Manou the Swift 19

1
00:00:09,470 --> 00:00:13,790
All Life starts with an egg.

2
00:00:13,820 --> 00:00:17,380
or a chick or an egg that...

3
00:00:17,380 --> 00:00:17,960
Whatever.

4
00:00:18,100 --> 00:00:26,820
The only time I saw my
parents was before I was born.

5
00:00:26,850 --> 00:00:29,300
They taught me all about life in seconds.

6
00:00:36,430 --> 00:00:39,080
First, eggs are precious to all animals.

7
00:00:48,310 --> 00:00:48,750
Second,

8
00:00:51,760 --> 00:00:53,400
flying is the key to survival.

9
00:01:21,255 --> 00:01:30,005
What is gone

10
00:01:37,915 --> 00:01:37,995
is

11
00:01:41,965 --> 00:01:42,245
gone?

12
00:01:45,890 --> 00:01:47,770
Watch out.

13
00:01:56,450 --> 00:02:00,410
some birds don't know.

14
00:02:05,179 --> 00:02:05,460
Good

15
00:02:15,970 --> 00:02:18,540
to see you Brigitte need to check that.

16
00:02:19,945 --> 00:02:24,225
Swift choirs don't

17
00:02:29,935 --> 00:02:30,075
push

18
00:02:33,585 --> 00:02:35,405
your boundaries, fleabags.

19
00:02:36,195 --> 00:02:47,825
Problems just a smelly fleabag share.

20
00:02:49,274 --> 00:02:52,845
We should keep to their side of
the rock we'll need more space.

21
00:02:55,904 --> 00:02:57,285
You did a great job.

22
00:02:58,144 --> 00:02:59,454
Everyone is back safely.

23
00:03:01,084 --> 00:03:02,565
Not like two years ago.

24
00:03:03,415 --> 00:03:05,225
You should put the past behind you.

25
00:03:06,325 --> 00:03:09,385
I can't be 10 never
forgets his responsibility.

26
00:03:10,295 --> 00:03:17,535
I will never delay again promise.

27
00:03:24,769 --> 00:03:28,829
Do you think we'll be lucky this year?

28
00:03:29,940 --> 00:03:31,769
Luck has nothing to do with it.

29
00:03:32,459 --> 00:03:32,970
Of course.

30
00:03:33,489 --> 00:03:40,640
We'll have to son.

31
00:04:14,250 --> 00:04:16,220
Where did you

32
00:04:18,370 --> 00:04:21,600
come from?

33
00:04:24,400 --> 00:04:26,160
Anybody there?

34
00:04:32,480 --> 00:04:40,950
Oh, no.

35
00:04:40,980 --> 00:04:41,380
No just a cricket.

36
00:04:41,520 --> 00:04:47,030
Sherry sin

37
00:04:49,040 --> 00:04:50,190
the rent mast.

38
00:04:52,820 --> 00:04:53,720
Of course.

39
00:04:55,840 --> 00:04:57,530
He is not the only one.

40
00:04:58,760 --> 00:05:01,160
Look, the spell is broken.

41
00:05:01,650 --> 00:05:03,110
We'll have fledglings this year.

42
00:05:04,085 --> 00:05:09,395
Fantastic Blanche, but I'm
not sure about the first one.

43
00:05:09,785 --> 00:05:11,235
You'll make a wonderful dad.

44
00:05:13,655 --> 00:05:14,955
Look at his claws.

45
00:05:15,305 --> 00:05:17,085
He can't even stand up straight.

46
00:05:17,945 --> 00:05:20,685
Well, that's why he needs you.

47
00:05:26,215 --> 00:05:27,115
Peekaboo.

48
00:05:27,315 --> 00:05:32,425
I know peekaboo you like my new teaching.

49
00:05:33,565 --> 00:05:34,895
Teach him to be one of us.

50
00:05:37,275 --> 00:05:40,235
Okay, I'll train

51
00:05:43,845 --> 00:05:47,135
him to

52
00:05:49,345 --> 00:05:55,095
become a proper signal.

53
00:05:55,435 --> 00:05:56,605
It's delicious.

54
00:06:00,000 --> 00:06:00,750
I like it.

55
00:06:01,020 --> 00:06:02,930
Come on

56
00:06:05,390 --> 00:06:09,970
open

57
00:06:13,420 --> 00:06:13,520
up.

58
00:06:14,600 --> 00:06:15,490
Just try it.

59
00:06:18,670 --> 00:06:19,250
How was that?

60
00:06:19,640 --> 00:06:19,930
See?

61
00:06:20,000 --> 00:06:22,540
I'll bring you something much better.

62
00:06:22,700 --> 00:06:26,140
Yeah, try this good boy.

63
00:06:26,945 --> 00:06:29,325
Finally, they offered me something tasty.

64
00:06:29,615 --> 00:06:31,985
Hey seagulls.

65
00:06:32,034 --> 00:06:33,625
Do not eat bugs.

66
00:06:34,344 --> 00:06:35,645
Just let him try it.

67
00:06:35,995 --> 00:06:39,715
He's still learning ever thought
about adjusting your food habits.

68
00:06:42,715 --> 00:06:43,735
That was tasty.

69
00:06:44,125 --> 00:06:51,315
Can we

70
00:06:53,885 --> 00:06:54,365
play now?

71
00:06:56,840 --> 00:06:56,960
Those

72
00:07:08,620 --> 00:07:10,180
Swift's are real pets.

73
00:07:10,700 --> 00:07:19,710
Amazing Flyers The Who Maybe?

74
00:07:21,920 --> 00:07:24,070
But they can't take a
live fish from the sea.

75
00:07:24,860 --> 00:07:28,930
Just like most of us too busy
chasing human trash like rats.

76
00:07:30,500 --> 00:07:30,640
Huh?

77
00:07:31,510 --> 00:07:33,000
No, no, no.

78
00:07:35,670 --> 00:07:40,560
Kevin forget how he drove the
rats up our Nest magnificent.

79
00:07:40,590 --> 00:07:41,580
Eve is special.

80
00:07:42,250 --> 00:07:44,750
Hey, I was guilty of this
ugly looking pre hatch.

81
00:07:46,480 --> 00:07:49,950
Hey to make things worse all
birds imprint on first sight.

82
00:07:52,140 --> 00:07:55,810
No, no me my new.

83
00:07:56,050 --> 00:07:58,400
That's my mama America.

84
00:08:00,130 --> 00:08:02,719
Here comes my son.

85
00:08:02,919 --> 00:08:08,680
Hello little darling a
big just like his dad.

86
00:08:08,870 --> 00:08:09,950
I'll go get Eve.

87
00:08:13,200 --> 00:08:13,400
Look

88
00:08:15,890 --> 00:08:15,969
at

89
00:08:18,840 --> 00:08:18,950
you.

90
00:08:19,925 --> 00:08:25,945
His first word is Mama find my son.

91
00:08:27,045 --> 00:08:27,895
He's yuck.

92
00:08:28,405 --> 00:08:31,475
We'll call you look like your grandpa.

93
00:08:32,555 --> 00:08:34,495
Oh, how adorable now.

94
00:08:34,905 --> 00:08:36,914
You take good care of
your little brother Manu.

95
00:08:38,955 --> 00:08:39,695
Tommy Scott.

96
00:08:45,950 --> 00:08:47,460
Oh Eve, isn't it?

97
00:08:47,490 --> 00:08:49,340
Wonderful to be a family now.

98
00:08:50,520 --> 00:08:52,340
It's a wish come true Sherry

99
00:08:54,910 --> 00:08:56,880
sure adds more responsibility.

100
00:08:58,590 --> 00:09:01,420
We'll keep them safe.

101
00:09:01,960 --> 00:09:03,920
Boys come over here.

102
00:09:06,500 --> 00:09:07,850
See the market down there.

103
00:09:08,670 --> 00:09:12,930
Yes that sure it's extremely dangerous.

104
00:09:13,365 --> 00:09:15,065
Never ever go down.

105
00:09:15,095 --> 00:09:15,205
There.

106
00:09:15,905 --> 00:09:35,945
You be careful pedestrians have
an unhealthy liking for birds.

107
00:11:23,069 --> 00:11:25,160
I can't wait to be in sailing school.

108
00:11:25,870 --> 00:11:27,050
What's in it for me.

109
00:11:28,060 --> 00:11:29,460
We finally learn how to fly.

