vbhkhlohj

1
00:00:00,001 --> 00:00:02,921
Teks oleh explosiveskull
akumenang.com

2
00:00:28,641 --> 00:00:32,845
Delapan sembilan sepuluh...

3
00:00:43,689 --> 00:00:46,691
Kolosal 31,
itu adalah misi NVG,

4
00:00:46,693 --> 00:00:49,627
kacamata night vision,
yang berarti kita terbang di malam hari

5
00:00:49,629 --> 00:00:52,798
tidak menggunakan apa pun kecuali, uh,
teropong yang kami miliki.

6
00:00:52,800 --> 00:00:55,835
- 4143, Anda berada di grup.
- Selatan.

7
00:01:00,473 --> 00:01:02,340
Kami memiliki unit Chinook
yang melekat pada kita

8
00:01:02,342 --> 00:01:04,342
disebut Washington
Pengawal Nasional Udara,

9
00:01:04,344 --> 00:01:06,644
siapa yang pergi
masuk dan keluar dari LZ yang sama

10
00:01:06,646 --> 00:01:08,814
di siang hari,
minggu sebelumnya.

11
00:01:08,816 --> 00:01:11,282
Jadi ketika mereka mendengar bahwa kami
akan keluar dari Bagram

12
00:01:11,284 --> 00:01:13,584
melakukannya di bawah NVGs, mereka agak
memanggil kami dan berkata,

13
00:01:13,586 --> 00:01:16,420
"Jangan lakukan itu, karena itu
sangat tinggi di punggung bukit,

14
00:01:16,422 --> 00:01:18,957
angin sangat kencang,
dan lembah yang sangat curam ".

15
00:01:18,959 --> 00:01:21,959
Tapi Komandan Angkatan Darat
ingin dikecualikan di bawah NVGs.

16
00:01:27,400 --> 00:01:30,835
Maka dengan itu dikatakan,
kami menempatkan pilot kami yang paling berpengalaman

17
00:01:30,837 --> 00:01:33,772
dalam perintah di kapal, kami menempatkan
PI kami yang paling berpengalaman,

18
00:01:33,774 --> 00:01:36,676
dan kami menempatkan empat anggota kru
di belakang, bukan hanya tiga.

19
00:01:39,712 --> 00:01:42,246
Anda mendapat filter yang buruk?
Tahan bentengmu.

20
00:01:42,248 --> 00:01:45,650
- Pegang dia.
- Diterima.

21
00:01:45,652 --> 00:01:47,888
Menjatuhkan kembali
menjadi sekitar 500 AGO.

22
00:01:48,922 --> 00:01:53,259
- Pertahankan di 81.
- Baik.

23
00:01:57,296 --> 00:02:01,935
Salin itu, 06. Sepertinya
kami sekitar dua klik dari LZ.

24
00:02:10,276 --> 00:02:12,446
Kami hanya punya 364 hari lagi.

25
00:02:16,549 --> 00:02:21,420
Anginnya cukup tinggi,
zona pendaratan pada dasarnya

26
00:02:21,422 --> 00:02:27,258
langkan batu itu
mungkin lebarnya 20 meter.

27
00:02:27,260 --> 00:02:29,761
Kolosal 31,
hati-hati pada pendekatan,

28
00:02:29,763 --> 00:02:32,597
Saya melihat banyak pohon
di garis punggungan itu.

29
00:02:32,599 --> 00:02:38,570
Apa yang coba dilakukan oleh para pilot
kembali dengan jalan turun,

30
00:02:38,572 --> 00:02:43,374
letakkan bibir ramp di atas
batu, eh, langkan, memiliki tim LRAS,

31
00:02:43,376 --> 00:02:47,379
Saya percaya ada tujuh orang,
uh, ayolah

32
00:02:47,381 --> 00:02:52,051
Chinook dan kemudian,
uh, terbang jauh.

33
00:02:52,053 --> 00:02:54,686
Mereka harus melakukannya
pendaratan tailgate.

34
00:02:54,688 --> 00:02:58,522
Itu adalah sesuatu yang kami latih,
ada di ATM kami, inilah yang kami lakukan.

35
00:02:58,524 --> 00:02:59,961
Baik,
Saya menjatuhkannya.

36
00:03:05,766 --> 00:03:07,735
Tetap stabil,
tetap stabil.

37
00:03:09,436 --> 00:03:10,836
Jadi, kami merobeknya.

38
00:03:10,838 --> 00:03:13,774
Mereka mulai melayang ke belakang.

39
00:03:21,315 --> 00:03:24,485
Sudah dekat sekali
ke garis pohon itu, Kolosal 31.

40
00:03:33,928 --> 00:03:35,395
Kami benar
di punggung bukit.

41
00:03:43,871 --> 00:03:46,338
A masif, 31.
Masuk, masuk.

42
00:04:05,527 --> 00:04:08,527
Kembali di Bagram,
mungkin sekitar jam sebelas malam,

43
00:04:08,529 --> 00:04:12,732
SP kami mengetuk pintu
dan mengatakan itu, uh,

44
00:04:12,734 --> 00:04:15,469
Pesawat Eric Totten
turun.

45
00:04:16,603 --> 00:04:19,070
Sistem rotor belakang menabrak pohon,

46
00:04:19,072 --> 00:04:21,140
menyebabkan ke depan
dan sistem rotor belakang

47
00:04:21,142 --> 00:04:24,879
bertabrakan dan benar-benar merobek
selain seluruh helikopter.

48
00:04:25,879 --> 00:04:28,648
Tidak ada yang selamat,
kami kehilangan kesepuluh.

49
00:04:28,650 --> 00:04:30,852
Tidak ada yang lain selain terbakar
bara di bagian bawah lembah.
50
00:04:32,887 --> 00:04:35,757
Kami tidak percaya itu seperti,
"Ini tidak mungkin terjadi sekarang."

51
00:04:41,728 --> 00:04:42,830
Kami semua mendengarkan.

52
00:04:43,865 --> 00:04:46,067
Kami mendengarkan
untuk teman-teman kita pulang.

53
00:04:51,605 --> 00:04:52,905
Dan mereka tidak pernah pulang.

54
00:05:14,595 --> 00:05:17,964
Apa yang terjadi dengan Apache?
Mereka meninggalkan teman-teman kita.

55
00:05:24,572 --> 00:05:27,073
Jadi, ini semua barangnya
Saya punya dari Afghanistan

56
00:05:27,075 --> 00:05:30,509
dan, dan waktuku
tugas aktif di tentara.

57
00:05:30,511 --> 00:05:32,880
Ini adalah tambalan yang sebenarnya
yang kami miliki di jas penerbangan kami,

58
00:05:32,882 --> 00:05:35,182
ia mengatakan, "Jelek tapi digantung dengan baik".

59
00:05:35,184 --> 00:05:37,683
Ini adalah Gunung ke-10,
tambalan yang mereka berikan kepada kami.

60
00:05:37,685 --> 00:05:40,988
Apache, Elang dan,
dan Chinook di sana.

61
00:05:53,101 --> 00:05:55,001
Jadi, mereka datang pada malam itu,

62
00:05:55,003 --> 00:05:56,770
kita berdiri di antara keduanya
B pondok kami di luar,

63
00:05:56,772 --> 00:05:58,604
hari sudah mulai gelap

64
00:05:58,606 --> 00:06:00,909
dan kapten mulai
memberi tahu kami tentang apa yang terjadi.

65
00:06:02,677 --> 00:06:04,945
Dia mulai memberi tahu kita bahwa,

66
00:06:04,947 --> 00:06:08,681
"Saya kira Anda mendengar,
Chinook jatuh tadi malam.

67
00:06:08,683 --> 00:06:12,185
Dan orang-orang itu terbunuh
diri mereka sendiri dan semua orang di dalamnya ",

68
00:06:12,187 --> 00:06:15,590
dan dia datang menyalahkan mereka.

69
00:06:17,059 --> 00:06:22,164
Duduk di sana untuk ... seperti apa rasanya
selamanya, saya berpikir, "Apa, apa sih?

70
00:06:23,498 --> 00:06:25,498
Itu ... itu mengerikan. "

71
00:06:25,500 --> 00:06:26,901
Dan dia berkata, "Tidak,
itu bukan yang terburuk. "

72
00:06:28,237 --> 00:06:30,904
Kamu tahu, kamu ... "Apa yang kamu
berarti itu bukan yang terburuk? "

73
00:06:30,906 --> 00:06:35,642
Jadi, dia pergi, "Gunung ke-10 menyalahkan
kami, Apache, untuk meninggalkan mereka.

74
00:06:35,644 --> 00:06:39,980
Temanmu meninggalkan mereka. "
Pada saat itu dia berkata seperti,

75
00:06:39,982 --> 00:06:42,615
"Jika kamu mendengar sesuatu
dari 10th Mountain

76
00:06:42,617 --> 00:06:45,252
buruk tentang kita, abaikan saja.

77
00:06:45,254 --> 00:06:46,954
Mereka tidak tahu
apa yang mereka bicarakan. "

78
00:06:46,956 --> 00:06:48,123
Dan pada saat itu,

79
00:06:49,258 --> 00:06:52,659
tekanan darah saya
melalui atap.

80
00:06:52,661 --> 00:06:54,094
Saya menunjuk kapten
dan memberitahunya,

81
00:06:54,096 --> 00:06:55,597
"Siapa kamu?

82
00:06:56,298 --> 00:06:58,932
ke mulut buruk
Pasukan Amerika seperti itu?

83
00:06:58,934 --> 00:07:01,101
Siapa yang harus kau tinggalkan?
Pasukan Amerika di gunung itu.

84
00:07:01,103 --> 00:07:05,808
Jangan pernah melakukan itu.
Beraninya kau meninggalkan orang-orang kita seperti itu? "

85
00:07:08,244 --> 00:07:12,079
Saya membacanya setiap saat
untuk mengingatkan saya juga itu

86
00:07:12,081 --> 00:07:14,515
kamu harus hati-hati
untuk semua orang dalam hidup.

87
00:07:16,186 --> 00:07:19,653
"Dia memanggil kita semua jumlah
pengetahuannya dan membuat keputusan.

88
00:07:19,655 --> 00:07:24,058
Dia sangat meyakininya
dia dengan sadar mempertaruhkan nyawanya untuk itu.

89
00:07:24,060 --> 00:07:26,962
Bahwa dia salah dalam penilaiannya
adalah sebuah tragedi, bukan kebodohan.

90
00:07:28,697 --> 00:07:31,164
Setiap pengawas
dan kontemporer yang pernah berbicara

91
00:07:31,166 --> 00:07:33,802
baginya, punya kesempatan
untuk mempengaruhi penilaiannya,

92
00:07:34,903 --> 00:07:37,738
jadi sedikit dari kita semua pergi
dengan setiap pasukan kita kalah. "

93
00:07:46,015 --> 00:07:47,717
Sekarang, harus baca itu,
sesekali.

94
00:08:03,065 --> 00:08:05,967
Saya belum di sini sejak itu
orang-orang ini mulai menembak dan sebagainya.

95
00:08:05,969 --> 00:08:07,770
- Oh benarkah?
- Ya.

96
00:08:09,506 --> 00:08:11,173
Tidak akan terkejut jika kami menemukannya
beberapa RPG di tumpukan kayu di sana.

97
00:08:19,649 --> 00:08:22,350
Tetap di sini, sampai kita
bisa mengatasi hal ini, kalau tidak kita bisa membuatnya

98
00:08:22,352 --> 00:08:25,353
belok kiri. Jangan turun
kecuali kamu harus, oke?

99
00:08:25,355 --> 00:08:30,226
- Roger.
- Jaga ketinggian yang kita punya.

100
00:08:33,296 --> 00:08:37,067
Apa yang kami diberitahu
untuk mengharapkan datang ke Afghanistan

101
00:08:38,134 --> 00:08:41,071
adalah bahwa pemberontakan
adalah ba ... pada dasarnya rusak.

102
00:09:03,893 --> 00:09:04,828
Roger dan seterusnya.

103
00:09:06,362 --> 00:09:11,032
Jadi kami akan menyalakan lampu,
kami menemukan banyak Taliban dan Al-Qaeda,

104
00:09:11,034 --> 00:09:15,305
dan tiba-tiba,
kami berhubungan hampir di mana-mana.

105
00:09:27,183 --> 00:09:28,118
Kotoran.

106
00:09:29,486 --> 00:09:34,358
Saya mengambil
api. Hanya...

107
00:09:35,258 --> 00:09:40,129
Ya, tambah kecepatanmu secepatnya
kamu bisa. Benar-benar tidak bagus di sini.

108
00:09:46,736 --> 00:09:49,340
Tidak ada orang di sini.

109
00:09:50,940 --> 00:09:55,444
Kami baru saja menerima tembakan

110
00:09:55,446 --> 00:09:59,147
sekitar dua klik ke timur
dari Lumberyard ...

111
00:10:06,423 --> 00:10:09,792
Itu tampak langsung
hit, tembakan bagus, Deadwood.

112
00:10:24,508 --> 00:10:26,910
Kami tidak berteman
ketika kami mulai, jadi ...

113
00:10:27,811 --> 00:10:31,013
Tuhan tolong kami.
Kami punya sepuluh bulan lagi,

114
00:10:31,015 --> 00:10:32,449
dan itu akan brutal.

115
00:10:34,117 --> 00:10:36,720
Kami harus sempurna.

116
00:10:44,228 --> 00:10:47,963
Pada hari ini, itu adalah misi sehari,
kami hanya mengikuti beberapa Chinooks

117
00:10:47,965 --> 00:10:51,100
karena mereka berhasil mencapai FOB yang berbeda
mengantarkan hal dan orang yang berbeda.

118
00:10:55,838 --> 00:10:59,975
Ya, Deadwood 6-3,
uh, datang dari Barat.

119
00:10:59,977 --> 00:11:03,278
Kami ingin uh, buka
Kisaran, berikan sapuan di sini.

120
00:11:03,280 --> 00:11:06,783
Diterima.

121
00:11:11,422 --> 00:11:13,424
Kami terbang melintasi
Gurun Gardez.

122
00:11:15,460 --> 00:11:20,262
Saya melihat sekeliling dan hanya melihat
saat itu ...

123
00:11:20,264 --> 00:11:26,001
... Saya berpikir, "Ya Tuhan, apa itu
salah? "Itu seperti aliran panas yang kuat.

124
00:11:30,907 --> 00:11:32,542
Ada yang salah di sini,

125
00:11:32,544 --> 00:11:35,277
sesuatu ... aku ingin keluar
dari helikopter.

126
00:11:35,279 --> 00:11:38,180
Helikopter Apache jatuh

127
00:11:38,182 --> 00:11:41,317
saat mencoba mendarat di
Bandara Montgomery County.

