sofiasari

valentine dayz

Oct 21st, 2018
179
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 62.75 KB | None | 0 0
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:00:29,305 --> 00:00:31,388
  8. Have you ever wanted
  9. to live forever?
  10.  
  11. 2
  12. 00:00:31,388 --> 00:00:33,222
  13. Maybe now is your chance.
  14.  
  15. 3
  16. 00:00:33,222 --> 00:00:36,222
  17. Scientists in Russia
  18. say they're very very close
  19.  
  20. 4
  21. 00:00:36,222 --> 00:00:38,721
  22. to unlocking the mysteries
  23. of eternal life.
  24.  
  25. 5
  26. 00:00:38,721 --> 00:00:42,388
  27. They just have one cabinet,
  28. and I quote,
  29.  
  30. 6
  31. 00:00:42,388 --> 00:00:46,888
  32. Unless something goes wrong
  33. during the experiments, unquote.
  34.  
  35. 7
  36. 00:00:46,888 --> 00:00:49,763
  37. Ugh, oh my,
  38. what could possibly go wrong
  39.  
  40. 8
  41. 00:00:49,763 --> 00:00:52,596
  42. playing around
  43. with the mysteries
  44. of eternal life?
  45.  
  46. 9
  47. 00:01:19,263 --> 00:01:20,721
  48. In international news,
  49.  
  50. 10
  51. 00:01:20,721 --> 00:01:23,138
  52. something wicked this way comes.
  53.  
  54. 11
  55. 00:01:23,138 --> 00:01:25,013
  56. It's being widely rumored
  57.  
  58. 12
  59. 00:01:25,013 --> 00:01:27,013
  60. both in Russia and China
  61.  
  62. 13
  63. 00:01:27,013 --> 00:01:29,638
  64. are calling
  65. hundreds of thousands
  66. of chickens
  67.  
  68. 14
  69. 00:01:29,638 --> 00:01:30,846
  70. in an attempt
  71.  
  72. 15
  73. 00:01:30,846 --> 00:01:32,222
  74. to halt a new variation
  75.  
  76. 16
  77. 00:01:32,222 --> 00:01:35,222
  78. of the so called bird flu.
  79.  
  80. 17
  81. 00:01:35,222 --> 00:01:38,263
  82. Now haven't we heard
  83. this song and dance before?
  84.  
  85. 18
  86. 00:01:38,263 --> 00:01:39,429
  87. Of course, we have.
  88.  
  89. 19
  90. 00:01:39,429 --> 00:01:41,554
  91. But this gossip
  92. has whispers
  93.  
  94. 20
  95. 00:01:41,554 --> 00:01:43,846
  96. of something
  97. much more fearful and sinister,
  98.  
  99. 21
  100. 00:01:43,846 --> 00:01:45,679
  101. happening here.
  102.  
  103. 22
  104. 00:01:45,679 --> 00:01:47,471
  105. Our multitalented sources
  106. are working
  107.  
  108. 23
  109. 00:01:47,471 --> 00:01:50,471
  110. to confirm the rumors,
  111. but where there's smoke,
  112.  
  113. 24
  114. 00:01:50,471 --> 00:01:52,055
  115. there usually is a fire.
  116.  
  117. 25
  118. 00:01:52,055 --> 00:01:53,846
  119. And in this case, folks,
  120.  
  121. 26
  122. 00:01:53,846 --> 00:01:57,263
  123. I'd venture to say
  124. it could be a raging inferno.
  125.  
  126. 27
  127. 00:01:58,930 --> 00:02:00,554
  128. Now excuse me,
  129.  
  130. 28
  131. 00:02:00,554 --> 00:02:01,971
  132. but we have to take
  133.  
  134. 29
  135. 00:02:01,971 --> 00:02:06,138
  136. an obscene commercial
  137. profit break.
  138.  
  139. 30
  140. 00:02:06,138 --> 00:02:09,387
  141. Valentine's Day
  142. is just around the corner,
  143.  
  144. 31
  145. 00:02:09,387 --> 00:02:11,846
  146. and you're gonna wanna
  147. look your very best.
  148.  
  149. 32
  150. 00:02:11,846 --> 00:02:15,055
  151. Have you ever
  152. wanted your clothes to be
  153. a whiter white?
  154.  
  155. 33
  156. 00:02:15,055 --> 00:02:17,138
  157. Well, of course,
  158. you have.
  159.  
  160. 34
  161. 00:02:17,138 --> 00:02:19,263
  162. Love is in the air, folks.
  163.  
  164. 35
  165. 00:03:25,222 --> 00:03:27,013
  166. Probation, Dale?
  167.  
  168. 36
  169. 00:03:27,013 --> 00:03:29,097
  170. I did the best I could.
  171.  
  172. 37
  173. 00:03:29,097 --> 00:03:30,513
  174. You can't be the savior
  175.  
  176. 38
  177. 00:03:30,513 --> 00:03:33,346
  178. of the every dog and cat
  179. in the city, Max.
  180.  
  181. 39
  182. 00:03:33,346 --> 00:03:36,138
  183. Besides, the guy's face
  184. was swollen up like a pumpkin.
  185.  
  186. 40
  187. 00:03:36,138 --> 00:03:38,263
  188. He deserved it, Dale.
  189.  
  190. 41
  191. 00:03:38,263 --> 00:03:39,679
  192. Be that as it may.
  193.  
  194. 42
  195. 00:03:41,763 --> 00:03:44,471
  196. To my best friend,
  197. protector of small children
  198.  
  199. 43
  200. 00:03:44,471 --> 00:03:46,596
  201. and small creatures,
  202. great and small.
  203.  
  204. 44
  205. 00:03:49,679 --> 00:03:50,846
  206. Hey, what's the difference
  207.  
  208. 45
  209. 00:03:50,846 --> 00:03:53,138
  210. between a lawyer
  211. and a vampire?
  212.  
  213. 46
  214. 00:03:53,138 --> 00:03:55,846
  215. - Aren't you a lawyer?
  216. - I'm your lawyer.
  217.  
  218. 47
  219. 00:03:55,846 --> 00:03:57,554
  220. That's what's
  221. gonna make it funny.
  222.  
  223. 48
  224. 00:03:57,554 --> 00:04:01,222
  225. What's the difference between
  226. a lawyer and a vampire?
  227.  
  228. 49
  229. 00:04:01,222 --> 00:04:04,304
  230. A vampire
  231. only sucks blood
  232. at night.
  233.  
  234. 50
  235. 00:04:04,304 --> 00:04:05,846
  236. Oh, that's funny, Dale.
  237.  
  238. 51
  239. 00:04:05,846 --> 00:04:08,096
  240. I got a million of 'em.
  241.  
  242. 52
  243. 00:04:08,096 --> 00:04:09,429
  244. That's too bad.
  245.  
  246. 53
  247. 00:04:39,971 --> 00:04:42,013
  248. You're drooling.
  249. And drooling is normal.
  250.  
  251. 54
  252. 00:04:42,013 --> 00:04:43,930
  253. You're normal, max.
  254.  
  255. 55
  256. 00:04:43,930 --> 00:04:46,096
  257. You are just a normal guy.
  258.  
  259. 56
  260. 00:04:46,096 --> 00:04:48,429
  261. Hard to accept,
  262. isn't it?
  263.  
  264. 57
  265. 00:04:48,429 --> 00:04:49,971
  266. Incoming.
  267.  
  268. 58
  269. 00:04:52,304 --> 00:04:53,971
  270. So are you just gonna
  271. stare at me all night
  272.  
  273. 59
  274. 00:04:53,971 --> 00:04:57,346
  275. or are you gonna
  276. step up to the plate
  277. like a real man?
  278.  
  279. 60
  280. 00:04:59,221 --> 00:05:01,304
  281. All step up to the plate.
  282.  
  283. 61
  284. 00:05:01,304 --> 00:05:05,055
  285. I cant believe that line
  286. actually worked.
  287.  
  288. 62
  289. 00:05:05,055 --> 00:05:07,346
  290. - Hey, I'm Sara.
  291. - Max.
  292.  
  293. 63
  294. 00:05:07,346 --> 00:05:09,013
  295. - Very nice to meet you, max.
  296. - Nice meeting you.
  297.  
  298. 64
  299. 00:05:13,013 --> 00:05:16,055
  300. Can I buy you a cocktail?
  301.  
  302. 65
  303. 00:05:16,055 --> 00:05:17,346
  304. Yeah, I like that.
  305.  
  306. 66
  307. 00:05:18,888 --> 00:05:21,554
  308. Bartender.
  309.  
  310. 67
  311. 00:05:21,554 --> 00:05:23,304
  312. Vampire only sucks blood
  313. at night.
  314.  
  315. 68
  316. 00:05:29,055 --> 00:05:31,638
  317. Hey, what's a lawyer's favorite
  318. pour-a-cop reception?
  319.  
  320. 69
  321. 00:05:31,638 --> 00:05:33,805
  322. - What?
  323. - His personality.
  324.  
  325. 70
  326. 00:05:34,930 --> 00:05:36,638
  327. I got a million of 'em.
  328.  
  329. 71
  330. 00:05:46,930 --> 00:05:50,471
  331. - So are you coming in?
  332. - I'm not sure.
  333.  
  334. 72
  335. 00:05:50,471 --> 00:05:52,554
  336. - It's been awhile for me.
  337. - Oh, Max,
  338.  
  339. 73
  340. 00:05:52,554 --> 00:05:54,805
  341. it's like riding a bike.
  342.  
  343. 74
  344. 00:05:54,805 --> 00:05:56,429
  345. You know how to ride a bike,
  346. don't you?
  347.  
  348. 75
  349. 00:05:56,429 --> 00:05:58,846
  350. I was the bicycle king
  351. of my block, if that counts?
  352.  
  353. 76
  354. 00:05:58,846 --> 00:06:00,471
  355. Oh, the whole block?
  356.  
  357. 77
  358. 00:06:00,471 --> 00:06:01,930
  359. - Oh yeah.
  360. - Wow.
  361.  
  362. 78
  363. 00:06:01,930 --> 00:06:03,513
  364. I'm impressed.
  365.  
  366. 79
  367. 00:06:03,513 --> 00:06:06,596
  368. I think you should bring
  369. that whole bicycle king inside.
  370.  
  371. 80
  372. 00:06:37,221 --> 00:06:39,096
  373. Will I see you again?
  374.  
  375. 81
  376. 00:06:42,137 --> 00:06:44,096
  377. Wild horses
  378. couldn't drag me away.
  379.  
  380. 82
  381. 00:06:51,013 --> 00:06:54,262
  382. Has anyone
  383. even taken the time
  384. to read this?
  385.  
  386. 83
  387. 00:06:54,262 --> 00:06:55,429
  388. Hello?
  389.  
  390. 84
  391. 00:06:55,429 --> 00:06:56,638
  392. Anyone?
  393.  
  394. 85
  395. 00:06:56,638 --> 00:06:58,846
  396. For those of you
  397. who do not know,
  398.  
  399. 86
  400. 00:06:58,846 --> 00:07:03,262
  401. I performed Shakespeare
  402. on the stage in London.
  403.  
  404. 87
  405. 00:07:03,262 --> 00:07:05,554
  406. The bard onstage,
  407.  
  408. 88
  409. 00:07:05,554 --> 00:07:07,179
  410. in London.
  411.  
  412. 89
  413. 00:07:07,179 --> 00:07:09,596
  414. "A horse, a horse,
  415.  
  416. 90
  417. 00:07:09,596 --> 00:07:11,554
  418. my kingdom for a horse."
  419.  
  420. 91
  421. 00:07:11,554 --> 00:07:13,055
  422. Mm-hmm.
  423.  
  424. 92
  425. 00:07:13,055 --> 00:07:16,471
  426. Can you see the tears
  427. welling up in my eyes?
  428.  
  429. 93
  430. 00:07:16,471 --> 00:07:17,930
  431. Can you not?
  432.  
  433. 94
  434. 00:07:21,013 --> 00:07:23,221
  435. And you must be the professor.
  436.  
  437. 95
  438. 00:07:23,221 --> 00:07:25,304
  439. Yes, but of course,
  440. you are.
  441.  
  442. 96
  443. 00:07:25,304 --> 00:07:27,304
  444. Excuse my little tirade,
  445. but this business
  446.  
  447. 97
  448. 00:07:27,304 --> 00:07:29,304
  449. can drive a grown man to cry.
  450.  
  451. 98
  452. 00:07:32,179 --> 00:07:33,471
  453. Are we ready to shoot this?
  454.  
  455. 99
  456. 00:07:33,471 --> 00:07:34,888
  457. Are you guys ready up there?
  458.  
  459. 100
  460. 00:07:34,888 --> 00:07:37,513
  461. Okay.
  462.  
  463. 101
  464. 00:07:37,513 --> 00:07:39,971
  465. All right, quite on the set.
  466.  
  467. 102
  468. 00:07:57,513 --> 00:07:59,513
  469. Hello, my name is Phil Philbin
  470.  
  471. 103
  472. 00:07:59,513 --> 00:08:00,930
  473. and thank you for watching
  474.  
  475. 104
  476. 00:08:00,930 --> 00:08:05,013
  477. this edition of "Monster Mania."
  478.  
  479. 105
  480. 00:08:05,013 --> 00:08:08,930
  481. Today I have with me my esteemed
  482. guest, Dr. Rupert Stuben,
  483.  
  484. 106
  485. 00:08:08,930 --> 00:08:11,137
  486. frequent lecturer
  487. at such stellar institutions as
  488.  
  489. 107
  490. 00:08:11,137 --> 00:08:13,805
  491. Harvard and MIT.
  492.  
  493. 108
  494. 00:08:13,805 --> 00:08:17,638
  495. He now works exclusively for
  496. the World Health Organization.
  497.  
  498. 109
  499. 00:08:17,638 --> 00:08:19,805
  500. Welcome.
  501.  
  502. 110
  503. 00:08:19,805 --> 00:08:21,429
  504. Professor,
  505.  
  506. 111
  507. 00:08:21,429 --> 00:08:23,429
  508. let me get right
  509. to the point.
  510.  
  511. 112
  512. 00:08:23,429 --> 00:08:25,846
  513. Are the rumors true?
  514.  
  515. 113
  516. 00:08:25,846 --> 00:08:28,471
  517. Well, we have many new rumors
  518. on a daily basis.
  519.  
  520. 114
  521. 00:08:28,471 --> 00:08:30,596
  522. Which rumors are you
  523. talking about specifically?
  524.  
  525. 115
  526. 00:08:30,596 --> 00:08:33,012
  527. Uh, duh, let's see.
  528.  
  529. 116
  530. 00:08:33,012 --> 00:08:35,221
  531. China killing chickens.
  532.  
  533. 117
  534. 00:08:35,221 --> 00:08:38,846
  535. And you may be sinister,
  536. bird flu at our door?
  537.  
  538. 118
  539. 00:08:38,846 --> 00:08:40,262
  540. As I'm sure you are aware,
  541.  
  542. 119
  543. 00:08:40,262 --> 00:08:42,429
  544. rumors cause,
  545. fear and anxiety
  546.  
  547. 120
  548. 00:08:42,429 --> 00:08:43,971
  549. this many of the population.
  550.  
  551. 121
  552. 00:08:43,971 --> 00:08:46,221
  553. The young people,
  554. the old people,
  555.  
  556. 122
  557. 00:08:46,221 --> 00:08:48,554
  558. uh, especially,
  559. the ill educated.
  560.  
