French translation 1.2 for Tuna OBS Plugin

tuna.gui.title="Paramètres Tuna"
tuna.gui.menu="Paramètres Tuna"
# Settings tabs
tuna.gui.tab.basics="Bases"
tuna.gui.tab.spotify="Spotify"
tuna.gui.tab.mpd="MPD"
tuna.gui.tab.window_title=”Titre de fenêtre"
tuna.gui.tab.about="A propos"

# Misc
tuna.gui.select.song.file="Sélectionner la destination pour le nom du morceau"
tuna.gui.select.cover.file="Sélectionner la destination pour la pochette de la chanson"
tuna.gui.select.lyrics.file="Sélectionner la destination pour les paroles de la chanson"

# Spotify tab
tuna.gui.tab.spotify.info="Récupère le morceau en cours directement via l’API de Spotify. Pour cela, vous devez vous connecter à Spotify via le bouton ci-dessous. Après avoir accordé l’accès, vous obtiendrez un code d'authentification, que vous devrez coller dans le champ ci-dessous.\nGardez à l’esprit que certaines interactions API, comme la pause ne peuvent être utilisées que par les utilisateurs Premium.”
tuna.gui.tab.spotify.login="Ouvrir la page de connexion"
tuna.gui.tab.spotify.authcode="Code d’authentification"
tuna.gui.tab.spotify.loggedin=”Connecté"
tuna.gui.tab.spotify.loggedout="Non connecté"
tuna.gui.tab.spotify.token="Token"
tuna.gui.tab.spotify.refreshtoken="Token d’actualisation"
tuna.gui.tab.spotify.requesttoken="Demande token"
tuna.gui.tab.spotify.performrefresh="Actualiser"
tuna.gui.tab.spotify.linkmessage="Cela ouvrira une fenêtre de navigateur avec la page Web officielle de Spotify pour que vous puissiez vous connecter et accorder l'accès. Assurez-vous de vérifier que l'URL est correcte avant de vous connecter !”
tuna.gui.tab.spotify.label.log="Journal des réponses"
tuna.gui.tab.spotify.enablelog=”Activer le journal"

# Config defaults
tuna.config.song.placeholder="Aucune chanson n'est jouée"
tuna.config.song.format="%a - %t"

# MPD tab
tuna.gui.tab.mpd.local="Connexion locale"
tuna.gui.tab.mpd.server="Adresse du serveur MPD"

# Window title tab
tuna.gui.tab.windowtitle.title="Terme de recherche dans le titre"
tuna.gui.tab.windowtitle.regex="Utiliser le regex pour la recherche"
tuna.gui.tab.windowtitle.modifiers="Modifications de texte"
tuna.gui.tab.windowtitle.replace="Remplacer"
tuna.gui.tab.windowtitle.with="par"
tuna.gui.tab.windowtitle.cut.begin="Supprimer les n premiers caractères"
tuna.gui.tab.windowtitle.cut.end="Supprimer les n derniers caractères"

# Basic tab
tuna.gui.tab.basics.song.info="Chemin pour le fichier musique"
tuna.gui.tab.basics.song.cover="Chemin pour la pochette de la chanson"
tuna.gui.tab.basics.song.cover.enable="Essayez de télécharger la pochette"
tuna.gui.tab.basics.song.lyrics="Chemin des paroles de la chanson"
tuna.gui.tab.basics.song.format="Format de la chanson"
tuna.gui.tab.basics.song.placeholder="Texte a affiché si aucune musique n'est jouée"
tuna.gui.tab.basics.format.info="Infos sur le format :\n %t => Titre de la chanson\n %m => Artiste de la chanson\t\t%d => Numéro de disque\n %a => Titre de l'album\t\t\t%n => Numéro de piste\n %r => Date de sortie complète\t\t%p => Progression de la chanson\n %y => Année de sortie\t\t%l => Durée de la chanson\nGardez à l'esprit que certaines sources ne supportent pas toutes les options de format."
tuna.gui.tab.basics.source="Source de la chanson"
tuna.gui.tab.basics.status.stopped="Tuna n'est pas en cours d'exécution"
tuna.gui.tab.basics.status.started="Tuna est en cours d'exécution"
tuna.gui.tab.basics.refreshrate="Fréquence d’actualisation"
tuna.gui.tab.basics.start="Démarrer"
tuna.gui.tab.basics.stop="Arrêter"
tuna.gui.tab.basics.notrunning="Aperçu : Le plugin n'est pas en cours d'exécution"
tuna.gui.tab.basics.preview="Aperçu : "