128
00:11:41,319 --> 00:11:46,488
Astaga, kita terpanggang di seberang
lantai gurun di 120 knot.

129
00:11:51,128 --> 00:11:52,995
Jika aku keluar dari sini,
yang harus saya lakukan,

130
00:11:52,997 --> 00:11:55,030
yang harus saya lakukan hanyalah ...

131
00:11:55,032 --> 00:11:57,966
- Mungkin hanya membuka pintu dan melompat keluar ...
- melompat keluar.

132
00:11:57,968 --> 00:12:00,068
Daniel Flores '
Helikopter turun.

133
00:12:00,070 --> 00:12:02,404
Saya mendapat hotspot di bawah helm saya,
Saya harus mengganti helm saya di sini.

134
00:12:02,406 --> 00:12:04,140
Saya harus memindahkan helm saya.

135
00:12:04,142 --> 00:12:06,008
Astaga, aku harus keluar dari sini.

136
00:12:06,010 --> 00:12:07,811
Bagaimana saya bisa pulang ke rumah?

137
00:12:09,146 --> 00:12:11,079
Istri saya akan membangunkan saya
sebentar lagi sekarang.

138
00:12:14,286 --> 00:12:17,452
Dan saya seperti Yesus.

139
00:12:17,454 --> 00:12:19,389
Ambil napas dalam-dalam.
Ambil napas dalam-dalam.

140
00:12:19,391 --> 00:12:21,457
Saya harus keluar dari sini. Ini adalah...

141
00:12:21,459 --> 00:12:24,161
Ambil saja
nafas dalam-dalam.

142
00:12:29,367 --> 00:12:35,338
Itu pertarungan pertamaku tentang apa
nantinya akan menjadi claustrophobia,

143
00:12:35,340 --> 00:12:38,974
kecemasan dan serangan kecemasan
yang pergi dengan itu.

144
00:12:38,976 --> 00:12:41,211
Itulah pertama kalinya saya
mengalami sesuatu seperti itu.

145
00:12:42,379 --> 00:12:44,647
Di suatu tempat di
logam kusut dari helikopter Apache

146
00:12:44,649 --> 00:12:48,253
terletak petunjuk tentang apa yang membuatnya
jatuh dari langit.

147
00:12:49,287 --> 00:12:51,555
Kami siap melakukannya
pola lalu lintas.

148
00:12:51,557 --> 00:12:53,458
Saya melakukan penerbangan
dari kursi depan.

149
00:12:54,993 --> 00:12:57,959
Sama seperti saya
akan mengurangi daya untuk mendarat

150
00:12:57,961 --> 00:13:00,196
sampai akhir pendekatan
dari landasan 1-4,

151
00:13:00,198 --> 00:13:02,398
a Learjet memanggil
di radio mengatakan,

152
00:13:02,400 --> 00:13:06,336
"Lalu lintas Montgomery County,
ini Learjet 6-5 Charlie.

153
00:13:06,338 --> 00:13:10,573
Kami final empat mil
untuk landasan pacu 1-4. "

154
00:13:10,575 --> 00:13:14,210
Saya berpikir, "Ya, orang ini akan
akan menekan kita cukup cepat ".

155
00:13:14,212 --> 00:13:17,547
Jadi saat saya mulai melambat,
bahkan lebih untuk mendarat,

156
00:13:17,549 --> 00:13:21,250
Tommy memikirkan hal yang sama.
Dia mengambil kontrol penerbangan,

157
00:13:21,252 --> 00:13:23,253
dan kami maju
sedikit.

158
00:13:23,255 --> 00:13:25,357
Itu hal terakhir yang saya ingat.

159
00:13:30,195 --> 00:13:32,463
Kurang dari lima
menit setelah take-off,

160
00:13:32,465 --> 00:13:36,032
helikopter jatuh ke tanah,
roda pendaratannya terperosok ke lumpur.

161
00:13:36,034 --> 00:13:40,637
Kepala surat perintah, Daniel Flores dan
Thomas Einhorn terguncang dalam kecelakaan itu.

162
00:13:40,639 --> 00:13:43,439
Keduanya dibawa ke Medis
Rumah Sakit Pusat di Conroe,

163
00:13:43,441 --> 00:13:45,610
di bawah pengawasan,
kemudian dilepaskan.

164
00:13:46,511 --> 00:13:50,583
Bagaimana saya bisa bertahan?
Secara harfiah oleh anugerah Tuhan.

165
00:13:53,251 --> 00:13:57,188
Itu pada bulan Agustus ketika
Saya mengalami kecemasan pertama.

166
00:13:58,424 --> 00:14:00,225
Saya pergi dan melihat
ahli bedah penerbangan.

167
00:14:01,259 --> 00:14:03,560
Dia ... aku memberitahunya
apa yang sedang terjadi.

168
00:14:03,562 --> 00:14:06,597
Dia bekerja dengan saya sedikit, tidak banyak.
Dia hanya berkata, "Kamu, uh,

169
00:14:06,599 --> 00:14:10,032
Anda harus belajar untuk hidup dengannya, atau Anda
ingin aku membawamu keluar dari status penerbangan? "

170
00:14:10,034 --> 00:14:12,104
Dan tidak mungkin
Saya bisa melakukan itu. Begitu...

171
00:14:13,172 --> 00:14:15,240
Saya melakukan apa yang kita semua lakukan
di militer.

172
00:14:16,374 --> 00:14:18,107
Saya berjuang melalui itu.

173
00:14:29,155 --> 00:14:33,524
Pada hari itu, awal Oktober 2006,
kami sudah mengatur pesawat,

174
00:14:33,526 --> 00:14:38,228
seperti yang kita sebut, kita sok mereka
untuk QRF, gaya reaksi cepat.

175
00:14:38,230 --> 00:14:41,132
Kami hanya duduk dan menunggu
radio untuk menjadi hidup, untuk pergi membantu seseorang.

176
00:14:43,202 --> 00:14:47,404
Kami berada di aula chow dan
radio Icom kami menjadi hidup.

177
00:14:47,406 --> 00:14:51,308
Awak Apache Deadwood
luncurkan QRF sekarang.

178
00:14:51,310 --> 00:14:52,645
Kami semua melihat radio,
akan seperti,

179
00:14:53,679 --> 00:14:56,515
"Apakah mereka serius?
Ini tidak pernah terjadi sebelumnya."

180
00:14:59,285 --> 00:15:02,753
Kami berlari melintasi garis penerbangan.
Apache lain di QRF,

181
00:15:02,755 --> 00:15:07,157
mereka sudah duduk di 100
persen RPM, menunggu saya.

182
00:15:07,159 --> 00:15:09,159
Jelas benar,
jelas kiri. Bersih.

183
00:15:09,161 --> 00:15:11,662
Kami ditempatkan
di Bagram pada saat itu.

184
00:15:11,664 --> 00:15:15,265
Sebagian besar misi QRF kami adalah
hanya mengawal Medivacs.

185
00:15:15,267 --> 00:15:17,769
Jadi, itu agak aneh
bahwa kami benar-benar dikirim

186
00:15:17,771 --> 00:15:22,038
ke baku tembak di Tagab
lembah, karena sejauh yang kita tahu,

187
00:15:22,040 --> 00:15:24,977
pada saat itu,
Tagab hening.

188
00:15:51,805 --> 00:15:54,404
14 Oktober lalu
misi pertama kami

189
00:15:54,406 --> 00:15:57,475
untuk bergulir
melalui Lembah Tagab,

190
00:15:57,477 --> 00:16:02,214
dan bertemu dengan anggota senior PT
desa, dan melakukan jirga.

191
00:16:05,217 --> 00:16:09,253
Dan kami juga membawa serta
sumbangan, um, perlengkapan sekolah,

192
00:16:09,255 --> 00:16:12,292
bahwa kita akan meneruskan
kepada anak-anak desa.

193
00:16:18,163 --> 00:16:21,133
Saya berusia 50 tahun di tahun 2006.

194
00:16:24,503 --> 00:16:27,539
Dan saya tiba di Afghanistan.
Saya tidak ditugaskan ke unit.

195
00:16:29,209 --> 00:16:32,644
Saya adalah kekuatan
perintah mengisi,

196
00:16:32,646 --> 00:16:36,714
karena mereka perlu tertanam
pelatih taktis, ETT.

197
00:16:38,985 --> 00:16:42,486
Pekerjaan sebagai ETT,
sebagai pelatih taktis yang tertanam adalah ...

198
00:16:42,488 --> 00:16:45,156
Anda seharusnya menanamkan
dengan tentara Afghanistan,

199
00:16:45,158 --> 00:16:48,258
dan Anda ... Anda menjadi penghubung
antara militer AS

200
00:16:48,260 --> 00:16:49,461
dan militer Afghanistan.

201
00:16:51,131 --> 00:16:54,899
Kami adalah tim dua orang,
satu perwira dan satu senior mendaftar.

202
00:16:54,901 --> 00:16:58,736
"Hall dan Best, kamu pergi ke sana
dan kalian melapor ke unit Anda ",

203
00:16:58,738 --> 00:17:01,839
dan kami melaporkan, dan mereka berkata, "Oke,
kalian hanya akan dipasangkan. "

204
00:17:01,841 --> 00:17:03,174
Ini kejadian total.

205
00:17:05,478 --> 00:17:08,881
Anda akan memiliki ini
tim tertanam dan 100

206
00:17:08,883 --> 00:17:12,149
ke 200 warga negara Afghanistan
personel tentara, Anda tahu.

207
00:17:13,620 --> 00:17:17,488
Karena hanya sekali
Anda sudah cukup mendapatkannya

208
00:17:17,490 --> 00:17:21,528
ke tempat mereka bisa mengamankan dan
memerintah diri sendiri, bisakah kita pergi.

209
00:17:24,497 --> 00:17:28,766
Ketika kami meninggalkan Nijrab, kendaraan saya
diperintahkan oleh Letnan Hall,

210
00:17:28,768 --> 00:17:31,570
dia sedang duduk
di kursi ketua tim,

211
00:17:31,572 --> 00:17:34,608
dan kemudian saya adalah penembaknya
di, eh, menara.

212
00:17:35,875 --> 00:17:38,910
Dan kami memiliki Naser
sebagai penerjemah kami di belakang,

213
00:17:38,912 --> 00:17:41,379
dengan radio untuk memungkinkan kami
untuk berkomunikasi

214
00:17:41,381 --> 00:17:43,850
dengan pasukan Afghanistan
bahwa kami bekerja dengan.

215
00:17:45,318 --> 00:17:48,453
Saya adalah seorang warga sipil
kontraktor. Ketika saya sedang bekerja

216
00:17:48,455 --> 00:17:51,189
dengan pasukan koalisi
dan NATO,

217
00:17:51,191 --> 00:17:53,358
posisi saya adalah seorang penerjemah,

218
00:17:53,360 --> 00:17:55,461
dan saya lakukan
layanan bahasa.

219
00:17:55,463 --> 00:17:57,930
Naser, adalah salah satu dari anak-anak itu

220
00:17:57,932 --> 00:18:01,566
yang sangat mencintai negaranya,
dia sangat mencintai Afghanistan ...

221
00:18:01,568 --> 00:18:04,870
... Bahwa dia melakukan apapun yang dia bisa untuk membantu.

222
00:18:04,872 --> 00:18:07,205
Bukan itu
tentang gaji dengan dia.

223
00:18:07,207 --> 00:18:09,874
Itu semua tentang membantu
negaranya.

224
00:18:20,721 --> 00:18:23,254
Di Afghanistan,
di desa secepatnya

225
00:18:23,256 --> 00:18:25,523
lampu menyala dan setelah doa,
mereka membuka toko

226
00:18:25,525 --> 00:18:27,559
dan mereka tutup
ketika mereka ingin menutup.

227
00:18:27,561 --> 00:18:30,863
Uh, jadi, ketika kami melewati,

228
00:18:30,865 --> 00:18:31,864
tidak ada toko yang buka.

229
00:18:35,302 --> 00:18:38,470
Saat kami bergerak
desa kecil Afghania,

230
00:18:38,472 --> 00:18:43,442
Kami memperhatikan bahwa anak-anak tidak keluar
disana melambai, memberi kita acungan jempol

231
00:18:43,444 --> 00:18:46,612
Kami mulai melihat wanita dan
anak-anak berlari dari ladang.

232
00:18:48,816 --> 00:18:50,615
Kami melanjutkan perjalanan

233
00:18:50,617 --> 00:18:53,419
dan ada seorang Afghanistan
Pos Polisi Nasional

234
00:18:53,421 --> 00:18:56,755
Anda selalu bisa melihat Afghanistan
Polisi Nasional berjalan di atas.

235
00:18:58,725 --> 00:19:01,495
Bangunan itu
benar-benar ditinggalkan.
236
00:19:02,797 --> 00:19:06,266
Jadi semacam itu menempatkan Spidey Anda
indra tergelitik sedikit.

237
00:19:08,402 --> 00:19:11,036
Saat kami berguling
melewati pos itu,

238
00:19:11,038 --> 00:19:14,539
komandan Afghanistan
menghentikan kendaraan

239
00:19:14,541 --> 00:19:17,276
dan memanggil Naser,

240
00:19:17,278 --> 00:19:19,580
penerjemah kami di radio,
dan menyuruh kita untuk berhenti.

241
00:19:20,981 --> 00:19:25,753
Eh, jadi, saya bertanya kepada mereka apa yang terjadi.
Dia berkata, "Musuh, musuh".

242
00:19:27,288 --> 00:19:28,355
Berhenti di sini.

243
00:19:31,525 --> 00:19:34,626
Komandan Afghanistan
keluar, dia berjalan keluar,

244
00:19:34,628 --> 00:19:37,295
dia menyambar Naga
dari Sniper Rifle.

245
00:19:37,297 --> 00:19:39,600
Dia memasukkannya ke dalam
sebuah lubang di kompleks.

246
00:20:03,892 --> 00:20:06,860
Dan dia kembali keluar dan tersenyum
dan menatapku dan pergi,

247
00:20:06,862 --> 00:20:08,029
"Dua. Aku punya dua."

248
00:20:09,764 --> 00:20:10,798
Saat itulah saya belajar ...

249
00:20:12,868 --> 00:20:14,801
seperti apa bunyinya
untuk tertembak.

250
00:20:23,744 --> 00:20:25,744
Saya mulai membalas tembakan,

251
00:20:25,746 --> 00:20:29,015
dan Letnan Hall menelepon balik
ke kendaraan belakang Amerika

252
00:20:29,017 --> 00:20:32,486
untuk mengingatkan mereka bahwa kami ...
kami memiliki pasukan yang berhubungan.

253
00:20:36,458 --> 00:20:38,858
Besar, panjang benar kombo, sembilan,
sepuluh kendaraan, semacam itu.

