Mahou Shoujo Kirara Magica
Volume 4

Mami's Every Day Life
#4
by Arata Mai

---1--

:  Hu~ Hu~ hu~

:  A rare day of rest
:  I should take advantage of it and clean up the kitchen properly...

:  ... Ah! Both the sink and drain are clean now!
:  I really am a capable woman.

:  Well... While I'm at it I should clean my Soul Gem too...
:  Eh... I will need a toothbrush...

{left}  This year Mami will be different!!

---2---

:  ...
:  ... Today's Saturday...

:  Valentine's coming up soon..
:  Not for me! ... Is that I want to say... but this year will be different!

:  I bought from wholesaler professional use ?? cholate from dollar stores and wrapped simply!
:  These are for all the single guys in the company massive number of obligation chocolate!

:  I haven't able to find a boyfriend is probably because I have been too conservative, but that's not very good!
:  I'm over 30 already, time to be a bit more aggressive!

:  If I send so many out someone bond to...
:  Ah...

---3--

:  Ah wait dont..
:  Hold on...

:  AH...!!!!

:  Ah..!

Mami Tomoe's
Every Day Life
#4
by Arata Mai

{ left } The expected happened.

:  It fell.. in...

---4---

:  Oh...

:  It probably in here right now...
:  What should I do.
<-- Here

:  If I had in ring form, taking it out would be easier...
:  ... But it might get flushed down instead.


:  No point in worrying...
Even though it's expensive...
:  I'll just have to call a professional to fix it.

:  I can't believe this fridge magnet will actually come handy one day..
We can handle
any situation
Stuffed Toilet * Leaks
Shower / Bathtub * Sink
Kitchen  etc...
-310-10
One call is all it takes!
:  I guess it's good to be ready for anything.

---5---

:  ...

:  ...


:  -- I'm sorry.  We are currently closed.  Our store is open Monday to Friday, please call back during business hour.
:  Closed!!?

:  ... But the advertisement clearly says available 24/7...

:  ... In that case, until they're open again, my soul...
What to do...
:  Will be stuck in the drains...!!

---6---

:  ... Ah

:  If I think about it, I don't really go out anyways.
:  So it's not that much of a change from the usual--

:  The only difference is I can't go shopping...
:  Shopping!!!?

:  Yikes!  How much food I have left...!!
:  If I don't check what I have in stock...!!!

---7---

At least I know I have nothing left
To eat...

All I need to do is go to the market...

But I don't have a single supermarket or convenience store
within 100M of my home...

:  This convenience store might just barely be in range... but what if I pass out half way...
:  I don't want my neighbors to find me unconscious like that...!

---8---

:  Well..

:  Let me write down the situation...
* Repairman won't be here until monday
* Not enough rations until Monday
* Soul Gem only work up to 100M
* No food for sell within 100M
:  ... Looks like I don't have any choices...

:  The only option left...

:  Is this!
Get someone to bring food!
:  No other choice!!

:  ... I guess eating take-outs every meal would work...
:  But my wallet and my tummy will be growing in opposite directions... 'How dangerous...'

---9---

:  If possible, I should ask someone who won't ask more questions...
:  Kaname-san it is...

:  She should be home for the weekend right...

:  Hello?
:  Hey, is this Kaname-san?

:  ... Ah, Mami-san?
:  Sorry, I'm outside right now!  I can't really hear you...
{sign} Valentines Day Sale 2/14

:  Madoka... What do you think about this chocolate?
: Eh... He's still underage, so no alcoholic center ones is better..

---10---
:  Well...  Can you help me get some food...
:  Notice for 6th floor sales area: The valentines sale is now available...
:  S-sorry, what did you say again...?

:  madoka, how about this?
:  Ah, he should like that!  'Takkun-'

:  Sorry... If it's not an emergency, can you send me an text instead?
:  I can't really hear you...
:  I.. see...

:  ...

:  Kaname-san and Akemi-san are buying chocolate for their husbands...
:  It's too much trouble to ask them to come back from the shopping area...

---11---

:  Sakura-san and Miki-san both have kids...
:  So they can't leave the house easily on weekends...

:  In any case, I'll text Sakura-san...
:  "Are you free right now?"

:  ... Squid?
From:  Kyouko-san
Title: Re:
Body:
Looking at squids.
:  At an aquarium or something...

:  T-then... how about Sayaka-san

:  ... I get it!!
:  The whole family went to the aquarium together!!

---12---

They left me alone again...

:  ... Ah...
:  I'm hungry-...

:  I still have two pack of frozen rice..
:  I'll just have to figure something out with them for the next two days...

:  But what should I do...
:  The only thing I can think of is making porridge..

:  I know-!!
Diet special!
Low calorie meals
with rice
:  Times like this I can count on the cook book!!!

---13---

:  Eh- use ketchen to make Italian fried rice..
:  Not bad-

:  Rice cola cake-
:  I never had that before.. How will it taste..?

:  Add diced carrots to the cook the rice together... Oh-
:  Add some shrimp? to cook the dish together, that sounds pretty good.
:  Even though I don't have ingrediants for any of these...

Ah... That's not bad--
And this and this

:  Oh.. I got an eye's full.
:  Now, time to cook!!

---14---
[ Lunch Today *  porridge (rice water seaweed) ]

Even though I want to show off a little..
Even the best cook is useless without any rice..

:  After seeing what's possible..
:  I feel more hungry now..

:  Meat... I WANT MEAT...

---15---

:  Oh... I'm done.

:  Wash the dishes...
:  ... Eh?

:  Ah... I feel...
:  So warm all over-...

:  Ah right... My Soul Gem is in this water drain.
:  I almost forgot...

:  Since the Soul Gem got warmed up, my body also feel warm all over...
:  ... Oh no!

:  Since it's stuck in there, I shouldn't be using this sink right now!!
:  I should avoid using this faucet for a while...

---16---

[ 30 Hour Later ]

:  Ah.. So hurry...

:  In the end... Even though I'm almost out of money I still call for pizza..
:  Triple cheese too..

:  Because pizza is easy to gain weight I don't eat it often
:  BUt it's nice once a while too--

:  But... right now whether tummy or snacks
:  Are all so nostalgics...

---17---

:  Tomorrow when the repairman comes, it'll be a problem if he accepts cash only...

:  I pray bank transfer or credit card would work...
:  Eh...

:  Ah... I'm so hungry...
:  I don't think I'll make it till tomorrow...

:  I'll just have lick some ingredients to get through this..
:  huhu... I'm really going to strave to death...

:  If only I have some food hidden away somewhere--...
: ! !!

---18---

: ..
[ Piles of Obligation Chocolate ]

:  B-but those are for...
:  handing out to the company tomorrow important chocolate so I can't... eat..

Shining ->
:  ...

:  ...

---19---

:  One... Only one... is probably fine...
[  Thank you for your hard work ]

:  Smells- great...

:  Oh..

:  ... !!!

:  Ha..!  So good..

:  After starving to death, sweets... taste so good it makes me want to cry...

---20---

:  They say chocolate is the best emergency food too..
:  Such wonderful taste..

:  Ah..
:  Yikes... I finished it already..

:  Three pieces gone in an instant...
:  ... Just a bit more... is okay, probably...

:  Ha... You can never get tired of chocolate-
:  In this case, I can survive until tmorrow.

:  Honestly... I shouldn't have to hand out obligation chocolate in the first place--
:  It probably won't work anyways.
[ Her Soul Gem was successfully retrieved the next day ]

* Vol.6 To be Continued