  561. 123
  562. 00:08:48,554 --> 00:08:50,554
  563. But more importantly,
  564.  
  565. 124
  566. 00:08:50,554 --> 00:08:54,262
  567. the misplaced rumors.
  568.  
  569. 125
  570. 00:08:54,262 --> 00:08:55,805
  571. Maybe you're misplaced.
  572.  
  573. 126
  574. 00:08:55,805 --> 00:08:58,846
  575. I deal In fact, Mr. Philbin.
  576.  
  577. 127
  578. 00:08:58,846 --> 00:09:01,387
  579. I am here to dampen the phobia.
  580.  
  581. 128
  582. 00:09:01,387 --> 00:09:03,596
  583. Fact this, professor.
  584.  
  585. 129
  586. 00:09:03,596 --> 00:09:07,429
  587. Do you really have the tenacity
  588. to sit there and deny
  589.  
  590. 130
  591. 00:09:07,429 --> 00:09:09,970
  592. that China and Russia
  593. are calling foul
  594.  
  595. 131
  596. 00:09:09,970 --> 00:09:11,721
  597. at a furious rate?
  598.  
  599. 132
  600. 00:09:11,721 --> 00:09:13,554
  601. We do not have proof,
  602.  
  603. 133
  604. 00:09:13,554 --> 00:09:17,179
  605. but there is a contagion
  606. in those countries
  607.  
  608. 134
  609. 00:09:17,179 --> 00:09:19,387
  610. and the same countries
  611. are doing their best
  612.  
  613. 135
  614. 00:09:19,387 --> 00:09:23,179
  615. - to counter measurality--
  616. - Pitfall, gobbledygook.
  617.  
  618. 136
  619. 00:09:23,179 --> 00:09:24,970
  620. Let me explain
  621. to our average viewer
  622.  
  623. 137
  624. 00:09:24,970 --> 00:09:27,304
  625. what the good professor
  626. just said.
  627.  
  628. 138
  629. 00:09:27,304 --> 00:09:29,846
  630. China and Russia
  631. are killing birds
  632.  
  633. 139
  634. 00:09:29,846 --> 00:09:32,596
  635. to stop a new,
  636. frightening version
  637.  
  638. 140
  639. 00:09:32,596 --> 00:09:34,471
  640. of the Asian bird flu.
  641.  
  642. 141
  643. 00:09:34,471 --> 00:09:35,763
  644. That's not fair.
  645.  
  646. 142
  647. 00:09:35,763 --> 00:09:37,805
  648. It's not just China and Russia.
  649.  
  650. 143
  651. 00:09:37,805 --> 00:09:41,262
  652. There are other countries
  653. where this has spread?
  654.  
  655. 144
  656. 00:09:41,262 --> 00:09:43,387
  657. Which countries,
  658. professor?
  659.  
  660. 145
  661. 00:09:45,054 --> 00:09:46,471
  662. You know,
  663. why oh why
  664.  
  665. 146
  666. 00:09:46,471 --> 00:09:49,471
  667. would a doctor
  668. of your emanant stature
  669.  
  670. 147
  671. 00:09:49,471 --> 00:09:52,304
  672. appear on my
  673. "Monster Mania" show?
  674.  
  675. 148
  676. 00:09:52,304 --> 00:09:53,721
  677. I-- I'm leaving.
  678.  
  679. 149
  680. 00:09:53,721 --> 00:09:54,929
  681. Where are the monsters, Doctor?
  682.  
  683. 150
  684. 00:09:54,929 --> 00:09:56,096
  685. Good luck.
  686.  
  687. 151
  688. 00:09:56,096 --> 00:09:58,513
  689. What aren't you telling us?
  690.  
  691. 152
  692. 00:09:58,513 --> 00:10:01,554
  693. And more importantly,
  694. why aren't you telling us?
  695.  
  696. 153
  697. 00:11:43,721 --> 00:11:45,845
  698. Wow.
  699. Who woulda thought
  700. a big metal box
  701.  
  702. 154
  703. 00:11:45,845 --> 00:11:48,596
  704. could look so beautiful?
  705.  
  706. 155
  707. 00:11:48,596 --> 00:11:50,221
  708. Well, I hate to be
  709. the bearer bad news,
  710.  
  711. 156
  712. 00:11:50,221 --> 00:11:51,929
  713. but they wanna meet.
  714.  
  715. 157
  716. 00:11:51,929 --> 00:11:54,179
  717. - They want more.
  718. - More? Really?
  719.  
  720. 158
  721. 00:11:54,179 --> 00:11:56,054
  722. They don't think
  723. their 30 percent is enough.
  724.  
  725. 159
  726. 00:11:56,054 --> 00:11:57,471
  727. No, no, no,
  728. I'm taking my share
  729.  
  730. 160
  731. 00:11:57,471 --> 00:11:59,471
  732. and I'm going to Mexico,
  733. sun, sand, marguerites,
  734.  
  735. 161
  736. 00:11:59,471 --> 00:12:01,096
  737. and senoritas.
  738.  
  739. 162
  740. 00:12:01,096 --> 00:12:02,346
  741. - What more could a guy want?
  742.  
  743. 163
  744. 00:12:02,346 --> 00:12:04,346
  745. You're a smart man.
  746.  
  747. 164
  748. 00:12:04,346 --> 00:12:06,054
  749. You know they're gonna
  750. follow us to Mexico,
  751.  
  752. 165
  753. 00:12:06,054 --> 00:12:07,679
  754. - don't you?
  755. - Oh yeah.
  756.  
  757. 166
  758. 00:12:07,679 --> 00:12:09,387
  759. That's why you and I
  760. will meet them, Dale.
  761.  
  762. 167
  763. 00:12:09,387 --> 00:12:11,429
  764. While Isaiah
  765. takes his share
  766. to Mexico?
  767.  
  768. 168
  769. 00:12:11,429 --> 00:12:13,054
  770. Mm-hmm.
  771.  
  772. 169
  773. 00:12:13,054 --> 00:12:15,679
  774. - That's not fair, Max.
  775. - No, it's not fare, Dale.
  776.  
  777. 170
  778. 00:12:15,679 --> 00:12:17,471
  779. Oh.
  780.  
  781. 171
  782. 00:12:17,471 --> 00:12:19,346
  783. On second thought,
  784. why don't we all go to Mexico?
  785.  
  786. 172
  787. 00:12:19,346 --> 00:12:21,596
  788. - Damn right.
  789. - Set a meet.
  790.  
  791. 173
  792. 00:12:21,596 --> 00:12:24,429
  793. Oh, I've got a bad feeling
  794. about this, Max.
  795.  
  796. 174
  797. 00:12:24,429 --> 00:12:26,054
  798. Set a meet, Dale.
  799.  
  800. 175
  801. 00:12:26,054 --> 00:12:27,679
  802. A really bad feeling.
  803.  
  804. 176
  805. 00:12:44,054 --> 00:12:45,845
  806. Daddy.
  807.  
  808. 177
  809. 00:12:47,221 --> 00:12:49,012
  810. Daddy!
  811.  
  812. 178
  813. 00:12:50,012 --> 00:12:51,638
  814. Daddy!
  815.  
  816. 179
  817. 00:12:53,096 --> 00:12:54,721
  818. Daddy.
  819.  
  820. 180
  821. 00:12:57,638 --> 00:13:00,638
  822. Max!
  823.  
  824. 181
  825. 00:13:00,638 --> 00:13:03,845
  826. I want that one.
  827.  
  828. 182
  829. 00:13:03,845 --> 00:13:05,721
  830. Would you buy it for me?
  831.  
  832. 183
  833. 00:13:05,721 --> 00:13:07,721
  834. If it'll make you happy.
  835.  
  836. 184
  837. 00:13:07,721 --> 00:13:10,221
  838. - You would, wouldn't you?
  839. - Mm-hmm.
  840.  
  841. 185
  842. 00:13:10,221 --> 00:13:11,638
  843. I can buy it myself,
  844. you know?
  845.  
  846. 186
  847. 00:13:11,638 --> 00:13:12,845
  848. Oh, I know.
  849.  
  850. 187
  851. 00:13:15,054 --> 00:13:17,887
  852. What else would you do for me?
  853.  
  854. 188
  855. 00:13:17,887 --> 00:13:20,638
  856. Would you save me
  857. like in the fairy tales?
  858.  
  859. 189
  860. 00:13:20,638 --> 00:13:22,638
  861. Would you be
  862. my knight in shining armor?
  863.  
  864. 190
  865. 00:13:22,638 --> 00:13:25,929
  866. I'm no knight in shining armor.
  867.  
  868. 191
  869. 00:13:25,929 --> 00:13:29,346
  870. - But...
  871. - But I would fight for you.
  872.  
  873. 192
  874. 00:13:29,346 --> 00:13:32,513
  875. I would fight
  876. very hard for you.
  877.  
  878. 193
  879. 00:13:32,513 --> 00:13:36,346
  880. That's the most romantic thing
  881. anyone has ever said to me.
  882.  
  883. 194
  884. 00:13:36,346 --> 00:13:38,554
  885. You're a poet, Max.
  886.  
  887. 195
  888. 00:13:38,554 --> 00:13:41,054
  889. You're a poet
  890. and didn't even know it.
  891.  
  892. 196
  893. 00:13:42,845 --> 00:13:46,262
  894. Let's go sneak aboard.
  895. Come on, Max.
  896.  
  897. 197
  898. 00:13:46,262 --> 00:13:48,845
  899. do something illegal
  900. for the first time in your life.
  901.  
  902. 198
  903. 00:13:48,845 --> 00:13:50,262
  904. - How do you know?
  905. - What?
  906.  
  907. 199
  908. 00:13:50,262 --> 00:13:51,678
  909. That you haven't done
  910. anything illegal?
  911.  
  912. 200
  913. 00:13:51,678 --> 00:13:53,804
  914. Come on.
  915. You're uptight, Max.
  916.  
  917. 201
  918. 00:13:53,804 --> 00:13:55,970
  919. I mean,
  920. not in a bad way.
  921.  
  922. 202
  923. 00:13:55,970 --> 00:13:58,471
  924. I'm just I'm just saying
  925. you're uptight.
  926.  
  927. 203
  928. 00:13:58,471 --> 00:14:01,471
  929. Really, really uptight.
  930.  
  931. 204
  932. 00:14:01,471 --> 00:14:03,471
  933. Maybe you should get
  934. a dog or a cat
  935.  
  936. 205
  937. 00:14:03,471 --> 00:14:05,845
  938. or something
  939. to loosen you up.
  940.  
  941. 206
  942. 00:14:05,845 --> 00:14:08,845
  943. I did have a dog.
  944. She was my best friend.
  945.  
  946. 207
  947. 00:14:08,845 --> 00:14:10,471
  948. What happened to her?
  949.  
  950. 208
  951. 00:14:10,471 --> 00:14:12,887
  952. She died.
  953.  
  954. 209
  955. 00:14:12,887 --> 00:14:14,304
  956. I'm so sorry.
  957.  
  958. 210
  959. 00:14:14,304 --> 00:14:15,720
  960. That's all right.
  961.  
  962. 211
  963. 00:14:15,720 --> 00:14:17,346
  964. She lived a good long life.
  965.  
  966. 212
  967. 00:14:21,762 --> 00:14:23,596
  968. Come aboard.
  969.  
  970. 213
  971. 00:14:23,596 --> 00:14:26,387
  972. Your vessel awaits.
  973.  
  974. 214
  975. 00:14:26,387 --> 00:14:28,929
  976. Come on, Max.
  977.  
  978. 215
  979. 00:14:28,929 --> 00:14:31,346
  980. It can be your ship.
  981. You can be the captain.
  982.  
  983. 216
  984. 00:14:31,346 --> 00:14:32,762
  985. - Come on.
  986. - I don't think so.
  987.  
  988. 217
  989. 00:14:32,762 --> 00:14:34,387
  990. - Come on, Max.
  991. - No, I don't think so.
  992.  
  993. 218
  994. 00:14:34,387 --> 00:14:35,804
  995. - Yes.
  996. - Please.
  997.  
  998. 219
  999. 00:15:58,262 --> 00:16:01,054
  1000. My fault
  1001. the car broke down?
  1002.  
  1003. 220
  1004. 00:16:01,054 --> 00:16:02,678
  1005. How could it be my fault?
  1006.  
  1007. 221
  1008. 00:16:02,678 --> 00:16:04,595
  1009. Next time,
  1010. bring your own car
  1011. on a date.
  1012.  
  1013. 222
  1014. 00:16:09,804 --> 00:16:12,513
  1015. Hey, I'm walkin' here.
  1016. I walkin' here!
  1017.  
  1018. 223
  1019. 00:16:41,137 --> 00:16:43,929
  1020. Although they say
  1021. it's just a flu-like virus,
  1022.  
  1023. 224
  1024. 00:16:43,929 --> 00:16:47,054
  1025. my sources indicate
  1026. something else entirely.
  1027.  
  1028. 225
  1029. 00:16:47,054 --> 00:16:48,637
  1030. In just a matter of days,
  1031.  
  1032. 226
  1033. 00:16:48,637 --> 00:16:50,595
  1034. this virus has made the jump
  1035.  
  1036. 227
  1037. 00:16:50,595 --> 00:16:52,553
  1038. to cattle, horses,
  1039.  
  1040. 228
  1041. 00:16:52,553 --> 00:16:54,678
  1042. and an even swine.
  1043.  
  1044. 229
  1045. 00:16:54,678 --> 00:16:57,095
  1046. Millions, yes,
  1047. you heard correctly,
  1048.  
  1049. 230
  1050. 00:16:57,095 --> 00:16:59,720
  1051. millions of these animals
  1052. are being slaughtered
  1053.  
  1054. 231
  1055. 00:16:59,720 --> 00:17:01,720
  1056. as I speak.
  1057.  
  1058. 232
  1059. 00:17:01,720 --> 00:17:04,512
  1060. And this is not limited
  1061. to just Asia and Russia.
  1062.  
  1063. 233
  1064. 00:17:04,512 --> 00:17:06,804
  1065. My sources are indicating
  1066. this is happening in parts of
  1067.  
  1068. 234
  1069. 00:17:06,804 --> 00:17:08,970
  1070. Europe, South Africa,
  1071.  
  1072. 235
  1073. 00:17:08,970 --> 00:17:12,346
  1074. and South America.
  1075.  
  1076. 236
  1077. 00:17:12,346 --> 00:17:14,970
  1078. Good morning, Professor Z.
  1079.  
  1080. 237
  1081. 00:17:14,970 --> 00:17:16,387
  1082. You are widely recognized
  1083.  
  1084. 238
  1085. 00:17:16,387 --> 00:17:18,678
  1086. as the renowned expert
  1087.  
  1088. 239
  1089. 00:17:18,678 --> 00:17:21,262
  1090. on zombies.
  1091.  
  1092. 240
  1093. 00:17:21,262 --> 00:17:24,637
  1094. I didn't even know there
  1095. was an expert on zombies.
  1096.  
  1097. 241
  1098. 00:17:24,637 --> 00:17:27,678
  1099. Can you explain
  1100. to our less educated viewers
  1101.  
  1102. 242
  1103. 00:17:27,678 --> 00:17:29,762
  1104. what a zombie is?
  1105.  
  1106. 243
  1107. 00:17:29,762 --> 00:17:31,387
  1108. I am delighted you asked.
  1109.  
  1110. 244
  1111. 00:17:31,387 --> 00:17:33,387
  1112. Zombies go by various names,
  1113.  
