xfhgf

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:01:55,483 --> 00:01:57,583
Saya bertanya-tanya bagaimana caranya
Saya mencapai titik ini.

2
00:01:59,153 --> 00:02:01,487
Bagaimana mimpiku
membuat saya tidak hidup.

3
00:02:02,523 --> 00:02:07,326
Seperti dalam kebanyakan cerita,
semuanya dimulai beberapa waktu yang lalu.

4
00:02:18,839 --> 00:02:21,273
Semuanya dimulai ketika
dia melompat ke dalam hidupku.

5
00:02:39,360 --> 00:02:40,360
Hai.

6
00:02:41,295 --> 00:02:42,528
Iya kamu.

7
00:02:47,168 --> 00:02:48,700
Hei. Saya Daisy.

8
00:02:50,304 --> 00:02:51,336
Siapa namamu?

9
00:02:53,474 --> 00:02:54,474
Daniel.

10
00:02:55,442 --> 00:02:56,442
Hai Daniel.

11
00:02:57,678 --> 00:02:59,378
Yah, sepertinya kita memang begitu
tetangga.

12
00:03:23,504 --> 00:03:25,971
Ini kamu, dan ini aku ...

13
00:03:25,973 --> 00:03:28,540
... dan kita bisa hidup bersama
Kastil.

14
00:03:28,943 --> 00:03:31,861
Apa maksudmu kami?

15
00:03:31,862 --> 00:03:35,392
Dengar, jika kita akan tinggal di sini bersama di
kastil, kamu lebih baik hati-hati dengan naga, maksudku ...

16
00:03:35,416 --> 00:03:36,815
Mereka menghirup api, Anda tahu!

17
00:03:37,251 --> 00:03:38,617
Aku akan menangkapmu untuk itu!

18
00:03:41,855 --> 00:03:46,458
Bisakah nasib dan kebetulan membuat dunia bertabrakan
sambil memegang tangan untuk berjalan pasang?

19
00:03:47,795 --> 00:03:52,364
Aku bersembunyi di balik dinding tembus pandangku
dan berharap rohnya mendengar panggilan saya.

20
00:03:53,901 --> 00:03:59,471
Terperangkap di masa muda saya di sini dan
sekarang untuk menemukan cintanya ...

21
00:04:01,408 --> 00:04:02,908
Saya tidak tahu caranya.

22
00:04:12,987 --> 00:04:16,622
Saya selalu bertanya-tanya, kenapa tidak Anda
pernah bicara tentang ayah dan ibumu?

23
00:04:17,758 --> 00:04:20,704
Maksudku, aku tahu kau hidup dengan milikmu
nenek, tetapi apakah Anda pernah melihat mereka?

24
00:04:20,728 --> 00:04:23,996
Sejujurnya ... Aku bahkan tidak ingat
seperti apa rupa ayah dan ibuku.

25
00:04:24,565 --> 00:04:27,833
Tidak ada yang memberi saya jawaban langsung.
Ini seperti misteri yang menakutkan.

26
00:04:28,369 --> 00:04:33,672
Dari apa yang saya kumpulkan, ayah saya orang Meksiko itu
menebus ibuku ketika dia hamil denganku.

27
00:04:34,008 --> 00:04:35,440
Ya?
Kami memiliki kesamaan.

28
00:04:35,442 --> 00:04:37,042
Oh ya, apa itu?

29
00:04:38,345 --> 00:04:41,413
Saya juga tidak pernah benar-benar mengenal ayah saya.
Dia menebus ibuku dan aku.

30
00:04:42,016 --> 00:04:43,048
Saya turut berduka mendengarnya.

31
00:04:43,050 --> 00:04:47,819
Jangan jadi. Seperti ibuku selalu
kata. "Ini adalah cerita lama di kota besar".

32
00:04:50,991 --> 00:04:51,991
Tunggu!

33
00:04:54,428 --> 00:04:57,029
Apakah kamu tidak melupakan sesuatu?

34
00:05:01,001 --> 00:05:02,001
Sini.

35
00:05:04,371 --> 00:05:05,971
Ini buku Anda sendiri
bayangan.

36
00:05:06,807 --> 00:05:09,875
Anda bisa mengisinya dengan impian Anda
dan puisi ...

37
00:05:10,711 --> 00:05:13,679
... Bahkan lirik untuk itu konyol
band rock kecil yang Anda mulai.

38
00:05:13,881 --> 00:05:16,048
Itu bukan band rock konyol!

39
00:05:16,383 --> 00:05:19,484
Kita akan melepaskan tanduknya
batu di dunia!

40
00:05:27,528 --> 00:05:28,694
Dan terimakasih.

41
00:05:47,548 --> 00:05:49,481
Akan membuat saya mendobrak pintu ini
turun?

42
00:06:02,963 --> 00:06:06,031
Kotoran! Ini orang Amerika saya
Menekankan.

43
00:06:08,635 --> 00:06:09,968
Ayo pergi orang Meksiko.

44
00:06:36,663 --> 00:06:37,963
Jauh lebih baik.

45
00:06:49,476 --> 00:06:50,876
Apa-apaan ini?

46
00:06:50,878 --> 00:06:52,744
Bung, saya tidak bisa bahasa Spanyol,
ingat?

47
00:06:53,781 --> 00:06:55,781
Astaga! Apa yang kamu lakukan?
di sini di tempat pertama?

48
00:06:55,783 --> 00:06:58,583
Apa maksudmu kamu tidak bisa bahasa Spanyol?
Kamu orang Meksiko seperti apa?

49
00:06:58,585 --> 00:07:01,586
'Tidak ada bahasa Spanyol yang merdu'. Berbicara
Inggris!

50
00:07:02,156 --> 00:07:03,156
Bangun.

51
00:07:04,625 --> 00:07:06,745
Dapatkan di kamar mandi. Saya mengambil
pantatmu kembali ke Meksiko!

52
00:07:07,094 --> 00:07:08,560
Kamu pikir kamu siapa?

53
00:07:08,562 --> 00:07:12,464
Saya tidak melihat Anda dalam beberapa tahun dan Anda hanya datang menerobos
di sini memberitahuku kau membawaku ke Meksiko?

54
00:07:12,466 --> 00:07:14,166
Kata siapa? Pada otoritas siapa?

55
00:07:14,168 --> 00:07:17,736
Atas otoritas orang yang membayar
tagihan Anda. Apakah itu cukup untukmu?

56
00:07:17,971 --> 00:07:18,971
Nenek?

57
00:07:20,174 --> 00:07:23,074
Apa yang saya lakukan? Anda tidak mengatakannya
apa saja, sekarang, kan?

58
00:07:23,076 --> 00:07:25,110
Tidak, belum. Tapi saya akan ...

59
00:07:25,646 --> 00:07:28,146
... kecuali Anda mendapatkan nalga
kamar mandi sekarang!

60
00:07:28,148 --> 00:07:29,148
Baik!

61
00:07:54,608 --> 00:07:55,874
Ini mobilmu?

62
00:07:56,844 --> 00:07:57,844
Yap!

63
00:07:58,879 --> 00:07:59,879
Bisakah saya mengendarainya?

64
00:08:06,820 --> 00:08:08,520
Tidak. Itu tidak akan pernah terjadi.

65
00:08:10,524 --> 00:08:11,823
Hasta crees, gey.

66
00:08:57,170 --> 00:08:58,904
Hei! Ada apa, sobat?

67
00:09:06,847 --> 00:09:10,181
Nenek, apa kau punya gulungannya?
taco dengan guacamole?

68
00:09:10,551 --> 00:09:11,983
Tidak. Makan lengua Anda.

69
00:09:12,953 --> 00:09:14,052
Apa itu lengua?

70
00:09:14,655 --> 00:09:15,655
Lidah.

71
00:09:17,925 --> 00:09:18,857
Besar!

72
00:09:18,859 --> 00:09:21,860
Ciuman Prancis pertama saya di Meksiko
dengan sapi sialan.

73
00:09:22,129 --> 00:09:23,862
Apakah Anda merawat rumah saya?

74
00:09:29,269 --> 00:09:31,202
... Bersihkan sebagai peluit.

75
00:09:39,613 --> 00:09:40,946
Kami pergi ke penata rambut.

76
00:09:41,214 --> 00:09:42,280
Anda sedang potong rambut?

77
00:09:42,282 --> 00:09:45,250
Tidak, Anda sedang potong rambut!

78
00:09:45,252 --> 00:09:48,503
Apa?

79
00:09:48,504 --> 00:09:51,755
Saya tidak bisa memotong rambut saya! Ini sumber saya dari
kekuatan rock n 'roll! Ini surai singa saya!

80
00:09:52,693 --> 00:09:54,092
Ingat apa yang terjadi
Sampson?

81
00:09:54,094 --> 00:09:55,760
Pada hari rambut yang buruk.

82
00:09:58,832 --> 00:10:01,933
Anda mendapatkan potongan rambut ... y
punto!

83
00:10:01,935 --> 00:10:04,216
Anda lebih baik makan semuanya. Kamu adalah
akan membutuhkan kekuatanmu.

84
00:10:04,338 --> 00:10:06,004
Saya menjalankan beberapa tugas di TJ
kemudian...

85
00:10:10,210 --> 00:10:11,676
Saya tidak butuh psikolog!

86
00:10:13,614 --> 00:10:14,646
Dan makan lengua Anda.

87
00:10:39,239 --> 00:10:40,879
Saya bisa mengerti apa yang kalian
katakan.

88
00:10:41,308 --> 00:10:43,908
Saya bisa mengerti dengan sempurna. saya
tidak bisa berbicara itu.

89
00:10:46,413 --> 00:10:47,979
Jadi, apa yang kalian bicarakan?
tentang?

90
00:10:56,056 --> 00:10:57,989
Secara pribadi saya pikir dia melihat
lebih baik sebagai seorang gadis.

91
00:11:00,961 --> 00:11:02,861
Ini jalan ke dokter?

92
00:11:05,332 --> 00:11:06,798
Apakah Anda yakin itu aman?

93
00:11:06,800 --> 00:11:09,401
Tentu aman, kecuali jika Anda melihatnya
seperti turis.

