Bre@k CH 15 TL

Break CH 15 TL

Page 001


Lesson 15: Going Shopping


Page 002


At a studio
Good work today.

Today was an early day too, so you must be tired.
Your singing voices sounded really unified!

Ueh
W-What!? It's fine if I act producer-like once in a while!

I can't help it that your face still looks young!!
Ah~ I bet you think I'm still half a man too!


Page 003


It's okay♪ You don't need to try hard. You're our Producer after all!

Thanks, Haruka.
Thanks for all the times...

So, what's next on the schedule for today...

Let's see...

Ah, next we're all going back to the office and having individual lessons...
まっしろ。
Empty.

That's all...?
Hey, go get us some real work!


Page 004


B-B-B-But, everyone, the journey of a thousand miles begins with a single step! Doing lessons and getting better is important!
If we do that, I'm sure we'll get some big jobs.

That's true too...

It's times like this we should combine our strength and give it our all!
Yeah!

Yuutarou-kun, while everyone having their lessons, could you go shopping for things we need at the office?

Will do!

If anyone needs anything, write it down for him!
If you forget anything I asked for you won't hear the end of it!
Okay, okay.


Page 005


Let's see. That's it for the things for the office. Next is the stuff everyone asked for.

I have this list of stuff to buy that Kotori-san gave to me. But just what am I supposed to buy? There's stuff like nail polish remover, shampoo, and other girly necessities on the list.
Do they even have those kind of things?
除光液＊コットン
Nail polish remover, cotton balls
ハニー・イン・シャンプー
Shampoo/Conditioner
よ～ぢやんのあぶらとり紙
Yojan's oil absorbant pads
モイスチューリップ
Lip Moisturizer
なかよし
Friendship
キディちゃん（Cutoff）
Kiddy-chan
お星さまの (cut off)
The star's (cut off)

Just where can I buy this stuff~?

なになに～！？
What is that!?
キャアアア!!
Kyaaa!!

What was that sound just now?
Huh...


Page 006


Uwaaaaah! What is this!? A dog, cat, pig!!? And more...

I just told them to go play outside for a bit.
I said not in front of stores though!

I feel like I know her...
Hey! What're you doing!? Someone get that girl!

Geh!!


Page 007


Wha- you're 961 Pro's Ganaha Hibiki!?
765 Pro's sexual harassment Producer!?

Heeey!

A-Anyway, let's get out of here!
Why do I have to run too!?


Page 008


J-Just what were you up to?

They all said it was too cramped inside the house, so I decided to let them play outside for a bit...
What kind of person would let out animals you'd find in a pet shop!?

They aren't just animals, they're my friends! Nekopan, Inukichi, Kameo, Buuta, and...
I get it, I get it...

By the way, I've seen you searching for your hamster before too.


Page 009

Ah, you mean Hamuzou?
Yeah. You really love animals, don't you.

Ahaha. They tend to accidentally run away often though.

Also, just how long do you plan on holding my hand?
As expected of that perverted office's pervert producer!!

Uwah!

You were the one who grabbed my hand in the first place!


Page 010


I'm not a pervert either! Nor do I sexually harass anyone!
That Kuroi... Telling them those things...

Hmph! Don't speak ill of my President!
O-Okay!

Well, you're fine now. I've gotta get back to shopping.
Ah

Hm? Still need something?

...No, never mind...


Page 011


Let's see.
Oh, this is cute.

Why am I shopping together with 961 Pro's Ganaha Hibiki?
W-We're not shopping together.

I-It's just coincidence because I had stuff to get too!
First of all, President Kuroi taught us that you shouldn't get close to rotten fruits!! So don't talk to me so much!
Y-You following me around...

Next is..
Huh?


Page 012


Where did she go?

Ah, they have bitter melon parfait crepes! I'll take one!
Bitter melon...

It's good!

I-I know that she's supposed to be our rival idol, but she has a really nice smile.
Even though I'm still a novice, I can recognize that she's top idol material.


Page 013


Are you finished with your shopping?
Hey, 765 Pro!

What's that!? That thing between those buildings!

I'm pretty sure that's the Dome's roller coaster.

I think I know where it is. Alright, we're going there next!
Just what did you come here to buy!?

Eh? Hmm

Pet food!
They don't sell that here!


Page 014


I'm actually afraid of heights!
They're here.
It'll be no problemo!

Uwaaaaaaa!!!
Kyaaa!!


Page 015


Takane would probably like this place.

This is Maiden Road~
Maiden?

