rpx11117

Andre The Giant - Indonesia

May 21st, 2018
252
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 135.76 KB | None | 0 0
  1. 1
  2. 00:00:26,134 --> 00:00:28,800
  3. Manusia:
  4. Kebanyakan dari kami,
  5. ketika kita anak-anak,
  6.  
  7. 2
  8. 00:00:28,800 --> 00:00:32,092
  9. orang tua Anda
  10. baca dongeng untuk Anda.
  11.  
  12. 3
  13. 00:00:32,092 --> 00:00:37,467
  14. Ada ksatria,
  15. ada naga,
  16. ada dukun,
  17.  
  18. 4
  19. 00:00:37,467 --> 00:00:40,509
  20. ada raksasa.
  21.  
  22. 5
  23. 00:00:40,509 --> 00:00:44,050
  24. Dia adalah gambar-gambar itu
  25. hidup kembali.
  26.  
  27. 6
  28. 00:00:44,050 --> 00:00:48,008
  29. Dia adalah perwujudan hidup
  30. impian masa kecil kita.
  31.  
  32. 7
  33. 00:00:50,800 --> 00:00:54,925
  34. Ring Announcer:
  35. Dan dari Grenoble
  36. di Pegunungan Alpen Prancis,
  37.  
  38. 8
  39. 00:00:54,925 --> 00:00:58,842
  40. dengan berat 477 pound,
  41.  
  42. 9
  43. 00:00:58,842 --> 00:01:02,800
  44. keajaiban kedelapan
  45. di dunia,
  46.  
  47. 10
  48. 00:01:02,800 --> 00:01:06,592
  49. André the Giant!
  50.  
  51. 11
  52. 00:01:06,592 --> 00:01:09,134
  53. Manusia:
  54. Semua orang ingat
  55. saat itu
  56.  
  57. 12
  58. 00:01:09,134 --> 00:01:11,300
  59. di mana mereka pertama kali melihat
  60. André the Giant.
  61.  
  62. 13
  63. 00:01:11,300 --> 00:01:15,467
  64. Kami semua tertarik
  65. oleh André the Giant
  66. manusia,
  67.  
  68. 14
  69. 00:01:15,467 --> 00:01:17,634
  70. tetapi alasannya
  71. kami tertarik dengan itu
  72.  
  73. 15
  74. 00:01:17,634 --> 00:01:21,175
  75. karena sepertinya dia
  76. seperti lebih banyak lagi.
  77.  
  78. 16
  79. 00:01:21,175 --> 00:01:23,509
  80. Dia adalah dewa.
  81.  
  82. 17
  83. 00:01:23,509 --> 00:01:25,509
  84. Ring Announcer:
  85. Para penonton menjadi liar.
  86.  
  87. 18
  88. 00:01:25,509 --> 00:01:29,259
  89. Ini adalah salah satunya
  90. kita semua sudah menunggu.
  91.  
  92. 19
  93. 00:01:29,259 --> 00:01:30,842
  94. André the Giant.
  95.  
  96. 20
  97. 00:01:35,300 --> 00:01:36,842
  98. Ring Announcer:
  99. Makarel Kudus!
  100.  
  101. 21
  102. 00:01:36,842 --> 00:01:38,758
  103. André the Giant,
  104. dari turnbuckle atas!
  105.  
  106. 22
  107. 00:01:41,883 --> 00:01:43,925
  108. Ring Announcer:
  109. Rumah pembersihan André!
  110.  
  111. 23
  112. 00:01:43,925 --> 00:01:46,384
  113. Penyiar 2:
  114. Ini adalah satu orang kamu
  115. tidak mau gusar.
  116.  
  117. 24
  118. 00:01:48,676 --> 00:01:52,134
  119. Ring Announcer:
  120. Lihatlah ukurannya
  121. Raksasa!
  122.  
  123. 25
  124. 00:01:52,134 --> 00:01:54,008
  125. André masih belum terkalahkan.
  126.  
  127. 26
  128. 00:01:56,092 --> 00:02:00,217
  129. Ring Announcer:
  130. Oh, banting!
  131. André mengangkatnya dengan mudah!
  132.  
  133. 27
  134. 00:02:00,217 --> 00:02:02,592
  135. André tidak bisa dipercaya!
  136.  
  137. 28
  138. 00:02:02,592 --> 00:02:06,551
  139. (sorak-sorai penonton)
  140.  
  141. 29
  142. 00:02:14,426 --> 00:02:17,426
  143. (nyanyian burung)
  144.  
  145. 30
  146. 00:02:23,551 --> 00:02:24,800
  147. (pria berbahasa Perancis)
  148.  
  149. 31
  150. 00:02:39,384 --> 00:02:40,551
  151. (klik kamera)
  152.  
  153. 32
  154. 00:02:44,259 --> 00:02:45,300
  155. (klik)
  156.  
  157. 33
  158. 00:02:51,592 --> 00:02:52,925
  159. (klik)
  160.  
  161. 34
  162. 00:02:57,634 --> 00:02:58,634
  163. (klik)
  164.  
  165. 35
  166. 00:03:03,967 --> 00:03:05,509
  167. (pria # 2 berbahasa Perancis)
  168.  
  169. 36
  170. 00:03:22,217 --> 00:03:24,509
  171. (André "Raksasa" Roussimoff
  172. berbicara)
  173.  
  174. 37
  175. 00:03:57,134 --> 00:03:58,800
  176. (André terus berbicara)
  177.  