  1114. 245
  1115. 00:17:33,387 --> 00:17:36,387
  1116. the living dead, the undead,
  1117. the walking dead,
  1118.  
  1119. 246
  1120. 00:17:36,387 --> 00:17:37,804
  1121. soulless corpses.
  1122.  
  1123. 247
  1124. 00:17:37,804 --> 00:17:39,887
  1125. A zombie is a being created
  1126.  
  1127. 248
  1128. 00:17:39,887 --> 00:17:43,221
  1129. through the reanimation
  1130. of a human corpse.
  1131.  
  1132. 249
  1133. 00:17:43,221 --> 00:17:45,470
  1134. It's also
  1135. a pretty mean rum drink.
  1136.  
  1137. 250
  1138. 00:17:47,720 --> 00:17:51,012
  1139. Uh, uh,
  1140. but, I, uh, I digress.
  1141.  
  1142. 251
  1143. 00:17:51,012 --> 00:17:55,262
  1144. Um, have you
  1145. ever seen a zombie,
  1146. professor?
  1147.  
  1148. 252
  1149. 00:17:55,262 --> 00:17:56,678
  1150. Oh my, yes.
  1151.  
  1152. 253
  1153. 00:17:56,678 --> 00:17:58,096
  1154. On both of my expeditions
  1155.  
  1156. 254
  1157. 00:17:58,096 --> 00:18:00,221
  1158. through South Africa
  1159. and the Caribbean.
  1160.  
  1161. 255
  1162. 00:18:00,221 --> 00:18:02,221
  1163. That is why I'm skeptical.
  1164.  
  1165. 256
  1166. 00:18:02,221 --> 00:18:04,221
  1167. I'm hearing
  1168. this virus is creating
  1169.  
  1170. 257
  1171. 00:18:04,221 --> 00:18:07,553
  1172. variations of what
  1173. we would call a zombie,
  1174.  
  1175. 258
  1176. 00:18:07,553 --> 00:18:09,970
  1177. cannibalism, mindless attacks,
  1178.  
  1179. 259
  1180. 00:18:09,970 --> 00:18:12,595
  1181. the change of skin
  1182. and eye color,
  1183.  
  1184. 260
  1185. 00:18:12,595 --> 00:18:14,845
  1186. - and they walk funny.
  1187. - Mm.
  1188.  
  1189. 261
  1190. 00:18:16,262 --> 00:18:18,887
  1191. Uh, can you give us
  1192. a demonstration?
  1193.  
  1194. 262
  1195. 00:18:18,887 --> 00:18:20,720
  1196. I would be delighted.
  1197.  
  1198. 263
  1199. 00:18:32,595 --> 00:18:34,637
  1200. Yeah,
  1201. I don't know about
  1202. our viewers,
  1203.  
  1204. 264
  1205. 00:18:34,637 --> 00:18:37,512
  1206. but I would not want
  1207. that coming after me.
  1208.  
  1209. 265
  1210. 00:18:37,512 --> 00:18:39,512
  1211. Ouch.
  1212. Okay.
  1213.  
  1214. 266
  1215. 00:18:39,512 --> 00:18:41,720
  1216. Thanks you.
  1217. Thank you, Professor Zee.
  1218.  
  1219. 267
  1220. 00:18:44,387 --> 00:18:46,387
  1221. It has been
  1222. a delightful pleasure.
  1223.  
  1224. 268
  1225. 00:18:48,386 --> 00:18:51,386
  1226. Well, this I do know.
  1227.  
  1228. 269
  1229. 00:18:52,720 --> 00:18:54,720
  1230. This is no regular virus.
  1231.  
  1232. 270
  1233. 00:18:54,720 --> 00:18:58,470
  1234. People are not getting
  1235. flu-like symptoms.
  1236.  
  1237. 271
  1238. 00:18:58,470 --> 00:19:01,346
  1239. People are changing.
  1240.  
  1241. 272
  1242. 00:19:01,346 --> 00:19:05,262
  1243. People are transforming.
  1244.  
  1245. 273
  1246. 00:19:07,595 --> 00:19:10,386
  1247. There's talk
  1248. of herd mentality violence.
  1249.  
  1250. 274
  1251. 00:19:10,386 --> 00:19:13,221
  1252. Violence, unlike anything
  1253. we have seen before.
  1254.  
  1255. 275
  1256. 00:19:14,595 --> 00:19:16,804
  1257. And those
  1258. that are not transforming,
  1259.  
  1260. 276
  1261. 00:19:16,804 --> 00:19:19,637
  1262. they are dying.
  1263.  
  1264. 277
  1265. 00:19:19,637 --> 00:19:22,054
  1266. They're dying
  1267. not in a month, or a week,
  1268.  
  1269. 278
  1270. 00:19:22,054 --> 00:19:23,887
  1271. or even a day days.
  1272.  
  1273. 279
  1274. 00:19:23,887 --> 00:19:25,512
  1275. No, they're dying
  1276. within minutes
  1277.  
  1278. 280
  1279. 00:19:25,512 --> 00:19:29,095
  1280. of contracting
  1281. this so-called virus.
  1282.  
  1283. 281
  1284. 00:19:29,095 --> 00:19:32,512
  1285. And the mortality rate
  1286. is off the charts.
  1287.  
  1288. 282
  1289. 00:19:35,304 --> 00:19:37,095
  1290. We hope to have
  1291. more information
  1292.  
  1293. 283
  1294. 00:19:37,095 --> 00:19:39,887
  1295. on this fast evolving story
  1296.  
  1297. 284
  1298. 00:19:39,887 --> 00:19:43,012
  1299. on our later broadcasts.
  1300.  
  1301. 285
  1302. 00:20:05,221 --> 00:20:06,804
  1303. Follow me.
  1304.  
  1305. 286
  1306. 00:20:09,386 --> 00:20:10,720
  1307. Max.
  1308.  
  1309. 287
  1310. 00:20:23,179 --> 00:20:25,637
  1311. I like what you've done
  1312. with the place.
  1313.  
  1314. 288
  1315. 00:20:25,637 --> 00:20:27,386
  1316. - Is he trying to be funny?
  1317. - I don't know.
  1318.  
  1319. 289
  1320. 00:20:27,386 --> 00:20:30,095
  1321. Are you trying to be funny?
  1322.  
  1323. 290
  1324. 00:20:30,095 --> 00:20:33,221
  1325. Are you trying to be funny?
  1326.  
  1327. 291
  1328. 00:20:33,221 --> 00:20:35,262
  1329. I should staple
  1330. your eyelids shut.
  1331.  
  1332. 292
  1333. 00:20:35,262 --> 00:20:37,096
  1334. - That would be funny.
  1335. - You know,
  1336.  
  1337. 293
  1338. 00:20:37,096 --> 00:20:38,637
  1339. we were all surprised
  1340.  
  1341. 294
  1342. 00:20:38,637 --> 00:20:42,221
  1343. when you pulled off
  1344. your, uh, very first job.
  1345.  
  1346. 295
  1347. 00:20:42,221 --> 00:20:44,012
  1348. Right, first job?
  1349.  
  1350. 296
  1351. 00:20:44,012 --> 00:20:45,637
  1352. Big brass balls
  1353. is what we should call you.
  1354.  
  1355. 297
  1356. 00:20:45,637 --> 00:20:48,386
  1357. How did you make it so easy?
  1358.  
  1359. 298
  1360. 00:20:48,386 --> 00:20:50,137
  1361. How did he do it?
  1362.  
  1363. 299
  1364. 00:20:50,137 --> 00:20:52,678
  1365. Come on,
  1366. you can tell us.
  1367. How'd he do it?
  1368.  
  1369. 300
  1370. 00:20:52,678 --> 00:20:54,929
  1371. Tell us
  1372. or we'll chop off
  1373. your balls.
  1374.  
  1375. 301
  1376. 00:20:54,929 --> 00:20:57,428
  1377. Um, remote pepper spray.
  1378.  
  1379. 302
  1380. 00:20:57,428 --> 00:21:00,929
  1381. Pepper spray?
  1382. Explain.
  1383.  
  1384. 303
  1385. 00:21:00,929 --> 00:21:02,553
  1386. Well, you
  1387.  
  1388. 304
  1389. 00:21:02,553 --> 00:21:04,553
  1390. break into the armored car
  1391. the previous night
  1392.  
  1393. 305
  1394. 00:21:04,553 --> 00:21:06,762
  1395. and plant the cans
  1396. under the seats.
  1397.  
  1398. 306
  1399. 00:21:06,762 --> 00:21:08,970
  1400. Ah man, it's gonna happen.
  1401. It's an armored car.
  1402.  
  1403. 307
  1404. 00:21:11,553 --> 00:21:14,804
  1405. You can activate them by remote
  1406. up to 500 feet away.
  1407.  
  1408. 308
  1409. 00:21:25,261 --> 00:21:27,261
  1410. All that bright yellow metal,
  1411.  
  1412. 309
  1413. 00:21:27,261 --> 00:21:28,887
  1414. all those rectangular bars...
  1415.  
  1416. 310
  1417. 00:21:28,887 --> 00:21:30,637
  1418. - Oh yeah.
  1419. - It must've been great
  1420.  
  1421. 311
  1422. 00:21:30,637 --> 00:21:32,678
  1423. to hold those bars
  1424. in your hands.
  1425.  
  1426. 312
  1427. 00:21:32,678 --> 00:21:34,428
  1428. Power, Max.
  1429.  
  1430. 313
  1431. 00:21:34,428 --> 00:21:37,179
  1432. That is what
  1433. pure gold is,
  1434.  
  1435. 314
  1436. 00:21:37,179 --> 00:21:38,929
  1437. power.
  1438.  
  1439. 315
  1440. 00:21:38,929 --> 00:21:41,553
  1441. What is it with you
  1442. that you won't talk?
  1443.  
  1444. 316
  1445. 00:21:41,553 --> 00:21:44,386
  1446. Maybe you can only talk
  1447. when you're trying to be funny?
  1448.  
  1449. 317
  1450. 00:21:51,303 --> 00:21:52,970
  1451. You work for us now, Max.
  1452.  
  1453. 318
  1454. 00:21:52,970 --> 00:21:55,512
  1455. - I don't think so.
  1456. - Now he speaks.
  1457.  
  1458. 319
  1459. 00:21:55,512 --> 00:21:57,678
  1460. Mister big brass balls speaks.
  1461.  
  1462. 320
  1463. 00:21:57,678 --> 00:21:59,303
  1464. Make no mistake, Max.
  1465.  
  1466. 321
  1467. 00:21:59,303 --> 00:22:00,720
  1468. We own you.
  1469.  
  1470. 322
  1471. 00:22:00,720 --> 00:22:03,345
  1472. We own you,
  1473. we own your girlfriend,
  1474.  
  1475. 323
  1476. 00:22:03,345 --> 00:22:07,303
  1477. we own you like a car
  1478. or a dog.
  1479.  
  1480. 324
  1481. 00:22:07,303 --> 00:22:10,637
  1482. So here's what's gonna happen.
  1483.  
  1484. 325
  1485. 00:22:10,637 --> 00:22:12,261
  1486. Here's your new job.
  1487.  
  1488. 326
  1489. 00:22:12,261 --> 00:22:14,887
  1490. It should be easy for a smart,
  1491. funny guy like you.
  1492.  
  1493. 327
  1494. 00:22:14,887 --> 00:22:18,762
  1495. Due to time constraints,
  1496. you need to do the job tonight.
  1497.  
  1498. 328
  1499. 00:22:18,762 --> 00:22:21,678
  1500. And just to make sure
  1501. you remain loyal,
  1502.  
  1503. 329
  1504. 00:22:21,678 --> 00:22:25,386
  1505. we're keeping
  1506. your little friend
  1507. here with us.
  1508.  
  1509. 330
  1510. 00:22:25,386 --> 00:22:27,220
  1511. And if I refuse?
  1512.  
  1513. 331
  1514. 00:22:27,220 --> 00:22:29,303
  1515. We're gonna chop 'em up
  1516. into tiny little pieces
  1517.  
  1518. 332
  1519. 00:22:29,303 --> 00:22:30,595
  1520. and send him home.
  1521.  
  1522. 333
  1523. 00:22:30,595 --> 00:22:33,678
  1524. And you still
  1525. have to do the job.
  1526.  
  1527. 334
  1528. 00:22:33,678 --> 00:22:35,095
  1529. Time's wasting, Max.
  1530.  
  1531. 335
  1532. 00:22:35,095 --> 00:22:37,386
  1533. Tick-tock.
  1534.  
  1535. 336
  1536. 00:22:37,386 --> 00:22:40,595
  1537. - Tick-tock.
  1538. - Clock's ticking.
  1539.  
  1540. 337
  1541. 00:22:40,595 --> 00:22:42,762
  1542. See you tomorrow night,
  1543. funny Guy.
  1544.  
  1545. 338
  1546. 00:22:42,762 --> 00:22:44,762
  1547. Now you can go.
  1548.  
  1549. 339
  1550. 00:22:44,762 --> 00:22:46,386
  1551. You've got work to do.
  1552.  
  1553. 340
  1554. 00:22:56,386 --> 00:22:59,386
  1555. Grr-ruff!
  1556. We own you, Max.
  1557.  
  1558. 341
  1559. 00:22:59,386 --> 00:23:00,804
  1560. You're our lapdog.
  1561.  
  1562. 342
  1563. 00:23:00,804 --> 00:23:02,470
  1564. Ruff! Ruff!
  1565.  
  1566. 343
  1567. 00:23:02,470 --> 00:23:04,303
  1568. - And that girlfriend of yours.
  1569. - Let's just say
  1570.  
  1571. 344
  1572. 00:23:04,303 --> 00:23:07,012
  1573. it'll be a shame if we have
  1574. to make her a little pet.
  1575.  
  1576. 345
  1577. 00:23:07,012 --> 00:23:08,178
  1578. Ruff! Ruff!
  1579.  
  1580. 346
  1581. 00:23:39,845 --> 00:23:42,178
  1582. Max has a water phobia.
  1583.  
  1584. 347
  1585. 00:23:42,178 --> 00:23:43,595
  1586. A water phobia?
  1587.  
  1588. 348
  1589. 00:23:43,595 --> 00:23:46,220
  1590. Hell, two more days out here
  1591.  
  1592. 349
  1593. 00:23:46,220 --> 00:23:48,970
  1594. and I'll get a sand phobia.
  1595.  
  1596. 350
  1597. 00:23:52,595 --> 00:23:54,804
  1598. That was a good one.
  1599.  
  1600. 351
  1601. 00:23:54,804 --> 00:23:58,220
  1602. Uh, yeah.
  1603. Uh, oh.
  1604.  
  1605. 352
  1606. 00:23:58,220 --> 00:24:01,054
  1607. You know, you're the only one
  1608. that can still make me laugh.
  1609.  
  1610. 353
  1611. 00:24:01,054 --> 00:24:02,678
  1612. Oh, that's a hell of a burden
  1613.  
  1614. 354
  1615. 00:24:02,678 --> 00:24:05,386
  1616. on the shoulders
  1617. of a talking doll.
  1618.  
  1619. 355
  1620. 00:24:05,386 --> 00:24:07,678
  1621. I wanna thank you for just,
  1622.  
  1623. 356
  1624. 00:24:07,678 --> 00:24:09,094
  1625. you know, always being
  1626.  
  1627. 357
  1628. 00:24:09,094 --> 00:24:11,720
  1629. and letting me
  1630. talk to you and share,
  1631.  
  1632. 358
  1633. 00:24:11,720 --> 00:24:15,470
  1634. and you know, and...