94
00:11:15,175 --> 00:11:16,675
Dokter macam apa ini?

95
00:11:18,779 --> 00:11:19,811
Dia bukan dokter.

96
00:11:40,333 --> 00:11:42,000
Anda tidak berbicara bahasa Spanyol, bukan?

97
00:11:43,704 --> 00:11:44,704
Dalam.

98
00:12:11,832 --> 00:12:12,397
Ini aku!

99
00:12:12,733 --> 00:12:13,733
Aku tahu itu kamu!

100
00:12:20,974 --> 00:12:21,974
Duduk.

101
00:12:33,086 --> 00:12:34,086
Lepaskan bajumu.

102
00:12:35,756 --> 00:12:36,421
Permisi?

103
00:12:36,423 --> 00:12:38,289
Buka bajumu, sekarang!

104
00:12:40,794 --> 00:12:44,395
Anda sebaiknya melakukannya atau dia mungkin
mengubah Anda menjadi ...

105
00:12:44,397 --> 00:12:45,397
Aku serius.

106
00:13:02,816 --> 00:13:04,449
Seperti dugaanku.

107
00:13:05,852 --> 00:13:06,852
Apa ini?

108
00:13:08,455 --> 00:13:09,455
Tetap disana.

109
00:14:16,356 --> 00:14:18,156
Mungkin Anda akan membutuhkannya
terlalu.

110
00:14:23,029 --> 00:14:24,362
Mungkin saya harus punya satu juga adil
dalam hal...

111
00:14:24,364 --> 00:14:25,364
Ssst!

112
00:14:29,569 --> 00:14:33,271
Sayangnya saya tidak tahu apa
lakukan tentang itu.

113
00:14:46,086 --> 00:14:48,052
Saya merasakan kehadiran yang kuat.

114
00:15:00,200 --> 00:15:01,200
Daniel.

115
00:15:02,669 --> 00:15:06,271
Anda memberikan hati Anda kepada seseorang
siapa yang tidak menerimanya.

116
00:15:08,041 --> 00:15:12,343
Dan sekarang tidak bisa bertahan hidup
sendiri.

117
00:15:14,180 --> 00:15:18,583
Ada harapan, tetapi Anda harus
pergi sekarang.

118
00:15:20,186 --> 00:15:21,186
Rodrigo!

119
00:16:29,222 --> 00:16:30,655
Apa yang baru saja terjadi?

120
00:16:30,656 --> 00:16:32,216
Kakekmu baru saja menunjukkan kepada kita
jalan.

121
00:16:34,160 --> 00:16:38,663
Jika Anda ingin hidup, Anda berdua
harus pergi sekarang dan temukan obatnya.

122
00:16:40,066 --> 00:16:43,101
Aku harus pulang dan kembali, dan ...
Saya tidak punya pakaian ...

123
00:16:43,103 --> 00:16:44,569
Tidak ada waktu luang!

124
00:16:44,571 --> 00:16:49,774
Saya tidak tahu berapa lama itu akan terjadi
kegelapan menguasai hatimu.

125
00:16:51,077 --> 00:16:52,777
Pinjam beberapa Rodrigo
pakaian.

126
00:16:53,313 --> 00:16:54,045
Ya.

127
00:16:54,047 --> 00:16:58,750
Anda bisa meminjam beberapa pakaian saya,
dan kemudian aku akan membawamu ke terminal bus.

128
00:16:58,752 --> 00:17:04,355
Saya pernah melihat bus Meksiko di film
dan mereka penuh dengan ayam dan babi.

129
00:17:04,624 --> 00:17:07,425
Apakah setidaknya ada a
Greyhound atau apalah?

130
00:17:13,400 --> 00:17:14,699
Anda akan pergi dengannya!

131
00:17:17,737 --> 00:17:18,737
Eyyy!

132
00:17:24,044 --> 00:17:26,377
Anda berdua harus pergi sekarang!

133
00:17:28,815 --> 00:17:29,815
Sekarang!

134
00:17:33,119 --> 00:17:34,119
Tunggu!

135
00:17:41,661 --> 00:17:44,829
Ada jalan panjang di antara sini
dan ke mana Anda harus pergi.

136
00:17:46,232 --> 00:17:52,070
Biarkan panah memandu jalan.
Anda harus memperhatikan tanda-tandanya.

137
00:17:52,305 --> 00:17:54,505
Semuanya pertanda.

138
00:17:55,275 --> 00:17:59,510
Setiap orang, pemandu, a
menyesatkan pikiran,...

139
00:18:00,113 --> 00:18:02,814
... seorang malaikat o demonio.

140
00:18:03,550 --> 00:18:04,749
Mari kita pergi dari sini.

141
00:18:05,285 --> 00:18:06,285
Ya.

142
00:18:07,187 --> 00:18:08,187
Hei!

143
00:18:21,468 --> 00:18:23,768
Ini adalah mesin yang bersih.

144
00:18:23,770 --> 00:18:27,171
Dan ini Chardonnay-nya.

145
00:18:36,516 --> 00:18:39,484
Anda harus selalu memastikan
dia benar-benar dilumasi.

146
00:18:48,695 --> 00:18:50,528
Kamu tahu apa? Anda benar-benar melihat
cukup bagus.

147
00:18:53,666 --> 00:18:55,466
Ya, saya merasa seperti pengedar narkoba.

148
00:19:13,486 --> 00:19:15,553
Rodrigo!

149
00:19:17,724 --> 00:19:18,789
Apa yang dia lakukan di sini?

150
00:19:23,863 --> 00:19:25,796
Ayy, cabrn! Masuk ke dalam mobil!

151
00:19:50,190 --> 00:19:51,190
Buka pintunya!

152
00:20:18,751 --> 00:20:22,587
Anda bisa lari, cabrn! Tapi kamu
tidak bisa bersembunyi!

153
00:20:54,721 --> 00:20:56,420
Apa yang terjadi di sana bersama
Itu Mirna?

154
00:21:01,661 --> 00:21:06,731
Lupakan. Anda tahu dia akan menelanjangi saya
sementara aku pergi dalam perjalanan pinche ini bersamamu.

155
00:21:07,600 --> 00:21:08,966
Jadi, sebaiknya kita menikmatinya.

156
00:21:09,335 --> 00:21:12,436
Jadi tidak ada masalah dengan itu
minum dan mengemudi di sini?

157
00:21:13,673 --> 00:21:14,839
Itu tergantung.

158
00:21:14,841 --> 00:21:15,673
Tentang apa?

159
00:21:15,675 --> 00:21:20,911
Apakah Anda tertangkap atau tidak.
Jadi, sebaiknya Anda mengatur kecepatan diri Anda sendiri, cabrn.

160
00:21:22,482 --> 00:21:24,048
Nah, ketika di Roma ...

161
00:21:36,529 --> 00:21:37,328
Hah?

162
00:21:37,330 --> 00:21:38,330
Apakah Anda kentut?

163
00:21:38,798 --> 00:21:39,798
Tidak!

164
00:21:41,334 --> 00:21:43,014
Kenapa baunya seperti
ada yang terbakar?

165
00:21:46,406 --> 00:21:47,672
Itu hanya mobilmu.

166
00:21:50,543 --> 00:21:51,793
Tidak!

167
00:21:51,794 --> 00:21:53,044
- Baiklah, menepi! Menarik!
- Apa?

168
00:21:53,046 --> 00:21:54,045
Mobil itu terbakar! Menarik!

169
00:21:54,047 --> 00:21:55,047
Baik!

170
00:22:10,396 --> 00:22:11,495
Apa yang sedang kamu lakukan?

171
00:22:19,806 --> 00:22:20,806
Ayy, gey!

172
00:22:30,116 --> 00:22:33,417
Apa apaan? Saya menyuruh Pepe untuk
periksa semuanya!

173
00:22:34,854 --> 00:22:36,587
Seseorang dipecat.

174
00:22:37,790 --> 00:22:41,125
Anda tahu apa yang saya pikirkan? kupikir
ini pertanda buruk.

175
00:22:41,527 --> 00:22:43,060
Bagaimana ini pertanda buruk?

176
00:22:43,463 --> 00:22:45,629
Beberapa orang bodoh lupa
tutup kembali oli.

177
00:22:45,631 --> 00:22:47,064
Bagaimana itu pertanda buruk?

178
00:22:49,369 --> 00:22:51,402
Bukankah kamu yang terakhir
memeriksa oli?

179
00:22:56,976 --> 00:23:00,811
Kamu tahu apa? Kenapa tidak kamu saja
pergi dan periksa tampilan tendangan pantat?

180
00:23:16,996 --> 00:23:19,597
¬ Ini jalan sepi saya
perjalanan

181
00:23:19,799 --> 00:23:22,433
¬ Saya melewati seorang pria yang hancur.

182
00:23:22,969 --> 00:23:28,506
¬ Pos kehancuran dengan a
mengutuk kepalaku.

183
00:23:28,975 --> 00:23:36,547
¬ Iman telah menangkap saya sekarang dan ini
saatnya bagi saya untuk terbang.

184
00:23:39,886 --> 00:23:46,824
¬ Iman telah menangkap saya sekarang dan tidak
saatnya mengucapkan selamat tinggal.

185
00:23:51,531 --> 00:23:57,968
Daisy, Anda akan lihat.

186
00:24:02,942 --> 00:24:09,079
Daisy, Anda akan lihat.

187
00:24:11,851 --> 00:24:17,588
¬ Tidak masalah jalan saya
berlari ...

188
00:24:19,559 --> 00:24:22,760
¬ ... atau seperti angin
hembusan,...

189
00:24:22,762 --> 00:24:25,129
¬ ... semuanya kembali padamu.

190
00:24:30,136 --> 00:24:34,071
Jadi begitulah,
di persimpangan jalan...

191
00:24:34,674 --> 00:24:38,609
... dengan patah
mobil, paman gila ...

192
00:24:39,579 --> 00:24:41,645
... dan namanya
di setiap lagu yang saya dengar.

193
00:24:43,115 --> 00:24:46,684
Berdiri di tepi,
dengan hanya satu cara untuk pergi ...