  178. 38
  179. 00:04:11,342 --> 00:04:13,008
  180. (dengkur)
  181.  
  182. 39
  183. 00:04:16,758 --> 00:04:18,175
  184. Patric Laprade:
  185. Dia baru mulai.
  186.  
  187. 40
  188. 00:04:18,175 --> 00:04:21,925
  189. Dia pada saat itu
  190. mungkin 6'9, 6'10
  191.  
  192. 41
  193. 00:04:21,925 --> 00:04:23,717
  194. ketika dia sedang bergulat
  195. di Perancis.
  196.  
  197. 42
  198. 00:04:26,050 --> 00:04:28,134
  199. Dia belum sepenuhnya dewasa
  200.  
  201. 43
  202. 00:04:28,134 --> 00:04:32,592
  203. Karena dia mulai berkeliling
  204. 19, 20 tahun.
  205.  
  206. 44
  207. 00:04:32,592 --> 00:04:36,050
  208. Dia lebih ramping dari apa
  209. Orang Amerika Utara
  210. ingat dia.
  211.  
  212. 45
  213. 00:04:36,050 --> 00:04:42,300
  214. Jadi dia akan melakukan lebih banyak lagi
  215. gaya atletik dari apa
  216. kami melihat di Amerika Utara.
  217.  
  218. 46
  219. 00:04:42,300 --> 00:04:43,883
  220. (dengkur)
  221.  
  222. 47
  223. 00:04:47,008 --> 00:04:48,509
  224. (keduanya berbahasa Perancis)
  225.  
  226. 48
  227. 00:04:59,384 --> 00:05:03,426
  228. Nama pertama yang mereka gunakan
  229. di Perancis adalah Jean Ferré.
  230.  
  231. 49
  232. 00:05:04,925 --> 00:05:08,259
  233. Namanya berasal
  234. pahlawan rakyat dari Perancis
  235.  
  236. 50
  237. 00:05:08,259 --> 00:05:10,008
  238. yang bernama Grand Ferré,
  239.  
  240. 51
  241. 00:05:10,008 --> 00:05:12,050
  242. yang berarti Peri Besar.
  243.  
  244. 52
  245. 00:05:12,050 --> 00:05:14,592
  246. Backstory untuk
  247. karakter Jean Ferré
  248.  
  249. 53
  250. 00:05:14,592 --> 00:05:17,134
  251. adalah dia
  252. penebang pohon.
  253.  
  254. 54
  255. 00:05:19,008 --> 00:05:21,008
  256. Bahwa dia, kamu tahu,
  257. ditemukan
  258.  
  259. 55
  260. 00:05:21,008 --> 00:05:24,384
  261. di tengah hutan
  262. memotong kayu.
  263.  
  264. 56
  265. 00:05:25,592 --> 00:05:27,259
  266. (André, pria berbahasa Perancis)
  267.  
  268. 57
  269. 00:05:30,925 --> 00:05:35,134
  270. Anda harus menjual
  271. cerita latar belakang
  272. untuk karaktermu,
  273.  
  274. 58
  275. 00:05:35,134 --> 00:05:36,967
  276. dan dia punya ukuran
  277.  
  278. 59
  279.  
  280. 00:05:36,967 --> 00:05:39,883
  281. bisa dipercaya
  282. bahwa dia adalah penebang pohon.
  283.  
  284. 60
  285. 00:05:56,008 --> 00:05:57,925
  286. Terima kasih, Monsieur.
  287.  
  288. 61
  289. 00:06:00,758 --> 00:06:05,758
  290. Laprade:
  291. André sedang bergulat dalam banyak hal
  292. tempat di seluruh Paris.
  293.  
  294. 62
  295. 00:06:05,758 --> 00:06:08,717
  296. Dia juga banyak bekerja
  297. di pantai selatan Perancis,
  298.  
  299. 63
  300. 00:06:08,717 --> 00:06:12,300
  301. dan selama musim panas
  302. bekerja dalam banyak hal
  303. festival
  304.  
  305. 64
  306. 00:06:12,300 --> 00:06:13,842
  307. di seluruh negeri.
  308.  
  309. 65
  310. 00:06:13,842 --> 00:06:15,008
  311. (berbahasa Perancis)
  312.  
  313. 66
  314. 00:06:26,342 --> 00:06:28,676
  315. Laprade:
  316. Negara pertama
  317. di luar Perancis
  318.  
  319. 67
  320. 00:06:28,676 --> 00:06:30,717
  321. di mana André bergumul
  322. adalah Monaco.
  323.  
  324. 68
  325. 00:06:30,717 --> 00:06:32,758
  326. Dan kemudian dia pergi
  327. ke Jepang,
  328.  
  329. 69
  330. 00:06:32,758 --> 00:06:37,175
  331. dan dia dipanggil ke sana
  332. "Monster Roussimoff."
  333.  
  334. 70
  335. 00:06:37,175 --> 00:06:39,676
  336. Pada Juni 1971,
  337. itu adalah pertandingan pertama
  338.  
  339. 71
  340. 00:06:39,676 --> 00:06:41,175
  341. dia pernah
  342. di Amerika Utara,
  343.  
  344. 72
  345. 00:06:41,175 --> 00:06:44,008
  346. itu di Verdun,
  347. hanya pinggiran Montreal,
  348.  
  349. 73
  350. 00:06:44,008 --> 00:06:45,717
  351. dan dia sedang bekerja
  352. untuk promosi
  353.  