  1635.  
  1636. 359
  1637. 00:24:15,470 --> 00:24:18,220
  1638. Now don't get me crying.
  1639.  
  1640. 360
  1641. 00:24:18,220 --> 00:24:21,054
  1642. ...you know better.
  1643.  
  1644. 361
  1645. 00:24:21,054 --> 00:24:22,470
  1646. Okay, okay,
  1647.  
  1648. 362
  1649. 00:24:22,470 --> 00:24:25,845
  1650. let's, let's--
  1651. oh, let's don't get mushy.
  1652.  
  1653. 363
  1654. 00:24:25,845 --> 00:24:28,053
  1655. You know,
  1656. Max is a good Guy,
  1657.  
  1658. 364
  1659. 00:24:28,053 --> 00:24:29,345
  1660. - but...
  1661. - But what?
  1662.  
  1663. 365
  1664. 00:24:29,345 --> 00:24:32,345
  1665. Well,
  1666. he may look like a Guy
  1667.  
  1668. 366
  1669. 00:24:32,345 --> 00:24:34,970
  1670. that works in
  1671. an office building,
  1672.  
  1673. 367
  1674. 00:24:34,970 --> 00:24:37,470
  1675. but he's got a history,
  1676. believe me.
  1677.  
  1678. 368
  1679. 00:24:37,470 --> 00:24:38,845
  1680. Oh yeah?
  1681. Look.
  1682.  
  1683. 369
  1684. 00:24:38,845 --> 00:24:41,470
  1685. I'm shaking all over.
  1686.  
  1687. 370
  1688. 00:24:41,470 --> 00:24:43,887
  1689. History's mystery.
  1690.  
  1691. 371
  1692. 00:24:43,887 --> 00:24:46,720
  1693. Max, you should do wet work
  1694. for the government.
  1695.  
  1696. 372
  1697. 00:24:46,720 --> 00:24:49,178
  1698. He was really good at it.
  1699. That's what I hear.
  1700.  
  1701. 373
  1702. 00:24:49,178 --> 00:24:50,595
  1703. Oh yeah?
  1704.  
  1705. 374
  1706. 00:24:50,595 --> 00:24:53,470
  1707. So he was like, uh,
  1708. an assassin?
  1709.  
  1710. 375
  1711. 00:24:53,470 --> 00:24:56,345
  1712. A killer?
  1713. A liquidator?
  1714.  
  1715. 376
  1716. 00:24:56,345 --> 00:24:58,970
  1717. A executioner?
  1718.  
  1719. 377
  1720. 00:24:58,970 --> 00:25:00,804
  1721. Yeah, something like that.
  1722.  
  1723. 378
  1724. 00:25:00,804 --> 00:25:02,553
  1725. Well, I'm tattoo,
  1726. you know?
  1727.  
  1728. 379
  1729. 00:25:02,553 --> 00:25:04,762
  1730. I once kicked a kid
  1731. in the shins
  1732.  
  1733. 380
  1734. 00:25:04,762 --> 00:25:08,720
  1735. 'cause he kept
  1736. calling me "Tanochio."
  1737.  
  1738. 381
  1739. 00:25:08,720 --> 00:25:11,345
  1740. I can stand a lot,
  1741. but that was just too much.
  1742.  
  1743. 382
  1744. 00:25:11,345 --> 00:25:15,053
  1745. Men and sometimes boys
  1746. do evil deeds.
  1747.  
  1748. 383
  1749. 00:25:15,053 --> 00:25:16,470
  1750. Ain't that the truth.
  1751.  
  1752. 384
  1753. 00:25:17,887 --> 00:25:21,762
  1754. Ah, okay,
  1755. well, what we learned is, uh,
  1756.  
  1757. 385
  1758. 00:25:21,762 --> 00:25:23,303
  1759. these guys
  1760. are imported gangsters.
  1761.  
  1762. 386
  1763. 00:25:23,303 --> 00:25:25,094
  1764. They immigrated here
  1765.  
  1766. 387
  1767. 00:25:25,094 --> 00:25:27,095
  1768. to the good ole USA
  1769. via Chicago.
  1770.  
  1771. 388
  1772. 00:25:27,095 --> 00:25:29,512
  1773. And, uh,
  1774. they got involved with
  1775. the Chicago mob
  1776.  
  1777. 389
  1778. 00:25:29,512 --> 00:25:30,929
  1779. and they sent them out here
  1780.  
  1781. 390
  1782. 00:25:30,929 --> 00:25:32,887
  1783. to kind of open up
  1784. new territory.
  1785.  
  1786. 391
  1787. 00:25:32,887 --> 00:25:35,512
  1788. Max, these guys
  1789. are ice cold killers.
  1790.  
  1791. 392
  1792. 00:25:35,512 --> 00:25:37,929
  1793. Yeah, so if you're
  1794. gonna take them on,
  1795.  
  1796. 393
  1797. 00:25:37,929 --> 00:25:41,887
  1798. make sure you don't try
  1799. bringing a knife to a gun fight.
  1800.  
  1801. 394
  1802. 00:25:41,887 --> 00:25:43,678
  1803. Max, you do still own a gun?
  1804.  
  1805. 395
  1806. 00:25:43,678 --> 00:25:46,303
  1807. No one really needs a gun
  1808.  
  1809. 396
  1810. 00:25:46,303 --> 00:25:48,595
  1811. until he really needs a gun.
  1812.  
  1813. 397
  1814. 00:26:08,136 --> 00:26:09,720
  1815. Hi, Max.
  1816.  
  1817. 398
  1818. 00:26:09,720 --> 00:26:11,929
  1819. I've done things,
  1820.  
  1821. 399
  1822. 00:26:11,929 --> 00:26:13,428
  1823. things I'm not proud of.
  1824.  
  1825. 400
  1826. 00:26:13,428 --> 00:26:15,345
  1827. I know.
  1828.  
  1829. 401
  1830. 00:26:15,345 --> 00:26:17,345
  1831. But when I'm with you,
  1832.  
  1833. 402
  1834. 00:26:17,345 --> 00:26:19,428
  1835. all those memories
  1836. are wiped clean.
  1837.  
  1838. 403
  1839. 00:26:19,428 --> 00:26:22,720
  1840. What exactly are you trying
  1841. to say to me, Max?
  1842.  
  1843. 404
  1844. 00:26:22,720 --> 00:26:24,512
  1845. I'm saying
  1846. I wanna be with you
  1847.  
  1848. 405
  1849. 00:26:24,512 --> 00:26:25,929
  1850. all the time.
  1851.  
  1852. 406
  1853. 00:26:25,929 --> 00:26:28,261
  1854. So then ask me.
  1855.  
  1856. 407
  1857. 00:26:30,345 --> 00:26:32,887
  1858. Max, ask me.
  1859.  
  1860. 408
  1861. 00:26:32,887 --> 00:26:35,762
  1862. Sara...
  1863.  
  1864. 409
  1865. 00:26:35,762 --> 00:26:38,011
  1866. Sara, will you marry me?
  1867.  
  1868. 410
  1869. 00:26:39,094 --> 00:26:41,845
  1870. Yes.
  1871.  
  1872. 411
  1873. 00:26:41,845 --> 00:26:44,095
  1874. Yes.
  1875.  
  1876. 412
  1877. 00:26:44,095 --> 00:26:45,303
  1878. Yes, Max,
  1879.  
  1880. 413
  1881. 00:26:45,303 --> 00:26:48,261
  1882. I will marry you.
  1883.  
  1884. 414
  1885. 00:26:50,637 --> 00:26:53,762
  1886. You have just made me
  1887. the happiest girl in World.
  1888.  
  1889. 415
  1890. 00:26:53,762 --> 00:26:55,220
  1891. You made
  1892. the right choice,
  1893. you know?
  1894.  
  1895. 416
  1896. 00:26:55,220 --> 00:26:56,428
  1897. Oh, I know.
  1898.  
  1899. 417
  1900. 00:26:56,428 --> 00:26:58,261
  1901. I made the right choice, too.
  1902.  
  1903. 418
  1904. 00:26:59,887 --> 00:27:02,512
  1905. I'm just so stunned.
  1906. I, um...
  1907.  
  1908. 419
  1909. 00:27:02,512 --> 00:27:05,011
  1910. - When can I see you?
  1911. - A few hours.
  1912.  
  1913. 420
  1914. 00:27:05,011 --> 00:27:06,345
  1915. I'll be ready.
  1916.  
  1917. 421
  1918. 00:27:13,428 --> 00:27:14,845
  1919. Buck up, bucko.
  1920.  
  1921. 422
  1922. 00:27:14,845 --> 00:27:17,011
  1923. It's not your first rodeo.
  1924.  
  1925. 423
  1926. 00:27:35,220 --> 00:27:37,595
  1927. - Hurry, we'll go this way.
  1928. - No, no I can't go anymore.
  1929.  
  1930. 424
  1931. 00:27:37,595 --> 00:27:39,470
  1932. Come on, all the way.
  1933.  
  1934. 425
  1935. 00:27:51,595 --> 00:27:53,595
  1936. Jess-- Jessica?
  1937.  
  1938. 426
  1939. 00:27:53,595 --> 00:27:55,386
  1940. Jessica!
  1941.  
  1942. 427
  1943. 00:27:57,762 --> 00:27:59,220
  1944. Jessica!
  1945.  
  1946. 428
  1947. 00:28:00,386 --> 00:28:01,762
  1948. Jessica!
  1949.  
  1950. 429
  1951. 00:28:05,261 --> 00:28:07,053
  1952. Jessica!
  1953.  
  1954. 430
  1955. 00:28:37,428 --> 00:28:39,844
  1956. Wow, I never thought
  1957. I'd see you again.
  1958.  
  1959. 431
  1960. 00:28:39,844 --> 00:28:41,386
  1961. I thought you were out
  1962. of the game, James.
  1963.  
  1964. 432
  1965. 00:28:41,386 --> 00:28:44,178
  1966. - Who's James?
  1967. - Ah, I call everybody James.
  1968.  
  1969. 433
  1970. 00:28:44,178 --> 00:28:46,178
  1971. You don't like James?
  1972. I'll call you Jones.
  1973.  
  1974. 434
  1975. 00:28:46,178 --> 00:28:48,178
  1976. - Makes no never mind to me.
  1977. - James will do.
  1978.  
  1979. 435
  1980. 00:28:48,178 --> 00:28:50,178
  1981. Ah, let me guess.
  1982.  
  1983. 436
  1984. 00:28:50,178 --> 00:28:52,303
  1985. Somebody's gone
  1986. and done you wrong,
  1987. haven't they?
  1988.  
  1989. 437
  1990. 00:28:52,303 --> 00:28:53,678
  1991. Oh yeah,
  1992. you could say that.
  1993.  
  1994. 438
  1995. 00:28:53,678 --> 00:28:56,470
  1996. And let me guess again.
  1997.  
  1998. 439
  1999. 00:28:56,470 --> 00:28:59,220
  2000. These boys
  2001. don't know they got a tiger
  2002. by the tail, do they?
  2003.  
  2004. 440
  2005. 00:28:59,220 --> 00:29:01,220
  2006. Yeah, you probably
  2007. acted all innocent like,
  2008.  
  2009. 441
  2010. 00:29:01,220 --> 00:29:02,844
  2011. they thought
  2012. they was playing you,
  2013.  
  2014. 442
  2015. 00:29:02,844 --> 00:29:04,928
  2016. when all the while,
  2017. you were playing them.
  2018.  
  2019. 443
  2020. 00:29:04,928 --> 00:29:06,386
  2021. Am I right or am I right?
  2022.  
  2023. 444
  2024. 00:29:06,386 --> 00:29:08,386
  2025. Must be all the drugs
  2026. you're taking.
  2027.  
  2028. 445
  2029. 00:29:08,386 --> 00:29:10,637
  2030. You still funny, man.
  2031.  
  2032. 446
  2033. 00:29:10,637 --> 00:29:12,261
  2034. Yeah, they don't know
  2035. you got a scorched earth,
  2036.  
  2037. 447
  2038. 00:29:12,261 --> 00:29:14,637
  2039. take no prisoners policy,
  2040. do they?
  2041.  
  2042. 448
  2043. 00:29:14,637 --> 00:29:16,637
  2044. Maybe that was me
  2045. in a past life.
  2046.  
  2047. 449
  2048. 00:29:16,637 --> 00:29:19,053
  2049. Hah, you are still funny.
  2050.  
  2051. 450
  2052. 00:29:19,053 --> 00:29:21,720
  2053. Yeah, but I'm not
  2054. in that reincarnation game.
  2055.  
  2056. 451
  2057. 00:29:21,720 --> 00:29:23,928
  2058. Drugs, you got that right,
  2059.  
  2060. 452
  2061. 00:29:23,928 --> 00:29:25,761
  2062. but no reincarnation for me.
  2063.  
  2064. 453
  2065. 00:29:25,761 --> 00:29:27,386
  2066. I got one life to live,
  2067.  
  2068. 454
  2069. 00:29:27,386 --> 00:29:30,011
  2070. I'm gonna live it well
  2071. and straight to hell.
  2072.  
  2073. 455
  2074. 00:29:30,011 --> 00:29:32,928
  2075. Well, let's get down
  2076. to business James.
  2077.  
  2078. 456
  2079. 00:29:32,928 --> 00:29:34,928
  2080. You remember
  2081. how to use one of these?
  2082.  
  2083. 457
  2084. 00:29:34,928 --> 00:29:37,928
  2085. - Pump, point, shoot.
  2086. - Mm-hmm.
  2087.  
  2088. 458
  2089. 00:29:37,928 --> 00:29:39,553
  2090. That baby'll hold eight shells,
  2091.  
  2092. 459
  2093. 00:29:39,553 --> 00:29:41,136
  2094. and you probably won't
  2095. have time to reload
  2096.  
  2097. 460
  2098. 00:29:41,136 --> 00:29:42,761
  2099. spray pattern
  2100. should be large enough,
  2101.  
  2102. 461
  2103. 00:29:42,761 --> 00:29:44,637
  2104. so poor aim
  2105. from being rusty and all
  2106.  
  2107. 462
  2108. 00:29:44,637 --> 00:29:46,220
  2109. shouldn't be too much
  2110. of a hindrance for you.
  2111.  
  2112. 463
  2113. 00:29:46,220 --> 00:29:49,220
  2114. I had a BB gun as a boy.
  2115. Does that count?
  2116.  
  2117. 464
  2118. 00:29:49,220 --> 00:29:51,053
  2119. Being a boy
  2120. or having a BB gun?
  2121.  
  2122. 465
  2123. 00:29:51,053 --> 00:29:53,094
  2124. Shoot, James,
  2125. you forget we have got history.
  2126.  
  2127. 466
  2128. 00:29:53,094 --> 00:29:55,303
  2129. Hell, I know you could
  2130. probably make a tactical pump
  2131.  
  2132. 467
  2133. 00:29:55,303 --> 00:29:57,720
  2134. out of duct tape
  2135. and a coat hanger.
  2136.  
  2137. 468
  2138. 00:29:57,720 --> 00:29:59,345
  2139. Ah, but I'll play along
  2140. with you.
  2141.  
  2142. 469
  2143. 00:29:59,345 --> 00:30:00,886
  2144. Makes no never mind to me.
  2145.  
  2146. 470
  2147. 00:30:00,886 --> 00:30:02,803
  2148. Well, BB gun is all right.
  2149.  
  2150. 471
  2151. 00:30:02,803 --> 00:30:04,886
  2152. But it just leaves
  2153. a little red welt.