194
00:26:04,230 --> 00:26:05,230
Hei!

195
00:26:07,567 --> 00:26:09,934
Jadi, apa yang ada di dalam tas? Apakah kamu
bawa makan siang?

196
00:26:11,070 --> 00:26:15,072
Lucu kamu harus bertanya. Ayo
berjalan.

197
00:26:18,978 --> 00:26:20,277
Jadi, bagaimana Anda menyukai demo kami?

198
00:26:20,613 --> 00:26:22,012
Saya menyukai demo Anda.

199
00:26:22,682 --> 00:26:24,615
Tapi apa yang saya benar-benar sukai adalah
lirik.

200
00:26:25,952 --> 00:26:27,117
Mereka sangat puitis.

201
00:26:27,753 --> 00:26:29,019
Itu karena mereka untukmu.

202
00:26:30,122 --> 00:26:31,122
Untuk saya?

203
00:26:32,191 --> 00:26:33,157
Aku serius.

204
00:26:33,159 --> 00:26:35,659
Semua yang saya lakukan adalah karena
kamu.

205
00:26:39,065 --> 00:26:41,765
Tapi itu tidak sampai sekarang
Aku cukup jantan untuk memberitahumu.

206
00:26:45,738 --> 00:26:46,738
Tidak!

207
00:26:48,841 --> 00:26:49,873
Apa masalahnya?

208
00:26:55,348 --> 00:26:56,880
Daniel, aku tidak bisa bersamamu.

209
00:26:59,752 --> 00:27:02,786
Aku tidak bisa membiarkanmu mengorbankan milikmu
hidup demi menyelamatkan milikku.

210
00:27:04,023 --> 00:27:05,723
Apakah Anda bahkan mencintai pria lain ini?

211
00:27:07,827 --> 00:27:09,226
Itu baru saja terjadi.

212
00:27:09,762 --> 00:27:11,028
Jadi, aku akan menjagamu.

213
00:27:11,330 --> 00:27:13,330
Aku akan menjagamu dan
bayi.

214
00:27:13,331 --> 00:27:15,571
Kami akan menikah dan kami akan
memulai hidup kita sendiri bersama.

215
00:27:16,669 --> 00:27:17,669
Saya harus pergi.

216
00:27:19,739 --> 00:27:20,739
Maafkan saya.

217
00:27:59,812 --> 00:28:00,812
Hei!

218
00:28:02,782 --> 00:28:03,782
Apa yang sedang kamu lakukan?

219
00:28:07,053 --> 00:28:08,252
Apakah Anda tidak membaca kemudian masuk?

220
00:28:08,721 --> 00:28:09,953
Pamanmu mencarimu.

221
00:28:10,122 --> 00:28:11,122
Terima kasih.

222
00:28:13,059 --> 00:28:14,059
Cabroncito!

223
00:28:14,226 --> 00:28:15,226
Menjauh dari langkan.

224
00:28:19,165 --> 00:28:20,165
Apa yang sedang kamu lakukan?

225
00:28:21,834 --> 00:28:22,433
Siapa gadis itu?

226
00:28:22,835 --> 00:28:23,400
Gadis apa?

227
00:28:23,402 --> 00:28:25,069
Gadis yang Anda kirim untuk datang mendapatkan
saya.

228
00:28:27,406 --> 00:28:29,126
Saya khawatir Anda akan mendapatkannya
stroke matahari.

229
00:28:31,877 --> 00:28:35,913
Beruntung bagi Anda, kami memiliki yang sempurna
obat untuk itu di dalam mobil.

230
00:28:58,370 --> 00:28:59,870
Itu mengagumkan!

231
00:28:59,872 --> 00:29:04,441
Aku sudah bilang! Newsweek mengatakan itu salah satunya
tempat makan terbaik di seluruh dunia.

232
00:31:15,641 --> 00:31:18,075
Itu luar biasa!

233
00:31:19,178 --> 00:31:20,510
Beri aku beberapa dolar.

234
00:31:21,213 --> 00:31:21,979
Mengapa?

235
00:31:21,981 --> 00:31:24,615
Karena saya dapat makanannya, Anda dapat
musik.

236
00:31:30,623 --> 00:31:31,989
Saya tidak punya uang!

237
00:31:33,392 --> 00:31:34,392
Menjalankan!

238
00:31:36,128 --> 00:31:37,261
Mobilnya seperti itu!

239
00:31:41,533 --> 00:31:44,101
Kalian hebat! Sangat bagus!

240
00:31:59,051 --> 00:32:01,952
Anda tahu saya sangat senang kami mendapatkannya
untuk melakukan ini...

241
00:32:02,588 --> 00:32:06,590
... Anda dan saya, partiendo la
Baja.

242
00:32:07,226 --> 00:32:08,292
Aku juga, paman.

243
00:32:08,294 --> 00:32:12,629
Anda terus mengawasi jalan
karena kabut, lihat, itu bisa buruk.

244
00:32:13,198 --> 00:32:14,564
Kami hanya akan berhenti dan menepi.

245
00:32:14,566 --> 00:32:17,134
Tidak, tidak, Anda tidak ingin melakukannya
bahwa.

246
00:32:17,269 --> 00:32:18,001
Kenapa tidak?

247
00:32:18,003 --> 00:32:21,238
Karena mungkin ada bandidos
di jalan ini.

248
00:32:22,708 --> 00:32:24,274
Jadi, kita tidak akan berhenti.

249
00:32:24,276 --> 00:32:30,213
Persis. Jika Anda melihat seseorang dalam hal ini
jalan mencoba membuat Anda berhenti, Anda tidak!

250
00:32:31,450 --> 00:32:35,519
Sebenarnya, Anda membidik
baik dan injak semua jalan.

251
00:32:36,455 --> 00:32:38,355
Maksudmu, menabrak mereka?

252
00:32:38,557 --> 00:32:39,623
Ya!

253
00:32:39,625 --> 00:32:42,526
Tetapi bagaimana jika mereka memiliki senjata
atau sesuatu?

254
00:32:45,230 --> 00:32:47,631
Kemudian Anda menginjaknya dan bebek!

255
00:32:56,275 --> 00:32:58,075
Hei paman, bisakah kamu ceritakan tentang
kakek saya?

256
00:33:02,448 --> 00:33:04,081
Saya tidak ingat banyak.

257
00:33:06,251 --> 00:33:09,553
Dia menyukai musik-di situlah Anda
dapatkan gairah Anda dari.

258
00:33:09,555 --> 00:33:14,758
Dia biasa mengeluarkan gitarnya dan
dia akan membuatku dan ibumu bernyanyi untuknya.

259
00:33:17,429 --> 00:33:20,063
Anda tahu, dia memiliki paling banyak
suara yang indah.

260
00:33:23,502 --> 00:33:25,268
Coba dan jaga mobil tetap stabil,
baik?

261
00:33:25,571 --> 00:33:26,403
Apa yang sedang kamu lakukan?

262
00:33:26,538 --> 00:33:27,538
Saya ingin buang air kecil.

263
00:33:27,773 --> 00:33:29,539
Baik. Jadi, kita akan menepi ...

264
00:33:29,541 --> 00:33:31,308
Tidak, saya bisa melakukannya dalam botol
coba saja...

265
00:33:31,310 --> 00:33:33,610
Tidak! Anda tidak melakukannya di
botol!

266
00:33:33,612 --> 00:33:35,412
Ya ampun!

267
00:33:40,452 --> 00:33:41,452
Hai paman ...

268
00:33:42,087 --> 00:33:43,120
Hmmm.

269
00:33:44,156 --> 00:33:45,396
Apa yang kamu katakan tentang bandidos?

270
00:33:46,258 --> 00:33:48,091
Saya tidak tahu Saya tidak ingat.

271
00:33:48,360 --> 00:33:49,360
Mengapa?

272
00:33:49,795 --> 00:33:52,462
Karena orang-orang ini ingin kita berhenti.

273
00:33:53,699 --> 00:33:55,432
Tidak! Hentikan mobilnya!

274
00:33:55,434 --> 00:33:56,266
Apakah ini bandidos?

275
00:33:56,268 --> 00:33:58,301
Tidak, mereka lebih buruk! Mereka
bandidos dengan lisensi!

276
00:33:58,303 --> 00:33:59,303
Percepat!

277
00:34:00,606 --> 00:34:04,341
Dengarkan aku. Apapun yang terjadi
kamu biarkan aku yang bicara, oke?

278
00:34:12,618 --> 00:34:13,618
Halo!

279
00:34:57,830 --> 00:34:59,096
Tidak.

280
00:34:59,865 --> 00:35:00,865
Tidak.

281
00:35:29,495 --> 00:35:30,560
Cookie saya!

282
00:35:30,562 --> 00:35:34,331
Jangan dorong itu! Baik? Kita beruntung
mereka tidak mengambil calzone kita.

283
00:35:34,333 --> 00:35:35,333
Masuk saja ke mobil!

284
00:35:55,254 --> 00:35:57,521
Ceritakan lagi tentang gadis ini.

285
00:35:58,490 --> 00:35:59,823
Siapa? Bunga aster?

286
00:35:59,825 --> 00:36:01,158
Apakah itu namanya?

287
00:36:01,160 --> 00:36:02,259
Ya.

288
00:36:02,260 --> 00:36:03,460
Jadi ya. Ceritakan tentang Daisy.

289
00:36:06,231 --> 00:36:09,166
Kami tumbuh dan bersama
dia tinggal di sebelahku.

290
00:36:10,669 --> 00:36:12,802
Kami selalu memiliki ini luar biasa
koneksi.

291
00:36:15,474 --> 00:36:19,176
Anda tidak akan mempercayai puisinya. Maksudku,
dia adalah penulis terbaik yang pernah saya baca.

292
00:36:20,612 --> 00:36:21,745
Apakah dia seksi?

293
00:36:21,947 --> 00:36:22,947
Apa?

294
00:36:23,415 --> 00:36:24,648
Kamu tahu...

295
00:36:24,650 --> 00:36:26,783
Apakah kamu...? Oh ayolah! Sangat?