254
00:20:38,860 --> 00:20:42,761
Tiga atau empat depan adalah
yang bertunangan sekarang.

255
00:20:46,101 --> 00:20:50,937
Saya letnan, saya punya
Kapten, uh, di Humvee di belakangku.

256
00:20:50,939 --> 00:20:53,540
Radio mereka tidak berfungsi
atau sesuatu, jadi dia keluar

257
00:20:53,542 --> 00:20:56,810
dan mulai berlari ke arah kami,
berlari dan melompat.

258
00:20:56,812 --> 00:21:00,046
Dan, eh, dia datang untuk mengatakan,
"Hey apa yang terjadi?"

259
00:21:00,048 --> 00:21:01,817
Dan saat itulah aku agak
berikan dia situasinya.

260
00:21:02,884 --> 00:21:04,753
Hei, ambil beberapa senjata
tinggi-tinggi.

261
00:21:05,954 --> 00:21:09,022
Ketika saya memalingkan wajah saya,
Saya melihat, uh,

262
00:21:09,024 --> 00:21:11,059
putaran memukul
di dalam Humvee.

263
00:21:14,864 --> 00:21:16,798
Empat, ditembak hingga pukul empat.

264
00:21:18,400 --> 00:21:20,733
Sepanjang waktu saya mencoba
untuk memanggil dukungan udara.

265
00:21:23,405 --> 00:21:27,640
Deadwood 6-7, Deadwood 6-7,
ini Vandal 1-6, selesai.

266
00:21:27,642 --> 00:21:29,943
Saya tahu jika saya bisa mendapatkannya
beberapa Apache,

267
00:21:29,945 --> 00:21:32,445
mereka datang dengan roket, senjata besar

268
00:21:32,447 --> 00:21:34,649
dan mereka bisa ... Mereka datang
dengan posisi tinggi.

269
00:21:44,893 --> 00:21:50,563
Nol lima, 0-5,
6-7 untuk orang buta dan 8-4.

270
00:22:00,176 --> 00:22:04,444
Anda tidak ingin mengirim satu
Pesawat keluar sendiri.

271
00:22:04,446 --> 00:22:07,447
Itu kebijakan pada saat itu,
dalam kasus satu turun,

272
00:22:07,449 --> 00:22:10,151
Anda ingin ada orang lain di sana
dapat memberikan dukungan untuk mereka.

273
00:22:11,787 --> 00:22:16,723
Tetap tinggi
di sana.

274
00:22:16,725 --> 00:22:20,027
Ketika mereka mengirim kami
untuk situasi ini,

275
00:22:20,029 --> 00:22:21,862
semua yang kita dapatkan adalah brief,

276
00:22:21,864 --> 00:22:24,064
"Pasukan dalam kontak
di lokasi kotak ini.

277
00:22:24,066 --> 00:22:27,637
Inilah frekuensi radio,
pergi melakukan kontak dengan mereka dan membantu mereka. "

278
00:22:30,672 --> 00:22:34,674
Vandal 0-5, Vandal 0-5,
ini adalah Deadwood 6-7

279
00:22:34,676 --> 00:22:38,511
untuk orang buta dan kayu mati
8-4 rotasi masuk ke sini.

280
00:22:38,513 --> 00:22:40,580
Kursi depan mereka dimasukkan
dalam koordinat mereka ke pintu masuk,

281
00:22:40,582 --> 00:22:42,484
ke pintu masuk Utara
Lembah Tagab.

282
00:22:44,153 --> 00:22:47,254
Di mana kita sebut, kita pengendara, kita
berjalan secepat yang kami bisa. Kekuatan militer.

283
00:22:47,256 --> 00:22:50,657
Kami tidak memiliki kecerdasan,
Anda tahu, pada, Anda tahu,

284
00:22:50,659 --> 00:22:52,126
siapa orang-orang ini
atau apa ...

285
00:22:52,128 --> 00:22:53,928
apa misi mereka
sebenarnya pada saat itu.

286
00:22:53,930 --> 00:22:57,597
Kami tahu kami seharusnya
untuk berbicara dengan Vandal 1-6,

287
00:22:57,599 --> 00:23:02,571
yang merupakan Letnan Hall dan pengawalnya
dia kembali, eh, kembali ke markas mereka.

288
00:23:04,106 --> 00:23:08,444
Setiap elemen Vandal, setiap elemen Vandal.
Ini adalah Deadwood 6-3.

289
00:23:10,646 --> 00:23:12,114
Semua orang di jalan ini
ke kanan.

290
00:23:14,750 --> 00:23:17,584
Dari saat kami diluncurkan,
ke waktu kami sampai di ujung utara

291
00:23:17,586 --> 00:23:20,888
Tagab, itu saja
paling lama 15 menit.

292
00:23:20,890 --> 00:23:23,724
Orang-orang itu sudah
dalam pertarungan yang berlarut-larut

293
00:23:23,726 --> 00:23:27,695
dengan mudah dua jam
sebelum kami dipanggil.

294
00:23:27,697 --> 00:23:30,297
Mereka dikepung
oleh Taliban.

295
00:23:30,299 --> 00:23:33,834
Deadwood 6-7, adalah
1-6 itu, kita berada dalam konvoi,

296
00:23:33,836 --> 00:23:35,604
uh, untuk keluar dari sini.

297
00:23:37,440 --> 00:23:40,943
OK, datang tinggi? Roger pria besar,
apakah Anda masih berhubungan saat ini?

298
00:23:43,980 --> 00:23:48,549
Dari sudut pandang
seorang pilot helikopter,

299
00:23:48,551 --> 00:23:50,718
salah satu dari ini
sama seperti yang lainnya.

300
00:23:50,720 --> 00:23:53,921
Jauh lebih banyak
dari pengalaman yang signifikan

301
00:23:53,923 --> 00:23:56,824
untuk orang-orang yang sebenarnya
di tanah bertukar peluru

302
00:23:56,826 --> 00:23:58,494
dengan orang jahat,
bolak-balik.

303
00:24:00,763 --> 00:24:06,267
5-3-3-7, ini 5-3-0,
datang keras sekarang, datang keras.

304
00:24:11,141 --> 00:24:12,175
Dan di mana itu?

305
00:24:14,111 --> 00:24:15,911
Pria,
dimana mereka?

306
00:24:20,117 --> 00:24:22,285
Sial, mereka menembaki
kami dari jalan setapak.

307
00:24:24,321 --> 00:24:27,255
- Dan dimana itu?
- Sekarang kita tertabrak dari jam dua kita.

308
00:24:29,292 --> 00:24:31,992
Orang-orang Afghanistan keluar
dan mencoba menyelimuti kami

309
00:24:31,994 --> 00:24:34,629
di kedua sisi,
agak seperti tanduk banteng,

310
00:24:34,631 --> 00:24:38,035
dan mencoba untuk melampirkan kami
dan lingkari kami di kedua sisi.

311
00:24:45,776 --> 00:24:48,143
Sekarang orang Afghanistan,
mereka berjuang keras dan mereka berjuang

312
00:24:48,145 --> 00:24:51,746
tanpa pelindung tubuh, mereka bertarung
tanpa bayaran, tanpa kaus kaki,

313
00:24:51,748 --> 00:24:53,114
beberapa dari mereka tidak punya
tali boot,

314
00:24:53,116 --> 00:24:54,983
Maksudku, mereka ... mereka berjuang keras.

315
00:24:54,985 --> 00:24:57,052
Itu agak
menginspirasi untuk, untuk bekerja

316
00:24:57,054 --> 00:25:00,088
dengan orang-orang Afghanistan ini yang,
yang melakukan begitu banyak untuk sedikit.

317
00:25:03,860 --> 00:25:07,762
Mengutuk! Saya keluar.
Akan membutuhkan lebih banyak putaran, perlu lebih banyak putaran.

318
00:25:07,764 --> 00:25:11,632
Terry ada di penembakan pistol,
dia fokus pada,

319
00:25:11,634 --> 00:25:13,767
uh, menembakkan peluru
dan menekan musuh.

320
00:25:16,206 --> 00:25:20,875
Saya berpikir sendiri,
karena Mark 19 memiliki banyak dari mereka,

321
00:25:20,877 --> 00:25:22,844
"Mungkin itu akan terjadi
target selanjutnya ".

322
00:25:22,846 --> 00:25:25,849
Saya berteriak pada mereka untuk bergerak,
bergerak, pindah dari tempat itu.

323
00:25:27,751 --> 00:25:29,086
Bergerak, maju

324
00:25:39,063 --> 00:25:40,862
Itu adalah RPG.

325
00:25:40,864 --> 00:25:44,732
Setelah mereka pindah,
untungnya, uh,

326
00:25:44,734 --> 00:25:47,069
mereka punya tempat itu
dengan RPG,

327
00:25:47,071 --> 00:25:49,737
tapi, uh,
Humvee tidak ada di sana.

328
00:25:49,739 --> 00:25:53,674
Dan itu adalah perjalanan kami kembali
juga untuk pergi ke pangkalan.

329
00:25:53,676 --> 00:25:57,679
Jadi, uh, untuk memastikan
kita tidak harus berjalan.

330
00:26:13,897 --> 00:26:16,831
Gencatan senjata!
Gencatan senjata! Gencatan senjata!

331
00:26:16,833 --> 00:26:20,835
Selama sekitar 45 menit,
kami dapat memadamkan kontak.

332
00:26:20,837 --> 00:26:23,771
Kami pikir pertarungan selesai.

333
00:26:23,773 --> 00:26:26,942
Salah satu komandan perusahaan,
dia mengirim salah satu prajurit peletonnya

334
00:26:26,944 --> 00:26:30,812
dengan pasukan turun untuk melihat kerusakan.

335
00:26:30,814 --> 00:26:33,948
Ketika orang-orang itu datang
kembali, mereka membawa bendera

336
00:26:33,950 --> 00:26:36,819
Taliban, yang
di atas salah satu senyawa.

337
00:26:36,821 --> 00:26:40,054
Jadi kami hanya mengambil beberapa foto.

338
00:26:40,056 --> 00:26:45,361
Taliban sudah memilikinya
radio tentara Afghanistan dipindai.

339
00:26:45,363 --> 00:26:48,730
Mereka mendengarkan tentara Afghanistan
komunikasi di radio mereka.

340
00:26:48,732 --> 00:26:52,301
Salah satu pria Taliban,
mungkin pemimpin mereka atau salah satu dari orang-orang mereka,

341
00:26:52,303 --> 00:26:56,272
dia memanggil tanda panggilan
pleton Sargent ketika dia menjawab,

342
00:26:56,274 --> 00:26:59,110
dan menjawab, "Ya",
dan dia mulai, uh ...

343
00:27:00,278 --> 00:27:03,978
Eh, maaf untuk mengatakan itu, katanya,
"Kami akan mengacaukan kalian."

344
00:27:03,980 --> 00:27:06,114
Targetkan masuk!

345
00:27:12,989 --> 00:27:16,158
Pada titik ini, kita masih
memiliki integritas konvoi kami,

346
00:27:16,160 --> 00:27:19,028
dengan kendaraan Amerika
dalam memimpin, uh,

347
00:27:19,030 --> 00:27:22,765
diikuti oleh lima kendaraan Afghanistan,
dan kemudian kendaraan Amerika.

348
00:27:22,767 --> 00:27:26,535
Orang senior di konvoi ini
berada di kendaraan belakang.

349
00:27:26,537 --> 00:27:31,374
Dan dia meminta Letnan Hall untuk memiliki kendaraan kami

350
00:27:31,376 --> 00:27:35,012
pertahankan posisi kami saat mereka naik.

351
00:27:36,214 --> 00:27:38,180
Beberapa orangnya keluar,
Kapten keluar,

352
00:27:38,182 --> 00:27:40,517
pergi untuk menyerang
dan pindah ke gedung lain.

353
00:27:56,301 --> 00:28:02,905
Pindahkan, pindahkan, pindahkan!

354
00:28:02,907 --> 00:28:04,276
Hei, lihat
senapanmu, Lee!

355
00:28:08,045 --> 00:28:10,815
Mereka tertembak,
tinggalkan, jangan sentuh.

356
00:28:14,553 --> 00:28:18,488
- Ya Tuhan, bung.
- Di mana Gus! Kami membutuhkan dukungan udara.

357
00:28:22,893 --> 00:28:24,594
Kami telah menelepon
untuk Apache selama tiga jam.

358
00:28:24,596 --> 00:28:27,464
Sekarang kami kehabisan amunisi,
kehabisan bahan bakar, dan ...

359
00:28:27,466 --> 00:28:30,233
tetapi saya sangat fokus
pada apa yang sedang terjadi, uh,

360
00:28:30,235 --> 00:28:33,804
Saya tidak terlalu khawatir tentang apa
bisa terjadi jika mereka tidak datang.

361
00:28:41,112 --> 00:28:45,017
Saya sedikit keluar
sedikit lebih jauh.

362
00:28:46,285 --> 00:28:49,086
Kami melewati ujung utara
Lembah Tagab,

363
00:28:50,021 --> 00:28:53,025
dan, uh, kami berputar-putar,
berputar-putar akan tampak seperti ...

364
00:28:54,126 --> 00:28:55,394
Ya ampun, setidaknya 30 menit.

365
00:28:56,762 --> 00:28:59,896
Saya melihat asap di
jam satu, sekitar dua mil.

366
00:28:59,898 --> 00:29:02,967
Oke, kita, uh, bersenjata.
Kami dipersenjatai sepanjang jalan.

367
00:29:04,001 --> 00:29:07,404
Kayu mati 6-7,
apakah Anda memiliki mata pada Humvee, lebih?

368
00:29:07,406 --> 00:29:09,406
Ada pasangan
Humvee.

369
00:29:09,408 --> 00:29:15,011
Vandal 1-6, Vandal 1-6,
ini adalah Deadwood 6-7,

370
00:29:15,013 --> 00:29:17,949
ke timur sekarang.
Ini adalah lokasi kamu

371
00:29:19,984 --> 00:29:24,187
Benar saja, kami menemukan konvoi
yang bertunangan di kebun buah

372
00:29:24,189 --> 00:29:26,458
di sisi lain jurang.

373
00:29:27,626 --> 00:29:31,094
Perusak 1-6,
beri kami arahan

374
00:29:31,096 --> 00:29:34,132
dari mana Anda mengambil api,
kita bisa mematikan api.

375
00:29:38,504 --> 00:29:40,440
Roger, Deadwood 6-7, 8-1.

376
00:29:43,308 --> 00:29:45,876
Astaga, apa kau punya mata?
di lokasi kami, lebih?

377
00:29:47,647 --> 00:29:52,315
Kami sudah melihat
beberapa

378
00:29:52,317 --> 00:29:57,356
di sepanjang jalan, uh,
jenis bersembunyi di balik dinding.