  2154.  
  2155. 472
  2156. 00:30:04,886 --> 00:30:09,011
  2157. Well, now that baby,
  2158. that'll put a second hole
  2159. and a rhino's ass.
  2160.  
  2161. 473
  2162. 00:30:09,011 --> 00:30:10,553
  2163. Welcome, if you don't
  2164. make it out of live,
  2165.  
  2166. 474
  2167. 00:30:10,553 --> 00:30:12,011
  2168. take comfort in knowing
  2169. that all roads lead
  2170.  
  2171. 475
  2172. 00:30:12,011 --> 00:30:13,428
  2173. to the same destination.
  2174.  
  2175. 476
  2176. 00:30:13,428 --> 00:30:15,136
  2177. - Well, that's real comforting.
  2178. - Ah,
  2179.  
  2180. 477
  2181. 00:30:15,136 --> 00:30:17,136
  2182. I don't know
  2183. where all roads meet, man,
  2184.  
  2185. 478
  2186. 00:30:17,136 --> 00:30:19,094
  2187. especially your roads.
  2188.  
  2189. 479
  2190. 00:30:19,094 --> 00:30:20,928
  2191. I was just spoutin'
  2192. that reincarnation crap
  2193.  
  2194. 480
  2195. 00:30:20,928 --> 00:30:22,470
  2196. 'cause I thought you'd dig it.
  2197.  
  2198. 481
  2199. 00:30:22,470 --> 00:30:24,719
  2200. Jones,
  2201. I'm getting the feelin'
  2202.  
  2203. 482
  2204. 00:30:24,719 --> 00:30:26,928
  2205. you're losin'
  2206. your sense of humor.
  2207.  
  2208. 483
  2209. 00:30:26,928 --> 00:30:28,928
  2210. You may be right.
  2211.  
  2212. 484
  2213. 00:30:28,928 --> 00:30:31,928
  2214. - How much?
  2215. - Well, go ahead,
  2216. make my night.
  2217.  
  2218. 485
  2219. 00:30:31,928 --> 00:30:34,969
  2220. It's been a long time.
  2221. I don't have a clue what
  2222. you charge me.
  2223.  
  2224. 486
  2225. 00:30:34,969 --> 00:30:36,969
  2226. Well, that's music
  2227. to my ears, Jones,
  2228.  
  2229. 487
  2230. 00:30:36,969 --> 00:30:38,553
  2231. music to my ears.
  2232.  
  2233. 488
  2234. 00:30:56,261 --> 00:30:58,637
  2235. Why Idaho?
  2236. Why Idaho?
  2237.  
  2238. 489
  2239. 00:30:58,637 --> 00:31:00,261
  2240. Man can live free.
  2241.  
  2242. 490
  2243. 00:31:00,261 --> 00:31:02,386
  2244. Hunt and fish for his own food,
  2245.  
  2246. 491
  2247. 00:31:02,386 --> 00:31:05,136
  2248. plenty of space to roam,
  2249. plenty of fresh air to breathe
  2250.  
  2251. 492
  2252. 00:31:05,136 --> 00:31:06,969
  2253. and you get four seasons.
  2254.  
  2255. 493
  2256. 00:31:06,969 --> 00:31:08,386
  2257. It's a free man's country.
  2258.  
  2259. 494
  2260. 00:31:08,386 --> 00:31:10,220
  2261. - Does it snow there?
  2262. - Sure, it snows.
  2263.  
  2264. 495
  2265. 00:31:10,220 --> 00:31:11,719
  2266. I'm not big on snow.
  2267.  
  2268. 496
  2269. 00:31:11,719 --> 00:31:13,136
  2270. Schnow-schmow.
  2271.  
  2272. 497
  2273. 00:31:13,136 --> 00:31:14,761
  2274. Idaho, it's God's country.
  2275.  
  2276. 498
  2277. 00:31:14,761 --> 00:31:16,595
  2278. Look what's happenin'
  2279. to this world, Max.
  2280.  
  2281. 499
  2282. 00:31:16,595 --> 00:31:18,261
  2283. Look what's happening
  2284. in this country.
  2285.  
  2286. 500
  2287. 00:31:18,261 --> 00:31:20,095
  2288. I don't think
  2289. they're just rumors.
  2290.  
  2291. 501
  2292. 00:31:20,095 --> 00:31:22,637
  2293. Things are plum crazy.
  2294.  
  2295. 502
  2296. 00:31:22,637 --> 00:31:24,928
  2297. Just dust.
  2298. Change your filter,
  2299. you'll be fine.
  2300.  
  2301. 503
  2302. 00:31:24,928 --> 00:31:26,928
  2303. - I'll visit you.
  2304. - You do that,
  2305.  
  2306. 504
  2307. 00:31:26,928 --> 00:31:29,719
  2308. I'll cook you the best meal
  2309. you've ever had,
  2310.  
  2311. 505
  2312. 00:31:29,719 --> 00:31:31,303
  2313. cleanest water
  2314. you've ever tasted,
  2315.  
  2316. 506
  2317. 00:31:31,303 --> 00:31:33,386
  2318. and the freshest air
  2319. you've ever breathed.
  2320.  
  2321. 507
  2322. 00:31:33,386 --> 00:31:36,595
  2323. You know,
  2324. we see the same sun
  2325.  
  2326. 508
  2327. 00:31:36,595 --> 00:31:38,803
  2328. as the Roman gladiators did.
  2329.  
  2330. 509
  2331. 00:31:38,803 --> 00:31:40,303
  2332. That's an amazing thing.
  2333.  
  2334. 510
  2335. 00:31:40,303 --> 00:31:42,011
  2336. It is at that.
  2337.  
  2338. 511
  2339. 00:31:42,011 --> 00:31:44,220
  2340. Well, I'd better mosey on now.
  2341.  
  2342. 512
  2343. 00:31:44,220 --> 00:31:46,636
  2344. Things ain't
  2345. gettin' any better
  2346. any quicker.
  2347.  
  2348. 513
  2349. 00:31:50,303 --> 00:31:54,386
  2350. Keep your powder dry, Max.
  2351. Odds are you're gonna need it.
  2352.  
  2353. 514
  2354. 00:31:54,386 --> 00:31:57,053
  2355. And a dude rides.
  2356.  
  2357. 515
  2358. 00:32:20,136 --> 00:32:22,136
  2359. I know what you're thinking.
  2360.  
  2361. 516
  2362. 00:32:22,136 --> 00:32:24,761
  2363. You're thinkin',
  2364. did he fire five shots or six?
  2365.  
  2366. 517
  2367. 00:32:24,761 --> 00:32:26,719
  2368. Well, to tell you the truth,
  2369.  
  2370. 518
  2371. 00:32:26,719 --> 00:32:28,928
  2372. even in all this excitement,
  2373.  
  2374. 519
  2375. 00:32:28,928 --> 00:32:30,470
  2376. I clearly counted five.
  2377.  
  2378. 520
  2379. 00:32:30,470 --> 00:32:33,470
  2380. You guys like to bark,
  2381. don't you?
  2382.  
  2383. 521
  2384. 00:32:33,470 --> 00:32:35,928
  2385. Then bark on this.
  2386.  
  2387. 522
  2388. 00:32:35,928 --> 00:32:37,928
  2389. You don't look so good.
  2390.  
  2391. 523
  2392. 00:32:37,928 --> 00:32:39,719
  2393. They beat me, max.
  2394.  
  2395. 524
  2396. 00:32:39,719 --> 00:32:42,719
  2397. Just for fun, they beat me.
  2398. They didn't like my jokes.
  2399.  
  2400. 525
  2401. 00:32:42,719 --> 00:32:44,428
  2402. Didn't think
  2403. they were funny enough.
  2404.  
  2405. 526
  2406. 00:32:44,428 --> 00:32:45,844
  2407. Tough crowd.
  2408.  
  2409. 527
  2410. 00:32:45,844 --> 00:32:47,719
  2411. Yeah, well,
  2412. not so tough anymore.
  2413.  
  2414. 528
  2415. 00:32:47,719 --> 00:32:49,136
  2416. Where's that big Guy?
  2417. Dark eyes?
  2418.  
  2419. 529
  2420. 00:32:49,136 --> 00:32:51,969
  2421. He left early
  2422. and he hasn't come back.
  2423.  
  2424. 530
  2425. 00:32:51,969 --> 00:32:53,719
  2426. You like my jokes,
  2427. don't you, Max?
  2428.  
  2429. 531
  2430. 00:32:53,719 --> 00:32:55,386
  2431. You laughed at 'em
  2432. the other night at the bar.
  2433.  
  2434. 532
  2435. 00:32:55,386 --> 00:32:57,178
  2436. I was drinking hard liquor,
  2437. Dale.
  2438.  
  2439. 533
  2440. 00:32:57,178 --> 00:32:59,552
  2441. Oh, that hurts.
  2442.  
  2443. 534
  2444. 00:32:59,552 --> 00:33:00,886
  2445. That really hurts, Max.
  2446.  
  2447. 535
  2448. 00:33:00,886 --> 00:33:02,844
  2449. On that note,
  2450. I'm gettin' married.
  2451.  
  2452. 536
  2453. 00:33:02,844 --> 00:33:05,677
  2454. You?
  2455. Who'd marry you?
  2456.  
  2457. 537
  2458. 00:33:05,677 --> 00:33:07,095
  2459. I can tie you
  2460. back to your chair
  2461. if you'd like.
  2462.  
  2463. 538
  2464. 00:33:07,095 --> 00:33:08,886
  2465. I'm kiddin'.
  2466. I'm just kiddin'.
  2467.  
  2468. 539
  2469. 00:33:08,886 --> 00:33:10,719
  2470. I mean, I like Sara.
  2471. I like her a lot.
  2472.  
  2473. 540
  2474. 00:33:10,719 --> 00:33:13,345
  2475. You make a great match.
  2476.  
  2477. 541
  2478. 00:33:13,345 --> 00:33:17,261
  2479. Max, there's a back way out.
  2480.  
  2481. 542
  2482. 00:33:17,261 --> 00:33:18,803
  2483. Max!
  2484.  
  2485. 543
  2486. 00:33:18,803 --> 00:33:20,928
  2487. Max!
  2488. Come on!
  2489.  
  2490. 544
  2491. 00:33:25,220 --> 00:33:28,011
  2492. Oui?
  2493.  
  2494. 545
  2495. 00:33:28,011 --> 00:33:30,552
  2496. Hello?
  2497. Entre.
  2498.  
  2499. 546
  2500. 00:33:30,552 --> 00:33:31,761
  2501. Come in.
  2502.  
  2503. 547
  2504. 00:33:31,761 --> 00:33:34,719
  2505. Don't be shy.
  2506. Come in.
  2507.  
  2508. 548
  2509. 00:33:34,719 --> 00:33:37,011
  2510. And welcome to my humble shop.
  2511.  
  2512. 549
  2513. 00:33:37,011 --> 00:33:38,719
  2514. No, no, no, don't tell me.
  2515.  
  2516. 550
  2517. 00:33:38,719 --> 00:33:40,428
  2518. Let me guess.
  2519.  
  2520. 551
  2521. 00:33:40,428 --> 00:33:43,345
  2522. You want flowers?
  2523.  
  2524. 552
  2525. 00:33:45,011 --> 00:33:46,844
  2526. But of course you do
  2527.  
  2528. 553
  2529. 00:33:46,844 --> 00:33:49,053
  2530. because it's Valentine's Day.
  2531.  
  2532. 554
  2533. 00:33:49,053 --> 00:33:51,053
  2534. The day of flowers.
  2535.  
  2536. 555
  2537. 00:33:51,053 --> 00:33:52,886
  2538. The feast of Saint Valentine.
  2539.  
  2540. 556
  2541. 00:33:52,886 --> 00:33:56,303
  2542. A celebration of love
  2543. and affection.
  2544.  
  2545. 557
  2546. 00:33:56,303 --> 00:34:00,178
  2547. The feast of Saint Valentine.
  2548.  
  2549. 558
  2550. 00:34:00,178 --> 00:34:03,386
  2551. She bathed in roses red
  2552.  
  2553. 559
  2554. 00:34:03,386 --> 00:34:05,261
  2555. and violets of blue
  2556.  
  2557. 560
  2558. 00:34:05,261 --> 00:34:07,719
  2559. and all the sweetest flowers
  2560.  
  2561. 561
  2562. 00:34:07,719 --> 00:34:10,803
  2563. that in the forest grew.
  2564.  
  2565. 562
  2566. 00:34:13,095 --> 00:34:16,552
  2567. Beautiful, isn't it?
  2568.  
  2569. 563
  2570. 00:34:16,552 --> 00:34:18,969
  2571. And I will be
  2572. your most humble florist
  2573.  
  2574. 564
  2575. 00:34:18,969 --> 00:34:21,803
  2576. to guide you
  2577. through the cornucopia
  2578.  
  2579. 565
  2580. 00:34:21,803 --> 00:34:27,303
  2581. of hydro-smores magnifica.
  2582.  
  2583. 566
  2584. 00:34:27,303 --> 00:34:29,886
  2585. Oh, as you probably
  2586. call them...
  2587.  
  2588. 567
  2589. 00:34:29,886 --> 00:34:32,095
  2590. flowers.
  2591.  
  2592. 568
  2593. 00:34:32,095 --> 00:34:34,928
  2594. A rose by any other name
  2595.  
  2596. 569
  2597. 00:34:34,928 --> 00:34:37,011
  2598. is still a rose.
  2599.  
  2600. 570
  2601. 00:34:40,886 --> 00:34:42,886
  2602. Did you know
  2603.  
  2604. 571
  2605. 00:34:42,886 --> 00:34:47,303
  2606. that it was the humble,
  2607. solitary wasp
  2608.  
  2609. 572
  2610. 00:34:47,303 --> 00:34:49,969
  2611. that pollinated
  2612. the first flowers?
  2613.  
  2614. 573
  2615. 00:34:49,969 --> 00:34:53,886
  2616. And the bees get all the credit.
  2617. Imagine that.
  2618.  
  2619. 574
  2620. 00:34:53,886 --> 00:34:55,636
  2621. The modern bee
  2622.  
  2623. 575
  2624. 00:34:55,636 --> 00:34:57,761
  2625. was merely the descendant
  2626.  
  2627. 576
  2628. 00:34:57,761 --> 00:34:59,594
  2629. of the mighty wasp.
  2630.  
  2631. 577
  2632. 00:34:59,594 --> 00:35:01,220
  2633. Amazing, isn't it?
  2634.  
  2635. 578
  2636. 00:35:01,220 --> 00:35:02,928
  2637. Amazing.
  2638.  
  2639. 579
  2640. 00:35:02,928 --> 00:35:06,345
  2641. Do you know the type
  2642. of efflorescence
  2643.  
  2644. 580
  2645. 00:35:06,345 --> 00:35:08,011
  2646. you are looking for?
  2647.  
  2648. 581
  2649. 00:35:08,011 --> 00:35:10,594
  2650. It's Valentine's Day
  2651. and I just got engaged.
  2652.  
  2653. 582
  2654. 00:35:10,594 --> 00:35:12,803
  2655. On my
  2656.  
  2657. 583
  2658. 00:35:12,803 --> 00:35:15,761
  2659. Lions and tigers and bears,
  2660. oh, my.
  2661.  
  2662. 584
  2663. 00:35:20,719 --> 00:35:23,928
  2664. Magnificent choices,
  2665. if I do say so myself.
  2666.  