296
00:36:26,785 --> 00:36:27,785
Apa?

297
00:36:30,189 --> 00:36:31,888
Dia pemarah, ya?

298
00:36:32,491 --> 00:36:33,356
Ya.

299
00:36:33,358 --> 00:36:36,660
Anda lebih baik berhati-hati untuk itu
Gadis-gadis Amerika.

300
00:36:37,496 --> 00:36:41,364
Mereka akan merobek hati Anda dan membuangnya
sampah seperti sepotong daging busuk.

301
00:36:41,366 --> 00:36:43,400
Mengapa? Apakah Anda pernah berurusan?
dengan patah hati?

302
00:36:43,402 --> 00:36:45,502
Oh ya!

303
00:36:45,504 --> 00:36:48,944
Tapi izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu. Perbedaan
antara wanita Amerika dan wanita Latin ...

304
00:36:49,608 --> 00:36:52,742
... Wanita Amerika, mereka akan merobek
keluar hatimu, ...

305
00:36:53,579 --> 00:36:57,380
... tetapi wanita Latin ... mereka akan merobek
keluar huevos kamu!

306
00:36:59,218 --> 00:37:00,218
Comprende?

307
00:37:05,357 --> 00:37:09,492
Kabutnya semakin tebal dan saya semakin
cukup lelah ... kita pasti sudah melewati hotel.

308
00:37:09,494 --> 00:37:12,462
Sudah saya katakan, kami belum
melewatinya. Teruslah mengemudi!

309
00:37:12,464 --> 00:37:15,765
Jika Anda ingin mengemudi, jadilah milik saya
tamu, karena saya butuh tempat tidur sekarang!

310
00:37:15,767 --> 00:37:17,834
Nah, itu sebabnya kita harus mencari
Hotel.

311
00:37:18,237 --> 00:37:19,669
Kamu bilang kamu tahu di mana itu!

312
00:37:19,671 --> 00:37:21,705
Nah, kabut ini membingungkan saya,
baik?

313
00:37:21,707 --> 00:37:24,608
Cukup menepi dan kami akan menunggu
untuk itu jelas!

314
00:37:59,044 --> 00:38:00,343
Apakah kamu siap untuk makan?

315
00:38:00,345 --> 00:38:04,014
Kita mungkin harus keluar ...
kabut mungkin ...

316
00:38:11,757 --> 00:38:13,723
Anda pasti bercanda!

317
00:38:15,494 --> 00:38:18,928
Aku memang idiot! Aku ini apa
lakukan disini?

318
00:38:27,639 --> 00:38:28,805
Buenos Aires.

319
00:38:30,375 --> 00:38:31,074
Tidur nyenyak?

320
00:38:31,075 --> 00:38:31,774
Saya tidur di mobil.

321
00:38:31,910 --> 00:38:33,643
Oh, aku tidur di hotel.

322
00:38:35,447 --> 00:38:36,513
Kenapa kau tidak membangunkanku?

323
00:38:36,515 --> 00:38:39,195
Karena kamu tidur seperti bayi.
Aku tidak ingin membangunkanmu.

324
00:38:40,619 --> 00:38:41,652
Bantu saya memasukkan ini ke dalam mobil ...

325
00:38:41,653 --> 00:38:42,933
Tidak, saya harus menelepon!

326
00:38:54,066 --> 00:38:55,699
Bisakah kau ...?

327
00:38:56,335 --> 00:38:58,368
... kumpulkan panggilan ... Estados
Unidos ...

328
00:39:01,606 --> 00:39:04,286
Amerika Serikat. Saya perlu membuatnya
panggilan telepon ke Amerika Serikat.

329
00:39:32,738 --> 00:39:33,738
Hei paman ...

330
00:39:36,375 --> 00:39:38,141
Anda tahu saya belum pernah melihat
foto ibuku.

331
00:39:41,113 --> 00:39:42,846
Apakah kalian mirip?

332
00:39:44,116 --> 00:39:45,116
Tidak.

333
00:39:46,051 --> 00:39:48,451
Tidak, dia cantik.

334
00:39:49,488 --> 00:39:52,455
Saya mewarisi lebih macho
tampang kasar ayahku.

335
00:39:57,996 --> 00:40:00,497
Anda tidak pernah selesai memberi tahu saya
bagaimana dia mati.

336
00:40:05,570 --> 00:40:09,572
Suatu hari kami pergi berenang.
Dia terjun ke air ...

337
00:40:11,143 --> 00:40:15,078
... dia tidak tahu seminggu sebelum mereka
membuang tiang semen ke laut.

338
00:40:17,048 --> 00:40:18,181
Dia mematahkan lehernya.

339
00:40:20,552 --> 00:40:21,851
Dia mati seketika.

340
00:40:24,790 --> 00:40:29,492
Dapatkah Anda bayangkan berusia 12 tahun dan memiliki
untuk menyeret tubuh ayahmu keluar dari air?

341
00:40:29,961 --> 00:40:31,628
Kami membawanya ke tempat tidurnya
truk...

342
00:40:33,432 --> 00:40:34,764
... mengantarnya ke peternakan ...

343
00:40:35,767 --> 00:40:37,801
... tidak pernah memindahkannya sejak itu.

344
00:40:39,471 --> 00:40:40,603
Maaf, paman.

345
00:40:51,016 --> 00:40:52,482
Saya mengalami dj vu.

346
00:42:33,552 --> 00:42:35,752
Orang ini tidak akan mengacaukan kita
sudah berakhir, kan?

347
00:42:37,022 --> 00:42:38,855
Tidak jika Anda tidak memberi saya tidak
alasan.

348
00:42:38,857 --> 00:42:40,089
Kamu berbicara Inggris?

349
00:42:40,258 --> 00:42:41,324
Saya dari Huntington Beach.

350
00:42:42,127 --> 00:42:43,560
Apa yang kamu lakukan di sini?

351
00:42:43,562 --> 00:42:47,330
Lihat, katakan saja itu
semakin sedikit Anda tahu, semakin baik.

352
00:42:48,700 --> 00:42:50,820
Ada sesuatu yang harus kita lakukan
khawatirkan, bukan?

353
00:42:52,971 --> 00:42:54,170
Saya mengacaukan Anda!

354
00:42:54,339 --> 00:42:55,339
Sangat?

355
00:42:57,842 --> 00:43:01,144
Baik. Saya menelan beberapa kondom
penuh dengan obat-obatan ...

356
00:43:01,146 --> 00:43:04,047
... bahwa saya harus omong kosong, tetapi
itu tidak sampai kita sampai di sana.

357
00:43:04,783 --> 00:43:06,082
Apa? Apakah kamu bercanda?

358
00:43:06,084 --> 00:43:11,321
Anda tahu, kalian baik-baik saja. Menit
Saya sampai di sana, Anda lolos.

359
00:43:13,091 --> 00:43:14,857
Anda tidak serius, bukan?

360
00:43:15,794 --> 00:43:17,126
Nah, main-main dengan Anda!

361
00:43:20,765 --> 00:43:24,067
Saya pikir Anda mengatakan yang sebenarnya. Maksudku,
mengapa Federal hanya membiarkan kita pergi?

362
00:43:24,970 --> 00:43:27,604
Mengemudi dalam keadaan mabuk adalah yang terpenting
kekhawatiran mereka.

363
00:43:28,106 --> 00:43:30,340
Tentu saja, jika Anda benar-benar
ingin tahu...

364
00:43:30,342 --> 00:43:34,310
... kamu selalu bisa membuatku terbuka
dan cari tahu, jika Anda berani.

365
00:43:37,949 --> 00:43:39,782
Ayo, tuan-tuan.

366
00:43:39,784 --> 00:43:50,293
Ini di sini untuk perlindungan kita dan
perlindungan barang dagangan kami.

367
00:43:50,295 --> 00:43:54,030
Kamu tahu? Saya pikir yang kita butuhkan adalah a
sedikit musik untuk meringankan momen.

368
00:43:54,032 --> 00:43:55,765
Jadi, nyalakan radio.

369
00:44:03,375 --> 00:44:06,042
Ayo, terus berusaha! Ada
selalu ada sesuatu.

370
00:44:07,412 --> 00:44:09,846
Hei lihat, lihat!

371
00:44:09,848 --> 00:44:14,083
¬ Ya ests aqu¡. Tidak ada jerami vuelta
atrs.

372
00:44:14,085 --> 00:44:18,254
¬ Tidak ada importa el maana. Estamos
id Tijuana.

373
00:44:19,424 --> 00:44:21,224
Apakah hanya itu lagu yang mereka mainkan?
di Mexico?

374
00:44:23,161 --> 00:44:24,727
Anda tegang.

375
00:44:27,032 --> 00:44:29,799
Anda akan mencintai Santa
RosalÂa. Anda akan berterima kasih kepada saya untuk itu.

376
00:44:29,801 --> 00:44:32,702
Kenapa aku punya perasaan seperti kita
benar-benar dan benar-benar kacau?

377
00:44:32,837 --> 00:44:38,841
Kamu tahu? Mereka punya katedral di sana
yang dirancang oleh Gustav Eiffel.

378
00:44:39,210 --> 00:44:40,843
Orang yang sama yang mendesain
Menara Eiffel?

379
00:44:40,845 --> 00:44:41,878
Sangat sama.

380
00:44:42,380 --> 00:44:43,680
Kita harus memeriksanya.

381
00:44:44,816 --> 00:44:46,215
Semuanya ada di Perancis.

382
00:44:46,951 --> 00:44:48,785
Termasuk kuda prancis.

383
00:44:50,055 --> 00:44:51,888
Mengapa kita peduli dengan bahasa Prancis
kuda?

384
00:44:51,890 --> 00:44:53,690
Bukan kuda! Kuda perancis!

385
00:44:53,692 --> 00:44:55,292
Dia berarti kuda.

386
00:44:55,293 --> 00:44:56,893
Seperti yang lari ke bawah
balapan...

387
00:44:56,895 --> 00:44:58,194
Kuda!

388
00:44:58,196 --> 00:45:00,229
Putas, prostituta ...

