Koishikawa-san ch24 (Final): One Love

p1
>Principal~
>Play with us~

>50 years later

>Sorry. I'm a bit too tired.
>Eh~ Play with us~

p2
>I'm an old lady now.
>Please let me get some rest.

>Okay~
>Come on, everyone. Gather around~

>Wah~

p3
>Hope you don't mind me sitting next to you.
>Down I go.

>Hah~ Finally a chance to breathe.
>Seeing those kids be so lively makes me happy too.

p4
>I run a nursery around these parts.
>I sometimes let the kids go outside and have fun.

>I kept telling the young kids to quit messing around and come back, but...
>Fufufu...

>I ended up playing together with them.

p5
>Sorry that you had to hear this old lady
>go on and on about herself.

>Are you a high school student...?

>Ah... uh...

p7
>I-I used to live in this town...
>but... a lot happened...

>I couldn't go back for a long time...
>A lot of things have changed...

>The book that Sakura-san wrote got published.
>>Island of the Dead - Yamazaki Sakura

>Ever since that day...

p8
>all kinds of things happened.

p9
>You sure you don't wanna say goodbye?
>I can't!! I don't want Chika-chan to get wrapped up in this...!!

p10
>>Super Hack

p11
>Kosishikawa-san.

>This brings back memories.

p12
>The first time you sat next to me, I had no idea how to approach you.

p13
>Pretty unfair that you haven't changed one bit, Koishikawa-san.
>You didn't contact me for 50 years either.

>Ch-Chika-cha...
>I-I... I um...
>I...

>Chika...
>Au...

p14
>Ahaha

>You really are a peculiar one, Koishikawa-san.

p15
>100 years later

>Principal, let's play~!!
>Zombie Principal~!!

>Don't call me a zombie!!
>Wah~ Kya~

>You're so slow, Principal~
>Au!

p16-17
>Hey, Chika-chan.

>I
>have lots of friends now.