--- /usr/lib/cryptsetup/cryptdisks-functions	2019-08-06 19:59:34.836001686 +0200
+++ /usr/lib/cryptsetup/cryptdisks-functions-new	2019-08-06 19:59:19.824001638 +0200
@@ -186,6 +186,13 @@
     log_action_end_msg 0
 }
 _do_stop_callback() {
+    # No intentar detener el volumen encriptado que contiene un LV
+    # donde está montado /. Como / no se puede desmontar, el LV no se
+    # puede desactivar limpiamente, y tampoco se puede parar el volumen
+    # encriptado. Lo importante es que el sistema de ficheros se
+    # desmonte limpiamente; lo demás es gestión de ficheros que cuelgan de
+    # /dev.
+    [ "$CRYPTTAB_NAME" = "vg_debian-lv_debian_crypt" ] && return
     local i rv=0
     for i in 1 2 4 8 16 32; do
         remove_mapping "$CRYPTTAB_NAME" 3<&- && break || rv=$?