  354. 74
  355. 00:06:45,717 --> 00:06:47,592
  356. disebut Grand Prix Wrestling.
  357.  
  358. 75
  359. 00:06:47,592 --> 00:06:50,008
  360. Kata iklan pertama
  361. bahwa dia adalah seorang raksasa
  362.  
  363. 76
  364. 00:06:50,008 --> 00:06:54,676
  365. 7'4 ", 390 pound,
  366. dari Pegunungan Alpen Prancis.
  367.  
  368. 77
  369. 00:06:54,676 --> 00:06:56,842
  370. Menjadi raksasa dari
  371. Pegunungan Alpen Prancis,
  372.  
  373. 78
  374. 00:06:56,842 --> 00:06:59,509
  375. ini cerita yang jauh lebih baik
  376. dari sekedar, Anda tahu,
  377.  
  378. 79
  379. 00:06:59,509 --> 00:07:02,384
  380. seorang pria dari kota
  381. yang belum pernah didengar oleh siapapun.
  382.  
  383. 80
  384. 00:07:02,384 --> 00:07:08,217
  385. Dari Pegunungan Alpen Prancis,
  386. 7'4 ", 415 pound,
  387.  
  388. 81
  389. 00:07:08,217 --> 00:07:12,800
  390. Raksasa Prancis yang ramah,
  391. Jean Ferré!
  392.  
  393. 82
  394. 00:07:12,800 --> 00:07:14,092
  395. (sorak-sorai penonton)
  396.  
  397. 83
  398. 00:07:15,634 --> 00:07:16,551
  399. (manusia mengerang)
  400.  
  401. 84
  402. 00:07:19,050 --> 00:07:22,758
  403. Komentator:
  404. Dan ada tembakan
  405. ke atas kepala.
  406.  
  407. 85
  408. 00:07:22,758 --> 00:07:24,717
  409. Dan dia akan masuk
  410. angka empat.
  411.  
  412. 86
  413. 00:07:24,717 --> 00:07:26,717
  414. - Yah ...
  415. - Komentator # 2: Oh!
  416.  
  417. 87
  418. 00:07:26,717 --> 00:07:29,883
  419. Hal pertama, saya berkata,
  420. "Ada uang yang harus dibuat
  421. dengan orang itu. "
  422.  
  423. 88
  424. 00:07:29,883 --> 00:07:31,551
  425. Dan mereka menarik uang,
  426.  
  427. 89
  428. 00:07:31,551 --> 00:07:32,758
  429. mereka terjual habis,
  430.  
  431. 90
  432. 00:07:32,758 --> 00:07:35,925
  433. dan Raksasa
  434. menjadi nama rumah tangga.
  435.  
  436. 91
  437. 00:07:35,925 --> 00:07:39,717
  438. Kami akan masuk ke kota kecil
  439. dan mereka datang dari mana-mana.
  440.  
  441. 92
  442. 00:07:39,717 --> 00:07:42,925
  443. Anda akan menggambar
  444. 3, 4, 5, 6 ribu orang
  445.  
  446. 93
  447. 00:07:42,925 --> 00:07:44,259
  448. setidaknya 5 malam dalam seminggu.
  449.  
  450. 94
  451. 00:07:45,758 --> 00:07:47,008
  452. Komentator:
  453. Ada tembakan
  454.  
  455. 95
  456. 00:07:47,008 --> 00:07:49,259
  457. ke atas
  458. dari kepala.
  459.  
  460. 96
  461. 00:07:49,259 --> 00:07:52,217
  462. Komentator # 2:
  463. Maurice dalam kondisi sangat buruk.
  464.  
  465. 97
  466. 00:07:55,092 --> 00:07:57,092
  467. David Shoemaker:
  468. Gulat keluar
  469. pertunjukan sirkus,
  470.  
  471. 98
  472. 00:07:57,092 --> 00:07:59,426
  473. dan André dalam banyak cara
  474. adalah salah satunya ...
  475.  
  476. 99
  477. 00:07:59,426 --> 00:08:01,008
  478. kacamata tontonan.
  479.  
  480. 100
  481. 00:08:01,008 --> 00:08:04,134
  482. Siapa saja akan membayar seperempat
  483. dan berbaris untuk melihatnya.
  484.  
  485. 101
  486. 00:08:04,134 --> 00:08:06,259
  487. Tapi kamu tidak kembali
  488. satu detik atau ketiga kalinya.
  489.  
  490. 102
  491. 00:08:06,259 --> 00:08:09,925
  492. Jadi pada titik tertentu, bergerak
  493. dengan pegulat seperti André
  494.  
  495. 103
  496. 00:08:09,925 --> 00:08:11,384
  497. adalah untuk melanjutkan,
  498.  
  499. 104
  500. 00:08:11,384 --> 00:08:13,175
  501. bermigrasi
  502. ke wilayah lain,
  503.  
  504. 105
  505. 00:08:13,175 --> 00:08:17,259
  506. dan, Anda tahu, mencoba
  507. padang rumput yang lebih hijau.
  508.  
  509. 106
  510. 00:08:17,259 --> 00:08:18,967
  511. Manusia:
  512. ♪ Satu, dua, tiga ♪
  513.  
  514. 107
  515. 00:08:18,967 --> 00:08:23,217
  516. ♪ Aku pria boogie kamu,
  517. itulah saya ♪
  518.  