389
00:45:00,231 --> 00:45:01,698
Ohh Pelacur!

390
00:45:01,700 --> 00:45:05,435
Apa yang mereka lakukan di sini? saya
maksudnya, bukankah Paris tempat yang tepat untuk itu?

391
00:45:05,437 --> 00:45:12,208
Dulu ada perusahaan pertambangan Perancis di sana
dan ketika mereka pergi, mereka meninggalkan segalanya dalam bahasa Prancis.

392
00:45:12,210 --> 00:45:13,876
Termasuk kuda prancis.

393
00:45:13,878 --> 00:45:14,878
Pelacur!

394
00:45:15,280 --> 00:45:16,779
Kedengarannya sama bagi saya.

395
00:45:16,781 --> 00:45:19,849
Entah bagaimana menurutku kamu tidak mau
salah satu untuk yang lain.

396
00:45:20,385 --> 00:45:21,417
Saya rasa tidak.

397
00:45:24,355 --> 00:45:30,993
Anda akan menyukainya di sana! Anda tahu, campurannya
ras ... Perancis dan Meksiko ...

398
00:45:32,097 --> 00:45:34,964
Sobat, saya mulai bersemangat. saya
pikir saya bermunculan kayu ...

399
00:45:34,966 --> 00:45:37,066
Baiklah! Simpan itu untuk saat kita
Kesana!

400
00:45:37,235 --> 00:45:39,769
Anda tahu Sobrino, ini bisa
sebenarnya baik untukmu.

401
00:45:40,238 --> 00:45:42,472
Lupakan patah hati itu
milikmu.

402
00:45:42,974 --> 00:45:45,108
Saya baik-baik saja, Paman.

403
00:45:45,944 --> 00:45:47,076
Jangan khawatir tentang itu.

404
00:45:48,313 --> 00:45:49,812
Anda bukan perawan, bukan?

405
00:45:50,081 --> 00:45:52,248
Dia bukan perawan, kau tahu, benar
keponakanku!

406
00:45:52,517 --> 00:45:55,284
Hei, mungkin kita bisa mendapatkan diskon
untuk merendahkannya!

407
00:45:55,920 --> 00:45:57,253
Saya bukan perawan! Saya bukan seorang
perawan!

408
00:45:57,255 --> 00:45:59,322
Oke, oke, santai, santai.

409
00:45:59,324 --> 00:46:04,393
Kami hanya akan pergi ke sana, berbicara dengan mereka, punya
beberapa minuman. Itu akan benar-benar tidak bersalah.

410
00:46:06,831 --> 00:46:12,235
Ayolah! Apakah kamu bahkan tidak sedikit
ingin tahu, pelacur Prancis di Meksiko, Seor?

411
00:46:12,237 --> 00:46:15,471
Cara terbaik untuk melupakan
wanita dengan lebih banyak wanita.

412
00:46:15,473 --> 00:46:16,906
Dengarkan pamanmu.

413
00:46:16,908 --> 00:46:21,844
Jadi sudah beres. Kami akan pergi ke sana.
Saya akan membeli, saya akan membeli! Koktail.

414
00:46:21,846 --> 00:46:23,846
Dengarkan, dengarkan, dengarkan!

415
00:46:26,550 --> 00:46:29,251
¬ Ya estoy aqu¡, listo para el reventn pa
quitarme la tristeza que nubla mi razn.

416
00:46:29,254 --> 00:46:32,155
¬ Y bailar hasta que cierre la puerta
del saln Y hasta menobatkan no me voy!

417
00:46:32,157 --> 00:46:36,492
¬ Ya estoy aqu¡, soando con el apretn de una
morra que saya quiera y saya alegre el corazn ...

418
00:46:36,494 --> 00:46:39,328
¬ ... y que mueva la cintura con
la tarola y con el acordin!

419
00:46:39,330 --> 00:46:43,966
¬ Vngase pa'ca, muvase mam. Tidak saya
tengas esperando que te voy a alucinar.

420
00:46:43,968 --> 00:46:45,234
Anda menumpahkannya di mana-mana!

421
00:46:58,883 --> 00:47:02,852
Entah bagaimana, saya mengharapkan sesuatu
lebih banyak di Menara Eiffel, ...

422
00:47:03,288 --> 00:47:12,228
... Patung Liberty, Notre Dame
Wilayah katedral.

423
00:47:12,230 --> 00:47:13,196
Saya ingin buang air kecil.

424
00:47:13,198 --> 00:47:19,035
Pasti ada kamar mandi di sekitar sini.
Saya tidak berpikir Tuan Eiffel mengabaikan hal itu.

425
00:47:23,208 --> 00:47:25,007
Hai teman-teman, saya akan menyusul
Anda baik-baik saja?

426
00:47:50,902 --> 00:47:54,003
Anda pasti bercanda!
Ests Mxico! En Mxico!

427
00:48:15,460 --> 00:48:16,460
Joto.

428
00:49:58,563 --> 00:50:02,598
Comprendre?

429
00:50:02,599 --> 00:50:06,634
Saya tahu itu sakit dan sulit
untuk melanjutkan ketika Anda tidak tahu ...

430
00:50:07,538 --> 00:50:10,573
¬ ... cara mengatasi itu semua.

431
00:50:11,009 --> 00:50:14,510
Kadang-kadang Anda tahu bahwa Anda
perlu...

432
00:50:14,512 --> 00:50:22,451
¬ ... tutupi
bekas luka yang dia sebabkan saat dia meninggalkanmu.

433
00:50:22,453 --> 00:50:32,294
Tapi Anda akan menemukan dalam diri saya semua
kekuatan yang Anda butuhkan untuk bebas.

434
00:50:57,655 --> 00:50:58,655
Saya seorang Chicano.

435
00:51:01,325 --> 00:51:02,425
Dimana temanku?

436
00:51:02,427 --> 00:51:04,660
Dua pria yang lebih tua
kencing di jalan?

437
00:51:06,164 --> 00:51:07,164
Pasti mereka.

438
00:51:07,665 --> 00:51:08,665
Polisi mengambil mereka.

439
00:51:12,470 --> 00:51:13,470
Apakah kamu baik-baik saja?

440
00:51:16,774 --> 00:51:18,474
Mungkin aku bisa memberimu beberapa
nasihat.

441
00:51:19,544 --> 00:51:21,610
Saat ini, saya mengalami kesulitan
waktu percaya pada Tuhan.

442
00:51:24,449 --> 00:51:26,816
Mengapa memberi saya talenta dan ambil
pergi inspirasi saya?

443
00:51:27,218 --> 00:51:33,355
Seorang pria bijak membangun rumahnya di atas batu.
Hujan datang dan tidak pernah turun.

444
00:51:33,591 --> 00:51:35,858
Seorang pria bodoh membangun rumahnya
pasir.

445
00:51:35,860 --> 00:51:40,096
Hujan datang, dan memukulinya
rumah, dan hebat itu jatuh.

446
00:51:41,466 --> 00:51:43,365
Saya tidak yakin bagaimana itu berlaku
saya.

447
00:51:43,367 --> 00:51:45,101
Di mana Anda membangun rumah Anda?

448
00:51:45,670 --> 00:51:46,735
Maksud kamu apa?

449
00:51:46,737 --> 00:51:52,108
Jika Anda memiliki fondasi, Anda bisa
cuaca badai apa pun yang hidup akan membawa Anda.

450
00:51:52,110 --> 00:51:56,445
Saya tidak peduli dengan yayasan, oke? Saya hanya
Peduli tentang Daisy, dan aku harus kembali padanya.

451
00:52:02,753 --> 00:52:03,753
Di mana penjara itu?

452
00:52:25,243 --> 00:52:26,243
Bayi.

453
00:52:34,852 --> 00:52:35,852
Tidak!

454
00:54:35,906 --> 00:54:37,706
Hai. Ah, hola.

455
00:54:47,518 --> 00:54:48,918
... kencing di depan
Katedral?

456
00:54:54,025 --> 00:54:55,858
- Hah?
- Mereka meninggalkan!

457
00:54:55,860 --> 00:54:58,694
Ya ampun! Kemana mereka pergi?

458
00:54:58,863 --> 00:55:01,697
Saya seorang perwira polisi, bukan tur
panduan.

459
00:55:11,742 --> 00:55:13,008
Hei, permisi.

460
00:55:14,745 --> 00:55:16,545
Tolong beritahu saya Anda berbicara
Inggris.

461
00:55:16,547 --> 00:55:17,479
- Bahasa Inggris?
- Iya nih.

462
00:55:17,481 --> 00:55:19,048
Saya?
Apakah saya berbicara bahasa inggris?

463
00:55:19,050 --> 00:55:20,816
- Iya nih!
- Tidak!

464
00:55:21,319 --> 00:55:23,352
Nah, saya hanya bercanda. Saya berbicara
Inggris.

465
00:55:25,923 --> 00:55:27,883
Apakah Anda tahu tempat di mana mereka
punya pelacur prancis?

466
00:55:27,925 --> 00:55:29,725
Prancis ... kuda?

467
00:55:29,727 --> 00:55:30,693
Ya, pelacur Prancis.

468
00:55:30,695 --> 00:55:32,494
Anda ingin kuda prancis?

469
00:55:32,763 --> 00:55:33,796
Apakah harus Prancis?

470
00:55:33,798 --> 00:55:35,831
Tidak! Pelacur Perancis!

471
00:55:36,100 --> 00:55:37,800
Mujeres! Perempuan!

472
00:55:37,802 --> 00:55:39,535
Ohh, Putas!

473
00:55:39,537 --> 00:55:40,537
Ya!

474
00:55:42,640 --> 00:55:44,740
Anda pergi ... di sana ... di sana
rumah...

475
00:55:44,742 --> 00:55:47,409
... yang memiliki pelacur Prancis.
Semua jenis pelacur.

476
00:55:47,411 --> 00:55:51,714
Mereka ada di sana.

477
00:55:51,716 --> 00:55:53,082
Lima ... lima ... kilometer!

478
00:55:53,084 --> 00:55:55,629
Lima kilometer?