110
00:11:29,689 --> 00:11:34,080
can you teach me to

111
00:11:36,310 --> 00:11:39,290
do that do what your.

112
00:11:51,130 --> 00:11:51,190
I'll

113
00:12:02,080 --> 00:12:04,690
always take care of you promise.

114
00:13:20,705 --> 00:13:22,095
Welcome to sailing school.

115
00:13:23,705 --> 00:13:24,435
Except you.

116
00:13:25,865 --> 00:13:26,995
seagulls only.

117
00:13:37,165 --> 00:13:40,565
him quiet today.

118
00:13:40,595 --> 00:13:43,725
We'll learn how to fly first lesson.

119
00:13:44,135 --> 00:13:46,155
The wind is my friend.

120
00:13:46,740 --> 00:13:47,730
Repeat after me.

121
00:13:48,050 --> 00:13:49,900
The wind is my friend.

122
00:13:50,450 --> 00:13:53,340
The wind is your friend.

123
00:13:53,500 --> 00:13:54,500
No not wrong.

124
00:13:54,750 --> 00:13:56,790
The wind is your friend

125
00:14:01,880 --> 00:14:04,980
our friend keep your wits.

126
00:14:05,240 --> 00:14:08,360
You'll need it everyone
step up to the ridge.

127
00:14:13,600 --> 00:14:14,360
Can you feel it.

128
00:14:16,015 --> 00:14:24,285
Can barely stand it good let the wind
float your wings adjust the now glide on

129
00:14:24,315 --> 00:14:24,425
it.

130
00:14:24,975 --> 00:14:27,825
See does that look inviting to you?

131
00:14:30,265 --> 00:14:30,955
Definitely.

132
00:14:30,985 --> 00:14:34,775
Not remember the wind is my friend.

133
00:14:37,725 --> 00:14:38,035
now.

134
00:14:38,724 --> 00:14:40,234
Not just spread your wings.

135
00:14:40,265 --> 00:14:40,865
And Sir.

136
00:14:42,515 --> 00:14:44,584
The wind is my friend,

137
00:14:47,104 --> 00:14:48,175
too you go.

138
00:14:48,204 --> 00:14:48,454
First.

139
00:14:49,145 --> 00:14:51,435
Three two one go.

140
00:14:55,115 --> 00:14:58,245
I would need more than a friend
to make me go down there.

141
00:14:58,405 --> 00:15:02,594
Oh, hi, I'm a new huh Percy
you really want the job?

142
00:15:04,694 --> 00:15:11,785
Come on, it

143
00:15:14,665 --> 00:15:21,655
can't be that bad some other day.

144
00:15:23,064 --> 00:15:26,074
You gotta try this.

145
00:15:26,755 --> 00:15:27,865
It's magic.

146
00:15:32,120 --> 00:15:33,099
Magic.

147
00:15:36,400 --> 00:15:40,620
happens to me all the
time flying is overrated.

148
00:15:44,040 --> 00:15:51,130
I heard some of us had issues with water
yesterday, but water is fundamental to see

149
00:15:51,209 --> 00:15:51,560
cows.

150
00:15:52,089 --> 00:15:55,240
So today's lesson is
swimming just watch me.

151
00:15:59,205 --> 00:16:03,315
Remember you have to paddle
with your feet not follow me.

152
00:16:12,665 --> 00:16:16,735
Okay, good example your turn.

153
00:16:16,765 --> 00:16:18,745
You go first again.

154
00:16:19,375 --> 00:16:21,295
Yeah water is not my friend.

155
00:16:22,344 --> 00:16:29,415
Remember to paddle well
done some young man.

156
00:16:30,985 --> 00:16:32,665
Come on.

157
00:16:33,655 --> 00:16:34,814
It's easy.

158
00:16:35,505 --> 00:16:45,564
I know get in the water now.

159
00:16:46,650 --> 00:16:47,510
Hello,

160
00:16:52,850 --> 00:17:03,760
it's a wrap.

161
00:17:08,305 --> 00:17:11,895
You're going to need some private
lessons Lok help your brother.

162
00:17:12,385 --> 00:17:13,105
All right.

163
00:17:13,315 --> 00:17:14,115
Okay good.

164
00:17:14,204 --> 00:17:16,995
Yeah, that's the way.

165
00:17:17,785 --> 00:17:21,175
Well swimming you actually
need to be in the water.

166
00:17:23,165 --> 00:17:23,535
Okay?

167
00:17:25,815 --> 00:17:26,885
all the way.

168
00:17:31,000 --> 00:17:37,639
Okay, listen up the no I'm gonna pass
on my knowledge of navigation to you.

169
00:17:37,669 --> 00:17:39,540
Like my father once did for me.

170
00:17:40,629 --> 00:17:46,629
Look the stars are guides in the
heavens recognize the dolphin.

171
00:17:47,210 --> 00:17:54,649
He's our guide for the long flight self
next to it to Wings down from his nose the

172
00:17:54,679 --> 00:17:57,800
big crap the sign of
our ancestors memories.

173
00:17:58,845 --> 00:18:06,375
The guardian of all rules traditions
and Collective memory of our community.

174
00:18:07,705 --> 00:18:15,395
And there to the left the ultimate fish
he Eternal guide which always shows us the

175
00:18:15,395 --> 00:18:18,555
way to delicious Seafood even in winter.

176
00:18:20,195 --> 00:18:21,905
This is our life maneuver our.

177
00:18:23,450 --> 00:18:28,340
We follow the stars are true
path against old winds and rain.

178
00:18:29,090 --> 00:18:29,730
Hi.

179
00:18:30,040 --> 00:18:34,620
Hi soaring guiding us into
a bright and say future.

180
00:18:37,100 --> 00:18:43,050
I know, how can you chase Boggs
I'm teaching you the key to life.

181
00:18:43,950 --> 00:18:45,100
Yes that I'm sorry.

182
00:18:46,440 --> 00:18:48,649
Ah, why do I waste my time?

183
00:18:51,365 --> 00:18:57,544
I can

184
00:19:00,514 --> 00:19:04,365
sail no flapping.

185
00:19:12,655 --> 00:19:15,935
I hate water.

186
00:19:16,485 --> 00:19:19,834
What are you up to?

187
00:19:22,445 --> 00:19:24,435
You're going to go sailing school.

188
00:19:25,185 --> 00:19:25,705
I'm a go.

189
00:19:27,205 --> 00:19:28,584
Yeah, no you're not.

190
00:19:31,115 --> 00:19:34,735
I am okay prove it fly like.

191
00:19:39,764 --> 00:19:42,084
Not my day.

192
00:19:42,504 --> 00:19:44,324
You gotta be kidding.

193
00:19:44,354 --> 00:19:45,185
You're a swim.

194
00:19:45,620 --> 00:19:47,280
Everyday is a flying day.

195
00:19:49,170 --> 00:19:51,610
Our parents can stay on the wind for days.

196
00:19:53,510 --> 00:19:54,590
What do you mean?

197
00:19:54,690 --> 00:19:55,700
I'm a swift.

198
00:19:56,670 --> 00:20:01,920
Well, look at you short Sleek body
sharp narrow Wings affinity for flies.

199
00:20:02,190 --> 00:20:03,150
Of course your Swift.

200
00:20:04,880 --> 00:20:08,910
Come on.

201
00:20:10,930 --> 00:20:12,570
Flap your wings and follow me.

202
00:20:20,880 --> 00:20:29,450
Can we go now credible?

203
00:20:30,140 --> 00:20:32,870
Hey want to try some real food?

204
00:20:35,965 --> 00:20:36,264
Better

205
00:20:39,915 --> 00:20:45,034
than

206
00:20:47,514 --> 00:20:48,034
fireflies.

207
00:20:52,385 --> 00:20:56,385
Whoa, you bet.

208
00:21:06,465 --> 00:21:09,604
Hey, that is my you want it back?

209
00:21:12,084 --> 00:21:12,365
Hi.

210
00:21:12,705 --> 00:21:15,665
I'm I'm a new I'm Kalifa

211
00:21:19,685 --> 00:21:21,705
catch me.

212
00:21:29,534 --> 00:21:29,774
Wow.

213
00:21:30,540 --> 00:21:31,500
You are crazy.

214
00:21:31,840 --> 00:21:32,560
Meaning.

215
00:21:33,200 --> 00:21:38,880
Yeah, man, meaning what hmm what
just that Khalifa our sister.

216
00:21:39,580 --> 00:21:43,110
Meaning your sister is fast.