  2667. 585
  2668. 00:35:23,928 --> 00:35:26,969
  2669. A cornucopia of the finest
  2670. petals and blossoms
  2671.  
  2672. 586
  2673. 00:35:26,969 --> 00:35:29,136
  2674. nature affords us.
  2675.  
  2676. 587
  2677. 00:35:29,136 --> 00:35:31,136
  2678. Your Valentine and betrothed
  2679.  
  2680. 588
  2681. 00:35:31,136 --> 00:35:32,969
  2682. will be most pleased.
  2683.  
  2684. 589
  2685. 00:35:32,969 --> 00:35:35,303
  2686. Most pleased.
  2687.  
  2688. 590
  2689. 00:35:36,928 --> 00:35:39,552
  2690. They say it's the end
  2691. of the world coming for us,
  2692.  
  2693. 591
  2694. 00:35:39,552 --> 00:35:41,719
  2695. but what will happen
  2696. to my flowers?
  2697.  
  2698. 592
  2699. 00:35:41,719 --> 00:35:43,677
  2700. My flowers!
  2701.  
  2702. 593
  2703. 00:35:57,261 --> 00:35:58,385
  2704. Max!
  2705.  
  2706. 594
  2707. 00:35:59,969 --> 00:36:01,969
  2708. It's the infection, Max.
  2709.  
  2710. 595
  2711. 00:36:01,969 --> 00:36:05,011
  2712. She's got an infection.
  2713. I gotta check on my mom!
  2714.  
  2715. 596
  2716. 00:36:53,261 --> 00:36:55,427
  2717. It is confirmed.
  2718.  
  2719. 597
  2720. 00:36:55,427 --> 00:36:59,053
  2721. The virus had jumped.
  2722.  
  2723. 598
  2724. 00:36:59,053 --> 00:37:00,677
  2725. We now have direct knowledge
  2726. that the virus
  2727.  
  2728. 599
  2729. 00:37:00,677 --> 00:37:02,385
  2730. is moving through
  2731. the air.
  2732.  
  2733. 600
  2734. 00:37:02,385 --> 00:37:03,928
  2735. The very air we breathe.
  2736.  
  2737. 601
  2738. 00:37:03,928 --> 00:37:07,011
  2739. The military has just been
  2740. placed on highest alert.
  2741.  
  2742. 602
  2743. 00:37:07,011 --> 00:37:09,094
  2744. As of 15 minutes ago,
  2745.  
  2746. 603
  2747. 00:37:09,094 --> 00:37:12,636
  2748. we have stopped
  2749. all air and ocean arrivals
  2750. into the country.
  2751.  
  2752. 604
  2753. 00:37:12,636 --> 00:37:14,469
  2754. We've been notified,
  2755. we've seen the first cases
  2756.  
  2757. 605
  2758. 00:37:14,469 --> 00:37:17,886
  2759. of the virus right here,
  2760. right now.
  2761.  
  2762. 606
  2763. 00:37:17,886 --> 00:37:19,761
  2764. Quarantine of the entire city
  2765.  
  2766. 607
  2767. 00:37:19,761 --> 00:37:21,427
  2768. just went to went
  2769. into immediate effect.
  2770.  
  2771. 608
  2772. 00:37:21,427 --> 00:37:22,928
  2773. But we have additional
  2774.  
  2775. 609
  2776. 00:37:22,928 --> 00:37:24,886
  2777. confirmed reports
  2778. the virus has been seen
  2779.  
  2780. 610
  2781. 00:37:24,886 --> 00:37:26,719
  2782. in other cities in the US.
  2783.  
  2784. 611
  2785. 00:37:26,719 --> 00:37:29,178
  2786. Many other cities.
  2787.  
  2788. 612
  2789. 00:37:33,677 --> 00:37:36,344
  2790. What's that?
  2791.  
  2792. 613
  2793. 00:37:36,344 --> 00:37:37,969
  2794. Oh my God.
  2795.  
  2796. 614
  2797. 00:37:37,969 --> 00:37:39,385
  2798. Ladies and gentlemen,
  2799.  
  2800. 615
  2801. 00:37:39,385 --> 00:37:41,803
  2802. China and Russia
  2803. just went dark.
  2804.  
  2805. 616
  2806. 00:37:41,803 --> 00:37:45,220
  2807. There are no communications
  2808. in or out of those countries.
  2809.  
  2810. 617
  2811. 00:37:45,220 --> 00:37:47,969
  2812. Do, do we even have a clue
  2813. what we're dealing with?
  2814.  
  2815. 618
  2816. 00:37:52,302 --> 00:37:54,719
  2817. Sara?
  2818.  
  2819. 619
  2820. 00:37:54,719 --> 00:37:56,136
  2821. Sara?
  2822.  
  2823. 620
  2824. 00:41:21,302 --> 00:41:25,928
  2825. Most of the city is dark.
  2826.  
  2827. 621
  2828. 00:41:30,719 --> 00:41:32,761
  2829. My colleagues
  2830.  
  2831. 622
  2832. 00:41:32,761 --> 00:41:35,552
  2833. are either dead
  2834.  
  2835. 623
  2836. 00:41:35,552 --> 00:41:38,385
  2837. or missing
  2838.  
  2839. 624
  2840. 00:41:38,385 --> 00:41:41,719
  2841. or transformed.
  2842.  
  2843. 625
  2844. 00:41:41,719 --> 00:41:44,677
  2845. We-- I...
  2846.  
  2847. 626
  2848. 00:41:44,677 --> 00:41:46,803
  2849. no longer hear the sirens
  2850.  
  2851. 627
  2852. 00:41:46,803 --> 00:41:48,260
  2853. of our protectors
  2854.  
  2855. 628
  2856. 00:41:48,260 --> 00:41:50,093
  2857. The air bombings
  2858. have stopped
  2859.  
  2860. 629
  2861. 00:41:50,093 --> 00:41:52,969
  2862. but the smoke
  2863. from hundreds of fires
  2864.  
  2865. 630
  2866. 00:41:52,969 --> 00:41:55,093
  2867. hangs thick in the air.
  2868.  
  2869. 631
  2870. 00:41:58,761 --> 00:42:01,969
  2871. The streets
  2872. are all but deserted,
  2873.  
  2874. 632
  2875. 00:42:01,969 --> 00:42:04,427
  2876. except for them.
  2877.  
  2878. 633
  2879. 00:42:06,594 --> 00:42:09,219
  2880. I can still hear
  2881. the dreadful wails
  2882.  
  2883. 634
  2884. 00:42:09,219 --> 00:42:10,636
  2885. of those
  2886. that were transformed.
  2887.  
  2888. 635
  2889. 00:42:10,636 --> 00:42:12,886
  2890. They fill the night air.
  2891.  
  2892. 636
  2893. 00:42:14,385 --> 00:42:18,219
  2894. I have no idea
  2895. how many of us are left.
  2896.  
  2897. 637
  2898. 00:42:19,636 --> 00:42:21,260
  2899. Communications are down.
  2900.  
  2901. 638
  2902. 00:42:25,219 --> 00:42:28,844
  2903. We are cut off
  2904. from the rest of the world.
  2905.  
  2906. 639
  2907. 00:42:30,135 --> 00:42:32,427
  2908. We are alone.
  2909.  
  2910. 640
  2911. 00:42:35,010 --> 00:42:38,427
  2912. I cannot think
  2913. of anything more chilling
  2914.  
  2915. 641
  2916. 00:42:38,427 --> 00:42:39,636
  2917. to oscillate.
  2918.  
  2919. 642
  2920. 00:42:43,469 --> 00:42:45,385
  2921. I'm deeply afraid
  2922.  
  2923. 643
  2924. 00:42:45,385 --> 00:42:48,260
  2925. that there
  2926. may be more of them
  2927.  
  2928. 644
  2929. 00:42:48,260 --> 00:42:49,385
  2930. than us.
  2931.  
  2932. 645
  2933. 00:42:51,594 --> 00:42:53,594
  2934. I'm using
  2935. our back up generators
  2936.  
  2937. 646
  2938. 00:42:53,594 --> 00:42:55,427
  2939. to transmit to you.
  2940.  
  2941. 647
  2942. 00:42:55,427 --> 00:42:58,219
  2943. I do not know
  2944. how much longer I have.
  2945.  
  2946. 648
  2947. 00:42:58,219 --> 00:43:00,469
  2948. Indeed I do not know
  2949.  
  2950. 649
  2951. 00:43:00,469 --> 00:43:02,928
  2952. how much longer we have.
  2953.  
  2954. 650
  2955. 00:43:33,968 --> 00:43:35,385
  2956. Jesus!
  2957.  
  2958. 651
  2959. 00:43:46,344 --> 00:43:47,761
  2960. Can't-- you can't swim?
  2961.  
  2962. 652
  2963. 00:43:47,761 --> 00:43:49,135
  2964. It's only three-and-a-half
  2965. feet of water.
  2966.  
  2967. 653
  2968. 00:43:49,135 --> 00:43:50,719
  2969. Fight for it!
  2970.  
  2971. 654
  2972. 00:43:50,719 --> 00:43:52,719
  2973. You-- you are gonna go
  2974. the way of the dinosaurs,
  2975.  
  2976. 655
  2977. 00:43:52,719 --> 00:43:54,594
  2978. my water challenged friend.
  2979. And how do I know?
  2980.  
  2981. 656
  2982. 00:43:54,594 --> 00:43:56,010
  2983. Trust me,
  2984. I know everything.
  2985.  
  2986. 657
  2987. 00:43:56,010 --> 00:43:57,552
  2988. Rufus knows everything.
  2989.  
  2990. 658
  2991. 00:43:57,552 --> 00:43:59,552
  2992. Can't turn this switch off.
  2993.  
  2994. 659
  2995. 00:44:32,093 --> 00:44:34,511
  2996. We didn't
  2997. have enough time
  2998. for us, max.
  2999.  
  3000. 660
  3001. 00:44:36,511 --> 00:44:38,344
  3002. Please, Max.
  3003.  
  3004. 661
  3005. 00:44:38,344 --> 00:44:39,761
  3006. Please.
  3007.  
  3008. 662
  3009. 00:44:41,093 --> 00:44:42,511
  3010. I'm yours.
  3011.  
  3012. 663
  3013. 00:44:43,844 --> 00:44:45,260
  3014. You're mind.
  3015.  
  3016. 664
  3017. 00:44:46,427 --> 00:44:48,843
  3018. Say it again.
  3019.  
  3020. 665
  3021. 00:44:48,843 --> 00:44:51,260
  3022. You're mine, Sara.
  3023.  
  3024. 666
  3025. 00:44:51,260 --> 00:44:54,135
  3026. Promise me,
  3027. you'll never let me go.
  3028.  
  3029. 667
  3030. 00:44:54,135 --> 00:44:55,552
  3031. I promised.
  3032.  
  3033. 668
  3034. 00:44:56,843 --> 00:44:59,302
  3035. That's so good.
  3036.  
  3037. 669
  3038. 00:44:59,302 --> 00:45:00,803
  3039. So good.
  3040.  
  3041. 670
  3042. 00:45:43,302 --> 00:45:45,094
  3043. Cameron?
  3044.  
  3045. 671
  3046. 00:45:53,344 --> 00:45:55,177
  3047. Cameron, you jerk.
  3048.  
  3049. 672
  3050. 00:45:58,594 --> 00:46:00,927
  3051. Now, where was I?
  3052.  
  3053. 673
  3054. 00:46:00,927 --> 00:46:02,135
  3055. Oh, yeah.
  3056.  
  3057. 674
  3058. 00:46:05,802 --> 00:46:07,594
  3059. Mm.
  3060.  
  3061. 675
  3062. 00:46:07,594 --> 00:46:09,594
  3063. Oh, beautiful.
  3064.  
  3065. 676
  3066. 00:46:10,594 --> 00:46:12,010
  3067. You know,
  3068.  
  3069. 677
  3070. 00:46:12,010 --> 00:46:14,010
  3071. I really missed my calling.
  3072.  
  3073. 678
  3074. 00:46:14,010 --> 00:46:15,802
  3075. I should've been a pastry chef.
  3076.  
  3077. 679
  3078. 00:46:15,802 --> 00:46:18,636
  3079. Ugh, I coulda lived in New York
  3080.  
  3081. 680
  3082. 00:46:18,636 --> 00:46:20,260
  3083. Could've lived in Paris.
  3084.  
  3085. 681
  3086. 00:46:23,802 --> 00:46:25,219
  3087. Cameron?
  3088.  
  3089. 682
  3090. 00:46:27,385 --> 00:46:29,511
  3091. If that's you,
  3092. I'm gonna kill you.
  3093.  
  3094. 683
  3095. 00:46:35,219 --> 00:46:36,636
  3096. Cameron?
  3097.  
  3098. 684
  3099. 00:46:42,594 --> 00:46:44,010
  3100. Relax.
  3101.  
  3102. 685
  3103. 00:46:44,010 --> 00:46:45,636
  3104. It's your birthday.
  3105.  
  3106. 686
  3107. 00:46:51,802 --> 00:46:53,552
  3108. Mm.
  3109.  
  3110. 687
  3111. 00:46:53,552 --> 00:46:55,552
  3112. Oh, that's beautiful.
  3113.  
  3114. 688
  3115. 00:47:21,552 --> 00:47:23,677
  3116. I have a knife,
  3117.  
  3118. 689
  3119. 00:47:23,677 --> 00:47:25,302
  3120. and I know how to use it.
  3121.  
  3122. 690
  3123. 00:47:39,093 --> 00:47:41,219
  3124. Rarr!
  3125.  
  3126. 691
  3127. 00:47:44,177 --> 00:47:46,594
  3128. You really think
  3129. that you're gonna scare me?
  3130.  
  3131. 692
  3132. 00:47:46,594 --> 00:47:48,219
  3133. Seriously?
  3134.  
  3135. 693
  3136. 00:47:48,219 --> 00:47:50,052
  3137. Nothin's gonna happen
  3138. to me today.
  3139.  
  3140. 694
  3141. 00:47:50,052 --> 00:47:52,177
  3142. It's her birthday.
  3143.  
  3144. 695
  3145. 00:47:52,177 --> 00:47:55,594
  3146. You need to get a better
  3147. monster suit, Cameron.
  3148.  
  3149. 696
  3150. 00:48:01,385 --> 00:48:05,302
  3151. You really think
  3152. that little growl is gonna
  3153. frighten me?
  3154.  
  3155. 697
  3156. 00:48:05,302 --> 00:48:06,927
  3157. You're a loser, dude.
  3158.  
  3159. 698
  3160. 00:48:06,927 --> 00:48:08,760
  3161. Grow a pair.
  3162.  
  3163. 699
  3164. 00:48:08,760 --> 00:48:10,385
  3165. I got your number, buddy.
  3166.  
  3167. 700
  3168. 00:49:53,511 --> 00:49:57,260
  3169. Daddy?
  3170.  
  3171. 701
  3172. 00:49:57,260 --> 00:49:59,385
  3173. Daddy?
  3174.  
  3175. 702
  3176. 00:49:59,385 --> 00:50:00,843
  3177. Daddy?
  3178.  
  3179. 703
  3180. 00:50:04,469 --> 00:50:07,177
  3181. You let me in,
  3182. didn't you?
  3183.  
  3184. 704
  3185. 00:50:07,177 --> 00:50:09,802
  3186. Against all odds,
  3187. we are together.
  3188.  
  3189. 705
  3190. 00:50:12,135 --> 00:50:13,843
  3191. Will we live
  3192. happily ever after
  3193.  
