Guest User

Untitled

a guest
Aug 2nd, 2020
107
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
  1. Ссылки из старого поста с добавкой:
  2. http://pleco.com/ — лучший китайско-английский англо-китайский словарь для телефонов (Андроид, Айфон). Бесплатной версии хватит с головой. Для задротов и богатых можно будет проапгрейдится для разных плюшек и словарей покруче.
  3. https://wenlin.com/ - годный, хотя и несколько устаревший, англо-китайский и китайско-английский словарь для ПК.
  4. http://zhonga.ru/ — годный китайско-русский словарь.
  5. http://bkrs.info/ — Сааааамый Большой Китайско-Русский Словарь. Не такой удобный как zhonga, но можно найти то, что мало где можно найти.
  6. http://nciku.com/ — годный китайско-английский словарь с кучей примеров (этим и годен).
  7. http://www.zdic.net/ - неплохой китайский словарь
  8. http://chineseetymology.org/ — сайт с картинками о том, как знаки писались через пару дней от сотворения мира. Полезно для выяснение внутренней логики знаков.
  9. http://russian.cntv.cn/ — китайское телевидение на русском.
  10. http://polusharie.com/ — самый крупный Китае-Японо-Корейский форум, тематика не ограничивается языками.
  11. http://chineseplus.ru/ - тексты со встроенным словарем и аудио , видео с субтитрами и прочие полезности
  12.  
  13. Литература:
  14. 1. Т. П. Задоенко, Хуан Шуин / Начальный курс китайского языка. — дефолтный отличный учебник. Подойдёт даже для самостоятельно изучения.
  15. 2. А. Ф. Кондрашевский / Практический курс китайского языка. — не читал, но осуждаю.
  16. 3. Using Chinese A guide to contemporary usage Yvonne Li Walls and Jan W. Walls. — использую для повторения грамматики. Рекомендую.
  17. 4. Yip Po-Ching, Don Rimmington - Chinese. A Comprehensive Grammar - еще одна хорошая грамматика.
  18.  
  19. Для интересующихся классическим китайским:
  20. 1. Paul Rauzer / A New Practical Primer of Literary Chinese
  21. 2. М. В. Крюков, Хуан Шу-Ин / Древнекитайский язык
  22.  
  23. http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1269 тут куча книг на любой вкус.
  24.  
  25.  
  26. Рекомендации %%из личного опыта, кто-то может не согласиться%%:
  27. 1. Начинать учить лучше со строгим русским преподавателем, который будет следить за произношением, порядком черт и всем остальным %%и жестоко пиздить%%. Китайцы грешат тем, что им на всё похуй и на все вопросы отвечают: "Запомните, дети, потому что понять это невозможно". Конечно, бывают и замечательные чудесные китайские преподаватели, но из дюжины, с которыми я занимался, таких было трое, пара была ок, а остальные были жопой. Из трёх русских двое было отличными, а один был святым.
  28. 2. Не ленитесь прописывать иероглифы. Чем больше, тем лучше. И не, смотря телевизор, а осмысленно и внимательно, обдумывая каждую черту. Срисовывайте иероглифы с картинок в интернете. Пару месяцев такого дрочева и потом вы будете красиво писать и легко запоминать. Те, кто считают, что можно выучить без иероглифов, - %%идите нахуй неправы%%. Как бы вы посмотрели на неграмотного половозрелого человека в России? Так-то.
  29. 3. Произношение — это важно. Для этого нужен годный преподаватель, дядя Ван из подвала не подойдёт.
  30. 4. Записывайте на слух тексты из учебников.
  31. 5. Готовьтесь к HSK. Тест тупой и никому не нужен, но слова там полезные.
  32. Шапка с разметкой: https://pastebin.com/8yxrSywR
  33. Предыдущий тред тонет тут: https://2ch.hk/fl/res/455613.html
RAW Paste Data