private class SomeItem
    {
       public string Title{ get{ return "something"; } }
       public bool Completed { get { return false; } set { } }
    }

    private class SomeCollection : IEnumerable<SomeItem>, INotifyCollectionChanged
    {
        private IList<SomeItem> _items = new List<SomeItem>();
        public void Add(SomeItem item)
        {
            _items.Add(item);
            CollectionChanged(this, new
             NotifyCollectionChangedEventArgs(NotifyCollectionChangedAction.Reset));
        }

        #region IEnumerable<SomeItem> Members

        public IEnumerator<SomeItem> GetEnumerator()
        {
            return _items.GetEnumerator();
        }

        #endregion

        #region IEnumerable Members

        System.Collections.IEnumerator System.Collections.IEnumerable.GetEnumerator()
        {
            return _items.GetEnumerator();
        }

        #endregion

        #region INotifyCollectionChanged Members

        public event NotifyCollectionChangedEventHandler CollectionChanged;

        #endregion
    }

    private SomeCollection collection = new SomeCollection();

    private void Expander_Expanded(object sender, RoutedEventArgs e)
    {
        var expander = (Expander) sender;
        var list = expander.DataContext as ITaskList;
        var listBox = (ListBox)expander.Content;
        //list.Tasks.CollectionChanged += CollectionChanged;
        collection.Add(new SomeItem());
        collection.Add(new SomeItem());
        listBox.ItemsSource = collection;
    }

<ListBox Name="taskListList" ItemsSource="{Binding}" BorderThickness="0" ItemContainerStyle="{StaticResource noSelectedStyle}" >
    <ListBox.ItemTemplate>
        <DataTemplate>
           <Expander Expanded="Expander_Expanded">
              <Expander.Header>
                <StackPanel Orientation="Horizontal">
                  <TextBlock Text="{Binding Name}" />
                  <TextBox KeyUp="TextBox_KeyUp" Width="200"/>
                  <Button Name="hide" Click="hide_Click">
                      <TextBlock Text="hide" />
                  </Button>
                </StackPanel>
               </Expander.Header>
                  <ListBox Name="taskList" ItemsSource="{Binding}" ItemTemplate="
                     {StaticResource taskItem}" />
              </Expander>
         </DataTemplate>
      </ListBox.ItemTemplate>
   </ListBox>