  519. 108
  520. 00:08:23,217 --> 00:08:25,634
  521. ♪ Aku di sini untuk melakukan
  522. apa pun yang saya bisa ... ♪
  523.  
  524. 109
  525. 00:08:25,634 --> 00:08:29,134
  526. Tukang sepatu:
  527. Tahun 70-an adalah hati
  528. dari era teritorial
  529.  
  530. 110
  531. 00:08:29,134 --> 00:08:30,717
  532. dalam gulat pro
  533. di Amerika Serikat.
  534.  
  535. 111
  536. 00:08:30,717 --> 00:08:33,634
  537. (berteriak)
  538.  
  539. 112
  540. 00:08:33,634 --> 00:08:36,384
  541. Pegulat:
  542. Saya suka menyakiti orang
  543.  
  544. 113
  545.  
  546. 00:08:36,384 --> 00:08:40,008
  547. dan aku akan menyakitimu
  548. sangat sangat buruk.
  549.  
  550. 114
  551. 00:08:40,008 --> 00:08:42,134
  552. Komentator:
  553. Perhatian!
  554. Ooh!
  555. Oh!
  556.  
  557. 115
  558. 00:08:42,134 --> 00:08:43,800
  559. Tukang sepatu:
  560. Ketika André turun,
  561.  
  562. 116
  563. 00:08:43,800 --> 00:08:45,925
  564. gulat profesional
  565. dibagi
  566.  
  567. 117
  568. 00:08:45,925 --> 00:08:47,967
  569. ke dalam wilayah kekuasaan ini
  570. di seluruh negeri.
  571.  
  572. 118
  573. 00:08:47,967 --> 00:08:49,634
  574. Saya pikir pada satu waktu
  575. ada banyak
  576.  
  577. 119
  578. 00:08:49,634 --> 00:08:51,967
  579. sebagai 32 wilayah terpisah.
  580.  
  581. 120
  582. 00:08:51,967 --> 00:08:53,092
  583. Halo lagi, semuanya,
  584.  
  585. 121
  586. 00:08:53,092 --> 00:08:54,800
  587. dan selamat datang
  588. untuk Gulat Tengah-Selatan.
  589.  
  590. 122
  591. 00:08:54,800 --> 00:08:56,050
  592. Selamat datang satu jam lagi
  593.  
  594. 123
  595. 00:08:56,050 --> 00:08:57,676
  596. Kejuaraan Florida
  597. Gulat.
  598.  
  599. 124
  600. 00:08:57,676 --> 00:09:00,426
  601. Selamat datang kembali ke tempat yang menarik
  602. jam gulat.
  603.  
  604. 125
  605. 00:09:00,426 --> 00:09:04,008
  606. Jerry Lawler:
  607. Anda memiliki bintang-bintang tertentu
  608. di wilayah Anda,
  609.  
  610. 126
  611. 00:09:04,008 --> 00:09:06,175
  612. di wilayah Anda,
  613. dan mereka terlihat
  614.  
  615. 127
  616. 00:09:06,175 --> 00:09:09,758
  617. sejauh televisi lokal Anda
  618. liputan akan pergi.
  619.  
  620. 128
  621. 00:09:09,758 --> 00:09:12,008
  622. Tidak ada yang punya
  623. acara TV nasional.
  624.  
  625. 129
  626. 00:09:16,676 --> 00:09:18,967
  627. Penyiar:
  628. Lone Eagle berguling,
  629. dan di sini mereka kembali.
  630.  
  631. 130
  632. 00:09:20,717 --> 00:09:22,967
  633. Di sana mereka pergi lagi,
  634. Ayolah.
  635.  
  636. 131
  637. 00:09:22,967 --> 00:09:25,342
  638. ♪ Lakukan apa yang kamu inginkan,
  639. Aku pria boogie kamu ... ♪
  640.  
  641. 132
  642. 00:09:25,342 --> 00:09:30,676
  643. Anda harus bergulat dengan saya
  644. di sini dan sekarang.
  645.  
  646. 133
  647. 00:09:30,676 --> 00:09:33,551
  648. ♪ Lakukan apa yang kamu inginkan,
  649. Aku pria boogie kamu ♪
  650.  
  651. 134
  652. 00:09:33,551 --> 00:09:35,467
  653. Lawler:
  654. Kami memiliki acara TV di Memphis.
  655.  
  656. 135
  657. 00:09:35,467 --> 00:09:38,342
  658. 200 mil utara dari Memphis,
  659.  
  660. 136
  661. 00:09:38,342 --> 00:09:40,384
  662. lalu itu dimulai
  663. wilayah St. Louis.
  664.  
  665. 137
  666. 00:09:40,384 --> 00:09:42,925
  667. Kemudian mereka memiliki satu set lengkap
  668. bintang gulat yang berbeda
  669. sana.
  670.  
  671. 138
  672. 00:09:42,925 --> 00:09:45,842
  673. Dan ke timur adalah
  674. wilayah Carolinas,
  675.  
  676. 139
  677. 00:09:45,842 --> 00:09:47,842
  678. dan mereka memiliki satu set lengkap
  679. bintang-bintang yang berbeda di sana.
  680.  
  681. 140
  682. 00:09:47,842 --> 00:09:52,217
  683. Di luar Kanada saat André
  684. pertama datang ke Amerika Utara,
  685.  
  686. 141
  687. 00:09:52,217 --> 00:09:55,384
  688. dia bergulat
  689. terutama di Midwest.
  690.  