217
00:21:43,530 --> 00:21:49,370
Meaning you haven't flown my child take
that he was trying to fly with goals.

218
00:21:49,940 --> 00:21:55,760
No, I grew up with girls you what you mean
your family lives on the other side of the

219
00:21:55,760 --> 00:21:55,960
prop.

220
00:21:56,320 --> 00:21:56,660
Yeah.

221
00:21:57,460 --> 00:21:58,310
Where's your nest?

222
00:21:58,955 --> 00:22:06,545
Yeah, we don't do Nest you've never been
in a grotto no lucky you is it really

223
00:22:06,545 --> 00:22:06,845
true?

224
00:22:06,875 --> 00:22:08,195
That girls attack rats?

225
00:22:09,065 --> 00:22:10,355
They try to steal our eggs.

226
00:22:10,965 --> 00:22:12,185
That is so cool.

227
00:22:12,775 --> 00:22:15,215
Have you ever attacked one?

228
00:22:15,705 --> 00:22:19,655
Of course, can you imagine
fighting a rattler?

229
00:22:20,055 --> 00:22:21,445
Yeah respect.

230
00:22:22,064 --> 00:22:23,544
I'll show you some day.

231
00:22:24,324 --> 00:22:25,754
See you later.

232
00:22:26,774 --> 00:22:27,334
Let's catch up.

233
00:22:30,735 --> 00:22:34,385
All right look bring it over here.

234
00:22:34,705 --> 00:22:37,245
Go ahead

235
00:22:40,685 --> 00:22:41,965
and fish inside.

236
00:22:43,104 --> 00:22:44,935
I know when you're ready.

237
00:22:47,504 --> 00:22:47,745
Scared

238
00:22:50,044 --> 00:22:51,604
of the water are.

239
00:23:21,555 --> 00:23:29,805
What have I said a thousand

240
00:23:32,555 --> 00:23:34,405
times wide?

241
00:23:39,155 --> 00:23:40,365
No profit.

242
00:23:43,024 --> 00:23:47,965
You'll never learn

243
00:23:54,405 --> 00:23:56,395
the seagull way.

244
00:24:01,685 --> 00:24:02,345
Let's

245
00:24:05,875 --> 00:24:06,024
have

246
00:24:08,625 --> 00:24:09,804
lunch.

247
00:24:13,774 --> 00:24:18,504
Those

248
00:24:28,524 --> 00:24:29,955
whales.

249
00:24:40,740 --> 00:24:41,070
How

250
00:24:43,610 --> 00:24:49,530
could you do that as a goal he needs to
learn as your son he deserves a bit more

251
00:24:49,530 --> 00:24:50,490
care and attention.

252
00:24:51,300 --> 00:24:53,200
He always takes good care of me.

253
00:24:54,030 --> 00:24:57,970
Well, all I'm saying is the new needs
to catch up quickly if he's going to fly

254
00:24:57,970 --> 00:24:58,940
south with us.

255
00:25:01,260 --> 00:25:03,620
Yes, just leave him here over winter.

256
00:25:03,730 --> 00:25:04,000
He's.

257
00:25:05,000 --> 00:25:08,160
for the colony is already stirred up.

258
00:25:08,645 --> 00:25:11,005
They keep asking why he's even here.

259
00:25:11,035 --> 00:25:14,785
Well, let them ask he can
fly he could catch fish.

260
00:25:14,895 --> 00:25:16,525
He can even stand on one leg.

261
00:25:17,295 --> 00:25:18,735
What more do you want me to prove?

262
00:25:19,415 --> 00:25:21,195
Nothing nothing at all?

263
00:25:24,965 --> 00:25:28,775
Well, if you would win the arc race.

264
00:25:31,865 --> 00:25:33,805
No one will dare say he's not one of us.

265
00:25:36,075 --> 00:25:37,165
What do you think my new?

266
00:25:38,660 --> 00:25:39,300
When the race.

267
00:25:40,850 --> 00:25:43,520
No problem, Mom.

268
00:25:46,990 --> 00:25:51,790
We are here today to see the best
fliers the final test for our young.

269
00:25:52,530 --> 00:25:56,330
To prove their skill to show they
are ready for the great journey

270
00:25:59,520 --> 00:25:59,939
South.

271
00:26:06,879 --> 00:26:07,350
Excuse me.

272
00:26:07,379 --> 00:26:07,820
Excuse me.

273
00:26:11,170 --> 00:26:22,270
Well, maybe the best Calvary I can do.

274
00:26:40,169 --> 00:26:40,210
I

275
00:26:46,250 --> 00:26:46,659
am

276
00:26:48,810 --> 00:27:01,230
trying when does not my friend today.

277
00:27:02,960 --> 00:27:04,920
Want to know a secret?

278
00:27:05,030 --> 00:27:07,840
I started flapping

279
00:27:13,820 --> 00:27:17,480
told him not to Flap his wings
and I told you to clap your feet.

280
00:27:19,675 --> 00:27:19,935
So

281
00:27:24,185 --> 00:27:37,035
much we're going

282
00:27:41,225 --> 00:27:41,425
south.

283
00:27:43,240 --> 00:27:46,139
Heather Storm is

284
00:27:55,120 --> 00:28:05,770
determined to win.

285
00:28:06,995 --> 00:28:07,875
My new is cheap.

286
00:28:16,165 --> 00:28:17,045
What was that?

287
00:28:17,095 --> 00:28:18,504
Let's catch

288
00:28:21,075 --> 00:28:21,165
up.

289
00:30:00,605 --> 00:30:02,575
Twisty turny

290
00:30:05,035 --> 00:30:07,725
parking

291
00:30:11,105 --> 00:30:12,015
brake too early.

292
00:30:20,419 --> 00:30:21,290
Mike

293
00:30:30,820 --> 00:30:31,000
Heck

294
00:30:35,720 --> 00:30:37,460
slave with this.

295
00:31:12,965 --> 00:31:19,635
Welcome Home the champion
stop it you did it.

296
00:31:19,735 --> 00:31:20,875
We're so proud of you.

297
00:31:20,905 --> 00:31:26,905
Well done, man you now I really feel like
one of you well, since you are tonight,

298
00:31:26,905 --> 00:31:29,125
you can take my duty and got the eggs.

299
00:31:30,385 --> 00:31:32,175
And I can finally go to sleep.

300
00:31:33,875 --> 00:31:35,755
Yeah now I'm deputy chief.

301
00:31:39,774 --> 00:31:54,675
No more tons from France was more tests.

302
00:31:57,705 --> 00:31:58,935
No fish.

303
00:32:14,230 --> 00:32:14,710
Hello.

304
00:32:36,034 --> 00:32:36,605
Hi.

305
00:32:39,804 --> 00:32:41,895
Those are ours stay away.

306
00:33:28,745 --> 00:33:44,495
I'm fine honest, but they stole
one and you didn't save it.

307
00:33:48,985 --> 00:33:50,415
Oh, my baby.

308
00:33:52,505 --> 00:33:56,045
That has never happened before
that has never happened before.

309
00:34:00,675 --> 00:34:02,735
Leave me I fought for it.

310
00:34:03,655 --> 00:34:05,115
Siegel would have saved her, baby.

311
00:34:05,225 --> 00:34:05,355
Step

312
00:34:09,395 --> 00:34:11,065
aside come with

313
00:34:15,945 --> 00:34:16,125
me.

314
00:34:19,855 --> 00:34:21,585
He has to go stop.

315
00:34:43,125 --> 00:34:45,344
What you can't be serious?

316
00:34:45,980 --> 00:34:47,879
I can't protect him anymore.

317
00:34:47,989 --> 00:34:54,120
What are you still want to attack the rats
to save the egg, but he didn't save it a

318
00:34:54,239 --> 00:34:56,489
goal would have says who.

319
00:34:58,509 --> 00:34:59,560
it's too late.

320
00:34:59,980 --> 00:35:05,270
They'll always blame him for being
a swift but you're my family.

321
00:35:06,330 --> 00:35:07,160
He's my brother.

322
00:35:07,755 --> 00:35:15,245
Not quite my found him in
my Nest alone starving.

323
00:35:16,415 --> 00:35:20,855
I told you we shouldn't keep him.

324
00:35:21,735 --> 00:35:24,215
So I'm not the champion anymore.

325
00:35:25,685 --> 00:35:27,445
You'll always be my Champion.

326
00:35:28,205 --> 00:35:28,925
Believe me.