  3194. 706
  3195. 00:50:13,843 --> 00:50:16,135
  3196. like in the fairy tales?
  3197.  
  3198. 707
  3199. 00:50:16,135 --> 00:50:17,760
  3200. Will we, Max?
  3201.  
  3202. 708
  3203. 00:50:17,760 --> 00:50:20,968
  3204. And will all our dreams
  3205. come true?
  3206.  
  3207. 709
  3208. 00:50:20,968 --> 00:50:22,385
  3209. 'Cause I would like that.
  3210.  
  3211. 710
  3212. 00:50:22,385 --> 00:50:25,010
  3213. Oh, Max,
  3214. I would like that so much.
  3215.  
  3216. 711
  3217. 00:52:19,760 --> 00:52:24,718
  3218. Well, I say
  3219. when the sun has set.
  3220.  
  3221. 712
  3222. 00:52:24,718 --> 00:52:26,635
  3223. Maybe,
  3224.  
  3225. 713
  3226. 00:52:26,635 --> 00:52:28,426
  3227. maybe not.
  3228.  
  3229. 714
  3230. 00:52:28,426 --> 00:52:29,927
  3231. But I'll bet
  3232.  
  3233. 715
  3234. 00:52:29,927 --> 00:52:31,510
  3235. when the sun starts to set
  3236.  
  3237. 716
  3238. 00:52:31,510 --> 00:52:32,927
  3239. and it starts to get dark.
  3240.  
  3241. 717
  3242. 00:52:32,927 --> 00:52:35,384
  3243. Mm-hmm.
  3244. Yeah.
  3245.  
  3246. 718
  3247. 00:52:35,384 --> 00:52:37,384
  3248. You two don't know nothin',
  3249. do you?
  3250.  
  3251. 719
  3252. 00:52:37,384 --> 00:52:40,468
  3253. Nothin'.
  3254. I mean, come you're both wrong.
  3255.  
  3256. 720
  3257. 00:52:40,468 --> 00:52:42,468
  3258. Wronger than a turd
  3259. in a punch bowl.
  3260.  
  3261. 721
  3262. 00:52:42,468 --> 00:52:43,843
  3263. Lookie here.
  3264.  
  3265. 722
  3266. 00:52:43,843 --> 00:52:46,344
  3267. There ain't nothin'
  3268. going on upstairs.
  3269.  
  3270. 723
  3271. 00:52:46,344 --> 00:52:48,344
  3272. Nothin'.
  3273. It's too dark in here.
  3274.  
  3275. 724
  3276. 00:52:48,344 --> 00:52:51,551
  3277. He derives his energy
  3278. from the sunlight.
  3279.  
  3280. 725
  3281. 00:52:51,551 --> 00:52:53,676
  3282. Now, why do you say that?
  3283.  
  3284. 726
  3285. 00:52:53,676 --> 00:52:56,302
  3286. Do you know something we don't?
  3287.  
  3288. 727
  3289. 00:52:56,302 --> 00:52:58,302
  3290. I just read
  3291. a lot of comic books.
  3292. That's all.
  3293.  
  3294. 728
  3295. 00:52:58,302 --> 00:53:00,302
  3296. But I'm smart enough
  3297. to know one thing.
  3298.  
  3299. 729
  3300. 00:53:00,302 --> 00:53:03,510
  3301. You do not bet against
  3302. the knower of all things.
  3303.  
  3304. 730
  3305. 00:53:03,510 --> 00:53:05,927
  3306. I mean,
  3307. how could you be so stupid?
  3308.  
  3309. 731
  3310. 00:53:05,927 --> 00:53:08,968
  3311. How could you be so ignorant
  3312. to bet against me?
  3313.  
  3314. 732
  3315. 00:53:08,968 --> 00:53:11,718
  3316. I mean, do you--
  3317. Ahh!
  3318.  
  3319. 733
  3320. 00:53:16,343 --> 00:53:18,426
  3321. Is he the guy
  3322. that chained that thing up?
  3323.  
  3324. 734
  3325. 00:53:18,426 --> 00:53:20,468
  3326. Yeah.
  3327.  
  3328. 735
  3329. 00:53:20,468 --> 00:53:22,676
  3330. Looks like
  3331. the knower of all things
  3332.  
  3333. 736
  3334. 00:53:22,676 --> 00:53:26,384
  3335. is getting
  3336. a first class education.
  3337.  
  3338. 737
  3339. 00:53:26,384 --> 00:53:27,760
  3340. Long overdue, I'd say.
  3341.  
  3342. 738
  3343. 00:53:27,760 --> 00:53:30,843
  3344. Ain't that the truth?
  3345.  
  3346. 739
  3347. 00:53:30,843 --> 00:53:33,302
  3348. Say, I'll have
  3349. a hit off of that.
  3350.  
  3351. 740
  3352. 00:53:33,302 --> 00:53:34,718
  3353. Mm.
  3354.  
  3355. 741
  3356. 00:53:34,718 --> 00:53:36,177
  3357. Sure thing.
  3358.  
  3359. 742
  3360. 00:53:39,927 --> 00:53:42,927
  3361. Now, how long do you think
  3362. it'll take that thing to eat him
  3363.  
  3364. 743
  3365. 00:53:42,927 --> 00:53:44,593
  3366. and get back to us?
  3367.  
  3368. 744
  3369. 00:53:44,593 --> 00:53:48,052
  3370. Oh, I, I've seen
  3371. those things eat before.
  3372.  
  3373. 745
  3374. 00:53:48,052 --> 00:53:49,843
  3375. It isn't pretty.
  3376.  
  3377. 746
  3378. 00:53:49,843 --> 00:53:52,635
  3379. Mm, I'm gonna say 20 minutes.
  3380.  
  3381. 747
  3382. 00:53:52,635 --> 00:53:54,635
  3383. I'd say 15 minutes.
  3384.  
  3385. 748
  3386. 00:53:54,635 --> 00:53:58,384
  3387. Well, it's just enough time
  3388. to finish this bottle of hooch.
  3389.  
  3390. 749
  3391. 00:53:58,384 --> 00:53:59,802
  3392. Timing's everything,
  3393. isn't it?
  3394.  
  3395. 750
  3396. 00:53:59,802 --> 00:54:02,219
  3397. Oh, indeed it is, officer.
  3398.  
  3399. 751
  3400. 00:54:02,219 --> 00:54:03,718
  3401. Indeed it is.
  3402.  
  3403. 752
  3404. 00:55:09,802 --> 00:55:12,426
  3405. Maybe we shoulda
  3406. went to Mexico.
  3407.  
  3408. 753
  3409. 00:55:12,426 --> 00:55:14,468
  3410. Or maybe Canada.
  3411.  
  3412. 754
  3413. 00:55:14,468 --> 00:55:16,135
  3414. Or maybe all the way
  3415. north to Alaska.
  3416.  
  3417. 755
  3418. 00:55:19,593 --> 00:55:20,676
  3419. Honey,
  3420.  
  3421. 756
  3422. 00:55:20,676 --> 00:55:22,094
  3423. I'm home.
  3424.  
  3425. 757
  3426. 00:55:25,259 --> 00:55:27,593
  3427. Sorry.
  3428. I shouldn't have said that.
  3429.  
  3430. 758
  3431. 00:55:27,593 --> 00:55:28,843
  3432. Gallows humor, I guess.
  3433.  
  3434. 759
  3435. 00:55:31,510 --> 00:55:34,718
  3436. There she is.
  3437. Like clockwork.
  3438.  
  3439. 760
  3440. 00:55:34,718 --> 00:55:36,218
  3441. Just as you said.
  3442.  
  3443. 761
  3444. 00:55:41,718 --> 00:55:44,426
  3445. Must be hard
  3446. to see her like that.
  3447.  
  3448. 762
  3449. 00:55:44,426 --> 00:55:46,384
  3450. We didn't
  3451. have enough time together.
  3452.  
  3453. 763
  3454. 00:55:48,468 --> 00:55:50,593
  3455. How does she know you're here?
  3456.  
  3457. 764
  3458. 00:55:50,593 --> 00:55:52,426
  3459. No idea.
  3460.  
  3461. 765
  3462. 00:55:52,426 --> 00:55:54,135
  3463. I thought
  3464. about putting her out
  3465. of her misery,
  3466.  
  3467. 766
  3468. 00:55:54,135 --> 00:55:56,301
  3469. - but...
  3470. - But what?
  3471.  
  3472. 767
  3473. 00:55:56,301 --> 00:55:57,593
  3474. I can't do it.
  3475.  
  3476. 768
  3477. 00:55:59,718 --> 00:56:02,885
  3478. - So.
  3479. - So, what?
  3480.  
  3481. 769
  3482. 00:56:02,885 --> 00:56:04,384
  3483. So tell me about your mother.
  3484.  
  3485. 770
  3486. 00:56:04,384 --> 00:56:06,052
  3487. What happened?
  3488.  
  3489. 771
  3490. 00:56:06,052 --> 00:56:08,426
  3491. She tried to kill me, max.
  3492.  
  3493. 772
  3494. 00:56:08,426 --> 00:56:10,259
  3495. My own mom
  3496.  
  3497. 773
  3498. 00:56:10,259 --> 00:56:12,676
  3499. tried to kill me.
  3500.  
  3501. 774
  3502. 00:56:12,676 --> 00:56:14,343
  3503. When I, uh,
  3504.  
  3505. 775
  3506. 00:56:14,343 --> 00:56:15,760
  3507. when I, uh,
  3508. got to her house,
  3509.  
  3510. 776
  3511. 00:56:15,760 --> 00:56:17,384
  3512. she'd already turned.
  3513.  
  3514. 777
  3515. 00:56:19,176 --> 00:56:20,968
  3516. There is nothing I could do.
  3517.  
  3518. 778
  3519. 00:56:22,968 --> 00:56:25,927
  3520. So I just
  3521. locked the door
  3522. and ran.
  3523.  
  3524. 779
  3525. 00:56:29,176 --> 00:56:30,551
  3526. Does that make me a coward?
  3527.  
  3528. 780
  3529. 00:56:30,551 --> 00:56:32,510
  3530. No.
  3531.  
  3532. 781
  3533. 00:56:37,635 --> 00:56:39,135
  3534. - She's gone.
  3535. - Don't worry,
  3536.  
  3537. 782
  3538. 00:56:39,135 --> 00:56:43,510
  3539. she'll be back again
  3540. in a few hours.
  3541.  
  3542. 783
  3543. 00:56:43,510 --> 00:56:44,760
  3544. - Where are you going?
  3545. - She's my mom.
  3546.  
  3547. 784
  3548. 00:56:44,760 --> 00:56:46,718
  3549. I couldn't,
  3550.  
  3551. 785
  3552. 00:56:46,718 --> 00:56:49,218
  3553. I couldn't live with myself
  3554. if I didn't keep an eye on her.
  3555.  
  3556. 786
  3557. 00:56:49,218 --> 00:56:50,927
  3558. You can't help her, Dale.
  3559.  
  3560. 787
  3561. 00:56:50,927 --> 00:56:52,343
  3562. No.
  3563.  
  3564. 788
  3565. 00:56:52,343 --> 00:56:54,968
  3566. Probably not.
  3567.  
  3568. 789
  3569. 00:56:54,968 --> 00:56:57,176
  3570. But she's my mom.
  3571.  
  3572. 790
  3573. 00:56:57,176 --> 00:56:58,426
  3574. You know?
  3575.  
  3576. 791
  3577. 00:57:29,259 --> 00:57:30,426
  3578. Dale?
  3579.  
  3580. 792
  3581. 00:57:44,259 --> 00:57:45,551
  3582. Dale?
  3583.  
  3584. 793
  3585. 00:58:08,718 --> 00:58:13,468
  3586. "May you not have suffered
  3587. nor died in vain.
  3588.  
  3589. 794
  3590. 00:58:13,468 --> 00:58:16,343
  3591. May you live long and prosper
  3592.  
  3593. 795
  3594. 00:58:16,343 --> 00:58:18,635
  3595. like the pouring rain."
  3596.  
  3597. 796
  3598. 00:58:20,301 --> 00:58:21,551
  3599. Hah!
  3600.  
  3601. 797
  3602. 00:58:25,384 --> 00:58:26,885
  3603. Step right up.
  3604.  
  3605. 798
  3606. 00:58:26,885 --> 00:58:29,301
  3607. Step right up, folks.
  3608. Drinks are on me.
  3609.  
  3610. 799
  3611. 00:58:32,718 --> 00:58:34,426
  3612. Don't mind if I do.
  3613.  
  3614. 800
  3615. 00:58:40,134 --> 00:58:42,051
  3616. A girl needs
  3617. her daily fruit.
  3618.  
  3619. 801
  3620. 00:58:54,051 --> 00:58:55,718
  3621. Say,
  3622.  
  3623. 802
  3624. 00:58:55,718 --> 00:58:59,551
  3625. who wants to hear me sing?
  3626.  
  3627. 803
  3628. 00:58:59,551 --> 00:59:01,551
  3629. Everyone?
  3630.  
  3631. 804
  3632. 00:59:01,551 --> 00:59:05,843
  3633. You flatter me
  3634. beyond all expectation.
  3635.  
  3636. 805
  3637. 00:59:05,843 --> 00:59:08,384
  3638. I am truly humbled.
  3639.  
  3640. 806
  3641. 00:59:11,593 --> 00:59:13,218
  3642. Now what would you
  3643. like to hear?
  3644.  
  3645. 807
  3646. 00:59:15,551 --> 00:59:17,218
  3647. Don't be shy.
  3648.  
  3649. 808
  3650. 00:59:17,218 --> 00:59:19,384
  3651. What would you like to hear?
  3652.  
  3653. 809
  3654. 00:59:19,384 --> 00:59:21,384
  3655. Just yell it out.
  3656.  
  3657. 810
  3658. 00:59:36,259 --> 00:59:39,593
  3659. Please don't come in.
  3660.  
  3661. 811
  3662. 00:59:39,593 --> 00:59:41,092
  3663. Please don't.
  3664.  
  3665. 812
  3666. 01:00:01,593 --> 01:00:03,426
  3667. Say,
  3668.  
  3669. 813
  3670. 01:00:03,426 --> 01:00:05,092
  3671. would you like a drink?
  3672.  
  3673. 814
  3674. 01:00:05,092 --> 01:00:07,802
  3675. I thought you'd never ask.
  3676.  
  3677. 815
  3678. 01:00:07,802 --> 01:00:09,760
  3679. You see at this point,
  3680.  
  3681. 816
  3682. 01:00:09,760 --> 01:00:11,676
  3683. I'm just
  3684. a damsel in distress
  3685.  
  3686. 817
  3687. 01:00:11,676 --> 01:00:15,092
  3688. relying on
  3689. the kindness of strangers.
  3690.  
  3691. 818
  3692. 01:00:15,092 --> 01:00:17,218
  3693. Now what a coincidence.
  3694.  
  3695. 819
  3696. 01:00:17,218 --> 01:00:19,593
  3697. Kindness is my middle name.
  3698.  
  3699. 820
  3700. 01:00:19,593 --> 01:00:21,885
  3701. Oh well,
  3702.  
  3703. 821
  3704. 01:00:21,885 --> 01:00:23,510
  3705. I like that.
  3706.  
  3707. 822
  3708. 01:00:23,510 --> 01:00:25,635
  3709. I like that very much.
  3710.  
  3711. 823
  3712. 01:01:34,468 --> 01:01:35,884
  3713. Ugh!
  3714.  