  691. 142
  692. 00:09:55,384 --> 00:09:57,008
  693. (bersorak)
  694.  
  695. 143
  696. 00:09:57,008 --> 00:09:59,758
  697. Laprade:
  698. Minneapolis, Milwaukee,
  699. Detroit.
  700.  
  701. 144
  702. 00:09:59,758 --> 00:10:02,800
  703. Di Detroit, dia sebenarnya
  704. disebut "Raksasa Polandia."
  705.  
  706. 145
  707. 00:10:02,800 --> 00:10:07,050
  708. Dan di Minneapolis,
  709. dia dipanggil juga
  710. André Roussimoff
  711.  
  712. 146
  713. 00:10:07,050 --> 00:10:09,300
  714. atau André the Giant
  715. Orang Prancis.
  716.  
  717. 147
  718. 00:10:09,300 --> 00:10:14,217
  719. Nama di bawah Raksasa,
  720. pertama kali sebenarnya
  721. terjadi, berada di Chicago.
  722.  
  723. 148
  724. 00:10:14,217 --> 00:10:17,467
  725. Ada seorang promotor di sana
  726. yang ingin memesan André,
  727.  
  728. 149
  729. 00:10:17,467 --> 00:10:20,008
  730. jadi dia memanggil promotor
  731. kembali ke Montreal.
  732.  
  733. 150
  734. 00:10:20,008 --> 00:10:24,259
  735. Jadi dia berkata, Anda tahu, kami menyebutnya
  736. dia Géant Ferré, Giant Ferré.
  737.  
  738. 151
  739. 00:10:24,259 --> 00:10:26,717
  740. Jadi promotor di sana
  741. mulai tertawa dan berkata,
  742.  
  743. 152
  744. 00:10:26,717 --> 00:10:28,967
  745. "Aku tidak bisa memanggilnya
  746. peri raksasa!
  747.  
  748. 153
  749. 00:10:28,967 --> 00:10:31,800
  750. Siapa nama aslinya?
  751. Apa nama depannya?"
  752.  
  753. 154
  754. 00:10:31,800 --> 00:10:33,467
  755. Jadi dia berkata,
  756. "Ya, itu André."
  757.  
  758. 155
  759. 00:10:33,467 --> 00:10:35,426
  760. "Yah, oke, kami akan memanggilnya
  761. André the Giant lalu. "
  762.  
  763. 156
  764. 00:10:35,426 --> 00:10:40,175
  765. Penyiar:
  766. Inilah keajaiban kedelapan
  767. di dunia!
  768.  
  769. 157
  770. 00:10:40,175 --> 00:10:43,426
  771. André the Giant!
  772.  
  773. 158
  774. 00:10:43,426 --> 00:10:45,092
  775. (bersorak)
  776.  
  777. 159
  778. 00:10:45,092 --> 00:10:47,634
  779. Komentator:
  780. Ya ampun!
  781. Lihatlah para penggemar ini!
  782.  
  783. 160
  784. 00:10:47,634 --> 00:10:50,592
  785. Sebagai penghargaan
  786. untuk André the Giant!
  787.  
  788. 161
  789. 00:10:50,592 --> 00:10:53,467
  790. Gene Okerlund:
  791. Ketika André mulai
  792. beredar di wilayah-wilayah,
  793.  
  794. 162
  795. 00:10:53,467 --> 00:10:57,551
  796. dia akan datang untuk jangka waktu
  797. mungkin enam minggu atau tujuh minggu
  798.  
  799. 163
  800.  
  801. 00:10:57,551 --> 00:11:00,592
  802. dan kemudian hilang
  803. dan ke wilayah berikutnya.
  804.  
  805. 164
  806. 00:11:00,592 --> 00:11:02,300
  807. Halo, tuan dan nyonya,
  808.  
  809. 165
  810. 00:11:02,300 --> 00:11:04,676
  811. Saya ingin memberi tahu Anda nama saya,
  812. kamu tahu siapa aku.
  813.  
  814. 166
  815. 00:11:04,676 --> 00:11:08,842
  816. Saya sangat senang untuk kembali
  817. di Florida untuk melihat semua
  818. teman teman saya.
  819.  
  820. 167
  821. 00:11:08,842 --> 00:11:11,925
  822. Saya ingin menyambut Anda sekali lagi
  823. ke negara bagian Mid-Atlantic
  824.  
  825. 168
  826. 00:11:11,925 --> 00:11:13,800
  827. untuk Mid-Atlantic
  828. Kejuaraan Gulat.
  829.  
  830. 169
  831. 00:11:13,800 --> 00:11:15,426
  832. Dengan senang hati.
  833.  
  834. 170
  835. 00:11:15,426 --> 00:11:17,717
  836. Oh, sí.
  837. Saya rasa itu bahasa Spanyol.
  838.  
  839. 171
  840. 00:11:17,717 --> 00:11:19,342
  841. Shane McMahon:
  842. André mulai sangat kecil.
  843.  
  844. 172
  845. 00:11:19,342 --> 00:11:20,592
  846. Dia mulai di kota-kota kecil
  847.  
  848. 173
  849. 00:11:20,592 --> 00:11:21,967
  850. tampil di depan
  851. 10 orang,
  852.  
  853. 174
  854. 00:11:21,967 --> 00:11:24,008
  855. 100 orang, 300 orang.
  856.  
  857. 175
  858. 00:11:24,008 --> 00:11:27,134
  859. Pada saat dia tiba
  860. wilayah kakek saya,
  861. yang merupakan Timur Laut,
  862.  