327
00:35:29,355 --> 00:35:34,285
I did everything I could to make you fit
in but now you have to leave so do this to

328
00:35:34,285 --> 00:35:35,955
me, please.

329
00:35:36,950 --> 00:35:37,780
I have

330
00:35:40,530 --> 00:35:41,740
to.

331
00:35:54,570 --> 00:35:54,790
sorry.

332
00:36:07,450 --> 00:36:14,040
Tough break but don't yellowlegs always
worry stuck up a bunch claiming the best

333
00:36:14,040 --> 00:36:17,970
LED Jesus because they were first
grabbing the best food pitch.

334
00:36:18,000 --> 00:36:23,710
He's flying south on Superior a
you're lucky to be out of there.

335
00:36:24,790 --> 00:36:27,759
Thanks, but not all are like that.

336
00:36:28,859 --> 00:36:30,020
They took me in as a.

337
00:36:31,095 --> 00:36:33,185
When I survive without one.

338
00:36:34,634 --> 00:36:35,515
Never knew them.

339
00:36:37,785 --> 00:36:44,975
Hatched in the cage, but I escaped
and now this is my home and castle.

340
00:36:45,895 --> 00:36:47,214
Can I stay here with you?

341
00:36:49,134 --> 00:36:51,585
Wait, you stay with me.

342
00:36:52,314 --> 00:36:53,145
Why not?

343
00:36:54,464 --> 00:36:58,085
Well, you know, I'm not used to company.

344
00:36:59,710 --> 00:37:03,710
But I could show you how to fly really.

345
00:37:05,400 --> 00:37:07,100
Look, it's like whistling.

346
00:37:07,420 --> 00:37:08,100
Very simple.

347
00:37:15,000 --> 00:37:17,210
Yeah, yeah bad example.

348
00:37:17,870 --> 00:37:18,930
Let's try the real thing.

349
00:37:21,780 --> 00:37:26,090
I got this.

350
00:37:26,260 --> 00:37:26,600
Okay.

351
00:37:26,640 --> 00:37:27,960
Try

352
00:37:30,440 --> 00:37:36,230
again you can do.

353
00:37:36,870 --> 00:37:38,010
Okay there now.

354
00:37:38,040 --> 00:37:38,970
Try the same trick.

355
00:37:39,060 --> 00:37:40,420
Just add some more flapping.

356
00:37:40,450 --> 00:37:43,120
All right, flap flap.

357
00:37:50,650 --> 00:38:04,480
Maybe gliding looks like my dad would
say you just need a little more practice.

358
00:38:07,870 --> 00:38:10,030
Look, I like you.

359
00:38:10,310 --> 00:38:16,560
But what you need to find
some Swift company soon

360
00:38:18,720 --> 00:38:24,740
Swift fly south why I should I know
I climb stairs to get the view.

361
00:38:24,820 --> 00:38:28,220
You're the one who flies couldn't
I just stay here with you?

362
00:38:30,560 --> 00:38:34,060
Ever counted how many
flies do you catch a day?

363
00:38:34,900 --> 00:38:39,040
No, I just eat them when
he eats a lot in Winter.

364
00:38:39,070 --> 00:38:42,900
There are never enough but the
Swift's aren't going to just adopt me.

365
00:38:43,510 --> 00:38:50,140
I'm not a lost chickeny more true
that you fight that don't remind me.

366
00:38:50,450 --> 00:38:56,240
But I remember one swift who was
really impressed by that idea who.

367
00:38:59,550 --> 00:39:00,380
Khalifa.

368
00:39:02,080 --> 00:39:03,720
You should bring her some treats.

369
00:39:04,955 --> 00:39:05,685
You think so.

370
00:39:05,915 --> 00:39:08,875
It always works with women crazy or what?

371
00:39:09,045 --> 00:39:11,625
Thanks for she bye-bye.

372
00:39:16,174 --> 00:39:18,495
Oh.

373
00:39:34,115 --> 00:39:41,905
Looking for someone actually you.

374
00:39:43,725 --> 00:39:44,685
now you found me.

375
00:39:46,075 --> 00:39:50,695
Yes, so this is for you.

376
00:39:53,075 --> 00:39:54,865
Thanks, this one climate my Grotto.

377
00:39:57,625 --> 00:39:59,295
I need a new family.

378
00:39:59,405 --> 00:40:01,405
Wow, what's wrong with yours?

379
00:40:02,605 --> 00:40:03,845
That's not my real family.

380
00:40:04,915 --> 00:40:07,475
Oh, I know I get that
feeling too sometimes.

381
00:40:08,295 --> 00:40:09,424
No, it's for real.

382
00:40:10,245 --> 00:40:10,725
I'm an orphan.

383
00:40:11,944 --> 00:40:14,745
Hey, man, you sure beat those girls?

384
00:40:14,815 --> 00:40:15,575
Awesome.

385
00:40:15,605 --> 00:40:18,225
But why race immature guano Poopers?

386
00:40:18,455 --> 00:40:19,694
She means yellow feet.

387
00:40:20,075 --> 00:40:20,845
What was your body?

388
00:40:21,654 --> 00:40:22,125
Well, he's.

389
00:40:23,404 --> 00:40:26,865
My brother really you kidding right?

390
00:40:27,555 --> 00:40:29,215
Well technically.

391
00:40:30,800 --> 00:40:31,450
I don't know.

392
00:40:32,010 --> 00:40:33,980
You are really special.

393
00:40:34,390 --> 00:40:35,490
Don't get jealous.

394
00:40:36,240 --> 00:40:37,290
Why don't you join us?

395
00:40:37,910 --> 00:40:38,660
Seriously?

396
00:40:39,520 --> 00:40:40,610
Hey stupid.

397
00:40:41,120 --> 00:40:43,330
You're a Swift You belong to us.

398
00:40:43,460 --> 00:40:43,730
Hmm.

399
00:40:43,830 --> 00:40:45,570
I sure could use a rat fighter.

400
00:40:52,920 --> 00:40:52,980
How

401
00:40:55,460 --> 00:40:57,640
do you like your new home love it?

402
00:40:58,090 --> 00:40:59,340
It's next to yours.

403
00:40:59,390 --> 00:41:07,830
It's short narrow and down not as homey
as at the seagulls better get used to it.

404
00:41:08,300 --> 00:41:09,070
Goodnight, Khalifa.

405
00:41:10,000 --> 00:41:10,800
Good night, man.

406
00:41:12,300 --> 00:41:13,890
Let me help you with the Rosemary.

407
00:41:20,100 --> 00:41:27,190
I'm not that kind of girl.

408
00:41:38,069 --> 00:41:38,210
Wow.

409
00:41:42,529 --> 00:41:43,610
Morning.

410
00:41:43,819 --> 00:41:46,779
ready for some breakfast.

411
00:41:46,875 --> 00:41:49,495
Oh, thank you.

412
00:41:49,535 --> 00:41:52,275
That looks suspicious.

413
00:41:52,335 --> 00:41:56,735
Sorry delicious, but I need to feed my
sisters and brothers first, but it's

414
00:41:56,735 --> 00:41:57,185
fresh.

415
00:41:57,595 --> 00:41:58,295
You've gotta try.

416
00:42:02,945 --> 00:42:09,295
See still dancing now slowly
slim swirl it on your tongue.

417
00:42:09,335 --> 00:42:12,145
Enjoy the salty ocean flavor and swap.

418
00:42:14,210 --> 00:42:15,589
Tasty, thank you.

419
00:42:16,009 --> 00:42:16,270
Now.

420
00:42:16,299 --> 00:42:18,500
You want

421
00:42:21,230 --> 00:42:23,600
to help me with

422
00:42:25,689 --> 00:42:26,009
these

423
00:42:29,790 --> 00:42:30,640
protein roles?

424
00:42:30,740 --> 00:42:37,600
This some kind of Mystic how well no,
just our daily routine asleep picking.

425
00:42:37,850 --> 00:42:39,230
It's fun.

426
00:42:39,259 --> 00:42:40,580
I bet it's like you two.

427
00:42:40,970 --> 00:42:42,439
Are you suggesting I have vermin?

428
00:42:43,149 --> 00:42:44,270
There we are.

429
00:42:44,310 --> 00:42:46,939
Are you sure you got them all?

430
00:42:47,240 --> 00:43:03,839
Now it's your turn ready
for my special treatment.

431
00:43:04,060 --> 00:43:05,830
It's called the Rocket Twister.