379
00:29:58,557 --> 00:30:02,961
Roger, Deadwood 6-7,
itu kita di Humvee, lebih.

380
00:30:04,364 --> 00:30:09,566
Oke, ini situasinya,
yang Anda butuhkan adalah membakarnya.

381
00:30:09,568 --> 00:30:15,004
Roger, mereka ada di
kebun ke timur kami.

382
00:30:15,006 --> 00:30:19,379
- Apa pun yang Anda bisa jalankan di sana akan diberikan.
- Roll it out, rolling.

383
00:30:20,413 --> 00:30:23,581
Dia berusaha mengarahkan kita
di mana kita perlu mematikan.

384
00:30:23,583 --> 00:30:26,283
Ini sedikit lebih sulit
untuk kita di siang hari

385
00:30:26,285 --> 00:30:29,186
untuk mengidentifikasi secara spesifik di mana
mereka diserang dari,

386
00:30:29,188 --> 00:30:33,156
karena, Anda tahu, pada malam hari Anda
dapat melihat di mana putaran datang,

387
00:30:33,158 --> 00:30:37,294
Anda bisa melihat dari mana datangnya api
dari, eh, Anda bisa memanfaatkan suar,

388
00:30:37,296 --> 00:30:40,633
tapi lebih sulit di siang hari,
Karena Anda terutama menggunakan mata telanjang Anda.

389
00:30:43,336 --> 00:30:46,470
Roger dan
ada rokok yang terjadi di sini

390
00:30:46,472 --> 00:30:49,941
itu bisa menjadi desa, dan kebun
ke timur yang sedang Anda bicarakan.

391
00:30:51,511 --> 00:30:56,381
Roger itu, 6-7, itu
maju dan jalankan itu.

392
00:30:58,150 --> 00:31:00,019
Baik,
kita akan dihancurkan jadi api.

393
00:31:03,523 --> 00:31:07,691
Baiklah, silakan. Itu adalah tembakan yang bagus
di sana yang menendang semua kotoran.

394
00:31:07,693 --> 00:31:12,532
Ya, saya melihatnya.
Baiklah, mari kita kembali.

395
00:31:13,466 --> 00:31:17,034
Datang sekitar
Apakah Anda akan menembakkan roket ...

396
00:31:17,036 --> 00:31:18,702
Ya saya akan
coba dan tembak roket ini.

397
00:31:18,704 --> 00:31:21,104
Oke, Anda menembakkan roket dan kemudian
Saya akan membersihkan pistol.

398
00:31:21,106 --> 00:31:25,044
Saya punya pistol sekarang.
Jari ada di pelatuk.

399
00:31:27,280 --> 00:31:30,682
- Ikuti orang-orang kita sedikit dan tembak.
- Baik

400
00:31:30,684 --> 00:31:36,420
- Eh, ayolah, benar.
- Baiklah, benar. 6-1 hingga ...

401
00:31:41,327 --> 00:31:43,260
Oke, tembak ketika kamu ...

402
00:31:43,262 --> 00:31:49,166
1-6 dan 1-6

403
00:31:58,644 --> 00:32:01,078
Saat itulah Vandal mendapat
di radio mengatakan seperti,

404
00:32:01,080 --> 00:32:02,681
"Siapa yang kalian tembak?

405
00:32:02,683 --> 00:32:05,752
Kami adalah konvoi
di ujung selatan Tagab. "

406
00:32:09,789 --> 00:32:12,691
"Kita semua berdiri di belakang ini
dinding dan menembak ke timur kami,

407
00:32:12,693 --> 00:32:16,260
Apakah itu yang Anda lihat? "Dia berkata,
"Ya. Ini ... Setiap penembakan di timur".

408
00:32:16,262 --> 00:32:19,399
Saya, "Ya, itu kita,
tapi aku tidak melihatmu. "

409
00:32:24,570 --> 00:32:29,308
6-7, Kayu Mati 6-7. aku percaya
kami berada di selatan lokasi Anda, berakhir.

410
00:32:30,811 --> 00:32:35,847
- Tahan di babak ini.
- Baiklah, tahan.

411
00:32:35,849 --> 00:32:38,650
Diterima. Dia berkata
mereka di selatan lokasi kami.

412
00:32:38,652 --> 00:32:42,152
6-1, lihat apa ini
kalian lakukan di sini.

413
00:32:42,154 --> 00:32:45,792
- Kayu Mati 6-7
- Siap-siap.

414
00:32:48,695 --> 00:32:49,695
Lanjutkan.

415
00:32:50,597 --> 00:32:55,534
W-D-5-8-1-5-5-

416
00:32:55,536 --> 00:32:58,372
6-0-4-3-0.

417
00:33:01,375 --> 00:33:03,810
Roger. Salinan bagus

418
00:33:05,378 --> 00:33:09,748
Saya sedang berbicara dengan, uh,
Letnan Hall di radio,

419
00:33:09,750 --> 00:33:11,485
penerimaan radio
sejernih kristal,

420
00:33:12,653 --> 00:33:15,389
tapi kami tidak mendukungnya.
Dia adalah ...

421
00:33:16,423 --> 00:33:19,560
Apa? Lima atau tujuh kilometer mungkin
lebih jauh ke selatan dari tempat kami.

422
00:33:20,694 --> 00:33:23,395
Ya Tuhan,
siapa yang baru saja kita tembak?
423
00:33:23,397 --> 00:33:24,663
Menembak.

424
00:33:43,750 --> 00:33:46,151
Ada tiga warga Afghanistan yang terluka.

425
00:33:46,153 --> 00:33:50,755
- Disini! Saya melihat dua polisi!
- Dimana dimana?

426
00:33:50,757 --> 00:33:55,193
Kapten naik
radio dan dia memanggil seorang Medivac.

427
00:33:55,195 --> 00:33:59,331
Medivac diindikasikan
bahwa mereka akan mendorong satu,

428
00:33:59,333 --> 00:34:03,103
tetapi mereka tidak akan mendarat sampai daerah itu aman.

429
00:34:04,538 --> 00:34:07,272
Jadi Kapten menunjukkan
ke Letnan Hall

430
00:34:07,274 --> 00:34:10,476
bahwa dia mengambil setengah
orang Afghanistan di ambulans

431
00:34:10,478 --> 00:34:13,345
dan mereka akan mundur
untuk memerangi output di Nijrab.

432
00:34:13,347 --> 00:34:14,816
"Dan kamu melanjutkan pertarungan."

433
00:34:18,519 --> 00:34:22,320
Letnan Hall menunjuknya
tidak berpikir itu ide yang bagus.

434
00:34:22,322 --> 00:34:27,960
Saya, uh, sangat vokal dari posisi saya
bahwa itu adalah ide yang sangat mengerikan.

435
00:34:27,962 --> 00:34:30,732
Mereka perlu memahami mereka
masih ada sepuluh orang yang ditembaki.

436
00:34:31,698 --> 00:34:35,401
Mereka mengambil senjata besar,
di atas itu Humvee adalah 50-kal.

437
00:34:35,403 --> 00:34:37,603
Kami memiliki Mark 19,
peluncur granat otomatis.

438
00:34:37,605 --> 00:34:40,305
Anda membaginya,
dan kamu tidak punya siapa-siapa

439
00:34:40,307 --> 00:34:43,411
untuk melindunginya
sementara dia memuat ulang.

440
00:34:44,479 --> 00:34:47,545
Muat ulang. Saya keluar.
Saya perlu lebih banyak putaran.

441
00:34:47,547 --> 00:34:49,614
Anda tidak memilih
siapa yang menuntunmu

442
00:34:49,616 --> 00:34:52,818
dalam situasi itu.
Mereka dicekok paksa makan,

443
00:34:52,820 --> 00:34:55,387
dan pekerjaan saya
sebagai prajurit tamtama,

444
00:34:55,389 --> 00:34:57,925
adalah untuk mengurangi
kesalahan yang mereka buat.

445
00:35:01,329 --> 00:35:03,596
Tembakan datang
dari tepat di bawah kita.

446
00:35:13,941 --> 00:35:16,776
Mereka meninggalkan kami hanya dengan satu orang Amerika
kendaraan dan kendaraan Amerika

447
00:35:16,778 --> 00:35:19,812
ada di luar sana karena kita punya
kekuatan api yang paling,

448
00:35:19,814 --> 00:35:22,248
dan karena kita bisa
berkomunikasi dengan langit.

449
00:35:38,399 --> 00:35:43,571
Jadi, ini sebulan setelah pertamaku
serangan kecemasan claustrophobia nyata.

450
00:35:44,639 --> 00:35:48,909
Ada jalan setapak dan semuanya di bawah
di sini, mereka bisa bersembunyi di semua pohon itu.

451
00:35:48,911 --> 00:35:55,048
Itu ada di benak saya.
Jika saya punya waktu untuk berhenti dan berefleksi ...

452
00:35:55,050 --> 00:35:58,484
Ya, ini dia.

453
00:35:58,486 --> 00:36:03,826
Kayu mati 6-7,
kita berada dalam konvoi, kita perlu evakuasi keluar dari sini.

454
00:36:32,520 --> 00:36:34,988
Dan saat itulah saya mulai menyadari,
itu selama aku bisa menyimpannya

455
00:36:34,990 --> 00:36:38,390
pikiran saya sibuk
dengan sesuatu yang lain,

456
00:36:38,392 --> 00:36:41,863
ya, peluang memiliki
serangan kecemasan jauh, jauh lebih sedikit.

457
00:36:44,600 --> 00:36:50,570
- Roger, Deadwood 7-6, saya tepat di bawah Anda.
- Roger.

458
00:36:50,572 --> 00:36:53,339
Apa yang sebenarnya kita lakukan
terbang lebih dulu

459
00:36:53,341 --> 00:36:55,909
adalah kekuatan darat QRF,

460
00:36:55,911 --> 00:36:59,880
yang telah dikirim
dari pangkalan mereka untuk pergi membantu mereka.

461
00:36:59,882 --> 00:37:04,750
Jadi kami mendukung mereka
pertama selama 10-15 menit atau lebih,

462
00:37:04,752 --> 00:37:07,956
sebelum kita menyadari ini bukan
di mana kita seharusnya berada.

463
00:37:10,492 --> 00:37:14,663
Kayu mati 6-7,
kita berada di kendaraan terakhir dalam konvoi ini.

464
00:37:16,064 --> 00:37:18,064
Roger,
kami memperhatikan Anda.

465
00:37:18,066 --> 00:37:21,734
Begitu mereka sampai di kebun
di mana pertempuran itu terjadi,

466
00:37:21,736 --> 00:37:27,408
cukup yakin ada tendangan voli
RPG dan asap dari semua penembakan.

467
00:37:30,914 --> 00:37:33,747
Saya dengan cepat membanting tongkat
ke kiri, berbaris roket saya

468
00:37:33,749 --> 00:37:36,650
dan menembakkan tiga tinggi
roket peledak.

469
00:37:36,652 --> 00:37:39,553
Oh ya,
oh ya, oh ya.

470
00:37:39,555 --> 00:37:42,589
Dan saya katakan, sekarang juga,
itu terasa hebat.

471
00:37:52,134 --> 00:37:53,166
Ayo kembali.

472
00:38:03,847 --> 00:38:07,082
Masuk
terlihat bagus pada saat ini.

473
00:38:09,818 --> 00:38:11,685
Pergi berkeliling, Anda masuk
posisi yang bagus, lebih.

474
00:38:11,687 --> 00:38:19,060
Kita mulai.

475
00:38:19,062 --> 00:38:22,129
RPG, 0-8. Ya!

476
00:38:22,131 --> 00:38:27,136
Deadwood 6-7, kita masih
menerima api dari dalam kita, berakhir.

477
00:38:28,570 --> 00:38:31,471
utara dan
selatan jadi kita punya sedikit lebih banyak untuk dijalankan.

478
00:38:31,473 --> 00:38:33,540
Ya, dan seperti itu
dia datang ke arah itu.

479
00:38:33,542 --> 00:38:36,478
- Saya setuju dengan mereka. Keluar
- BAIK.

480
00:38:50,026 --> 00:38:53,930
- 6-1 masuk
- Roger.

481
00:39:20,555 --> 00:39:22,723
- Baik.
- Putaran yang bagus,

482
00:39:22,725 --> 00:39:25,026
Kayu mati 6-7
Anda tepat sasaran.

483
00:39:25,028 --> 00:39:27,997
Oke, 6-7, roger.

484
00:39:31,534 --> 00:39:33,634
Kami memiliki semua warga Afghanistan kami
di parit,

485
00:39:33,636 --> 00:39:36,670
jadi kami harus mendapatkan semua orang,
temukan semuanya tanpa radio.

486
00:39:36,672 --> 00:39:38,973
Dapatkan mereka semua kembali ke kendaraan
dan saya menelepon, saya mencoba

487
00:39:38,975 --> 00:39:41,776
untuk berbicara dengan Afghanistan dan aku
tidak tahu, saya tidak tahu Dari,

488
00:39:41,778 --> 00:39:45,012
jadi saya mencoba mencari penerjemah saya,
dan dia di garis depan,

489
00:39:45,014 --> 00:39:47,583
kamu tahu,
membawa amunisi ke Afghanistan.

490
00:39:48,952 --> 00:39:52,753
Saya harus memanggilnya dan ...
dan memberikan api unggun untuknya

491
00:39:52,755 --> 00:39:55,690
untuk mulai kembali ke saya,
dan saya harus meraihnya

492
00:39:55,692 --> 00:39:58,726
kerah dan ...
dan mencoba berteriak padanya,

493
00:39:58,728 --> 00:40:01,663
"Hei, aku butuh kamu bersamaku, kawan.
Aku ingin kamu tinggal bersamaku. "

494
00:40:02,833 --> 00:40:06,035
Kami akhirnya mengumpulkan semua orang,
Anda tahu, kami mulai, mulai pindah.

495
00:40:08,738 --> 00:40:13,876
Deadwood 6-7, kita
sedang memuat untuk evac keluar dari sini, lebih.

496
00:40:15,678 --> 00:40:16,646
Roger.

497
00:40:18,816 --> 00:40:24,018
Ada sekitar 500 musuh
pemberontak di lembah pada waktu itu.

498
00:40:24,020 --> 00:40:28,991
Ketika kami turun, semua ... musuh
pemberontak memutuskan untuk keluar ke jalan

499
00:40:28,993 --> 00:40:32,760
karena mereka tahu kita harus datang
kembali, dan mereka meletakkan mungkin tujuh,

500
00:40:32,762 --> 00:40:35,631
delapan penyergapan untuk kita
sepanjang 17 kilometer itu.