H-Hey, let's go watch that, 765 Pro! A guy and a guy #$%@
Cut it out!


Page 016


So...
You went to go buy pet food and ended up going from Sensouji to Tokyo Tower.

Even though I said I'm afraid of heights...

Since you were here to carry my stuff I thought it'd be a nice chance to do some sightseeing around Tokyo!

When did I become your porter!?
On top of that, just how long have you lived here!?
It doesn't matter how long I've been here!

Jeez, on top of all that, this sort of thing happens.
Eh?


Page 017


If word gets out that 961 Pro's Ganaha Hibiki and 765 Pro's producer went on a date, it'd become a huge ordeal!

D-Date!?

Hm?
Ah, I can see Mt. Fuji. That's the Tokyo Metropolitan Office!
Really...?


Page 018


It must be nice to be so relaxing at 765 Pro~
It'd be nice if we could play around as friends at the office...

Ah... Her expression has changed.

If you're truly aiming for top idol, then you have to be like me. Fighting alone.
Hmm. I don't really think that's the case. Was that what President Kuroi taught you?
Of course!

But even if you make it to top idol, will it be satisfying if there's no one there to rejoice with you?

It'll be fine! I want to become top idol at any cost!
That's why President Kuroi took time to give me some advice!!


Page 019


Are...you sure? I feel that's a little wrong.

It's not wrong! President Kuroi's the one who scouted me in Okinawa!
He's the only person who can guide me to top idol!

The only one... Oh yeah, you guys don't have producers that follow you around.
We don't need them! If we had them, they'd just be in the way. On top of that, they'd be annoying. Also, you look kind of like my older brother from back home.

I look like... your older brother?
The way you're both annoying is one place you're similar.

Jeez. Making fun of me like that.
Taking care of animals. Remembering your older brother... Don't tell me...


Page 020


you're lonely?
N-No way...

I knew it... If you miss your family so much why don't you go back home to see them?

I can't do that! Ever since I joined 961 Pro I never went back to see them once!
I never even called them once!

You might be right...
You're homesick.
Uu...

They may be far away, but if you're having a rough time giving them a call and hearing their voice just might put your mind at ease!

President Kuroi said not to talk to anyone that isn't in 961 Pro.
Eeh!? Even family!?


Page 021


Yeah, friends too.
C'mon...

Also... Even if they forgive me, there's a reason I just can't go home.

When I left Okinawa I fought with my older brother. I said, "I won't come home until I'm top idol!" then I left!
That's why I can't go home until I've become top idol!


Page  022


I get it. From this direction, past all of the landscape...
That's where Okinawa is...

I see.

So that's why you're so determined.
W-What is it!?

Haa~ On TV you put up a pretty cool facade. In real life though...


Page 023


You're an idiot!! Ahahaha
Ah, in a good way though!
Wha-! You're with someone perfect, like myself, and you call me an idiot!?

...But, for some reason, I'm told that often.
Well, whatever. It's no problemo!

...Ah, I've said too much to you!
Uu~ That's low, 765 Pro!
Forcing me to talk like that.

Haha... I do understand the want to protect what President Kuroi taught you though.
Is that really necessary? Without friends... it's lonely.
I'm sure you never went sightseeing around Tokyo because you had no one to go with.


Page 024


Friends...Companions...
I believe that if you have people special to you, they'll be your strength!


Page 025


I've made it this far following the President's way. I'll try staying with it.
After having you hear my feelings and story I feel a bit better now!

Alright.

Ah, I gotta go! I've got some evening work to do!
I'm gonna be late! Seeya!
Ah!

Hey...


Page 026


You're not a pervert after all.
Earlier I said that producers would just be troublesome. If I had a producer like that, I'd be jealous of the prodcer that the 765 Pro idols had!

'Kay, off to work!
Today's sightseeing was a lot of fun.

Hibiki...


Page 027


"If I had a producer like that..."
she says...

Wait a minute, I was in the middle of shopping!
Uwah, the stores are going to close!

Hiya, everybody!
Oh, hiya.
Hiya, Hibiki-chan! You look happy.

Higher?
"Hiya" is like a greeting used in Okinawa.
Oh~

By the way, Hibiki, I've noticed that you've been rather unhappy recently...


Page 028


No, I'm fine like always!
No problemo!

765 Pro Office

Why is there a bottle of 390 yen condition here when there should be a 3000 yen bottle of shampoo and conditioner!?
Ah, well... The stores were already closed... So I went to a nearby convenience store...