432
00:43:06,709 --> 00:43:10,810
Don't be shy it's natural.

433
00:43:11,685 --> 00:43:14,845
How are you my new I wish

434
00:43:17,585 --> 00:43:17,674
we

435
00:43:21,975 --> 00:43:22,445
could

436
00:43:24,674 --> 00:43:38,515
fly together again.

437
00:43:40,600 --> 00:43:46,470
Are you one

438
00:43:48,950 --> 00:43:49,509
of them?

439
00:43:50,700 --> 00:43:51,759
I miss you chokes.

440
00:43:56,259 --> 00:43:56,859
Come on.

441
00:43:56,890 --> 00:44:01,520
It's time for our afternoon
has maybe some other time?

442
00:44:01,759 --> 00:44:05,660
But we always fly together no exceptions.

443
00:44:08,015 --> 00:44:10,485
Hey, where are you going?

444
00:44:11,025 --> 00:44:14,435
Just go with the flow.

445
00:44:15,225 --> 00:44:19,215
I'm trying to think I'd rather fly.

446
00:44:19,305 --> 00:44:19,715
Solo.

447
00:44:20,365 --> 00:44:22,305
You have

448
00:44:24,675 --> 00:44:26,805
to practice

449
00:44:29,355 --> 00:44:30,665
this you all right?

450
00:44:30,945 --> 00:44:31,495
What is this?

451
00:44:31,605 --> 00:44:32,555
Rat cider style

452
00:44:34,585 --> 00:44:38,625
shouldn't you two be collecting snacks?

453
00:44:40,589 --> 00:44:42,910
Wow, this is just too much for me.

454
00:44:43,480 --> 00:44:46,360
Could we just fly in pairs you and me?

455
00:44:46,970 --> 00:44:47,799
What's the advantage?

456
00:44:47,839 --> 00:44:48,380
I don't get it.

457
00:44:48,830 --> 00:44:50,420
We slack together as one slump.

458
00:44:50,850 --> 00:44:53,920
We feel as we don't miss the best part.

459
00:44:54,520 --> 00:44:55,230
I'm part of it.

460
00:44:56,730 --> 00:44:57,520
Just follow me.

461
00:44:57,850 --> 00:44:59,130
It's easy to see.

462
00:45:00,840 --> 00:45:03,770
Ready what turn now

463
00:45:06,720 --> 00:45:09,049
without warning

464
00:45:12,080 --> 00:45:12,250
a

465
00:45:14,350 --> 00:45:17,440
information.

466
00:45:17,600 --> 00:45:18,600
It's safer.

467
00:45:20,650 --> 00:45:26,610
Let them

468
00:45:44,010 --> 00:45:44,100
guide

469
00:45:46,310 --> 00:45:46,610
you.

470
00:46:07,490 --> 00:46:08,560
Have you seen my brother?

471
00:46:08,629 --> 00:46:11,049
Hey watch out your
navigation needs fixing.

472
00:46:11,120 --> 00:46:12,660
There's only work at night.

473
00:46:13,500 --> 00:46:19,720
He's kind of short sleep body with narrow
wings, but dark feathers creamy color and

474
00:46:19,720 --> 00:46:20,520
pointy beak.

475
00:46:20,709 --> 00:46:26,040
I'll come on take your pant idea
lot of those know she's special.

476
00:46:26,549 --> 00:46:28,990
Oh, I've heard that before
you're talking about minuten.

477
00:46:29,560 --> 00:46:30,899
He must be on his way to Summer.

478
00:46:31,780 --> 00:46:32,850
The band will play tonight.

479
00:46:33,730 --> 00:46:34,760
I'd love to see that.

480
00:46:35,040 --> 00:46:37,770
Can I join read my beak now way?

481
00:46:56,860 --> 00:46:56,950
Yeah,

482
00:46:59,520 --> 00:47:03,950
pretty slick their master plan.

483
00:47:05,720 --> 00:47:08,560
Just found a rock.

484
00:47:10,380 --> 00:47:13,509
And this is supposed to do what?

485
00:47:15,690 --> 00:47:20,970
Well whose bright idea was it to have
a gig anyway, that would be me ready.

486
00:47:25,375 --> 00:47:38,705
One a two a one two three.

487
00:48:55,685 --> 00:48:58,435
Sorry, I got carried away.

488
00:48:59,805 --> 00:49:10,665
When we sweat flakes fly higher
With Me Shine pasta limits

489
00:49:16,575 --> 00:49:22,035
my Ranger in the store you strength.

490
00:49:23,875 --> 00:49:29,595
Yeah, let's take a

491
00:49:34,105 --> 00:49:34,585
break

492
00:49:37,815 --> 00:49:44,315
with me

493
00:49:49,075 --> 00:49:49,885
swiftly.

494
00:49:51,365 --> 00:49:54,565
I

495
00:49:59,134 --> 00:50:00,915
am

496
00:50:04,685 --> 00:50:06,965
with me.

497
00:50:41,670 --> 00:50:41,790
You

498
00:50:43,940 --> 00:50:44,140
bet

499
00:50:48,180 --> 00:50:50,410
you fly like one.

500
00:50:51,910 --> 00:50:54,230
Come closer want to tell you a secret.

501
00:50:55,770 --> 00:50:59,600
Let me guess you like my song.

502
00:50:59,630 --> 00:50:59,750
Uh-huh.

503
00:50:59,779 --> 00:51:01,290
I like you a lot.

504
00:51:02,420 --> 00:51:04,610
me too Ranger.

505
00:51:23,890 --> 00:51:24,460
New.

506
00:51:26,975 --> 00:51:28,805
No, lunch

507
00:51:35,945 --> 00:51:38,615
is

508
00:51:43,365 --> 00:51:51,575
on me ready.

509
00:51:55,984 --> 00:52:01,634
Where is

510
00:52:06,654 --> 00:52:08,444
everybody

511
00:52:10,455 --> 00:52:11,745
there you

512
00:52:15,145 --> 00:52:15,424
are.

513
00:52:38,370 --> 00:52:39,950
Great

514
00:52:44,610 --> 00:52:50,440
to see you help me.

515
00:52:50,480 --> 00:52:50,560
Hey.

516
00:52:50,765 --> 00:52:59,845
Let go what is he doing?

517
00:53:04,484 --> 00:53:05,495
Looks like?

518
00:53:32,470 --> 00:53:38,370
Morning.

519
00:53:39,625 --> 00:53:40,125
Thanks.

520
00:53:41,105 --> 00:53:43,095
Whoa It's you don't see us.

521
00:53:43,125 --> 00:53:45,035
That was the most stupid thing.

522
00:53:45,065 --> 00:53:47,635
No, the bravest thing I've ever seen.

523
00:53:47,835 --> 00:53:52,015
I've got a great plan not now Luke, but
I've been wanting to tell you this for

524
00:53:52,015 --> 00:53:52,695
days.

525
00:53:52,815 --> 00:53:56,215
You know this guy, he's my brother Luke.

526
00:53:56,295 --> 00:53:59,335
This is Khalifa and her
brothers Poncho and Yusuf.

527
00:53:59,395 --> 00:53:59,915
What's up?

528
00:54:00,125 --> 00:54:01,335
Hey, wow.

529
00:54:01,935 --> 00:54:04,825
You got a girlfriend pleased to meet you.

530
00:54:05,235 --> 00:54:06,685
Sorry, we gotta go.

531
00:54:06,725 --> 00:54:07,925
It's starting to rain soon.

532
00:54:08,235 --> 00:54:13,395
Okay, I'll be with you in a minute.

533
00:54:13,795 --> 00:54:14,575
You're leaving soon.

534
00:54:15,875 --> 00:54:16,995
Are you gonna come with us?

535
00:54:17,815 --> 00:54:19,435
All birds need to go south.

536
00:54:19,985 --> 00:54:21,305
So what's the problem?

537
00:54:21,945 --> 00:54:25,705
I'm with Khalifa then bring
her to will stay with us won't.

538
00:54:28,390 --> 00:54:31,390
You do not want to fly with
50 Swift's around you leave.

539
00:54:31,680 --> 00:54:33,560
Okay, but they don't have to come you.

540
00:54:33,590 --> 00:54:34,990
Will Khalifa can leave with us.

541
00:54:35,190 --> 00:54:36,430
You'll be safe with me.

542
00:54:36,930 --> 00:54:37,890
I've learned my lesson.