501
00:40:41,070 --> 00:40:48,210
Roger, Deadwood 6-7, kami berada di jalur dan kami
akan memiliki penyergapan sepanjang perjalanan pulang.

502
00:40:48,212 --> 00:40:50,812
- OK, kita akan pergi dengan mereka.
- Oke, kita tinggal bersama mereka.

503
00:40:50,814 --> 00:40:55,718
Roger tidak akan, uh,
lokasi karena Anda berada di utara.

504
00:40:57,620 --> 00:41:00,789
Saya bisa melihat mereka
mulai menuju utara di sepanjang jalan.

505
00:41:00,791 --> 00:41:04,326
Aku berguling, terbang secepat aku
bisa, mengejar konvoi,

506
00:41:04,328 --> 00:41:07,796
dan memanggang mereka
sekitar 100 kaki,

507
00:41:07,798 --> 00:41:09,998
untuk memberi tahu mereka
bahwa kami bersama mereka,

508
00:41:10,000 --> 00:41:12,833
dan untuk kemungkinan lainnya
menyergap di depan mereka untuk tahu

509
00:41:12,835 --> 00:41:15,904
bahwa ada Apache yang
melindungi orang-orang kita di tanah.

510
00:41:40,764 --> 00:41:42,266
Apakah Anda menyalin, 1-6.

511
00:41:48,038 --> 00:41:51,139
Desa berikutnya mereka datang
hingga, tampak harfiah

512
00:41:51,141 --> 00:41:55,311
seperti kota barat tua,
dengan jalan tanah di tengah.

513
00:41:59,383 --> 00:42:02,886
Itu adalah jalur yang sempit
jalan, dengan bangunan di kedua sisi.

514
00:42:15,299 --> 00:42:18,434
Saat itulah Perusak 1-6

515
00:42:18,436 --> 00:42:20,902
menjerit radio itu
mereka menembak dari atap.

516
00:42:20,904 --> 00:42:27,076
- Atap, turun! Lebih.
- Sial!

517
00:42:30,080 --> 00:42:33,916
Mereka benar-benar meletakkan pistol
dari tepi dan hanya meremas

518
00:42:33,918 --> 00:42:37,086
pemicu dan membiarkan,
membiarkan mereka terbang.

519
00:42:37,088 --> 00:42:39,754
Kita bisa mengambil rumah itu.
Di situlah mereka menembak mereka.

520
00:42:39,756 --> 00:42:41,960
Saya sedang memeriksa untuk melihat
dari mana tembakan itu berasal.

521
00:42:43,361 --> 00:42:48,464
Saya berada di posisi di sana, tepat di atas
kota, melihat satu bangunan dan saya berpikir,

522
00:42:48,466 --> 00:42:51,200
"Baiklah, saya sedang memperbaiki untuk menempatkan
roket menembus bagian atasnya. "

523
00:42:53,404 --> 00:42:56,707
Oke, kita dipersenjatai,
kami dipersenjatai sepanjang jalan.

524
00:43:00,478 --> 00:43:01,712
Tapi rasanya tidak benar.

525
00:43:03,448 --> 00:43:05,383
- Dia tidak punya tempat untuk pergi jika dia tertembak.
- Ya, ya.

526
00:43:10,455 --> 00:43:12,357
- Baiklah, bersiap-siaplah.
- Roger.

527
00:43:16,227 --> 00:43:20,864
Saya keluar dan berputar-putar, saya berpikir,
"Baiklah. Beri mereka sedikit waktu

528
00:43:21,933 --> 00:43:24,333
sebelum saya melakukan tembakan dan
mungkin membunuh orang tak berdosa di sana. "

529
00:43:24,335 --> 00:43:26,835
Karena masih, itu
negara tempat orang normal

530
00:43:26,837 --> 00:43:28,939
yang tidak ingin berada dalam perang ini.
Di situlah mereka tinggal.

531
00:43:29,908 --> 00:43:32,310
Jadi, dalam pikiranku,
itu bagus ...

532
00:43:33,478 --> 00:43:35,712
keputusan yang bagus
tidak mengambil gambar itu.

533
00:43:37,882 --> 00:43:41,250
Dia menunjuk itu
jalan ke suatu tempat, apa-apaan?

534
00:43:41,252 --> 00:43:43,352
Orang-orang itu
tepat di depan kita.

535
00:43:43,354 --> 00:43:45,855
Perusak ke Deadwood.

536
00:43:45,857 --> 00:43:48,291
Roger. Lihat apakah ada
siapa pun di sana juga.

537
00:43:48,293 --> 00:43:50,461
Saya mencari dan kehilangan.

538
00:43:52,397 --> 00:43:56,265
Jadi saat itulah saya mulai
membuat berjalan naik dan turun di jalan,

539
00:43:56,267 --> 00:43:58,303
pare flare
untuk membiarkan orang tahu itu,

540
00:43:59,370 --> 00:44:01,172
"Kamu mengacaukan mereka,
kami akan meratakan kota ini ".

541
00:44:02,874 --> 00:44:05,276
- Saya akan mengirim beberapa suar.
- Lanjutkan. Roger.

542
00:44:06,844 --> 00:44:09,314
Kekuasaan. Kecepatan.

543
00:44:14,553 --> 00:44:17,486
Dan suar pergi.

544
00:44:17,488 --> 00:44:20,357
Kami melempar
flare di mana-mana.

545
00:44:26,031 --> 00:44:28,198
Orang-orang Afghanistan berhenti
karena mereka menembak,

546
00:44:28,200 --> 00:44:31,234
dan mereka keluar dari kendaraan
untuk mencoba dan terlibat.

547
00:44:36,141 --> 00:44:38,442
Kayu mati 6-7,
kita punya

548
00:44:38,444 --> 00:44:44,581
- Kami memuat untuk evac keluar dari sini, lebih.
- Roger.

549
00:44:44,583 --> 00:44:46,849
Mereka berperang, karena mereka
tidak ingin berada di kendaraan mereka,

550
00:44:46,851 --> 00:44:49,053
jadi kami mendapatkannya kembali
kendaraan dan kami mulai bergerak lagi.

551
00:44:50,556 --> 00:44:51,888
2-40!

552
00:44:57,395 --> 00:44:59,930
Oh sial! Lanjutkan!

553
00:44:59,932 --> 00:45:02,900
Kita butuh udara!
Kita butuh udara!

554
00:45:03,935 --> 00:45:08,605
Kami hampir menjadi hitam pada amunisi,
artinya kita kehabisan amunisi.

555
00:45:08,607 --> 00:45:12,275
Saya telah menggunakan semua Mark 19 saya
putaran, jadi orang-orang di langit

556
00:45:12,277 --> 00:45:15,848
memiliki satu-satunya putaran
yang benar-benar dipecat.

557
00:45:16,548 --> 00:45:19,583
Mempertimbangkan berapa banyak orang
ditumpuk melawan mereka,

558
00:45:19,585 --> 00:45:22,019
mereka sedang duduk bebek.

559
00:45:29,160 --> 00:45:33,497
FOB itu bahkan tidak satu mil jauhnya
dan saat itulah Perusak 1-6

560
00:45:33,499 --> 00:45:37,166
berteriak, "Mereka menembak dari
bidang, mereka menembak dari lapangan. "

561
00:45:37,168 --> 00:45:41,238
6-7, 6-7

562
00:45:41,240 --> 00:45:44,441
Mereka ada di ladang,
di lapangan. Lebih.

563
00:45:44,443 --> 00:45:48,646
Mereka ada di ladang,
6-7, di sawah.

564
00:45:48,648 --> 00:45:53,049
Roger, di ladang. saya mendapatkan
itu, itu akan menjadi belokan yang ketat.

565
00:45:53,051 --> 00:45:57,187
Tepat di bawah
kami, 6-7, tepat di bawah kami.

566
00:45:57,189 --> 00:45:59,925
Kursi depan saya melihat seseorang
lari ke bidang pengambilan gambar.

567
00:46:00,992 --> 00:46:03,396
- Ini dia. Kamu melihat mereka?
- Ya

568
00:46:06,665 --> 00:46:07,599
Saya tidak melihat mereka.

569
00:46:09,034 --> 00:46:11,269
Tembakan bagus, 6-7,
tembakan bagus.

570
00:46:11,271 --> 00:46:15,274
Saya mendapatkannya,
baiklah, datang ke kiri.

571
00:46:18,345 --> 00:46:23,015
- Kiri.
- Ya, belok kiri, saya melihat orang-orang di tanah.

572
00:46:24,483 --> 00:46:27,084
Kami sudah begitu pandai dalam hal ini
titik dengan menembakkan roket

573
00:46:27,086 --> 00:46:31,922
bahwa saya bisa meletakkan roket di
jendela pada satu mil jauhnya. Tidak masalah.

574
00:46:31,924 --> 00:46:33,524
Baiklah, terus terang.

575
00:46:33,526 --> 00:46:38,563
- Oh bagus.
- Di sana, itu dia.

576
00:46:38,565 --> 00:46:41,566
Aku keluar, aku keluar dari ...

577
00:46:41,568 --> 00:46:43,969
Putaran bagus, 6-7,
babak yang bagus.

578
00:46:44,671 --> 00:46:47,106
- Mulai tersedia.
- Baiklah.

579
00:46:48,440 --> 00:46:52,145
Sekitar saat itu konvoi
membentuk bukit terakhir ke FOB.

580
00:47:09,027 --> 00:47:11,598
6-7, ini 1-6,
kami berada di FOB, berakhir.

581
00:47:19,238 --> 00:47:21,037
Jika kita tidak mau
telah muncul

582
00:47:21,039 --> 00:47:22,308
pada saat itu kami lakukan,

583
00:47:23,576 --> 00:47:25,510
kemungkinan mereka akan melakukannya
telah memiliki lebih banyak korban

584
00:47:25,512 --> 00:47:27,612
jika tidak semuanya
terbunuh.

585
00:47:27,614 --> 00:47:32,118
Mereka mengamankan jalan aman kita
keluar dari lembah itu.

586
00:47:33,686 --> 00:47:36,019
Maksudku, kita banyak menembak
peraturan pada hari itu,

587
00:47:36,021 --> 00:47:38,456
pada mereka,
dalam tiga setengah jam itu.

588
00:47:38,458 --> 00:47:40,591
Terry membawa
700 butir granat,

589
00:47:40,593 --> 00:47:44,062
700 granat yang dia tembak.

590
00:47:45,433 --> 00:47:48,599
Orang Afghanistan luar biasa
kekuatan tempur dan, uh,

591
00:47:48,601 --> 00:47:52,938
Matt adalah teman pertempuran terbaik
Yang pernah saya miliki.

592
00:47:57,143 --> 00:47:59,243
Jika kita harus melakukannya
lari kembali melalui tantangan itu,

593
00:47:59,245 --> 00:48:01,212
tanpa penutup api,

594
00:48:01,214 --> 00:48:02,683
siapa tahu berapa banyak orang
akan berhasil kembali.

595
00:48:04,284 --> 00:48:07,086
Kami menyelamatkan mereka hari itu,
kami menyelamatkan mereka hari itu.

596
00:48:22,035 --> 00:48:24,235
Kami kembali
malam itu dan ...

597
00:48:24,237 --> 00:48:26,338
Dan kami punya ban kempes

598
00:48:26,340 --> 00:48:27,606
dan kami tidak punya amunisi.

599
00:48:27,608 --> 00:48:29,507
Kami lelah,

600
00:48:29,509 --> 00:48:31,142
dan ada titik di mana saya ...

601
00:48:31,144 --> 00:48:33,177
Anda tahu, saya duduk di tanggul

602
00:48:33,179 --> 00:48:34,748
dan hanya agak melihat keluar
ke kejauhan.

603
00:48:35,649 --> 00:48:38,617
Anda tahu, saya butuh satu menit.

604
00:48:38,619 --> 00:48:41,152
Dan, uh, Naser muncul
dan duduk dan aku berkata,

605
00:48:41,154 --> 00:48:43,789
"Hei, kamu tahu,
Saya ... kami menembakkan banyak granat,

606
00:48:43,791 --> 00:48:48,092
dan kami menembakkan banyak senjata dan,
kami, kami menembak banyak hal, dan ...

607
00:48:48,094 --> 00:48:51,697
Eh, aku yakin kita telah membunuh yang jahat
teman-teman, tapi saya khawatir kita ...

608
00:48:51,699 --> 00:48:56,534
Eh, bahwa kita telah membunuh, Anda tahu, mungkin,
mungkin wanita dan anak-anak. Saya tidak tahu

609
00:48:56,536 --> 00:48:59,240
Dan dia agak meletakkan tangannya di tanganku
bahu dan berkata, "Kami melakukan yang baik hari ini."

610
00:49:00,139 --> 00:49:03,474
Kamu tahu? "Kami melakukannya, kami melakukan yang baik,
kamu melakukan yang baik hari ini. "

611
00:49:03,476 --> 00:49:08,647
Itu sangat besar. Sedikit itu
sepuluh detik mungkin disimpan

612
00:49:08,649 --> 00:49:12,550
banyak, banyak terapi
dan masalah bagi saya di kemudian hari.

613
00:49:21,629 --> 00:49:24,164
Dapatkan kami di sini pada saat yang tepat.

614
00:49:27,701 --> 00:49:30,204
Kamu tahu,
ini banyak hal yang terjadi.

615
00:49:31,705 --> 00:49:33,805
Dan sebenarnya sedang diperbaiki
hujan seperti orang gila

616
00:49:33,807 --> 00:49:37,174
pada kami di sini hanya dalam sedetik.
Kami perlu, akan mendapatkan Hawk,

617
00:49:37,176 --> 00:49:39,578
untuk kembali dalam hal ini,
dan ini dia.

618
00:49:46,220 --> 00:49:50,589
Um, seperti yang saya katakan,
kami tidak ... kami tidak berhasil.

619
00:49:50,591 --> 00:49:56,063
Ini seperti Jurassic Park, demikian pula halnya
selama kita tidak bergerak, kita harus baik-baik saja.

620
00:49:56,764 --> 00:50:00,164
Tapi hujannya sangat gila
dan kami adalah,

621
00:50:00,166 --> 00:50:04,438
di negara orang jahat. Mengebut,
Apache lain dan kita.

622
00:50:06,340 --> 00:50:09,411
Saya mengharapkan T-rex sebentar lagi
sekarang, jadi kita tidak bergerak.

623
00:50:10,845 --> 00:50:14,513
Dan saya takut.
Keluar sekarang.

624
00:50:19,821 --> 00:50:22,089
- Ahem, Chris, ini tahun 2006.
- Hei.

625
00:50:24,692 --> 00:50:29,294
Dan apa yang kita lakukan, kita semua
dari Texas? Sekop salju.

626
00:50:29,296 --> 00:50:31,396
- Salju!
- Anda akan berpikir kami tinggal di Amarillo.