  863. 176
  864. 00:11:27,134 --> 00:11:30,551
  865. lalu Anda berhasil, Anda tahu,
  866. sepanjang jalan menuju waktu besar.
  867.  
  868. 177
  869. 00:11:30,551 --> 00:11:33,300
  870. Tukang sepatu:
  871. Vincent J. McMahon, Vince Sr.,
  872.  
  873. 178
  874. 00:11:33,300 --> 00:11:34,883
  875. adalah salah satu yang nyata
  876. pialang kekuasaan
  877.  
  878. 179
  879. 00:11:34,883 --> 00:11:36,551
  880. pada hari-hari itu
  881. gulat profesional.
  882.  
  883. 180
  884. 00:11:36,551 --> 00:11:38,634
  885. Dia punya New York.
  886.  
  887. 181
  888. 00:11:38,634 --> 00:11:42,300
  889. Kami katakan New York--
  890. wilayah itu naik
  891. dan menuruni pesisir Atlantik
  892.  
  893. 182
  894. 00:11:42,300 --> 00:11:44,842
  895. dari Bangor, Maine, ke D.C.
  896.  
  897. 183
  898. 00:11:44,842 --> 00:11:47,551
  899. Vince McMahon Jr .:
  900. Ayah saya pertama kali tahu
  901. tentang André
  902.  
  903. 184
  904. 00:11:47,551 --> 00:11:49,883
  905. karena eksposur
  906. bahwa dia masuk ke Kanada.
  907.  
  908. 185
  909. 00:11:49,883 --> 00:11:52,384
  910. Seseorang berkata,
  911. "Vince, kamu harus mendapatkannya
  912. tanganmu pada orang ini.
  913.  
  914. 186
  915. 00:11:52,384 --> 00:11:54,551
  916. Dia seorang
  917. daya tarik luar biasa. "
  918.  
  919. 187
  920. 00:11:54,551 --> 00:11:58,509
  921. Jadi ayah saya bertemu dengan André
  922. dan mereka benar-benar memukulnya,
  923. benar-benar baik.
  924.  
  925. 188
  926. 00:11:58,509 --> 00:12:02,800
  927. Dan ayah saya
  928. mulai memesan André.
  929.  
  930. 189
  931. 00:12:02,800 --> 00:12:05,967
  932. Ayah saya membangun jalan
  933. publik memandangnya sekarang,
  934.  
  935. 190
  936. 00:12:05,967 --> 00:12:08,384
  937. sebagai daya tarik,
  938. dia adalah atraksi raksasa.
  939.  
  940. 191
  941. 00:12:08,384 --> 00:12:10,259
  942. Penyiar:
  943. André sekarang akan berdemonstrasi
  944. prestasi kekuatan.
  945.  
  946. 192
  947. 00:12:10,259 --> 00:12:12,008
  948. Lihat ini,
  949. itu jatuh dari tanah!
  950.  
  951. 193
  952. 00:12:12,008 --> 00:12:15,883
  953. Lebih dari 2.000 pound
  954. berat mati yang solid.
  955.  
  956. 194
  957. 00:12:15,883 --> 00:12:19,134
  958. André the Giant telah selesai
  959. tidak bisa dipercaya!
  960.  
  961. 195
  962. 00:12:21,676 --> 00:12:24,175
  963. Dr. Terry Todd:
  964. Saya mulai melihat gambar
  965. dari André,
  966.  
  967. 196
  968. 00:12:24,175 --> 00:12:28,634
  969. Saya berkata, "Saya ingin menutupi ini
  970. pria sebagai makhluk fisik yang unik,
  971.  
  972. 197
  973. 00:12:28,634 --> 00:12:32,676
  974. seorang pria yang tinggal di dunia
  975. itu tidak dibuat untuknya. "
  976.  
  977. 198
  978. 00:12:32,676 --> 00:12:35,259
  979. Apa rasanya
  980. setinggi tujuh kaki
  981.  
  982. 199
  983. 00:12:35,259 --> 00:12:39,134
  984. dan menimbang dekat
  985. sampai 500 pon?
  986.  
  987. 200
  988. 00:12:39,134 --> 00:12:41,883
  989. Ada foto terkenal
  990. yang muncul dengan artikel itu
  991.  
  992. 201
  993. 00:12:41,883 --> 00:12:43,800
  994. yang saya lakukan
  995. untuk "Sports Illustrated."
  996.  
  997. 202
  998. 00:12:43,800 --> 00:12:46,008
  999. Tangan kita saling berdekatan,
  1000.  
  1001. 203
  1002. 00:12:46,008 --> 00:12:47,717
  1003. dan kamu bisa lihat
  1004. perbedaan
  1005.  
  1006. 204
  1007. 00:12:47,717 --> 00:12:50,050
  1008. dalam ketebalan
  1009. jari-jari,
  1010.  
  1011. 205
  1012. 00:12:50,050 --> 00:12:51,717
  1013. lebarnya
  1014. jari-jari,
  1015.  
  1016. 206
  1017. 00:12:51,717 --> 00:12:54,967
  1018. ukuran
  1019. dari kuku.
  1020.  
  1021. 207
  1022. 00:12:54,967 --> 00:12:57,758
  1023. Dan koleksi saya di sini
  1024. di Universitas Texas,
  1025.  
  1026. 208
  1027. 00:12:57,758 --> 00:13:01,008
  1028. Saya memiliki tangan
  1029. dari gorila dataran rendah.