543
00:54:38,480 --> 00:54:40,380
I'm a Swift and you're a goal.

544
00:54:40,490 --> 00:54:49,080
So what we're a team
together, we're strong.

545
00:54:49,110 --> 00:54:54,310
Oh, I get it Swift's come first
you will always be my brother.

546
00:54:55,305 --> 00:55:00,435
We'll see each other next spring.

547
00:55:00,544 --> 00:55:00,714
Okay.

548
00:55:00,745 --> 00:55:05,835
Leave me alone.

549
00:55:11,665 --> 00:55:11,964
Take care.

550
00:55:12,225 --> 00:55:17,404
So you did the right thing
through Swift attacks, right?

551
00:55:17,984 --> 00:55:19,765
Not your everyday tweet.

552
00:55:20,904 --> 00:55:21,734
Don't remind me.

553
00:55:22,275 --> 00:55:24,965
Look everyone sometime beliefs.

554
00:55:25,005 --> 00:55:25,975
They do not belong.

555
00:55:26,925 --> 00:55:29,225
Oh, I love this song.

556
00:55:29,255 --> 00:55:35,685
Where'd you find that
abandoned on the beach fancy?

557
00:55:35,715 --> 00:55:40,105
A Jew is much better than a hollow stick.

558
00:55:41,385 --> 00:55:43,825
How do you choose between two families?

559
00:55:44,825 --> 00:55:46,875
Why ask me I never had one.

560
00:55:47,005 --> 00:55:49,495
Sorry, it slipped my mind and a.

561
00:55:51,205 --> 00:55:58,365
I lost him to a Thanksgiving dinner two
years ago trust in yourself manual time to

562
00:55:58,365 --> 00:56:00,165
go wind is picking up.

563
00:56:00,785 --> 00:56:04,865
How do you know I have a feeling
is that where my head hurts?

564
00:56:05,345 --> 00:56:08,565
No, that's because you
head-butted three rats.

565
00:56:09,395 --> 00:56:12,075
I know a perfect place
for us you're coming.

566
00:56:12,975 --> 00:56:14,175
Sounds great.

567
00:56:14,605 --> 00:56:16,045
Another time pass.

568
00:56:18,275 --> 00:56:19,605
No, you don't understand.

569
00:56:20,205 --> 00:56:25,575
He actually beat those rats and save
me menu is not able to rescue anybody.

570
00:56:25,815 --> 00:56:27,015
Remember the stolen egg.

571
00:56:27,145 --> 00:56:29,475
Remember you lost the race

572
00:56:32,825 --> 00:56:33,405
enough.

573
00:56:34,325 --> 00:56:37,495
We all remember your efforts
to protect the colony Francois.

574
00:56:38,305 --> 00:56:40,275
You follow me.

575
00:56:40,565 --> 00:56:46,395
You know, I could have kicked
her but we go south soon.

576
00:56:46,755 --> 00:56:49,415
You should not pick fights with
other members of the coning.

577
00:56:49,695 --> 00:56:51,095
We need to trust each other.

578
00:56:51,625 --> 00:56:52,805
I trust my new.

579
00:56:53,195 --> 00:56:57,275
I know you miss him but this is
not the right moment swish singles.

580
00:56:57,305 --> 00:56:58,625
Don't there different ways.

581
00:56:58,985 --> 00:57:00,345
Let's leave it at that fine.

582
00:57:00,415 --> 00:57:04,905
I'll stay here with him a new this called
me depends on all of us sticking together

583
00:57:05,045 --> 00:57:07,045
no more arguing you're coming with us.

584
00:57:07,515 --> 00:57:08,185
Mmm.

585
00:57:08,415 --> 00:57:08,774
This

586
00:57:11,984 --> 00:57:14,365
is so

587
00:57:18,685 --> 00:57:29,115
much better than your favorite spot.

588
00:57:32,305 --> 00:57:32,645
Hey.

589
00:57:33,480 --> 00:57:35,170
Not a good time.

590
00:57:35,200 --> 00:57:50,040
That's I stealing

591
00:57:52,770 --> 00:57:53,850
the

592
00:57:56,530 --> 00:57:57,980
eggs.

593
00:58:08,105 --> 00:58:08,595
Don't worry.

594
00:58:09,405 --> 00:58:11,775
We'll get them back.

595
00:58:12,885 --> 00:58:15,775
Where do they go The Old
City behind the market?

596
00:58:16,505 --> 00:58:20,975
Let's get used up and Pancho.

597
00:58:21,075 --> 00:58:25,155
My kingdom for usable way.

598
00:58:26,160 --> 00:58:26,270
Come

599
00:58:28,440 --> 00:58:33,650
on, like.

600
00:58:39,030 --> 00:58:39,210
I'll

601
00:58:49,990 --> 00:58:52,450
sneak out to have a look then why?

602
00:58:54,160 --> 00:58:55,060
I'll know when I get there.

603
00:58:58,060 --> 00:59:02,290
You just wait some

604
00:59:04,850 --> 00:59:06,350
extra help.

605
00:59:06,760 --> 00:59:12,950
Yeah, I'll need more than that.

606
00:59:13,400 --> 00:59:20,420
Okay, let's go you make
sure no one leaves.

607
00:59:27,424 --> 00:59:27,895
What's up?

608
00:59:28,214 --> 00:59:29,415
Why aren't you inside?

609
00:59:30,825 --> 00:59:33,615
It's too stuffy you grew up in a grotto.

610
00:59:34,225 --> 00:59:35,555
I raise my standards.

611
00:59:35,745 --> 00:59:37,584
Hi guys, huh?

612
00:59:39,484 --> 00:59:41,984
Why is a seagull helping us to save our a?

613
00:59:42,670 --> 00:59:45,760
Let's just say it's a family affair.

614
00:59:46,740 --> 00:59:48,780
Okay, let's get the X back.

615
00:59:49,380 --> 00:59:49,670
Yeah.

616
00:59:54,670 --> 00:59:55,360
Beaujolais

617
00:59:58,090 --> 01:00:05,160
is Premier its

618
01:00:09,200 --> 01:00:10,960
wine.

619
01:00:11,615 --> 01:00:15,245
What the Des ruines like
to drink it for fun?

620
01:00:16,385 --> 01:00:22,505
Yeah, that's even my Grotto.

621
01:00:27,405 --> 01:00:31,875
Isn't this dirty.

622
01:00:31,915 --> 01:00:33,805
We need to act and surprise.

623
01:00:35,745 --> 01:00:36,985
Hey over here.

624
01:00:37,315 --> 01:00:39,635
It's safe.

625
01:00:40,060 --> 01:00:48,939
This doesn't

626
01:00:54,870 --> 01:00:57,750
feel good.

627
01:01:05,925 --> 01:01:07,595
Do something.

628
01:01:13,485 --> 01:01:16,425
Yeah, can we go now?

629
01:01:16,785 --> 01:01:18,935
No, that is so good.

630
01:01:18,965 --> 01:01:20,105
Okay.

631
01:01:20,135 --> 01:01:23,515
Now this is their home.

632
01:01:23,545 --> 01:01:26,685
I think this could work Luke.

633
01:01:26,985 --> 01:01:33,205
What unplug the barrels drinking
will not solve our problem the way?

634
01:01:33,870 --> 01:01:34,600
Okay.

635
01:01:34,670 --> 01:01:43,400
I'll try to lift

636
01:01:47,470 --> 01:01:47,910
this

637
01:01:50,050 --> 01:01:50,460
Grill.

638
01:01:52,410 --> 01:01:56,060
This is gonna

639
01:01:59,070 --> 01:01:59,650
wake them up.

640
01:02:00,460 --> 01:02:01,150
We got to be quick.

641
01:02:42,615 --> 01:02:50,685
It's working.

642
01:03:03,665 --> 01:03:03,845
Hi

643
01:03:11,855 --> 01:03:12,485
guys.

644
01:03:31,790 --> 01:03:33,920
Quick pull hard, you got it.

645
01:03:34,220 --> 01:03:36,990
Well, I'm not in top
condition for major workout.

646
01:03:43,405 --> 01:03:56,005
We need to get them out
of here before they.

647
01:03:56,635 --> 01:03:59,175
We need to get out of here.

648
01:04:01,160 --> 01:04:01,420
The

649
01:04:08,420 --> 01:04:08,650
ghost

650
01:04:12,820 --> 01:04:13,620
town.

651
01:04:21,810 --> 01:04:27,740
Hi guys.