627
00:50:31,398 --> 00:50:33,802
Itu benar.

628
00:50:35,202 --> 00:50:38,639
Bagaimanapun, kadang di tengah - tengah
Sore, salju turun seperti orang gila.

629
00:50:40,841 --> 00:50:47,114
Dan sudah turun salju
sepanjang malam, semua ... Natal kami.

630
00:50:48,749 --> 00:50:51,684
Kami memiliki dua minggu lagi
sebelum kita mulai berkemas

631
00:50:51,686 --> 00:50:55,322
dan pulang setelah satu tahun
Pertempuran di sana di Afghanistan.

632
00:50:56,256 --> 00:50:58,393
Pertempuran terjadi
meningkat pesat.

633
00:50:59,561 --> 00:51:01,326
Di pagi singkat,
kami mendapat cuaca untuk hari itu,

634
00:51:01,328 --> 00:51:03,763
dan kami mendapatkan semua misi
itu keluar.

635
00:51:03,765 --> 00:51:05,932
Salah satu misinya
yang saya dengar adalah

636
00:51:05,934 --> 00:51:09,435
mengambil Kode
ke Lembah Korengal

637
00:51:09,437 --> 00:51:11,570
dalam Black Hawk
untuk pergi mengunjungi FOB.

638
00:51:11,572 --> 00:51:14,273
Kode adalah Umum.

639
00:51:23,618 --> 00:51:29,656
Saya akan menghabiskan Natal
Eve of 2006 bersama Kapten McKnight

640
00:51:29,658 --> 00:51:32,227
dan perusahaannya,
di pos terdepan Korengal.

641
00:51:33,595 --> 00:51:35,928
Kami telah mengumpulkan
semua surat ini ...

642
00:51:35,930 --> 00:51:40,533
... untuk melihat senyum di wajah pasukan ketika mereka terbuka

643
00:51:40,535 --> 00:51:43,770
surat "untuk prajurit mana pun", itu
hanya membuat perbedaan besar.

644
00:51:46,675 --> 00:51:50,576
Benar-benar socked in,
salju, kabut, semuanya.

645
00:51:50,578 --> 00:51:53,681
Saya mengatakan kepada ajudan saya, "Baiklah,
kita akan pergi Malam Tahun Baru.

646
00:51:53,683 --> 00:52:00,354
Dan salju keluar, berkabut. Dan Januari
5, 2007 adalah hari yang sejernih kristal.

647
00:52:04,526 --> 00:52:08,260
Baiklah, oke.

648
00:52:08,262 --> 00:52:10,964
Rem penerbangan dilepas,
panel masuk, kunci lampu menyala.

649
00:52:10,966 --> 00:52:14,000
- Pemeriksaan sistem?
- Sistem, saya tidak mendapat umpan silang, tidak ada transfer.

650
00:52:14,002 --> 00:52:17,905
Kami penuh dengan gas,
berwarna hijau, 3000 hidraulik,

651
00:52:17,907 --> 00:52:20,974
tidak ada peringatan atau peringatan.
Sistem pendukung diperiksa. Kami baik-baik saja

652
00:52:27,850 --> 00:52:32,285
Lembah Korengal adalah yang paling panas
lembah yang diperebutkan di seluruh Afghanistan.

653
00:52:32,287 --> 00:52:34,688
Lembah Kematian
begitulah sebagian orang menyebutnya.

654
00:52:34,690 --> 00:52:37,592
Asher, aku dengar kita ada di belakang
sisi.

655
00:52:40,595 --> 00:52:44,834
Dan kami mulai menuju ke timur
menuju Jalalabad dan kemudian ke utara ke Asadabad.

656
00:52:49,538 --> 00:52:52,906
Dua tipe orang
Pasukan itu sering

657
00:52:52,908 --> 00:52:56,411
berbicara tentang
yang akan Anda temukan dalam baku tembak,

658
00:52:57,379 --> 00:53:03,951
adalah mereka yang akan segera
mengembalikan api atau memulai api,

659
00:53:03,953 --> 00:53:07,087
karena pelatihan mereka
menendang dan mereka mengeksekusi,

660
00:53:07,089 --> 00:53:11,091
dan kemudian, Anda memiliki beberapa
itu lebih kontemplatif

661
00:53:11,093 --> 00:53:14,461
dan mundur selangkah
dan, dan ragu,

662
00:53:14,463 --> 00:53:18,665
tapi saya tidak melihat terlalu banyak
dari mereka. Apa yang saya lihat kebanyakan

663
00:53:18,667 --> 00:53:24,938
adalah pasukan yang setiap kali, uh,
kami membutuhkan tembakan tepat sasaran,

664
00:53:24,940 --> 00:53:27,741
uh, tepat sasaran.
Mereka akan meletakkannya di sasaran,

665
00:53:27,743 --> 00:53:31,112
dan tidak ada yang lebih besar
demonstrasi itu

666
00:53:31,114 --> 00:53:34,617
dari pada tanggal 5 Januari 2007.

667
00:53:37,753 --> 00:53:40,489
Anjing 3-7, Kayu Mati 6-6.

668
00:53:41,557 --> 00:53:44,927
Deadwood 6-6,
Anjing 3-7 membaca lebih dari Anda.

669
00:53:46,062 --> 00:53:49,398
0-1-6-6, mendengar Anda keras dan jelas.
Kami akan keluar sekitar satu menit.

670
00:53:51,366 --> 00:53:53,002
Anjing,
salin satu menit.

671
00:53:54,403 --> 00:53:57,838
Kami mendapat pepatah radio lalu lintas
bahwa ada pasukan dalam kontak,

672
00:53:57,840 --> 00:54:01,876
perkelahian terjadi di Sungai Pech
Lembah, tepat di depan Lembah Korengal.

673
00:54:01,878 --> 00:54:05,512
Jadi, kami harus mendarat di Asadabad
untuk membiarkan pertarungan itu berjalan,

674
00:54:05,514 --> 00:54:09,050
karena kita tidak bisa melewati sana.
Pada saat itu, Kode keluar,

675
00:54:09,052 --> 00:54:14,721
Black Hawk berlari ke TOC dan sedetik
kemudian, mereka memanggil kami di radio berkata seperti,

676
00:54:14,723 --> 00:54:17,926
"Deadwood, bisakah kamu pergi
di sana untuk TIC itu,

677
00:54:17,928 --> 00:54:21,595
dan bantu hentikan agar kami bisa
pergi ke lembah Korengal. "

678
00:54:21,597 --> 00:54:23,897
Saya mungkin berkata seperti, "Kami
satu-satunya Apache di sini,

679
00:54:23,899 --> 00:54:26,935
kami tidak diizinkan untuk melajang
kirim ke mana saja di negara ini. "

680
00:54:26,937 --> 00:54:29,803
Dan benar tentang itu
ketika TOC menelepon mengatakan,

681
00:54:29,805 --> 00:54:32,107
"Kode baru saja diotorisasi
Anda pergi satu kapal. "

682
00:54:36,046 --> 00:54:37,680
OK, salin.
Cari mereka.

683
00:54:44,653 --> 00:54:47,188
Jadi, kami berangkat,
berbicara dengan Dog 3-7 di tanah

684
00:54:47,190 --> 00:54:50,692
dan dia berkata, "Di atas garis punggungan ini,
pintu masuk Lembah Shuryak,

685
00:54:50,694 --> 00:54:55,065
ada, uh, seseorang menembaki mereka
RPG dan beberapa, Anda tahu, senjata ringan menembak. "

686
00:54:57,167 --> 00:55:00,969
Hei, Anjing ini Deadwood 6-6,
kamu di mana dariku sekarang?

687
00:55:00,971 --> 00:55:04,039
Apakah itu kamu, uh,
apakah kamu di jalan utama?

688
00:55:06,743 --> 00:55:09,210
Anjing 3-7, negatif,
kita berada di basis kontrol.

689
00:55:09,212 --> 00:55:13,783
Kami berada di sebelah timur Anda sekarang,
saat Anda terbang, berakhir.

690
00:55:15,819 --> 00:55:18,585
Oke, eh, ayo
sekarang juga.

691
00:55:18,587 --> 00:55:23,693
Terbang ke, dan mereka hanya memberi
kami tenggara itu.

692
00:55:25,996 --> 00:55:30,832
Anjing 3-7 hingga Deadwood 6-6.
Anjing 3-7, lebih.

693
00:55:30,834 --> 00:55:35,738
Ya, yang terakhir mengoordinasikan itu
Anda memberi saya, apakah itu ramah atau musuh?

694
00:55:37,174 --> 00:55:42,045
Itu musuh. Kamu adalah
keamanan. Lebih.

695
00:55:44,147 --> 00:55:46,017
Deadwood 6-6, roger.

696
00:55:47,651 --> 00:55:53,590
Oke, itu posisi musuh. Lari saja
di hidung, di suatu tempat di sana.

697
00:55:55,159 --> 00:55:56,491
Dan beberapa roket.

698
00:56:18,748 --> 00:56:23,017
Level tempat ini, saya tidak suka, tapi itu
Sepertinya seseorang kembali untuk mendapatkannya.

699
00:56:33,563 --> 00:56:35,967
Tidak, itu tidak berfungsi.

700
00:56:37,934 --> 00:56:40,535
Dan saat itulah,
pistolnya berhenti menembak.

701
00:56:40,537 --> 00:56:43,606
Kami bisa mendengarnya bersepeda,
tapi tidak ada peluru yang keluar.

702
00:56:45,076 --> 00:56:47,809
- Sudah tidak bisa keluar putaran.
- Tidak mungkin.

703
00:56:47,811 --> 00:56:51,146
Kedengarannya seperti pistol itu
berlari, tetapi itu tidak menembak.

704
00:56:51,148 --> 00:56:52,515
Astaga.

705
00:56:54,151 --> 00:56:58,053
Oke, Anjing 3-7, Deadwood 6-6, kami pun baik
dari peluru atau senjata kami rusak.

706
00:56:58,055 --> 00:57:03,194
Kita akan kembali ke ABAD dan melanjutkan
misinya, kita akan kembali sedikit.

707
00:57:04,295 --> 00:57:06,764
Ini Anjing 3-7, salin, lebih.

708
00:57:09,100 --> 00:57:11,102
Pada titik itu,
kami kembali ke Asadabad.

709
00:57:12,903 --> 00:57:17,006
Kepala kru di tanah di sana, di Asadabad,
berkata seperti, "Hei, apakah Anda membutuhkan bahan bakar?"

710
00:57:17,008 --> 00:57:21,643
Dan aku berkata, "Tidak, tapi bisakah kamu memeriksanya
pistol, lihat apakah itu rusak atau tidak? "

711
00:57:21,645 --> 00:57:25,147
Jadi, mereka membuka teluk avionik
dan mereka memeriksa senjatanya,

712
00:57:25,149 --> 00:57:27,749
dan tentu saja,
kita kehabisan peluru.

713
00:57:27,751 --> 00:57:32,354
Jadi anak itu kembali dengan besar
kaleng amunisi 30 milimeter,

714
00:57:32,356 --> 00:57:35,157
dan kemudian mereka melihat kita
dan saat itulah kami mengetahuinya

715
00:57:35,159 --> 00:57:40,029
bahwa mereka tidak memiliki peralatan yang tepat
untuk memuat peluru 30 milimeter

716
00:57:40,031 --> 00:57:45,201
ke dalam Apache. Tanpa diketahui oleh
kami, itu diambil seminggu yang lalu.

717
00:57:45,203 --> 00:57:48,370
Peluru, pergi ke Korengal
Lembah adalah kebutuhan mutlak.

718
00:57:48,372 --> 00:57:50,875
Kami harus memiliki peluru.

719
00:57:51,808 --> 00:57:56,011
Jadi, saya menyarankan, "Hei, bagaimana kalau
kami terbang kembali ke Jalalabad di sini,

720
00:57:56,013 --> 00:58:00,382
dan, uh, suruh orang-orang kita menaruh peluru
di Apache kami, isi ulang kami dengan gas,

721
00:58:00,384 --> 00:58:02,951
dan kami akan kembali ke sini
Puncak 45 menit,

722
00:58:02,953 --> 00:58:05,154
dan kemudian kita bisa melanjutkan
ke Korengal. "

723
00:58:05,156 --> 00:58:08,858
Pada saat itu saya melihat ...
Kode keluar dari TOC,

724
00:58:08,860 --> 00:58:11,227
dan berlari
dan masuk ke Black Hawk-nya.

725
00:58:11,229 --> 00:58:14,730
Dan tepat pada titik itu,
Ark Angel naik ke radio dan berkata seperti,

726
00:58:14,732 --> 00:58:17,367
"Hei, kalian
Kode siap untuk digunakan.

727
00:58:17,369 --> 00:58:20,272
Anda punya roket dan rudal,
Ayo pergi."

728
00:58:22,840 --> 00:58:28,045
5-3-7, roger. Saya baru saja mendapat kabar
bahwa Jenderal

729
00:58:29,713 --> 00:58:32,818
mengatakan bahwa Anda harus memilikinya
pengiring dengan Anda, berakhir.

730
00:58:34,419 --> 00:58:37,822
- Baik.
- Dog 3-7 copy, lebih.

731
00:58:46,163 --> 00:58:50,902
Ini benar-benar menyebalkan tidak memiliki ...
kita masuk ke sini.

732
00:58:52,370 --> 00:58:58,374
Jadi, saya berangkat, Ark Angel, Black Hawk
dengan Kode, lepas landas tepat di belakangku.

733
00:58:58,376 --> 00:59:01,010
Bergulir lurus
ke Lembah Korengal.

734
00:59:13,725 --> 00:59:18,130
Pos terdepan Korengal, Lumberyard, ini
Deadwood 6-6, turun dengan Kode.

735
00:59:19,864 --> 00:59:23,268
Ini adalah Lumberyard COP
kontrol, salin itu, lebih.

736
00:59:25,203 --> 00:59:30,206
Saya memanggil Lumberyard,
atau pos terdepan Korengal, atau COP,

737
00:59:30,208 --> 00:59:33,044
katakan itu, eh, itu
Deadwood masuk dengan Kode.

738
00:59:38,917 --> 00:59:42,784
Masuk, belok kiri sekarang,
Saya di kanan jam lima tepat Anda.

739
00:59:42,786 --> 00:59:46,091
Diterima.

740
00:59:48,326 --> 00:59:52,097
Eh, jangan pergi lebih jauh ke selatan,
belok kiri sekarang, belok kiri sekarang.

741
00:59:53,865 --> 00:59:57,369
Ya, ambil kecepatan Anda secepat Anda
bisa, benar-benar tidak bagus di sini.