479
00:55:55,630 --> 00:55:58,175
Lima kilometer. Itu hanya
sampai kamu keluar kota.

480
00:55:58,176 --> 00:56:00,721
Lalu, begitu Anda di sana, Anda
akan pergi tiga atau empat mil lagi ...

481
00:56:00,725 --> 00:56:05,861
... dan kemudian ada seperti jembatan dan pohon palem.
Setelah Anda berada di sana .. Anda akan terus berjalan ...

482
00:56:06,097 --> 00:56:10,933
... dan kemudian kamu akan pergi tiga atau empat lagi
bermil-mil dan sudah lewat sana ... dan Anda akan sampai di sana.

483
00:56:10,935 --> 00:56:13,235
Tiga atau empat mil.

484
00:56:13,236 --> 00:56:15,536
Apakah ada troli atau bus?

485
00:56:16,040 --> 00:56:19,592
Tidak, tidak ada troli atau bus ...

486
00:56:19,593 --> 00:56:23,145
... hei, kamu tahu apa? Saya harus kuda saya
bisa menyewamu. Itu akan membawamu ke sana.

487
00:56:23,547 --> 00:56:26,515
Dua puluh dolar ... satu arah ...
itu akan membawamu.

488
00:56:26,517 --> 00:56:28,584
Satu arah? Bagaimana saya akan mendapatkannya
kembali?

489
00:56:29,086 --> 00:56:31,387
Kuda itu tahu itu jalan kembali.
Dia tinggal di sini!

490
00:56:32,757 --> 00:56:35,624
Saya pikir Anda mengatakan dia seorang
kuda!

491
00:56:36,160 --> 00:56:38,627
Dia adalah seekor kuda! Dia adalah seekor kuda!

492
00:56:38,963 --> 00:56:41,463
Yah ... dia kebanyakan kuda.

493
00:56:41,799 --> 00:56:46,402
Delapan puluh persen dia adalah seekor kuda.
Ibunya ... mungkin tidak banyak kuda ...

494
00:56:46,404 --> 00:56:47,169
Dia seekor keledai!

495
00:56:47,171 --> 00:56:54,710
Oke ... secara teknis, mungkin ya, tapi ... setengah. Ibunya
adalah keledai, tapi kami tidak terlalu banyak bicara tentang dia.

496
00:56:54,712 --> 00:57:00,449
Ayahnya, sekarang ... kuda todo! Jika Anda melihat ke bawah
di sana, Anda akan melihat dia adalah keturunan asli.

497
00:57:00,584 --> 00:57:02,785
Oke, yang harus Anda lakukan ... adalah Anda
Harus berpegang pada hal-hal ini ...

498
00:57:02,787 --> 00:57:07,122
dan kemudian Anda pergi, 'bersiap' ... tidak
namun ... dan aku akan menekukmu.

499
00:57:07,124 --> 00:57:13,662
Anda harus bertahan untuk perjalanan hidup Anda karena dia
dapat mencapai 5 mph penuh jika Anda mendorongnya dengan sangat keras.

500
00:57:14,031 --> 00:57:18,467
Sekarang, aku juga akan memberimu ini ... karena
itu bisa sedikit kasar di sana.

501
00:57:18,469 --> 00:57:22,704
Anda pegang ini, dan jika Anda masuk
masalah, mulai mengayunkan hal itu.

502
00:57:22,706 --> 00:57:25,841
Bukan aku! Tunggu sampai Anda keluar
di sini dulu. Oke, tunggu sebentar. Anda siap?

503
00:57:25,843 --> 00:57:27,609
Jadi ... apa yang harus saya katakan?

504
00:57:27,611 --> 00:57:30,512
Anda akan ... katakan padanya
kata sandi, dan dia tahu jalannya.

505
00:57:30,514 --> 00:57:33,916
Anda pergi seperti ini ... hei! Cuchi,
cuchi, cola. Kamu tahu jalannya.

506
00:57:33,918 --> 00:57:35,140
Cuchi, cuchi ...

507
00:57:35,141 --> 00:57:36,363
Arre! Ayo pergi!

508
00:57:36,364 --> 00:57:37,586
Cuchi apa? Cuchi apa?

509
00:58:02,046 --> 00:58:03,712
Terima kasih.

510
00:58:43,921 --> 00:58:45,854
Saya ... Saya mencari dua pria.

511
00:58:45,856 --> 00:58:50,025
Ahh! Saya melihat. Ya, kita hanya punya
perempuan di sini.

512
00:58:50,027 --> 00:58:53,262
Tidak, tidak ... Saya tidak bermaksud ... Saya suka
perempuan.

513
00:58:53,264 --> 00:58:56,131
Tidak masalah! Jangan menilai di sini!

514
00:58:57,067 --> 00:59:00,636
Tidak tidak. Bukan itu.
Saya mencari paman saya dan seorang pria.

515
00:59:01,171 --> 00:59:05,807
Hei! Itu dia! Datanglah kemari
sini!

516
00:59:07,011 --> 00:59:09,611
Ahh! Mnage trois.

517
00:59:09,747 --> 00:59:11,947
Jika ada satu hal yang dapat dilakukan seorang pria
selalu temukan adalah ...

518
00:59:13,551 --> 00:59:17,252
Hei, sobrino. Kemari. Kamu
Harus mencoba beberapa ramuan ini.

519
00:59:17,721 --> 00:59:20,722
Hei, saya tidak tahu. Hati-hati,
itu untuk pria.

520
00:59:21,725 --> 00:59:27,963
Hai Cherrie! Ini teman-temanku.
Apa pun yang mereka inginkan, ada pada saya.

521
00:59:28,198 --> 00:59:31,867
Kecuali yang ini ... dia akan aktif
saya nanti.

522
00:59:31,869 --> 00:59:35,137
Kalian berdua tepat pada waktunya untuk
menunjukkan.

523
00:59:35,639 --> 00:59:37,205
Acara? Acara apa?

524
00:59:37,741 --> 00:59:38,607
Acara.

525
00:59:38,609 --> 00:59:39,641
Acara?

526
00:59:39,977 --> 00:59:41,827
Saya tidak tahu ...

527
00:59:41,828 --> 00:59:43,678
Jolie femmes! Turun!

528
01:01:35,092 --> 01:01:36,258
Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?

529
01:01:39,730 --> 01:01:41,430
Beberapa.

530
01:01:45,202 --> 01:01:46,401
Apakah ini pertama kalinya Anda?

531
01:01:50,474 --> 01:01:55,944
Dengar, kamu tidak harus melakukan ini.
Saya tidak ingin Anda melakukan ini!

532
01:02:05,322 --> 01:02:06,322
Hei Flaco!

533
01:03:15,058 --> 01:03:15,891
Tidak!

534
01:03:15,893 --> 01:03:17,893
Tidak!

535
01:03:19,963 --> 01:03:24,232
Saya tidak mengerti. Apakah kamu
lakukan disini?

536
01:03:25,169 --> 01:03:27,035
Apakah keluarga Anda tahu Anda
sini?

537
01:03:27,037 --> 01:03:29,504
Saya di sini untuk adik perempuan saya
dan saudara.

538
01:03:32,576 --> 01:03:37,279
Mereka membutuhkan atap di atas mereka
kepala. Ini satu-satunya jalan.

539
01:03:38,081 --> 01:03:39,581
Aku bisa membawamu keluar dari sini.

540
01:03:59,169 --> 01:04:01,436
Saya suka itu! Saya suka itu! Saya suka itu!
Saya suka itu!

541
01:04:15,853 --> 01:04:16,484
Apa yang mereka katakan?

542
01:04:16,486 --> 01:04:17,552
Itu penggerebekan!

543
01:04:17,554 --> 01:04:19,621
Kita harus keluar dari sini!

544
01:04:21,191 --> 01:04:24,459
Tidak, tunggu! Saya harus menemukan paman saya.
Pergi pergi! Kamu keluar dari sini!

545
01:04:30,467 --> 01:04:31,467
Maaf!

546
01:04:36,139 --> 01:04:38,373
- Sobrino, apakah itu kamu?
- Ya, ini aku!

547
01:04:38,375 --> 01:04:43,245
Oh, aku tidak pernah senang melihatmu!
Lepaskan aku! Lepaskan aku!

548
01:04:46,450 --> 01:04:48,049
Cuchi cola?

549
01:04:48,051 --> 01:04:49,084
Apa?

550
01:04:49,086 --> 01:04:50,352
Tidak ada!

551
01:04:52,623 --> 01:04:53,623
Di mana pakaian saya?

552
01:04:55,025 --> 01:04:56,458
Ambil ini!

553
01:04:59,897 --> 01:05:01,062
Tunggu! Bagaimana dengan Flaco?

554
01:05:01,198 --> 01:05:02,281
Bagaimana dengan Flaco?

555
01:05:02,282 --> 01:05:03,365
Kita tidak bisa meninggalkannya begitu saja
sini!

556
01:05:03,367 --> 01:05:04,399
Tentu kita bisa! Hanya melihat!

557
01:05:04,401 --> 01:05:05,934
Tidak tidak! Aku akan menemukannya!

558
01:05:05,936 --> 01:05:06,635
Dimana celana saya?

559
01:05:06,637 --> 01:05:07,757
Saya tidak tahu! Ayo, cepat!

560
01:05:08,038 --> 01:05:08,970
Seharusnya tetap di penjara!

561
01:05:27,090 --> 01:05:29,257
- Pantainya jernih.
- Ayo pergi.

562
01:05:49,579 --> 01:05:50,612
Conchita.

563
01:06:02,025 --> 01:06:04,693
Mi Conchita! Mi Conchita! Tidak!

564
01:06:07,564 --> 01:06:09,564
Lampu belakangmu rusak!

565
01:06:09,566 --> 01:06:13,101
Baiklah baiklah. Di mana tepatnya
kamu bilang dia itu?

566
01:06:13,103 --> 01:06:14,703
Saya tidak tahu Mari kita cari
dia.

567
01:06:16,740 --> 01:06:21,576
Tetap tenang! Tidak!

568
01:06:23,680 --> 01:06:25,063
Apakah dia mati?