652
01:04:36,850 --> 01:04:37,140
Hey.

653
01:04:38,899 --> 01:04:39,629
Nope.

654
01:04:55,275 --> 01:04:56,075
Bye-bye.

655
01:05:22,550 --> 01:05:25,800
Today you are my hero Luke.

656
01:05:26,420 --> 01:05:27,260
It's nothing

657
01:05:29,710 --> 01:05:30,750
clear off yourself.

658
01:05:31,220 --> 01:05:33,180
We wouldn't have rescued
these eggs without him.

659
01:05:33,840 --> 01:05:35,560
Hey who asked for his help?

660
01:05:36,120 --> 01:05:38,810
I did we didn't he doesn't belong here.

661
01:05:38,910 --> 01:05:39,740
He has to go.

662
01:05:39,910 --> 01:05:41,540
I'll go me too.

663
01:05:41,810 --> 01:05:42,650
Don't be stupid.

664
01:05:43,530 --> 01:05:45,220
He's still a yellow foot.

665
01:05:45,250 --> 01:05:46,190
He's my brother.

666
01:05:46,220 --> 01:05:51,180
How can I she go be a brother
of a swift stupid enough?

667
01:05:51,710 --> 01:05:53,990
I'm Lee Khalifa.

668
01:05:56,580 --> 01:05:57,190
Come on.

669
01:05:57,220 --> 01:05:58,290
Where will you go?

670
01:06:02,540 --> 01:06:05,759
Anybody seen my scarf know.

671
01:06:09,850 --> 01:06:12,190
How long are you planning to stay?

672
01:06:13,370 --> 01:06:14,360
Hey careful.

673
01:06:14,450 --> 01:06:17,570
Whoa, Arie know, don't you?

674
01:06:19,030 --> 01:06:24,140
I know how to navigate
within 2 days will be good.

675
01:06:24,170 --> 01:06:26,060
I miss them don't you?

676
01:06:27,070 --> 01:06:29,120
No, not at all.

677
01:06:29,590 --> 01:06:30,120
You can go.

678
01:06:30,750 --> 01:06:34,710
I understand not until they
change their file attitude.

679
01:06:34,890 --> 01:06:38,090
She know the Smoky are a storm is coming.

680
01:06:39,530 --> 01:06:41,120
That why my head's hurting again.

681
01:06:41,420 --> 01:06:44,240
Yes, all Swiss feel a storm before it.

682
01:06:44,765 --> 01:06:50,095
This one is going to be strong and
dangerous but the goals are preparing to

683
01:06:50,095 --> 01:06:50,565
leave.

684
01:06:52,155 --> 01:06:55,425
So typical if they have no clue

685
01:06:59,085 --> 01:07:05,115
man awaits.

686
01:07:05,155 --> 01:07:07,445
I'm sorry.

687
01:07:09,140 --> 01:07:11,530
My new how are you?

688
01:07:11,890 --> 01:07:14,430
You can't leave a
terrible storm is coming.

689
01:07:14,640 --> 01:07:18,980
What why Khalifa told me
that who is his girlfriend?

690
01:07:19,540 --> 01:07:22,430
You have a girlfriend,
but how would she know?

691
01:07:22,540 --> 01:07:23,540
It's a swift thing.

692
01:07:23,770 --> 01:07:28,430
We feel it feel it knowledge
in Tradition are my guides.

693
01:07:28,730 --> 01:07:31,070
Can you predict when the rain
hits out of a clear blue?

694
01:07:31,100 --> 01:07:31,560
Sky?

695
01:07:32,070 --> 01:07:33,840
No one can Swift.

696
01:07:33,960 --> 01:07:35,150
Can you trust her?

697
01:07:35,860 --> 01:07:36,230
Yes.

698
01:07:36,795 --> 01:07:39,995
Thanks for the note will leave this plan.

699
01:07:40,295 --> 01:07:41,105
That's crazy.

700
01:07:41,415 --> 01:07:42,654
That's my concern.

701
01:07:42,875 --> 01:07:46,825
Not yours clear off a fleabag enough.

702
01:07:47,225 --> 01:07:47,565
Luke.

703
01:07:48,134 --> 01:07:48,924
Say something.

704
01:07:49,194 --> 01:07:52,225
Can we wait just to see look enough.

705
01:07:52,254 --> 01:07:54,165
I said no more delay.

706
01:07:54,365 --> 01:07:59,535
I promised will leave as planned if I was
a goal would be different wouldn't it?

707
01:08:06,964 --> 01:08:08,115
Should have listened to him.

708
01:08:09,555 --> 01:08:14,895
I won't change our schedule why you're
the leader of this colony because I am the

709
01:08:14,895 --> 01:08:15,964
leader of the company.

710
01:08:16,245 --> 01:08:18,535
I will not make the same mistake twice.

711
01:08:20,734 --> 01:08:23,595
You don't understand two years ago.

712
01:08:24,005 --> 01:08:25,995
We waited for the winds to die down.

713
01:08:26,024 --> 01:08:26,875
We thought it would be safer.

714
01:08:28,234 --> 01:08:29,995
When we took off the sky was clear.

715
01:08:30,425 --> 01:08:30,734
Everyone.

716
01:08:30,765 --> 01:08:31,415
Thought we were safe.

717
01:08:32,814 --> 01:08:38,635
Until we came close to the coast of Italy
that's when a giant storm hit us violence

718
01:08:38,635 --> 01:08:42,404
whirling Wings full of sand from the
desert tearing through the flock.

719
01:08:43,014 --> 01:08:45,104
We lost your grandpa.

720
01:08:45,135 --> 01:08:47,755
Everyone lost someone we
were lucky to survive.

721
01:08:49,974 --> 01:08:57,944
Look at the bright side, which is
you're no longer one of them great.

722
01:08:58,205 --> 01:08:59,734
I'm glad you spelled that out for me.

723
01:09:00,450 --> 01:09:03,089
Do you think we'll ever see them again?

724
01:09:04,099 --> 01:09:16,240
They'll make it how can you
be so sure it's a girl thing.

725
01:09:18,040 --> 01:09:21,379
So you don't want to call a

726
01:09:24,389 --> 01:09:24,899
friend?

727
01:09:33,365 --> 01:09:35,725
Luke are you all right?

728
01:09:37,035 --> 01:09:38,255
I'm fine.

729
01:09:39,935 --> 01:09:41,905
See how storm in sight.

730
01:09:44,115 --> 01:09:44,765
Are you ready?

731
01:09:45,275 --> 01:09:47,495
Yes cubby time to Africa.

732
01:09:48,935 --> 01:09:52,955
Don't worry once we're up high just.

733
01:10:00,835 --> 01:10:00,905
High

734
01:10:04,305 --> 01:10:04,375
is

735
01:10:08,425 --> 01:10:11,515
high.

736
01:10:14,825 --> 01:10:17,245
Oh, oh.

737
01:10:19,095 --> 01:10:24,055
Wow, what is that?

738
01:10:26,675 --> 01:10:27,625
It's ugly.

739
01:10:28,745 --> 01:10:31,725
Whips it

740
01:10:34,445 --> 01:10:44,045
was with the other stolen eggs.

741
01:10:44,075 --> 01:10:44,265
No, no.

742
01:10:44,315 --> 01:10:45,675
No anybody know what she wants.

743
01:10:46,485 --> 01:10:47,545
Maybe she's hungry yummy.

744
01:10:48,890 --> 01:10:51,860
Maybe please are

745
01:10:55,980 --> 01:11:02,360
bugging her.

746
01:11:02,500 --> 01:11:03,610
Let's get her

747
01:11:06,590 --> 01:11:07,670
to sleep.

748
01:11:10,565 --> 01:11:10,665
Okay,

749
01:11:14,545 --> 01:11:23,255
I'll go get them.

750
01:11:37,350 --> 01:11:43,730
Everything will be fine.

751
01:11:51,860 --> 01:11:52,470
Please help.

752
01:11:52,820 --> 01:11:58,060
She doesn't eat flies constantly
whining doesn't even sit in the case.

753
01:12:00,290 --> 01:12:02,190
Sorry, I can't.

754
01:12:05,160 --> 01:12:08,400
You know what girls need
and suddenly that's good.

755
01:12:08,440 --> 01:12:08,700
Huh?

756
01:12:09,090 --> 01:12:09,920
Look at the poor little.

757
01:12:12,429 --> 01:12:13,160
way to save her.