742
00:59:58,403 --> 01:00:01,037
Kami pindah pada pukul
klip yang cukup bagus karena kita tahu

743
01:00:01,039 --> 01:00:04,307
bahwa ada musuh di daerah tersebut.

744
01:00:04,309 --> 01:00:07,410
Lubang mulai muncul
di sisi helikopter,

745
01:00:07,412 --> 01:00:10,214
yang, Anda tahu, paku keling baik
bermunculan atau milik seseorang

746
01:00:10,216 --> 01:00:13,283
menembaki kami dan tentu saja,
itu yang terakhir.

747
01:00:13,285 --> 01:00:17,887
Dan mesin kiri menangkap
terbakar saat kita mendarat,

748
01:00:17,889 --> 01:00:20,992
uh, pendaratan keras
di dalam pos terdepan Korengal.

749
01:00:22,761 --> 01:00:25,329
Jadi, mereka ada di tanah
menurunkan Kode dan paket

750
01:00:25,331 --> 01:00:28,332
dan apa pun yang mereka miliki,
dan aku berputar-putar di atas kepala

751
01:00:28,334 --> 01:00:32,035
dan Lessum dan saya sendiri, kopilot saya,
sedang mendiskusikan seperti, "Oke,

752
01:00:32,037 --> 01:00:35,139
kita akan kembali ke Jalalabad, dapatkan
beberapa peluru di helikopter ini,

753
01:00:35,141 --> 01:00:38,009
dan itu seharusnya tentang waktu kita
kembali untuk mengambil ... Kode. "

754
01:00:38,944 --> 01:00:41,412
Yang harus dia lakukan adalah
turun dan kami kembali ke Abad.

755
01:00:41,414 --> 01:00:43,846
Ya, sejauh kita
tahu itu semua yang dia lakukan.

756
01:00:43,848 --> 01:00:46,082
Anda tahu, kita seharusnya
untuk, saya tidak tahu berapa banyak waktu

757
01:00:46,084 --> 01:00:49,453
mereka punya, tapi, saya pikir
kita bisa lari ke ABAD,

758
01:00:49,455 --> 01:00:54,092
dan dapatkan, dapatkan peluru.

759
01:00:55,327 --> 01:00:56,829
Akan menyenangkan, bukan?

760
01:01:00,899 --> 01:01:04,133
Pada titik itu,
mereka diserang.

761
01:01:04,135 --> 01:01:05,805
Ya Tuhan!

762
01:01:14,113 --> 01:01:17,481
Sekarang kita sepenuhnya
penyergapan. Ada roket,

763
01:01:17,483 --> 01:01:21,252
mendorong granat, berselang-seling
seperti Roman Candles.

764
01:01:21,254 --> 01:01:23,954
Buka, buka!

765
01:01:23,956 --> 01:01:26,791
Dan ada mesin
peluru senapan masuk.

766
01:01:27,859 --> 01:01:28,794
Eh!

767
01:01:34,866 --> 01:01:38,402
Kapten McKnight datang
berlari dan, dan meraihku

768
01:01:38,404 --> 01:01:41,372
oleh pelindung tubuh dan berkata,

769
01:01:41,374 --> 01:01:45,209
"Tuan, hal terakhir yang saya butuhkan adalah
seorang jenderal mati di base camp saya. "

770
01:01:45,211 --> 01:01:47,478
Pergi, keluar, keluar!

771
01:01:52,117 --> 01:01:55,521
Turun ke bukit,
pria muda bernama Sersan Vile.

772
01:01:56,422 --> 01:01:59,225
Dan Sersan Vile tertembak.

773
01:02:04,630 --> 01:02:08,465
Dia bangkit, mengikatnya sendiri
tourniquet dan kita semua pergi menumpuk

774
01:02:08,467 --> 01:02:13,172
ke dalam pos komando,
apa itu.

775
01:02:17,076 --> 01:02:21,245
Pos terdepan Korengal
berada di bawah cukup signifikan

776
01:02:21,247 --> 01:02:22,946
hubungi saat ini.

777
01:02:22,948 --> 01:02:24,982
Ini dia

778
01:02:24,984 --> 01:02:27,251
Dan saya memperhatikan
Sersan Vile,

779
01:02:27,253 --> 01:02:30,020
siapa yang memulai
untuk mengalami shock.

780
01:02:30,022 --> 01:02:34,326
Tapi dia adalah komputer balistik mortir
operator, dia punya pekerjaan yang sangat penting.

781
01:02:34,328 --> 01:02:38,564
Dia punya radio dan dia menekan nomor
ke komputer mortir balistiknya,

782
01:02:39,465 --> 01:02:42,400
dan lengan kirinya
terluka parah.

783
01:02:42,402 --> 01:02:45,171
Ada darah menetes
di lantai kayu lapis.

784
01:02:46,305 --> 01:02:49,474
Saya mengetuk petugas medis dan berkata,
"Kamu harus memeriksanya,

785
01:02:49,476 --> 01:02:53,545
dia bersiap untuk mengalami shock ".
Karena dia terlihat gemetaran.

786
01:02:53,547 --> 01:02:57,082
Dan, uh, semacam petugas medis
menyeringai padaku dan berkata,

787
01:02:57,084 --> 01:03:00,585
"Kamu tidak kenal Sersan Vile,
Pak. "Dan aku berkata,

788
01:03:00,587 --> 01:03:04,188
"Itu mungkin, tapi, kamu tahu,
dia sepertinya akan ... ", dan ...

789
01:03:04,190 --> 01:03:09,059
Tenaga medis pergi, saya kira tidak ingin mengecewakan Jenderal

790
01:03:09,061 --> 01:03:13,298
dan Sersan Vile menoleh padanya dan menggeram,
Anda tahu, dan dapatkan F dari saya.

791
01:03:13,300 --> 01:03:16,101
Dan ini, Anda tahu, keindahan

792
01:03:16,103 --> 01:03:20,239
dari prajurit Amerika adalah dia
tidak ingin mengecewakan rekan satu timnya.

793
01:03:28,583 --> 01:03:34,488
Pada titik ini, ada serangkaian peluru
datang padaku antara diriku dan Ark Angel.

794
01:03:36,455 --> 01:03:40,427
Oh sial, apa itu tadi?
Di sana, mereka ada di sana.

795
01:03:42,496 --> 01:03:46,464
Aku berguling ke kiri, dan aku
berpikir, "Astaga, aku tidak punya peluru."

796
01:03:46,466 --> 01:03:49,300
Pada titik itu, saya bisa
tidak pergi ke toko roket kami

797
01:03:49,302 --> 01:03:52,471
karena pos terdepan Korengal
tepat di sisi lain.

798
01:03:52,473 --> 01:03:54,474
- Lihat asap itu di sana?
- Ya sial.

799
01:03:56,176 --> 01:04:01,281
Ya, Anda menembak, hanya, eh, saya
tidak tahu jika Anda melihatnya, itu dibiarkan rendah.

800
01:04:03,650 --> 01:04:07,685
Aku meremas dan berkata,
"Aku akan membunuhmu. Aku akan membunuhmu."

801
01:04:07,687 --> 01:04:11,358
Mendorong helikopter ke dalam
dorongan G negatif, menekan pelatuk itu.

802
01:04:12,559 --> 01:04:15,393
- Itu ada di sana. Di sana, di sana.
- Wow!

803
01:04:18,699 --> 01:04:19,700
Ayolah.

804
01:04:21,668 --> 01:04:25,604
Tidak ada yang keluar,
Saya berada dalam tekanan G satu setengah negatif.

805
01:04:25,606 --> 01:04:29,276
Penghambat keamanan di Apache terus
saya dari menembakkan roket pada saat itu.

806
01:04:30,677 --> 01:04:36,214
Anda bisa melihat kilasan semua orang
menembaki kami dari punggung bukit itu.

807
01:04:36,216 --> 01:04:38,418
Seperti paparazzi
tepat di depan kami.

808
01:04:41,289 --> 01:04:43,489
Aku menarik tongkatnya

809
01:04:43,491 --> 01:04:46,660
pada saat itu untuk keluar dari a
arus tembakan datang padaku.

810
01:04:48,028 --> 01:04:51,564
Saat itulah aku melihat ... istriku

811
01:04:51,566 --> 01:04:55,400
dan anak-anakku di depan
dari pintu rumah kami ...

812
01:04:57,772 --> 01:05:01,039
... memikirkan itu ...

813
01:05:01,041 --> 01:05:04,510
"Bagaimana mungkin ayah terbunuh
dengan kurang dari dua minggu lagi? "

814
01:05:08,816 --> 01:05:13,287
Dan kemudian saya melihat dan melihat saya
Putri tersenyum berkata, "Tidak, uh ...

815
01:05:15,389 --> 01:05:16,357
Itu tidak akan terjadi."

816
01:05:23,364 --> 01:05:26,732
Kopilot saya berkata, "Daniel, Anda terlalu bernapas."

817
01:05:26,734 --> 01:05:30,236
Itulah titik di mana seperti yang saya pikirkan, "Jangan berhenti."

818
01:05:30,238 --> 01:05:32,738
Akhirnya saya bernafas lagi.

819
01:05:32,740 --> 01:05:35,306
Jadi sekarang, saya mencoba
untuk berbaris hidung

820
01:05:35,308 --> 01:05:38,746
dan mencoba untuk mendapatkan setidaknya setengah
G positif untuk mengeluarkan roket.

821
01:05:46,554 --> 01:05:47,688
Bercinta, bercinta, bercinta.

822
01:05:49,423 --> 01:05:53,762
Dan tentu saja dengan rahmat Tuhan, saya memecat
satu roket dan itu berjalan dengan benar, pusat massa.

823
01:05:54,729 --> 01:06:00,534
Combat Main, Combat Main. Mereka
hanya menembaki kami di bawahku sekarang.

824
01:06:00,536 --> 01:06:05,239
Combat main, mereka hanya menembak
kami, sekarang. Apakah kamu melihat mereka?

825
01:06:07,241 --> 01:06:08,510
Itu adalah senjata besar.

826
01:06:10,646 --> 01:06:12,745
Ya, saya melihat beberapa
jejak besar datang ke sini.

827
01:06:12,747 --> 01:06:15,514
Itu besar
penembakan machinegun

828
01:06:15,516 --> 01:06:18,252
jejak keluar dari tempat berikutnya dan
kami tidak diizinkan menembak.

829
01:06:19,821 --> 01:06:23,155
Kembalilah, menjerit
radio, memberi tahu pos terdepan Korengal,

830
01:06:23,157 --> 01:06:26,392
"Kami menembak dari tempat ini.
Siapkan misi kebakaran. "

831
01:06:31,566 --> 01:06:35,602
Anda mendengar suara keras
mortir pergi.

832
01:06:39,340 --> 01:06:41,741
Waktu tunggu
mungkin sekitar satu menit.

833
01:06:41,743 --> 01:06:45,845
Hanya diam di sana kecuali dari
beberapa putaran senapan mesin masuk.

834
01:06:45,847 --> 01:06:49,349
Tapi tidak ada yang bicara
dan Anda mendengar ledakan.

835
01:06:52,854 --> 01:06:54,854
Putaran senapan mesin berhenti.

836
01:06:54,856 --> 01:06:56,756
Vile mendapat konfirmasi

837
01:06:56,758 --> 01:06:59,158
dari serangan langsung babak pertama.

838
01:06:59,160 --> 01:07:02,896
Dia mendorong balistik mortir
komputer melintasi meja piknik

839
01:07:02,898 --> 01:07:06,366
untuk pribadinya. Dia berbalik
ke petugas medis dan dia berkata,

840
01:07:06,368 --> 01:07:08,369
"Sekarang kamu bisa bekerja padaku."

841
01:07:09,705 --> 01:07:13,342
Pada titik itu, saya bisa melihat
Taliban berlari di punggung bukit.

842
01:07:14,543 --> 01:07:19,647
Deadwood 6-6, kita bertunangan sekarang, kita dapatkan
mereka, kita punya mereka langsung di depan kita.

843
01:07:20,716 --> 01:07:25,417
Dan saat itulah aku mulai menembak
secepat yang saya bisa, semua roket yang saya bisa,

844
01:07:25,419 --> 01:07:29,623
dan benar-benar mengingat Dunia
Pilot Perang II yang saya tahu, mengatakan,

845
01:07:29,625 --> 01:07:31,858
"Goyangkan pedal kembali
dan sebagainya sedikit, seperti itu

846
01:07:31,860 --> 01:07:34,428
semua roketmu
tidak akan berakhir di satu tempat ".

847
01:07:35,463 --> 01:07:38,498
Aku menggoyangkan pedal sedikit tepat
dan pergi, saat aku meremas roket

848
01:07:38,500 --> 01:07:41,235
dan membuat roket saya kena
di mana-mana di sekitar mereka.

849
01:07:42,638 --> 01:07:43,903
- Sialan ...
- Kita mulai.

850
01:07:50,746 --> 01:07:56,683
Deadwood 6-6, kami bangun di tempat itu. Tempur
Utama. Lumberyard, izin untuk.

851
01:07:56,685 --> 01:07:59,719
Berayun kembali lagi, kita
kehabisan roket peledak tinggi.

852
01:07:59,721 --> 01:08:04,524
Kami mulai menembak
flechettes, 2000

853
01:08:04,526 --> 01:08:08,294
paku dua inci datang
pada orang-orang itu merobek ke mereka.

854
01:08:21,543 --> 01:08:23,910
Setelah itu habis
flechette, kembali sekitar

855
01:08:23,912 --> 01:08:25,782
dan saya mulai menembak
fosfor putih.

856
01:08:31,386 --> 01:08:34,824
Pada titik itu,
Saya tidak punya apa-apa lagi.

857
01:08:35,758 --> 01:08:39,259
Saya menyebut ..., uh, Korengal
pos, beri tahu mereka seperti,

858
01:08:39,261 --> 01:08:41,731
"Kami adalah Winchester.
Kami keluar dari sini. "

859
01:08:43,766 --> 01:08:50,037
- Baiklah, Deadwood 6-6, Winchester, kita keluar dari sini.
- Roger, selesai.

860
01:08:50,039 --> 01:08:52,706
Sial, kenapa roket itu tidak
menembak pada jalankan pertama itu? Sial,

861
01:08:52,708 --> 01:08:56,477
itu membuatku kesal.
Dan tidak ada pistol. Sialan semua ...

862
01:08:56,479 --> 01:08:59,247
Oh ya, dari semua waktu
tidak memiliki senjata, kawan.

863
01:09:04,887 --> 01:09:05,888
Iya nih.

864
01:09:06,989 --> 01:09:11,458
Pahlawan keduanya
kru Black Hawk

865
01:09:11,460 --> 01:09:16,664
dan, uh, kru Apache,
hanya luar biasa.

