API tools faq
paste
yaroslaviskiy

Glory, Glory to you, our Russian Tsar!

yaroslaviskiy
Feb 28th, 2025 (edited)
168
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 7.46 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. Mikhail Ivanovich Glinka (Novospasskoye, Smolensk Governorate, Russian Empire 1804-1857 Berlin, Kingdom of Prussia, German Confederation)
  2. (Orchestra e Coro dell'Opera Italiana, Guido Cavalli)
  3. A Life for the Tsar - 1836, Epilogue, Славься, славься, нашъ русскiй Царь! (Glory, Glory to you, our Russian Tsar!)
  4. https://www.youtube.com/watch?v=QsRUFZQAyWs
  5. Lyrics by Karl Georg Wilhelm von Rosen (Reval, Governorate of Estonia, Russian Empire 1800-1860 St. Petersburg, Russian Empire) and Vasily Andreyevich Zhukovsky (Belyovsky Uyezd, Tula Governorate, Russian Empire 1783-1852 Baden-Baden, Grand Duchy of Baden, German Confederation)
  6.  
  7. Russian: Transliteration: English:
  8. Славься, славься, наш русский Царь! Slav’sya, slav’sya, nash russkiy Tsar’! Glory, glory to our Russian Tsar!
  9. Господом данный нам Царь-Государь! Gospodom dannyy nam Tsar’-Gosudar’! The Tsar-Sovereign given to us by the Lord!
  10. Да будет бессмертен твой Царский род! Da budet bessmerten tvoy Tsarskiy rod! May your royal line be immortal!
  11. Да им благоденствует русский народ! Da im blagodenstvuet russkiy narod! May the Russian people prosper through it!
  12.  
  13. Славься, славься, наш русский Царь! Slav’sya, slav’sya, nash russkiy Tsar’! Glory, glory to our Russian Tsar!
  14. Господом данный нам Царь-Государь! Gospodom dannyy nam Tsar’-Gosudar’! The Tsar-Sovereign given to us by the Lord!
  15. Да будет бессмертен твой Царский род! Da budet bessmerten tvoy Tsarskiy rod! May your royal line be immortal!
  16. Да им благоденствует русский народ! Da im blagodenstvuet russkiy narod! May the Russian people prosper through it!
  17.  
  18. Славься, славься, наш русский Царь! Slav’sya, slav’sya, nash russkiy Tsar’! Glory, glory to our Russian Tsar!
  19. Господом данный нам Царь-Государь! Gospodom dannyy nam Tsar’-Gosudar’! The Tsar-Sovereign given to us by the Lord!
  20. Да будет бессмертен твой Царский род! Da budet bessmerten tvoy Tsarskiy rod! May your royal line be immortal!
  21. Да им благоденствует русский народ! Da im blagodenstvuet russkiy narod! May the Russian people prosper through it!
  22.  
  23. Славься, славься, наш русский Царь! Slav’sya, slav’sya, nash russkiy Tsar’! Glory, glory to our Russian Tsar!
  24. Господом данный нам Царь-Государь! Gospodom dannyy nam Tsar’-Gosudar’! The Tsar-Sovereign given to us by the Lord!
  25. Славься, славься! Slav’sya, slav’sya! Glory, Glory!
  26.  
  27. Утешьтесь, вас Царь наградит, Uteshtes’, vas Tsar’ nagradit, Take comfort, the Tsar will reward you,
  28. И народ возгласит: I narod vozglasit: And the people will proclaim:
  29. Память вовек Сусанину! Pamyat’ vovek Susaninu! May Susanin's memory live forever!
  30.  
  31. Славься, славься, наш русский Царь! Slav’sya, slav’sya, nash russkiy Tsar’! Glory, glory to our Russian Tsar!
  32. Господом данный нам Царь-Государь! Gospodom dannyy nam Tsar’-Gosudar’! The Tsar-Sovereign given to us by the Lord!
  33. Славься, славься, Slav’sya, slav’sya, Glory, Glory,
  34. Слава Царю! Slava Tsaryu! Glory to the Tsar!
  35.  
  36. Вас Царь наградит, Vas Tsar’ nagradit, The Tsar will reward you,
  37. И народ возгласит: I narod vozglasit: And the people will proclaim:
  38. Память вовек Сусанину! Pamyat’ vovek Susaninu! May Susanin's memory live forever!
  39.  
  40. Слава нашему Царю, Slava nashemu Tsaryu, Glory to our Tsar,
  41. Слава Руси святой, Slava Rusi svyatoy, Glory to Holy Rus',
  42. Слава нашему Царю, Slava nashemu Tsaryu, Glory to our Tsar,
  43. Слава, слава, греми, Москва! Slava, slava, gremi, Moskva! Glory, glory, resound, Moscow!
  44.  
  45. Празднуй торжественный день Государя, Prazdnuy torzhestvennyy den’ Gosudarya, Celebrate the festive day of the Sovereign,
  46. Ликуй, веселися: Likuy, veselisya: Rejoice, be glad:
  47. Царский ход всё ближе! Tsarskiy khod vsyo blizhe! The Tsar's procession is getting closer!
  48.  
  49. Царь идёт, Tsar’ idyot, The Tsar is coming,
  50. Царь идёт, Tsar’ idyot, The Tsar is coming,
  51. Царь идёт! Tsar’ idyot! The Tsar is coming!
  52.  
  53. Наш Царь идёт! Nash Tsar’ idyot! Our Tsar is coming!
  54.  
  55. Слава нашему Царю, Slava nashemu Tsaryu, Glory to our Tsar,
  56. Слава Руси святой, Slava Rusi svyatoy, Glory to Holy Rus',
  57. Слава нашему Царю, Slava nashemu Tsaryu, Glory to our Tsar,
  58. Слава, слава, греми, Москва! Slava, slava, gremi, Moskva! Glory, glory, resound, Moscow!
  59.  
  60. Празднуй торжественный день Государя, Prazdnuy torzhestvennyy den’ Gosudarya, Celebrate the festive day of the Sovereign,
  61. Ликуй, веселися: Likuy, veselisya: Rejoice, be glad:
  62. Царский ход всё ближе! Tsarskiy khod vsyo blizhe! The Tsar's procession is getting closer!
  63. Царь идёт, Tsar’ idyot, The Tsar is coming,
  64. Царь идёт, Tsar’ idyot, The Tsar is coming,
  65. идёт Царь! Idyot Tsar’! The Tsar comes!
  66.  
  67. Наш Царь идёт! Nash Tsar’ idyot! Our Tsar is coming!
  68. Наш Царь… идёт! Nash Tsar’… idyot! Our Tsar… is coming!
  69.  
  70. Слава нашему Царю! Slava nashemu Tsaryu! Glory to our King!
  71.  
  72. Ура! Ura! Hurrah!
  73. Ура! Ura! Hurrah!
  74. Ура! Ura! Hurrah!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!