758
01:12:14,450 --> 01:12:16,769
She'll be banished and outcast.

759
01:12:17,910 --> 01:12:18,290
like me.

760
01:12:22,860 --> 01:12:26,510
We're sorry Manu you
want to save her then?

761
01:12:26,540 --> 01:12:31,010
We have to change our ways stop
the quarrel between us Birds now.

762
01:12:31,280 --> 01:12:32,650
Yes, but how.

763
01:12:33,420 --> 01:12:35,240
Those calls are flying into the storm.

764
01:12:35,860 --> 01:12:37,679
We need to help them.

765
01:12:37,940 --> 01:12:39,620
I'm not flying into that storm.

766
01:12:39,860 --> 01:12:41,150
Not the seagulls.

767
01:12:44,769 --> 01:12:49,720
I know I'm not like you
I was raised as a goal.

768
01:12:49,990 --> 01:12:51,090
Pinhole

769
01:12:53,440 --> 01:12:56,550
the difference wrong side.

770
01:12:56,740 --> 01:12:58,750
Push your boundaries fleabags.

771
01:12:59,660 --> 01:13:01,400
I've also learned what we have in common.

772
01:13:02,445 --> 01:13:03,925
All of us are at home here.

773
01:13:04,535 --> 01:13:06,925
We all fly go south for the winter.

774
01:13:07,665 --> 01:13:08,745
We're all birds.

775
01:13:09,735 --> 01:13:11,875
We all have to protect
our eggs from the rats.

776
01:13:13,035 --> 01:13:14,105
We live like birds.

777
01:13:14,515 --> 01:13:15,795
We breed like birds.

778
01:13:19,465 --> 01:13:22,845
We can adjust our path shape our future.

779
01:13:23,735 --> 01:13:29,894
I will save my brother a golf
the gulf who saved Swift eggs.

780
01:13:30,115 --> 01:13:30,955
Will you join me?

781
01:13:33,675 --> 01:13:45,325
I'm going to follow me to

782
01:13:51,145 --> 01:13:51,925
sane.

783
01:13:52,355 --> 01:13:53,095
No doubt.

784
01:13:53,685 --> 01:13:55,515
We always like to go.

785
01:13:58,650 --> 01:14:01,299
You know this tune.

786
01:14:04,849 --> 01:14:06,610
You are such a natural.

787
01:14:07,500 --> 01:14:08,669
I'll call you back.

788
01:14:12,080 --> 01:14:13,750
We won't reach them before the storm.

789
01:14:14,400 --> 01:14:14,620
No.

790
01:14:41,690 --> 01:14:43,070
I'm open to

791
01:14:46,160 --> 01:14:46,510
suggestions

792
01:14:48,800 --> 01:14:49,010
get

793
01:14:56,920 --> 01:14:59,080
ready to land on the water.

794
01:15:49,745 --> 01:15:52,235
Emergency call ready and At Your Service.

795
01:16:01,780 --> 01:16:03,009
How did you find us?

796
01:16:03,519 --> 01:16:04,650
It's a swift thing.

797
01:16:05,700 --> 01:16:06,879
Oh, you're just in time.

798
01:16:07,469 --> 01:16:09,030
How'd you like another adventure brother

799
01:16:12,049 --> 01:16:13,290
first rescue accomplished?

800
01:16:13,690 --> 01:16:15,299
Robomen?

801
01:16:15,330 --> 01:16:16,139
What do we do now?

802
01:16:16,920 --> 01:16:21,190
Follow me well to into
the eye of the storm.

803
01:16:22,070 --> 01:16:25,490
Oh, you gotta be kidding,
but that's way too dangerous.

804
01:16:25,590 --> 01:16:26,950
What do you have a better idea?

805
01:16:31,139 --> 01:16:32,220
Hey, you sure.

806
01:16:33,230 --> 01:16:40,540
It's a swift named Oliver.

807
01:16:59,515 --> 01:16:59,855
Are

808
01:17:18,615 --> 01:17:19,475
you crazy?

809
01:17:22,985 --> 01:17:23,445
Follow me.

810
01:17:35,635 --> 01:17:36,435
Now.

811
01:17:45,799 --> 01:17:51,210
Rags any day Lisa you are
some kind of bird broken.

812
01:17:51,339 --> 01:17:53,080
How do we get out of here?

813
01:17:53,110 --> 01:17:54,570
We wait here until it's over.

814
01:17:54,809 --> 01:17:57,240
No, we have to go to the top quickly.

815
01:17:57,790 --> 01:17:59,089
The I only last so

816
01:18:01,179 --> 01:18:07,820
long he got shunned fly that high open
to suggestions remember right is why you

817
01:18:07,820 --> 01:18:09,110
adopted me in the first place?

818
01:18:09,375 --> 01:18:11,095
So what are we waiting for

819
01:18:13,245 --> 01:18:15,755
your command Stay Together?

820
01:18:30,100 --> 01:18:36,310
I have this weird thing working.

821
01:19:00,910 --> 01:19:01,019
What

822
01:19:03,480 --> 01:19:05,840
a ride is everybody say.

823
01:19:06,615 --> 01:19:07,375
Lucas missing.

824
01:19:08,355 --> 01:19:09,235
Where's Poncho?

825
01:19:10,045 --> 01:19:15,695
And the feather boa your be here
any minute there is a strong

826
01:19:27,665 --> 01:19:28,325
team.

827
01:19:31,285 --> 01:19:32,575
Not that strong easy.

828
01:19:32,780 --> 01:19:36,800
Now we lose both sums be

829
01:19:43,590 --> 01:19:44,470
adjusted.

830
01:20:07,509 --> 01:20:07,639
Thank

831
01:20:10,400 --> 01:20:10,629
you.

832
01:20:25,740 --> 01:20:33,889
No saved our Colony With a
Little Help from True at you.

833
01:20:36,440 --> 01:20:37,990
Thank you to the Swift's

834
01:20:40,210 --> 01:20:40,730
friends

835
01:20:53,790 --> 01:20:55,349
friends.

836
01:21:04,285 --> 01:21:04,705
Alright.

837
01:21:13,255 --> 01:21:13,345
Hey,

838
01:21:17,385 --> 01:21:18,635
yeah carefully.

839
01:21:25,300 --> 01:21:29,520
What a beautiful Grotto great location.

840
01:21:29,960 --> 01:21:31,020
It smells like Swift.

841
01:21:31,900 --> 01:21:33,710
Hey neighbors.

842
01:21:34,160 --> 01:21:37,550
Check out my new Nest pretty sweet, huh?

843
01:21:37,830 --> 01:21:39,220
You think that's right through?

844
01:21:40,520 --> 01:21:41,910
Don't worry, Cherie.

845
01:21:41,940 --> 01:21:44,340
I've defeated many rights.

846
01:21:44,980 --> 01:21:45,420
Dude.

847
01:21:45,590 --> 01:21:46,050
Come on.

848
01:21:46,090 --> 01:21:47,660
You have to see this first.

849
01:21:47,690 --> 01:21:57,560
He's giving flying lesson must
have for a rake like training.

850
01:22:01,250 --> 01:22:02,280
Arsenal can fly.

851
01:22:02,880 --> 01:22:06,210
Why not her these raise
a baby go can't we talk?

852
01:22:08,200 --> 01:22:10,330
Swift's and signals only.

853
01:22:11,990 --> 01:22:18,480
line up and follow my instructions sir.

854
01:22:18,600 --> 01:22:19,680
This is a good idea.

855
01:22:20,510 --> 01:22:26,930
Looks like the tides
of turn for the better.

856
01:22:34,760 --> 01:22:35,380
Dull.

857
01:22:46,960 --> 01:22:47,080
Yeah,

858
01:22:53,240 --> 01:22:58,630
go for it.

859
01:26:14,290 --> 01:26:28,790
Fly with me swiftly fly higher With Me
Shine Pastor lemons my Ranger in the store

860
01:26:29,150 --> 01:26:32,780
gather your strength.

861
01:26:36,380 --> 01:26:39,450
You find Who You Are.

862
01:26:39,495 --> 01:26:48,705
Why with me

863
01:26:50,735 --> 01:26:52,855
with me swiftly

864
01:26:54,925 --> 01:27:02,245
flowing there to be there to be you?

865
01:27:05,820 --> 01:27:18,140
With me swiftly fly higher
with me racing or storms

866
01:27:21,530 --> 01:27:26,290
in life.