866
01:09:16,666 --> 01:09:19,399
Mereka tetap di stasiun

867
01:09:19,401 --> 01:09:21,904
ketika itu sangat berisiko,
sangat berbahaya,

868
01:09:23,840 --> 01:09:26,708
untuk membantu pasukan
di tanah.

869
01:09:28,311 --> 01:09:30,411
Baiklah, kamu yakin
kalian tidak menerima pukulan

870
01:09:30,413 --> 01:09:31,914
karena mereka menembak
seluruh dirimu

871
01:09:33,649 --> 01:09:36,018
Ya 1-32, kami berhasil, kami
generator keluar dan stabilisator kami keluar.

872
01:09:37,887 --> 01:09:40,788
Kami benar-benar layak
tapi kita harus tutup

873
01:09:40,790 --> 01:09:43,757
dan lihat itu
ketika kita sampai di ABAD.

874
01:09:43,759 --> 01:09:48,631
Kita harus terbang dan
dapatkan pesawat lain untuk.

875
01:09:49,599 --> 01:09:51,598
Kedengarannya bagus.

876
01:09:51,600 --> 01:09:56,003
Jauh malam itu, mereka
mengirim, uh, Black Hawk lain keluar

877
01:09:56,005 --> 01:10:01,509
untuk memulihkan tim saya dan saya.
Anda tahu, saya memiliki lima perhentian lainnya

878
01:10:01,511 --> 01:10:05,079
Aku akan membuatnya hari itu, tapi itu,
semacam itu mengubah seluruh dinamika

879
01:10:05,081 --> 01:10:09,350
kunjungan
dan semua "untuk prajurit mana pun",

880
01:10:09,352 --> 01:10:11,819
uh, paket dan surat,
mereka semua tinggal di sana.

881
01:10:14,123 --> 01:10:16,557
Kami menempatkan Sersan Vile
di pesawat kami

882
01:10:16,559 --> 01:10:18,960
dan membawanya ke Bagram.

883
01:10:18,962 --> 01:10:24,565
Dan sebelum dia dievakuasi, saya menyematkan hati ungu.

884
01:10:24,567 --> 01:10:28,602
Dia adalah pahlawan pribadi saya hari ini.

885
01:10:28,604 --> 01:10:33,809
Ini adalah kerja tim terbaik yang pernah saya lihat.
Itu benar-benar tanpa latihan,

886
01:10:33,811 --> 01:10:37,814
semua itu insting. Pilot-pilot ini tahu
apa yang harus dilakukan, para prajurit tahu apa yang harus dilakukan.

887
01:10:38,781 --> 01:10:44,652
Itu adalah salah satu hari di mana aku tidak pernah
bangga menjadi tentara pejuang Amerika.

888
01:10:44,654 --> 01:10:50,058
Karena semua orang melakukan pekerjaan mereka
di atas dan di luar panggilan tugas,

889
01:10:50,060 --> 01:10:53,961
dan dihindari
apa yang sebenarnya bisa terjadi

890
01:10:53,963 --> 01:10:57,499
jenis acara bencana.

891
01:10:57,501 --> 01:11:00,938
Itu hanya
pemandangan yang luar biasa untuk dilihat.

892
01:11:44,781 --> 01:11:49,985
Itu beberapa saat
tahun lalu ketika dia, uh ...

893
01:11:49,987 --> 01:11:53,089
tweak sikunya sangat buruk
dan dia di gips,

894
01:11:53,091 --> 01:11:56,591
dan kami semua hanya duduk
di sini menonton TV suatu malam,

895
01:11:56,593 --> 01:12:00,997
dan dia mulai berkeringat
deras dan bangkit dan hanya ...

896
01:12:00,999 --> 01:12:03,832
mondar-mandir di sekitar ruangan
dan memaki mengatakan,

897
01:12:03,834 --> 01:12:05,901
"Aku harus keluar dari ini,
Saya harus keluar dari pemeran ini

898
01:12:05,903 --> 01:12:07,969
saat ini, mereka perlu
untuk melepas ini. "

899
01:12:07,971 --> 01:12:10,805
Karena dia mengalami kecemasan
serangan menjadi klaustrofobik.

900
01:12:10,807 --> 01:12:14,209
Kemudian saya mulai memikirkannya
lebih banyak dan melihat kembali pada suka,

901
01:12:14,211 --> 01:12:17,746
ketika kami berada di Colorado
dan dikemas ke dalam gondola itu,

902
01:12:17,748 --> 01:12:21,650
dikemas dalam perjalanan panjang dengan mobil
di mana Anda akan mulai memperhatikan

903
01:12:21,652 --> 01:12:25,553
dia sedikit bingung tentang sesuatu,
tapi dia berusaha menyembunyikannya,

904
01:12:25,555 --> 01:12:29,824
tapi dia tidak bisa begitu saja melakukannya.
Itu memanusiakannya sedikit

905
01:12:29,826 --> 01:12:34,663
untuk melihatnya bertindak seperti ini,
Anda tahu, miliki episode ini.

906
01:12:34,665 --> 01:12:39,534
Tapi, eh, sebagian besar, maksudku,
mungkin dua menit dari itu,

907
01:12:39,536 --> 01:12:43,239
dan kemudian dia tenang kembali,
dan hanya duduk dan berkata,

908
01:12:43,241 --> 01:12:46,975
"Baiklah, aku harus memanggil dokter besok,
beri tahu mereka untuk membantu saya dengan ini ",

909
01:12:46,977 --> 01:12:50,212
dan kemudian, kami baru saja kembali
menonton apa pun yang kami tonton.

910
01:12:50,214 --> 01:12:54,015
Untuk sementara di sana itu cantik
intens dan dengan benda pemeran,

911
01:12:54,017 --> 01:12:58,988
seperti Eric bicarakan sebelumnya,
di lengannya, itu mengejutkanku juga.

912
01:12:58,990 --> 01:13:01,556
Aku benar-benar tidak pernah berpikir
tentang sesuatu seperti itu.

913
01:13:01,558 --> 01:13:05,527
Saya lebih memikirkan, Anda tahu,
gondola, berada di ruang tertutup,

914
01:13:05,529 --> 01:13:08,965
agak masuk akal bagi saya,
tetapi memiliki sesuatu di lengan Anda,

915
01:13:08,967 --> 01:13:11,533
tidak masuk akal,
mengapa itu mengganggunya.

916
01:13:11,535 --> 01:13:15,137
Dia menulis buku ini dan itu, Anda tahu,
mungkin ribuan orang akan membaca

917
01:13:15,139 --> 01:13:18,773
dan dia hanya membicarakannya
seperti itu hal yang normal, tapi dia ...

918
01:13:18,775 --> 01:13:21,110
tidak cukup membicarakannya
untuk semua orang di rumah.

919
01:13:21,112 --> 01:13:25,647
Dan, uh, itu sedikit mengesalkan,
Anda tahu, membacanya, tapi maksud saya,

920
01:13:25,649 --> 01:13:29,952
Anda mengerti itu bagian dari itu dan itu
bagian dari kisah yang perlu dia ceritakan.

921
01:13:42,866 --> 01:13:46,302
- Hei, kamu pasti Matt.
- Saya Matt, senang bertemu dengan Anda.

922
01:13:46,304 --> 01:13:48,070
- Senang bertemu denganmu, Ross Hovey.
- Hei Ross.

923
01:13:48,072 --> 01:13:50,672
- Ross, teman.
- Senang bertemu denganmu, saudara.

924
01:13:50,674 --> 01:13:52,842
- Sudah lama.
- Ya, senang melihatmu.

925
01:13:52,844 --> 01:13:54,677
Dan siapa orang-orang ini?

926
01:13:54,679 --> 01:13:58,147
Naser, temanku. Apa kabar?
Senang bertemu denganmu, Ross.

927
01:13:58,149 --> 01:14:01,884
- Naser, aku Daniel, senang bertemu denganmu, saudara.
- Saya Terry.

928
01:14:01,886 --> 01:14:04,820
Terry, senang bertemu denganmu, kawan, sudah bertahun-tahun.

929
01:14:04,822 --> 01:14:08,191
- Ya, saya tahu, pasti.
- Dan Anda adalah penerjemahnya, benarkan?

930
01:14:08,193 --> 01:14:10,327
- Saya adalah penerjemahnya.
- OK, ya.

931
01:14:10,329 --> 01:14:12,261
Itu terlalu bagus,
dan dia adalah pria pintu atau ...

932
01:14:12,263 --> 01:14:14,629
Saya adalah penembak
di bagian atas Mark 19.

933
01:14:14,631 --> 01:14:17,867
- Dia penembaknya, dia di kursi belakang dan aku adalah TC.
- Baik.

934
01:14:17,869 --> 01:14:19,168
- Jadi, Perusak 1-6.
- Ya

935
01:14:19,170 --> 01:14:20,903
1-7.

936
01:14:20,905 --> 01:14:22,638
- Dan Naser.
- Saya sedang bersantai di kursi belakang.

937
01:14:23,942 --> 01:14:26,343
Dia menyerahkan
putaran kepada saya.

938
01:14:26,345 --> 01:14:28,878
Itu cukup bagus,
Aku suka itu. Ya.

939
01:14:28,880 --> 01:14:31,313
Nah teman-teman, kamu mau
masuk saja ke dalam bar,

940
01:14:31,315 --> 01:14:33,818
kita bisa jalan-jalan, ambil ...
ambil minuman dingin jika mau?

941
01:14:35,354 --> 01:14:39,923
Bersulang untuk tim Afghanistan kami,
keluarga dan teman-teman tentara kita

942
01:14:39,925 --> 01:14:43,060
dan semua yang tidak bisa kembali.
Itu tidak membuatnya aman di rumah.

943
01:14:43,062 --> 01:14:46,162
Saya ingat kapten itu,

944
01:14:46,164 --> 01:14:49,698
dari taksi 2-6, dia berkata seperti,
"Guys, semuanya memanas

945
01:14:49,700 --> 01:14:53,270
ada di Korengal dan
Pech, tapi jangan lupa Tagab,

946
01:14:53,272 --> 01:14:56,807
Karena ini tentang
meledak dan, uh,

947
01:14:56,809 --> 01:14:59,109
Saya pikir ah, terserahlah.
Hal yang sama, terbang di atasnya sepanjang tahun.

948
01:14:59,111 --> 01:15:01,077
Dua bulan setelah itu,
Saya lupa apa yang dia katakan

949
01:15:01,079 --> 01:15:05,115
dan tiba-tiba suatu hari
kami menggunakan QRF dan mereka berkata,

950
01:15:05,117 --> 01:15:07,817
"Kita harus pergi keluar",
dan aku seperti,

951
01:15:07,819 --> 01:15:11,220
"Benarkah? Ada sesuatu yang terjadi?
Ada pemadam kebakaran di Takab? "

952
01:15:11,222 --> 01:15:16,126
Saya berkata, "Ada konvoi itu
disergap, dan ada 200

953
01:15:16,128 --> 01:15:19,228
Taliban di luar sana
yang mengelilingi mereka. "

954
01:15:19,230 --> 01:15:21,698
Saya tidak ingat berapa lama
memang, tapi itu pasti

955
01:15:21,700 --> 01:15:25,202
lima sampai sepuluh menit kami berada
mendukung tim QRF itu.

956
01:15:25,204 --> 01:15:27,236
Dan itu?
Rasanya seperti lima jam.

957
01:15:29,141 --> 01:15:30,209
Saya juga memikirkan hal yang sama.

958
01:15:31,510 --> 01:15:34,144
Saya ... saya melihat ke atas ke langit,
Saya seperti, "Kalian berkata,

959
01:15:34,146 --> 01:15:36,713
'Hei, aku menjatuhkan putaran.' "
Saya seperti,

960
01:15:36,715 --> 01:15:39,416
"Aku tidak melihatmu,
apalagi putaran Anda. "

961
01:15:39,418 --> 01:15:41,851
Itu memukul saya di kaki.

962
01:15:41,853 --> 01:15:44,688
Seperti yang Anda katakan, ada
menyergap sepanjang jalan di sana.

963
01:15:44,690 --> 01:15:46,823
- Ya, Anda tidak menembak siapa pun ...
- Itu tidak perlu menembak.

964
01:15:46,825 --> 01:15:50,360
... itu bagus. Mereka
sebenarnya setelah QRF kami.

965
01:15:50,362 --> 01:15:52,330
Kami berada dalam bisnis pembunuhan
dan saat itu, bisnis berjalan baik.

966
01:15:52,332 --> 01:15:55,265
Yang bisa saya katakan adalah,
bahwa ada orang Amerika

967
01:15:55,267 --> 01:15:58,701
membuat kendaraan dengan pria A&A di
mereka dan mereka diserang.

968
01:15:58,703 --> 01:16:01,838
Ya, kami mulai bergerak naik dan turun
kami mulai naik, eh, Anda tahu,

969
01:16:01,840 --> 01:16:05,408
secara harfiah tujuh berbeda
penyergapan menunggu kami.

970
01:16:05,410 --> 01:16:07,978
Mereka berbaring di atas,
tidak akurat menembak,

971
01:16:07,980 --> 01:16:10,414
tetapi untuk menyembunyikan diri
dalam penembakan,

972
01:16:10,416 --> 01:16:16,953
ketika kami kembali, saya memiliki putaran 8k
di antara rompi saya dan gundukan saya.

973
01:16:16,955 --> 01:16:19,322
- Wow!
- Maksud saya, jadi Anda tahu kami seperti, "Ya ampun".

974
01:16:19,324 --> 01:16:22,926
- Makarel suci!
- Dan ya, mereka, itu gila.

975
01:16:22,928 --> 01:16:29,065
Tuhan memberkati A&A, mereka akan selalu
tinggalkan kami di Humvee sakit.

976
01:16:29,067 --> 01:16:33,237
Kami harus ... Saya harus mengeluarkan Naser dan berkata,
katakan pada mereka untuk naik, naik, naik.

977
01:16:33,239 --> 01:16:37,908
Salah satu Taliban, dia sudah ...
dia seperti, uh, saluran radio

978
01:16:37,910 --> 01:16:41,112
musuh karena dia
memindai komunikasi.

979
01:16:41,114 --> 01:16:45,817
Dia memanggil salah satu sersan, yang dia panggil
saya, dia mengambil handsetnya, dia menjawab, "Ya".

980
01:16:46,752 --> 01:16:48,119
Oh ya?

981
01:16:48,121 --> 01:16:51,322
Dia berkata, "Aku akan
persetan kalian semua. "

982
01:16:53,325 --> 01:16:56,294
Jadi, kalian semua hidup-hidup,
itu yang dikatakan Taliban.

983
01:16:56,296 --> 01:16:58,697
- Wow, hanya saja ...
- pujian.

984
01:17:03,404 --> 01:17:08,404
Teks oleh explosiveskull
akumenang.c