569
01:06:25,064 --> 01:06:26,447
Ya, dia terlihat sangat mati
saya. Ayo pergi!

570
01:06:26,450 --> 01:06:28,516
Tidak! Dia bernafas. Ayolah,
tolong aku!

571
01:06:29,686 --> 01:06:31,519
Tarik saja celananya.

572
01:06:31,521 --> 01:06:33,154
Aku tidak akan menarik celananya ke atas!

573
01:06:33,156 --> 01:06:35,090
Anda harus menarik celananya ke atas.
Ayo cepat!

574
01:06:41,298 --> 01:06:42,530
Anda harus mengancingkannya juga!

575
01:06:42,532 --> 01:06:43,648
Anda zip dia!

576
01:06:43,649 --> 01:06:44,765
Saya tidak zip dia! Kamu
gila?

577
01:06:44,768 --> 01:06:46,167
Ayo pergi saja!

578
01:06:48,405 --> 01:06:50,405
Orang ini berat untuk Flaco.

579
01:06:50,407 --> 01:06:52,474
Mungkin dia tidak buang air besar
belum keluar.

580
01:06:55,746 --> 01:06:56,746
Mobilnya seperti itu.

581
01:06:59,716 --> 01:07:01,249
Turunkan dia!

582
01:07:38,155 --> 01:07:39,155
Dapatkan kuncinya.

583
01:07:53,103 --> 01:07:55,537
Jika nenekmu bertanya, itu
tidak terjadi!

584
01:07:58,475 --> 01:08:00,108
Tunggu, tunggu, dengarkan!

585
01:08:00,544 --> 01:08:01,409
Itu lagu kami!

586
01:08:01,411 --> 01:08:02,411
Oh ya!

587
01:08:04,147 --> 01:08:06,347
¬ Vngase pa ca! Muvase mam!

588
01:08:07,584 --> 01:08:09,451
¬ Vngase pa ca! Muvase mam!

589
01:08:44,287 --> 01:08:46,121
Anda tahu, saya selalu merasa
rasa sakit yang sama.

590
01:08:46,723 --> 01:08:48,356
Kamu gadis itu.

591
01:08:51,561 --> 01:08:52,594
Kamu siapa?

592
01:08:52,596 --> 01:08:55,196
Anda dapat melihat saya wali Anda
malaikat.

593
01:08:55,398 --> 01:08:56,531
Saya takut.

594
01:09:01,805 --> 01:09:04,139
Saya khawatir saya tidak bisa hidup tanpanya
nya.

595
01:09:04,141 --> 01:09:05,473
Nah, ini sebabnya kamu di sini.

596
01:09:05,475 --> 01:09:10,612
Tetap ikuti saja. Ikuti
panah dan Anda akan menemukan akarnya.

597
01:09:10,614 --> 01:09:12,914
Tapi, apakah root ini benar-benar akan melakukannya?
menyembuhkan saya?

598
01:09:14,417 --> 01:09:18,419
Maksud saya, apa yang harus saya lakukan?
Buatkan teh? Makan itu? Merokok itu? Atau...

599
01:09:31,902 --> 01:09:33,168
Tidak!

600
01:09:42,445 --> 01:09:44,512
Hei lihat! Dia hidup!

601
01:09:50,720 --> 01:09:53,440
Kami menyelamatkan nalga Anda dari
Narcotrfico dan Federal, cabrn.

602
01:09:55,892 --> 01:09:57,592
Nah, kamu seharusnya pergi
saya di sana.

603
01:09:57,594 --> 01:10:00,745
Oh kamu lihat! Aku sudah bilang!

604
01:10:00,746 --> 01:10:03,897
Kami tidak akan meninggalkan Anda di sana! Anda seharusnya
dibunuh oleh pengedar narkoba atau ditangkap oleh Federal.

605
01:10:03,900 --> 01:10:06,434
Bagaimanapun, kami menyelamatkan Anda
nalga!

606
01:10:06,436 --> 01:10:09,604
Tidak, mijo. Saya DEA.

607
01:10:10,373 --> 01:10:15,877
Selamat, tuan-tuan. Anda baru saja
berpartisipasi dalam sengatan obat bi-nasional pertama Anda.

608
01:10:15,879 --> 01:10:18,613
Kalian berdua adalah pahlawan.

609
01:10:18,615 --> 01:10:19,347
Tunggu!

610
01:10:19,349 --> 01:10:20,381
Apa?

611
01:10:21,718 --> 01:10:23,618
Anda adalah polisi gringo pinche!

612
01:10:24,321 --> 01:10:26,688
Sudah kubilang aku dari Huntington
Pantai!

613
01:10:26,690 --> 01:10:29,390
Jadi, saya kira Anda tidak menelan
kondom penuh obat?

614
01:10:29,626 --> 01:10:31,392
Hei, aku tidak menelan ...

615
01:10:31,528 --> 01:10:34,229
... dan aku tidak akan membiarkanmu
buka penutup saya.

616
01:10:35,365 --> 01:10:36,931
Jadi, dimana kita?

617
01:10:37,567 --> 01:10:38,566
Saya tidak tahu

618
01:10:38,568 --> 01:10:41,236
Kami berada di suatu tempat dekat
Constitucin.

619
01:10:41,238 --> 01:10:46,874
Sangat? Consitucin ... kamu tahu,
ada restoran Meksiko kecil ini ...

620
01:10:46,876 --> 01:10:50,912
... Jika Anda lurus, dan kemudian seperti Anda
belok ke selatan, seharusnya ada di sana.

621
01:10:50,914 --> 01:10:53,781
Kalian lapar? Saya akan mengobati. Kamu
tahu, pada saya.

622
01:10:57,254 --> 01:11:00,288
Hei! Aku akan membelikanmu
sarapan!

623
01:11:02,626 --> 01:11:04,392
Apakah itu dekat dengan
restoran?

624
01:11:04,561 --> 01:11:05,693
Tidak cukup jauh.

625
01:11:07,797 --> 01:11:09,831
Hei, kita semakin dekat
ke peternakan.

626
01:11:10,900 --> 01:11:11,900
Gembira?

627
01:11:12,302 --> 01:11:13,334
Tentang apa?

628
01:11:13,336 --> 01:11:17,472
Apa maksudmu tentang apa?
Inilah akhir dari petualangan kami.

629
01:11:17,474 --> 01:11:20,642
Oh benarkah? Jadi, di sinilah Anda mengatakannya
saya tentang semua rahasia konyol ini?

630
01:11:20,644 --> 01:11:23,578
Tentang bagaimana ibuku meninggal dan mengapa tidak ada yang tahu
pernah menunjukkan padaku fotonya?

631
01:11:23,580 --> 01:11:25,580
Kamu tahu apa? Anda bahkan tidak bisa
mulai mengerti ...

632
01:11:25,582 --> 01:11:27,649
Kenapa kau tidak coba aku. Saya semua
telinga!

633
01:11:30,387 --> 01:11:31,819
Saya pikir saya berhalusinasi.

634
01:11:31,821 --> 01:11:32,821
Apa?

635
01:11:34,024 --> 01:11:35,723
Saya rasa saya melihat Tana Mirna.

636
01:11:37,794 --> 01:11:39,494
Mirna!

637
01:13:30,140 --> 01:13:31,739
Tidak.

638
01:13:45,555 --> 01:13:46,854
Hei, Daniel.

639
01:13:48,958 --> 01:13:51,826
Maaf sudah menelponmu sepagi ini
di pagi hari.

640
01:13:52,595 --> 01:13:55,496
Ponsel Anda mati dan tidak
orang tampaknya tahu di mana Anda berada.

641
01:13:57,534 --> 01:13:58,833
Jadi, tentang hari yang lain ...

642
01:14:00,703 --> 01:14:02,904
... Aku benar-benar perlu bicara denganmu.

643
01:14:03,540 --> 01:14:05,540
Saya sudah melakukan banyak hal
berpikir...

644
01:14:06,943 --> 01:14:10,745
... dan aku hanya ... aku benar-benar perlu
memberitahumu sesuatu yang penting, ...

645
01:14:11,114 --> 01:14:13,114
... tapi aku harus memberitahumu
untuk menghadapi.

646
01:14:13,116 --> 01:14:19,020
Jadi, jika Anda bisa memberi saya
telepon balik ... tolong.

647
01:14:20,190 --> 01:14:21,190
Oke bye.

648
01:14:36,773 --> 01:14:37,773
Rodrigo!

649
01:14:53,056 --> 01:14:54,088
Rodrigo!

650
01:15:10,273 --> 01:15:11,506
Maafkan saya.

651
01:15:13,776 --> 01:15:15,042
Saya harus keluar dari sini.

652
01:15:15,044 --> 01:15:19,814
Jadi, Anda datang jauh-jauh ke sini
hanya pergi? Sendirian?

653
01:15:20,550 --> 01:15:21,816
Seluruh perjalanan ini adalah kesalahan.

654
01:15:21,818 --> 01:15:25,786
Pertama, ada sesuatu yang penting
yang perlu saya bicarakan dengan Anda.

655
01:15:25,788 --> 01:15:26,988
As que que sbete.

656
01:15:26,990 --> 01:15:29,557
Tidak, kamu tidak mengerti. saya
harus pergi sekarang!

657
01:15:29,559 --> 01:15:30,559
Daniel.

658
01:15:31,895 --> 01:15:34,455
Anda tidak akan menyukai saya
akan mengatakan padamu, tapi Daisy, ...

659
01:15:34,998 --> 01:15:36,230
... dia hanya gadis lain.

660
01:15:37,233 --> 01:15:38,866
Ini tentang keluargamu.

661
01:15:39,669 --> 01:15:41,302
Saya tidak peduli dengan keluarga ini!

662
01:15:42,205 --> 01:15:45,306
Anda tidak mengatakan itu. Ada
tidak ada yang lebih penting dari keluarga.

663
01:15:50,280 --> 01:15:51,579
Siapakah wanita itu?

664
01:15:56,819 --> 01:15:58,119
Tidak ada orang di sana.