  1030.  
  1031. 209
  1032. 00:13:01,008 --> 00:13:05,175
  1033. Mereka kira-kira
  1034. selebar tangan André.
  1035.  
  1036. 210
  1037. 00:13:08,467 --> 00:13:11,426
  1038. Kamu yang tahu kamu sedang melihat
  1039. sesuatu yang unik di dunia
  1040.  
  1041. 211
  1042. 00:13:11,426 --> 00:13:12,925
  1043. ketika kamu melihatnya.
  1044.  
  1045. 212
  1046. 00:13:12,925 --> 00:13:15,175
  1047. aku mau kamu
  1048.  
  1049. untuk melihatnya,
  1050.  
  1051. 213
  1052. 00:13:15,175 --> 00:13:16,883
  1053. apa ukuran boot itu,
  1054. André?
  1055.  
  1056. 214
  1057. 00:13:16,883 --> 00:13:18,676
  1058. Itu 22, ukuran 22.
  1059.  
  1060. 215
  1061. 00:13:18,676 --> 00:13:21,551
  1062. Lihatlah itu
  1063. sepanjang ukuran saya sembilan.
  1064.  
  1065. 216
  1066. 00:13:21,551 --> 00:13:24,134
  1067. Cuaca menjadi dingin
  1068. secara berkala.
  1069.  
  1070. 217
  1071. 00:13:24,134 --> 00:13:28,426
  1072. Kata saya.
  1073. Terlihat seperti mantel atas!
  1074. Aku tidak percaya itu!
  1075.  
  1076. 218
  1077. 00:13:28,426 --> 00:13:30,259
  1078. Biarkan saya bertanya,
  1079. bagaimana dengan dietmu?
  1080.  
  1081. 219
  1082. 00:13:30,259 --> 00:13:31,758
  1083. Berapa banyak makanan
  1084. apakah kamu makan sehari?
  1085.  
  1086. 220
  1087. 00:13:31,758 --> 00:13:33,384
  1088. (tertawa)
  1089.  
  1090. 221
  1091. 00:13:33,384 --> 00:13:34,925
  1092. Makanan--
  1093.  
  1094. 222
  1095. 00:13:34,925 --> 00:13:36,634
  1096. Saya makan empat kali,
  1097. makanan dari the--
  1098.  
  1099. 223
  1100. 00:13:36,634 --> 00:13:38,175
  1101. Maafkan saya,
  1102. Saya tidak terjebak
  1103. dalam bahasa Inggris.
  1104.  
  1105. 224
  1106. 00:13:38,175 --> 00:13:41,758
  1107. Dia bukan yang paling pandai berbicara
  1108. pria di dunia.
  1109.  
  1110. 225
  1111. 00:13:41,758 --> 00:13:43,758
  1112. Dia berbicara dengan cara lain.
  1113.  
  1114. 226
  1115. 00:13:43,758 --> 00:13:45,717
  1116. Komentator:
  1117. André.
  1118. Oh!
  1119.  
  1120. 227
  1121. 00:13:50,342 --> 00:13:54,717
  1122. Komentator # 2:
  1123. André the Giant di 7'4 ",
  1124. 507 poundsterling.
  1125.  
  1126. 228
  1127. 00:13:57,426 --> 00:14:00,800
  1128. Komentator # 3:
  1129. Dicekik dengan
  1130. tali oleh André si Raksasa!
  1131.  
  1132. 229
  1133. 00:14:00,800 --> 00:14:02,592
  1134. Komentator # 4:
  1135. ... ditutupi oleh André!
  1136.  
  1137. 230
  1138. 00:14:05,634 --> 00:14:09,175
  1139. Komentator:
  1140. Lihat itu!
  1141.  
  1142. 231
  1143. 00:14:09,175 --> 00:14:13,384
  1144. Hal yang paling menarik
  1145. Anda akan pernah melihat di atas ring!
  1146.  
  1147. 232
  1148. 00:14:13,384 --> 00:14:15,509
  1149. (bersorak)
  1150.  
  1151. 233
  1152. 00:14:17,967 --> 00:14:20,800
  1153. Ooh!
  1154.  
  1155. 234
  1156. 00:14:20,800 --> 00:14:22,758
  1157. Oh Boy!
  1158. Lihat itu!
  1159.  
  1160. 235
  1161. 00:14:25,467 --> 00:14:27,592
  1162. Laprade:
  1163. Ada dua jenis kecocokan
  1164. bahwa André melakukan banyak hal.
  1165.  
  1166. 236
  1167. 00:14:27,592 --> 00:14:30,217
  1168. Pertandingan handicap, artinya
  1169. dia melawan dua pegulat,
  1170.  
  1171. 237
  1172. 00:14:30,217 --> 00:14:32,217
  1173. atau pasukan perang.
  1174.  
  1175. 238
  1176. 00:14:32,217 --> 00:14:35,217
  1177. Komentator:
  1178. Anda akan melihat bahwa orang-orang ini,
  1179. semua pegulat ini
  1180.  
  1181. 239
  1182. 00:14:35,217 --> 00:14:37,925
  1183. tampaknya agak ragu-ragu
  1184. untuk menyerang André the Giant.
  1185.  
  1186. 240
  1187. 00:14:37,925 --> 00:14:40,217
  1188. Karena, Anda tahu,
  1189. dia pria yang sangat besar.
  1190.  