  3715. 824
  3716. 01:01:58,426 --> 01:01:59,760
  3717. Ahh!
  3718.  
  3719. 825
  3720. 01:04:00,593 --> 01:04:03,092
  3721. These little babies,
  3722.  
  3723. 826
  3724. 01:04:03,092 --> 01:04:06,801
  3725. stimulate nerves, muscle
  3726.  
  3727. 827
  3728. 01:04:06,801 --> 01:04:09,009
  3729. and bone reformation.
  3730.  
  3731. 828
  3732. 01:04:10,468 --> 01:04:13,092
  3733. That should do it.
  3734.  
  3735. 829
  3736. 01:04:13,092 --> 01:04:14,593
  3737. Try squeezing your hand.
  3738.  
  3739. 830
  3740. 01:04:16,635 --> 01:04:18,967
  3741. Give a little time.
  3742.  
  3743. 831
  3744. 01:04:18,967 --> 01:04:20,801
  3745. You'll be right as rain.
  3746.  
  3747. 832
  3748. 01:04:20,801 --> 01:04:24,343
  3749. The staples
  3750. will self-absorbed
  3751. in a few hours.
  3752.  
  3753. 833
  3754. 01:04:24,343 --> 01:04:26,259
  3755. How?
  3756.  
  3757. 834
  3758. 01:04:26,259 --> 01:04:28,426
  3759. This is my brother's office.
  3760.  
  3761. 835
  3762. 01:04:28,426 --> 01:04:29,842
  3763. He was a vet.
  3764.  
  3765. 836
  3766. 01:04:29,842 --> 01:04:32,051
  3767. I was a military
  3768. combat surgeon.
  3769.  
  3770. 837
  3771. 01:04:35,801 --> 01:04:37,842
  3772. I'm much tougher
  3773. than I look, max.
  3774.  
  3775. 838
  3776. 01:04:39,926 --> 01:04:44,551
  3777. Anywho,
  3778. it was all very
  3779. hush-hush.
  3780.  
  3781. 839
  3782. 01:04:44,551 --> 01:04:46,551
  3783. But trust me,
  3784.  
  3785. 840
  3786. 01:04:46,551 --> 01:04:48,343
  3787. you want anything
  3788. hyper advanced
  3789.  
  3790. 841
  3791. 01:04:48,343 --> 01:04:50,176
  3792. in science and medicine,
  3793.  
  3794. 842
  3795. 01:04:50,176 --> 01:04:52,051
  3796. the military has it.
  3797.  
  3798. 843
  3799. 01:04:52,051 --> 01:04:54,176
  3800. Where is your brother?
  3801.  
  3802. 844
  3803. 01:04:54,176 --> 01:04:56,675
  3804. I killed him.
  3805.  
  3806. 845
  3807. 01:04:56,675 --> 01:04:58,093
  3808. He turned very quickly.
  3809.  
  3810. 846
  3811. 01:04:58,093 --> 01:05:01,510
  3812. There was nothing I could do.
  3813.  
  3814. 847
  3815. 01:05:01,510 --> 01:05:06,176
  3816. The virus is the perfect
  3817. killing machine.
  3818.  
  3819. 848
  3820. 01:05:06,176 --> 01:05:09,926
  3821. They are the perfect
  3822. killing machines.
  3823.  
  3824. 849
  3825. 01:05:11,801 --> 01:05:13,967
  3826. The first three days,
  3827.  
  3828. 850
  3829. 01:05:13,967 --> 01:05:16,926
  3830. the afflicted
  3831. hunted day and night
  3832.  
  3833. 851
  3834. 01:05:16,926 --> 01:05:19,926
  3835. killing anything
  3836. that I came in contact with.
  3837.  
  3838. 852
  3839. 01:05:19,926 --> 01:05:21,551
  3840. Then they morphed
  3841.  
  3842. 853
  3843. 01:05:21,551 --> 01:05:23,384
  3844. and started
  3845. taking their energy
  3846.  
  3847. 854
  3848. 01:05:23,384 --> 01:05:25,675
  3849. from the daylight sun.
  3850.  
  3851. 855
  3852. 01:05:25,675 --> 01:05:29,176
  3853. They hunted only at night
  3854.  
  3855. 856
  3856. 01:05:29,176 --> 01:05:32,510
  3857. - killing...
  3858. - And sometimes eating
  3859.  
  3860. 857
  3861. 01:05:32,510 --> 01:05:36,051
  3862. anyone they came
  3863. in contact with.
  3864.  
  3865. 858
  3866. 01:05:36,051 --> 01:05:39,009
  3867. Then they started
  3868. hunting in packs
  3869. killing anything
  3870.  
  3871. 859
  3872. 01:05:39,009 --> 01:05:41,259
  3873. - that was still human.
  3874. - But the new wrinkle
  3875.  
  3876. 860
  3877. 01:05:41,259 --> 01:05:44,259
  3878. is they would only
  3879. hunt and kill
  3880.  
  3881. 861
  3882. 01:05:44,259 --> 01:05:46,884
  3883. people they had been
  3884. close to.
  3885.  
  3886. 862
  3887. 01:05:46,884 --> 01:05:48,593
  3888. Or people...
  3889.  
  3890. 863
  3891. 01:05:48,593 --> 01:05:50,759
  3892. that they'd intense contact with
  3893.  
  3894. 864
  3895. 01:05:50,759 --> 01:05:53,176
  3896. before or during the outbreak.
  3897.  
  3898. 865
  3899. 01:05:53,176 --> 01:05:56,592
  3900. The final attack
  3901. is taking place now.
  3902.  
  3903. 866
  3904. 01:05:56,592 --> 01:05:58,592
  3905. The infected
  3906. are at this moment,
  3907.  
  3908. 867
  3909. 01:05:58,592 --> 01:06:01,384
  3910. seeking out those they knew,
  3911.  
  3912. 868
  3913. 01:06:01,384 --> 01:06:04,592
  3914. those they were close to.
  3915.  
  3916. 869
  3917. 01:06:04,592 --> 01:06:06,218
  3918. Seeking them out
  3919.  
  3920. 870
  3921. 01:06:06,218 --> 01:06:08,926
  3922. to eliminate any competition
  3923.  
  3924. 871
  3925. 01:06:08,926 --> 01:06:10,468
  3926. as the dominant race.
  3927.  
  3928. 872
  3929. 01:06:12,801 --> 01:06:16,634
  3930. They have become the perfect
  3931. killing machines.
  3932.  
  3933. 873
  3934. 01:06:18,301 --> 01:06:20,301
  3935. The perfect killing machines.
  3936.  
  3937. 874
  3938. 01:06:22,343 --> 01:06:24,884
  3939. But some of those
  3940. who had morphed...
  3941.  
  3942. 875
  3943. 01:06:24,884 --> 01:06:26,717
  3944. came back.
  3945.  
  3946. 876
  3947. 01:06:26,717 --> 01:06:29,176
  3948. Some people
  3949.  
  3950. 877
  3951. 01:06:29,176 --> 01:06:33,592
  3952. are turning back
  3953. into what they were before.
  3954.  
  3955. 878
  3956. 01:06:33,592 --> 01:06:35,426
  3957. Human, Max.
  3958.  
  3959. 879
  3960. 01:06:35,426 --> 01:06:37,426
  3961. Some people are reverting.
  3962.  
  3963. 880
  3964. 01:06:37,426 --> 01:06:39,259
  3965. How do they track us.
  3966.  
  3967. 881
  3968. 01:06:39,259 --> 01:06:42,967
  3969. I think by smell
  3970. or magnetic impulses
  3971.  
  3972. 882
  3973. 01:06:42,967 --> 01:06:44,384
  3974. or both.
  3975.  
  3976. 883
  3977. 01:06:44,384 --> 01:06:48,092
  3978. Kind of like
  3979. their own private GPS.
  3980.  
  3981. 884
  3982. 01:06:48,092 --> 01:06:51,301
  3983. Much like a lost dog or cat
  3984. can find their way home
  3985.  
  3986. 885
  3987. 01:06:51,301 --> 01:06:54,717
  3988. over hundreds of thousands
  3989. of miles.
  3990.  
  3991. 886
  3992. 01:06:54,717 --> 01:06:57,343
  3993. That's why
  3994. I moved out here
  3995. to the desert,
  3996.  
  3997. 887
  3998. 01:06:57,343 --> 01:07:00,468
  3999. middle of nowhere,
  4000. away from everyone.
  4001.  
  4002. 888
  4003. 01:07:00,468 --> 01:07:02,634
  4004. My girlfriend.
  4005.  
  4006. 889
  4007. 01:07:02,634 --> 01:07:03,884
  4008. She's infected?
  4009.  
  4010. 890
  4011. 01:07:03,884 --> 01:07:05,009
  4012. Oh yeah.
  4013.  
  4014. 891
  4015. 01:07:05,009 --> 01:07:06,634
  4016. And she's found you?
  4017.  
  4018. 892
  4019. 01:07:06,634 --> 01:07:08,967
  4020. Mm-hmm.
  4021.  
  4022. 893
  4023. 01:07:08,967 --> 01:07:10,176
  4024. Is she alone?
  4025.  
  4026. 894
  4027. 01:07:10,176 --> 01:07:12,092
  4028. Mm-hmm.
  4029.  
  4030. 895
  4031. 01:07:12,092 --> 01:07:15,009
  4032. She won't be for long.
  4033.  
  4034. 896
  4035. 01:07:15,009 --> 01:07:16,759
  4036. They're hunting in packs now.
  4037.  
  4038. 897
  4039. 01:07:19,801 --> 01:07:22,426
  4040. Besides my brother,
  4041. I have--
  4042.  
  4043. 898
  4044. 01:07:22,426 --> 01:07:25,259
  4045. had...
  4046.  
  4047. 899
  4048. 01:07:25,259 --> 01:07:28,884
  4049. no relatives
  4050. or close relationships.
  4051.  
  4052. 900
  4053. 01:07:28,884 --> 01:07:31,301
  4054. You're the closest.
  4055.  
  4056. 901
  4057. 01:07:31,301 --> 01:07:35,842
  4058. No, you're
  4059. the only relationship
  4060. I have now.
  4061.  
  4062. 902
  4063. 01:07:35,842 --> 01:07:37,801
  4064. That's a lot
  4065. of pressure on me, Doc.
  4066.  
  4067. 903
  4068. 01:07:37,801 --> 01:07:41,509
  4069. No, don't worry, Max.
  4070.  
  4071. 904
  4072. 01:07:41,509 --> 01:07:44,301
  4073. You don't have to visit
  4074. and make nice.
  4075.  
  4076. 905
  4077. 01:07:44,301 --> 01:07:47,343
  4078. I like being alone.
  4079.  
  4080. 906
  4081. 01:07:47,343 --> 01:07:49,759
  4082. How do I thank you?
  4083.  
  4084. 907
  4085. 01:07:49,759 --> 01:07:52,801
  4086. Try staying alive.
  4087.  
  4088. 908
  4089. 01:07:52,801 --> 01:07:54,884
  4090. There aren't many of us left.
  4091.  
  4092. 909
  4093. 01:07:54,884 --> 01:07:56,967
  4094. I'll do that.
  4095.  
  4096. 910
  4097. 01:08:39,759 --> 01:08:41,509
  4098. Did you forget something?
  4099.  
  4100. 911
  4101. 01:08:50,051 --> 01:08:52,801
  4102. Something wicked
  4103. this way comes.
  4104.  
  4105. 912
  4106. 01:10:15,009 --> 01:10:17,467
  4107. Do you believe
  4108. in love at first sight, Max?
  4109.  
  4110. 913
  4111. 01:10:18,967 --> 01:10:20,926
  4112. Well, do you, punk?
  4113.  
  4114. 914
  4115. 01:11:22,009 --> 01:11:24,759
  4116. Would you say it like it
  4117. in the fairy tales?
  4118.  
  4119. 915
  4120. 01:11:24,759 --> 01:11:26,675
  4121. Would you be my knight
  4122. in shining armor?
  4123.  
  4124. 916
  4125. 01:12:18,509 --> 01:12:20,300
  4126. Hammer Time.
  4127.  
  4128. 917
  4129. 01:12:28,092 --> 01:12:29,884
  4130. Max?
  4131.  
  4132. 918
  4133. 01:12:31,258 --> 01:12:33,592
  4134. Max?
  4135.  
  4136. 919
  4137. 01:12:33,592 --> 01:12:35,134
  4138. Sara?
  4139.  
  4140. 920
  4141. 01:12:35,134 --> 01:12:36,509
  4142. Max!
  4143.  
  4144. 921
  4145. 01:12:36,509 --> 01:12:37,509
  4146. Max, untie me!
  4147.  
  4148. 922
  4149. 01:12:39,509 --> 01:12:43,093
  4150. Today is the first day
  4151. of the rest of our days
  4152.  
  4153. 923
  4154. 01:12:43,093 --> 01:12:45,092
  4155. for we are coming back
  4156.  
  4157. 924
  4158. 01:12:45,092 --> 01:12:48,134
  4159. from the brink of oblivion
  4160.  
  4161. 925
  4162. 01:12:48,134 --> 01:12:52,092
  4163. and we have the enemy
  4164. on the run.
  4165.  
  4166. 926
  4167. 01:12:52,092 --> 01:12:53,926
  4168. Water.
  4169.  
  4170. 927
  4171. 01:12:53,926 --> 01:12:57,759
  4172. The most simple and blessed
  4173. example of our earth's abundance
  4174.  
  4175. 928
  4176. 01:12:57,759 --> 01:13:00,342
  4177. is leading the way.
  4178.  
  4179. 929
  4180. 01:13:00,342 --> 01:13:03,175
  4181. The oceanic coasts
  4182. are tremendously overwhelmed
  4183.  
  4184. 930
  4185. 01:13:03,175 --> 01:13:06,509
  4186. with the flow of our people.
  4187.  
  4188. 931
  4189. 01:13:06,509 --> 01:13:09,801
  4190. So please,
  4191.  
  4192. 932
  4193. 01:13:09,801 --> 01:13:13,051
  4194. choose more simple
  4195. H2O source
  4196.  
  4197. 933
  4198. 01:13:13,051 --> 01:13:15,425
  4199. to go to.
  4200.  
  4201. 934
  4202. 01:13:15,425 --> 01:13:18,217
  4203. A stream,
  4204.  
  4205. 935
  4206. 01:13:18,217 --> 01:13:19,801
  4207. a river,
  4208.  
  4209. 936
  4210. 01:13:19,801 --> 01:13:23,217
  4211. or a pond.
  4212.  
  4213. 937
  4214. 01:13:23,217 --> 01:13:25,217
  4215. Will do nicely.
  4216.  
  4217. 938
  4218. 01:13:54,509 --> 01:13:59,509
  4219. It is a new beginning
  4220. and a new order, I guess.
  4221.  
  4222. 939
  4223. 01:13:59,509 --> 01:14:02,884
  4224. We do not know
  4225. how long it will be before
  4226. we write our ship.
  4227.  
  4228. 940
  4229. 01:14:02,884 --> 01:14:05,300
  4230. Before the foreseeable future,
  4231. folks,
  4232.  
  4233. 941
  4234. 01:14:05,300 --> 01:14:08,133
  4235. we have returned
  4236. to the bartering system.
  4237.  
  4238. 942
  4239. 01:14:08,133 --> 01:14:09,675
  4240. And once more,
  4241.  
  4242. 943
  4243. 01:14:09,675 --> 01:14:13,592
  4244. gold and silver are kings.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment