Si j'étais toi, j'essayerais de réduire l'idée à sa plus simple composante: les paiements partagés. Personellement je ne connais aucun service qui permette par exemple de rentrer 4 adresses paypal, puis de répartir automatiquement des paiements entre les 4 selon un barême prédéfini.

Une fois que tu aura ce système en place, rien de t'empêche de le proposer aux créateurs de thèmes qui veulent collaborer ensemble. Mais à mon avis, mieux vaut insister sur ce point (qui est une vraie différence) plutôt que de présenter ton projet comme une enième marketplace de thèmes.

Et si ça marche, rien ne t'oblige à te limiter aux thèmes: c'est un concept qui peut marcher pour plein de produits collaboratifs (software, musique, etc.).