665
01:15:58,888 --> 01:16:01,072
Dengar Daniel, aku nyata
khawatir tentang kamu

666
01:16:01,073 --> 01:16:03,257
karena saya pikir Anda mungkin mengalami
gangguan gugup tentang gadis ini.

667
01:16:03,259 --> 01:16:04,259
Tidak.

668
01:16:06,062 --> 01:16:11,999
Tidak, saya tahu apa yang saya lihat. Dia
di sana dan saya akan membuktikannya.

669
01:16:17,006 --> 01:16:18,006
Daniel!

670
01:16:41,197 --> 01:16:42,197
Daniel!

671
01:16:45,802 --> 01:16:46,934
Ay.

672
01:16:53,009 --> 01:16:54,009
Berjalanlah bersamaku.

673
01:17:00,316 --> 01:17:04,051
Anda tahu, ayah saya ... dia memberi tahu saya
untuk selalu mengingat ...

674
01:17:05,154 --> 01:17:09,957
... bahwa tanah ini diciptakan
dari padang pasir.

675
01:17:12,128 --> 01:17:20,267
Dia menginginkan cucu-cucunya dan cicit-cicitnya
untuk melihat apa yang bisa dilakukan pria dari ketiadaan.

676
01:17:25,775 --> 01:17:27,708
Ini adalah pohon pertama dia
ditanam disini.

677
01:17:33,249 --> 01:17:34,915
Itu sebabnya kami menguburkannya di sini.

678
01:17:36,386 --> 01:17:39,186
Dia adalah raksasa di antara manusia.

679
01:17:40,690 --> 01:17:42,023
Saya pikir dia tak terkalahkan.

680
01:17:43,159 --> 01:17:45,059
Sekarang, kadang-kadang saya bertanya-tanya ...

681
01:17:45,061 --> 01:17:51,966
... jika saya tidak bersikeras bahwa dia akan membawa saya ke
pantai hari itu, dia masih akan hidup hari ini.

682
01:17:54,037 --> 01:17:57,905
Ibumu dan aku tidak akan melakukannya
harus menyeretnya keluar dari laut.

683
01:18:02,245 --> 01:18:04,412
Saya ingin Anda tahu bahwa saya mencintai
ibumu...

684
01:18:05,348 --> 01:18:06,380
...dengan sepenuh hati.

685
01:18:16,259 --> 01:18:19,060
Kami kembar. Satu-satunya yang sama.

686
01:18:20,329 --> 01:18:25,066
Dan di sini ada sesuatu yang mungkin tidak Anda ketahui ...
ayahmu ... Aku mengenalnya dengan baik.

687
01:18:25,368 --> 01:18:29,970
Dia adalah putra dari salah satu pekerja.
Dia akan datang bermain dengan kita setiap hari.

688
01:18:30,973 --> 01:18:35,209
Ketika kita tumbuh, ibumu mulai
menatapnya dengan cara yang berbeda.

689
01:18:36,312 --> 01:18:37,878
Maksudku, dia tidak pernah mengatakannya ...

690
01:18:38,481 --> 01:18:41,315
... tapi aku tahu. Saya tahu dia
mencintainya.

691
01:18:42,118 --> 01:18:44,351
Kemudian, suatu malam dia mendatangi saya
menangis ...

692
01:18:46,956 --> 01:18:49,323
... dia sangat kesal dan aku tidak bisa
mengerti apa yang dia katakan,

693
01:18:49,325 --> 01:18:52,126
tapi saya pikir dia terluka
nya.

694
01:18:52,128 --> 01:18:55,096
Jadi, sebelum dia bisa mengatakan apa pun,
Saya hanya pergi mencari dia.

695
01:18:56,399 --> 01:19:01,368
Karena siapa pun yang menyakiti saya
kakak, adalah musuhku ...

696
01:19:02,472 --> 01:19:04,305
... bahkan jika dia adalah sahabatku.

697
01:19:32,301 --> 01:19:34,368
Semua orang bilang itu
kecelakaan...

698
01:19:37,406 --> 01:19:39,073
... tapi aku membunuhnya.

699
01:19:53,189 --> 01:19:57,091
Keluarga mengira itu yang terbaik
bukan untuk memberitahunya ...

700
01:19:58,394 --> 01:20:01,428
... sampai setelah kamu lahir, jadi
mereka hanya mengatakan dia lari.

701
01:20:04,567 --> 01:20:07,868
Nenekmu membawa kami ke Amerika
Menyatakan Anda bisa dilahirkan di sana.

702
01:20:09,505 --> 01:20:11,505
Pertama. selama
kehamilan ...

703
01:20:14,243 --> 01:20:16,277
... segalanya berjalan mengejutkan
baik.

704
01:20:18,514 --> 01:20:20,848
Dia sangat mencintaimu, Daniel.

705
01:20:29,192 --> 01:20:30,457
Setelah kamu lahir ...

706
01:20:32,161 --> 01:20:33,828
... dia menjadi sangat tertekan.

707
01:20:36,499 --> 01:20:37,898
Dia tidak bisa mengatasinya ...

708
01:20:40,503 --> 01:20:43,871
... dan suatu hari dia hanya berjalan
keluar ke laut ...

709
01:20:46,542 --> 01:20:48,175
... dan dia tidak pernah kembali.

710
01:20:52,982 --> 01:20:54,615
Maafkan aku, Daniel.

711
01:21:00,122 --> 01:21:01,856
Saya tidak bisa menerima semua ini.

712
01:21:02,859 --> 01:21:04,158
Saya hanya ingin pulang.

713
01:21:05,461 --> 01:21:06,510
Daniel ...

714
01:21:06,511 --> 01:21:07,560
Saya hanya ingin melihat Daisy.

715
01:21:08,297 --> 01:21:10,264
Saya tidak tahan lagi
antara.

716
01:21:10,266 --> 01:21:11,565
Mengapa kamu membawa saya ke sini?

717
01:21:13,069 --> 01:21:13,701
Maafkan saya.

718
01:21:13,702 --> 01:21:14,334
Saya tidak meminta semua ini.

719
01:21:14,337 --> 01:21:16,120
Maafkan saya.

720
01:21:16,121 --> 01:21:18,161
Saya tidak meminta untuk dibawa masuk
dunia seperti ini.

721
01:21:18,541 --> 01:21:20,608
Saya hanya ingin kembali padanya.

722
01:21:21,611 --> 01:21:23,477
Tolong, biarkan aku pulang saja.

723
01:21:41,564 --> 01:21:42,564
Ibu

724
01:22:39,055 --> 01:22:40,587
Anda tahu, saya tidak ingin pergi
rumah.

725
01:22:45,528 --> 01:22:46,994
Ini rumah saya.

726
01:23:05,147 --> 01:23:07,715
Dan pada saat itu,
Saya menyadari bahwa saya adalah seorang seniman.

727
01:23:08,084 --> 01:23:10,417
Seorang seniman yang mengakar dengan cinta
dan rasa sakit.

728
01:23:11,053 --> 01:23:14,588
Daisy telah memberiku rasa sakit, Rodrigo
memberiku cinta yang tak pernah kumiliki ...

729
01:23:14,590 --> 01:23:17,024
... dan tanah memberi saya
akar yang membuat saya menjadi siapa saya.

730
01:23:19,095 --> 01:23:21,328
Rodrigo dan saya tinggal di sana
untuk beberapa saat, ...

731
01:23:21,464 --> 01:23:25,065
Ada begitu banyak hal yang bisa ditemukan
banyak yang harus ditulis, ...

732
01:23:25,067 --> 01:23:27,134
... begitu banyak hal luar biasa untuk
Lihat.

733
01:23:27,536 --> 01:23:30,070
Saya tidak tahu seberapa kaya itu
gurun bisa.

734
01:23:31,540 --> 01:23:34,241
Ketika saya kembali, saya pergi untuk melihat
Bunga aster.

735
01:23:34,744 --> 01:23:37,578
Saya ingin menunjukkan kepadanya hadiah itu
dia memberi saya

736
01:23:37,579 --> 01:23:40,413
dan berterima kasih padanya karena mencintaiku
sampai membiarkanku pergi.

737
01:23:40,416 --> 01:23:43,350
Ternyata, dia telah
memanggil saya untuk memberi tahu saya

738
01:23:43,352 --> 01:23:46,754
bahwa dia memutuskan untuk memberikan
ayah bayinya kesempatan.

739
01:23:46,756 --> 01:23:48,622
Mereka menikah dan ...

740
01:23:49,658 --> 01:23:51,358
... mereka masih bersama sampai
Hari ini.

741
01:23:54,230 --> 01:23:55,329
Sosok pergi.

742
01:23:57,500 --> 01:24:04,071
Hippie kecil, duduk di samping
ambang jendela

743
01:24:05,274 --> 01:24:10,244
¬ Menunggu seorang pria misterius

744
01:24:10,780 --> 01:24:17,317
Dan dia memberi tahu saya bahwa dia adalah raja
di dunia

745
01:24:17,319 --> 01:24:23,624
Aku hanya berharap dia mengambil milikku
tangan.

746
01:24:23,793 --> 01:24:29,329
Saya bisa membuatnya mengerti

747
01:24:30,599 --> 01:24:36,770
¬ Bagaimana saya bisa menunjukkan perasaan saya kepada Anda
dalam?

748
01:24:37,273 --> 01:24:43,510
¬ Saat perasaan saya bertabrakan dengan
pasang

749
01:24:43,712 --> 01:24:49,616
Dan air mata hanya setetes
air yang sepi

750
01:24:50,453 --> 01:24:55,856
¬ Di lautan pikiran

751
01:24:56,792 --> 01:25:02,429
¬ Pikirkan tentang dia sepanjang waktu

752
01:25:03,332 --> 01:25:09,570
Dia adalah bunga mawar di ladang
aster

753
01:25:09,839 --> 01:25:15,809
Tidak jauh lebih tua dari anak
dia telanjang

754
01:25:16,645 --> 01:25:22,783
Jadi sekarang saya menyanyikan lagu tentang
hippie kecil

755
01:25:23,319 --> 01:25:28,522
Dengan bunga di kepalanya

756
01:25:29,692 --> 01:25:35,395
Akankah dia tahu betapa aku peduli