00:22:25,220 --> 00:22:26,740
Do your best!

391
00:22:29,280 --> 00:22:30,320
You're doing well!

392
00:22:30,320 --> 00:22:32,240
Okay, good pace.

393
00:22:32,240 --> 00:22:33,400
You can do it!

394
00:22:33,400 --> 00:22:34,740
Unexpectedly.

395
00:22:34,740 --> 00:22:36,240
Good luck!

396
00:22:38,257 --> 00:22:41,700
Stand up properly.

397
00:22:41,700 --> 00:22:43,480
Come on, come on!

398
00:22:44,860 --> 00:22:46,180
Not bad!

399
00:22:46,840 --> 00:22:48,280
Do your best on the zigzag.

400
00:22:48,280 --> 00:22:49,840
1, 2, 1, 2

401
00:22:49,840 --> 00:22:51,000
1, 2, 1, 2

402
00:22:51,000 --> 00:22:52,220
1, 2, 1, 2

403
00:22:52,220 --> 00:22:53,060
1, 2, 1, 2

404
00:22:53,900 --> 00:22:55,700
Running with Ishimori-chan

405
00:22:57,233 --> 00:23:00,000
Ishimori do you have a will of your own?

406
00:23:00,999 --> 00:23:03,500
Ishimori is just being held!

407
00:23:04,860 --> 00:23:07,780
The mad hand is about halfway there!

408
00:23:11,180 --> 00:23:13,940
You can do it! All three of you!

409
00:23:14,200 --> 00:23:15,660
1, 2, 3

410
00:23:16,243 --> 00:23:17,603
I can't reach it.

411
00:23:19,170 --> 00:23:19,950
Chance!

412
00:23:21,110 --> 00:23:22,250
You can still do it!

413
00:23:23,381 --> 00:23:24,501
One at a time?

414
00:23:25,061 --> 00:23:26,061
Here goes.

415
00:23:26,578 --> 00:23:27,578
Not good.

416
00:23:28,270 --> 00:23:31,110
It's scary! The mad hand is coming!

417
00:23:39,570 --> 00:23:40,510
you can do it!

418
00:23:54,814 --> 00:23:56,886
The Mad Hand!

419
00:24:05,838 --> 00:24:09,698
Mamoribito challenge Failed!

420
00:24:09,980 --> 00:24:11,220
She's forgotten!

421
00:24:11,840 --> 00:24:12,785
Hold up!

422
00:24:13,440 --> 00:24:17,020
Saito, is there anything you would like to say to these three ?

423
00:24:17,080 --> 00:24:19,800
I'll make Itoha eat green peppers.

424
00:24:19,880 --> 00:24:21,780
Itoha gets green pepper.

425
00:24:21,780 --> 00:24:28,901
Rika-chan, please continue to convey your love to me.

426
00:24:29,060 --> 00:24:30,880
Just fine, just like before.

427
00:24:30,880 --> 00:24:36,512
Well, Reina-chan said she wanted to go home with me.

428
00:24:36,536 --> 00:24:37,890
Let's go home together.

429
00:24:37,914 --> 00:24:39,914
Only Mukai is lacking.

430
00:24:40,768 --> 00:24:43,400
I really hope everyone goes with the mindset that they can do it in one try!

431
00:24:43,400 --> 00:24:44,800
Now jump together!

432
00:24:46,460 --> 00:24:48,360
Matsuda is getting fired up!