  1191. 241
  1192. 00:14:40,217 --> 00:14:43,551
  1193. Anda bisa melihatnya hanya melempar
  1194. 19 pegulat lainnya,
  1195.  
  1196. 242
  1197. 00:14:43,551 --> 00:14:45,134
  1198. kamu tahu,
  1199. di atas tali.
  1200.  
  1201. 243
  1202. 00:14:45,134 --> 00:14:48,008
  1203. Komentator:
  1204. ... keduanya dari Giant!
  1205.  
  1206. 244
  1207. 00:14:48,008 --> 00:14:51,800
  1208. Bockwinkel bertabrakan
  1209. dengan Patera.
  1210.  
  1211. 245
  1212. 00:14:51,800 --> 00:14:53,967
  1213. Ini dia Patera!
  1214.  
  1215. 246
  1216. 00:14:53,967 --> 00:14:55,634
  1217. Di sana pergi Duncum!
  1218.  
  1219. 247
  1220. 00:14:55,634 --> 00:14:58,134
  1221. Bockwinkel,
  1222. satu-satunya yang tersisa!
  1223.  
  1224. 248
  1225. 00:14:58,134 --> 00:15:00,092
  1226. Lawler:
  1227. André merupakan daya tarik.
  1228.  
  1229. 249
  1230. 00:15:00,092 --> 00:15:03,925
  1231. Dia bukan tipe orang
  1232. yang bisa Anda masukkan ke kartu Anda
  1233.  
  1234. 250
  1235. 00:15:03,925 --> 00:15:05,758
  1236. setiap minggu,
  1237.  
  1238. 251
  1239. 00:15:05,758 --> 00:15:09,008
  1240. karena dia akan kalah
  1241. aura spesial itu.
  1242.  
  1243. 252
  1244. 00:15:09,008 --> 00:15:12,008
  1245. Komentator:
  1246. Inilah Raksasa sekarang,
  1247. turun di landasan.
  1248.  
  1249. 253
  1250. 00:15:12,008 --> 00:15:14,008
  1251. (bersorak)
  1252.  
  1253. 254
  1254. 00:15:14,008 --> 00:15:18,967
  1255. Lawler:
  1256. Jadi itulah mengapa André dipinjamkan
  1257. keluar begitu banyak oleh Vince McMahon.
  1258.  
  1259. 255
  1260. 00:15:18,967 --> 00:15:22,342
  1261. Promotor lainnya dihormati
  1262. ayah saya bahkan lebih
  1263.  
  1264. 256
  1265. 00:15:22,342 --> 00:15:26,092
  1266. karena dia bisa mengantarkan André
  1267. atau tidak memberikan André kepada mereka.
  1268.  
  1269. 257
  1270. 00:15:26,092 --> 00:15:28,592
  1271. Dan biasanya ketika André datang
  1272. ke kota, ia menarik banyak uang.
  1273.  
  1274. 258
  1275. 00:15:28,592 --> 00:15:31,050
  1276. Orang-orang menginginkannya
  1277. untuk melihat raksasa ini.
  1278.  
  1279. 259
  1280. 00:15:31,050 --> 00:15:34,384
  1281. Pada masa itu, ada
  1282. majalah gulat
  1283.  
  1284. 260
  1285. 00:15:34,384 --> 00:15:36,134
  1286. itu akan kronik
  1287. pegulat ini
  1288.  
  1289. 261
  1290. 00:15:36,134 --> 00:15:38,717
  1291. di wilayah yang berbeda,
  1292. dan Anda akan melihat wajah André
  1293.  
  1294. 262
  1295. 00:15:38,717 --> 00:15:42,467
  1296. di sampul majalah
  1297. dan itu mungkin yang pertama
  1298. waktu Anda pernah melihatnya.
  1299.  
  1300. 263
  1301. 00:15:42,467 --> 00:15:43,967
  1302. Ini sebelum TV kabel.
  1303.  
  1304. 264
  1305. 00:15:43,967 --> 00:15:45,758
  1306. Ini sudah pasti sebelumnya
  1307. internet.
  1308.  
  1309. 265
  1310. 00:15:45,758 --> 00:15:48,134
  1311.  
  1312. Anda belum melihat video YouTube
  1313. dari André the Giant.
  1314.  
  1315. 266
  1316. 00:15:48,134 --> 00:15:51,551
  1317. Anda baru saja mendengar legenda tentang dia,
  1318. jadi dia keluar dari belakang,
  1319.  
  1320. 267
  1321. 00:15:51,551 --> 00:15:53,967
  1322. Anda melihat kepala penuh
  1323. di atas kerumunan.
  1324.  
  1325. 268
  1326. 00:15:53,967 --> 00:15:56,800
  1327. Penyiar:
  1328. Baiklah!
  1329. Orang banyak
  1330. mulai melonjak!
  1331.  
  1332. 269
  1333. 00:15:56,800 --> 00:15:58,592
  1334. Hulk Hogan:
  1335. Saya pertama kali melihat André sang Raksasa,
  1336.  
  1337. 270
  1338. 00:15:58,592 --> 00:16:00,883
  1339. saat itu SMP,
  1340. kelas sembilan, kelas delapan,
  1341.  
  1342. 271
  1343. 00:16:00,883 --> 00:16:03,758
  1344. dan saya hanya ingat
  1345. seberapa kuat itu.
  1346.  
  1347. 272
  1348. 00:16:03,758 --> 00:16:05,092
  1349. Hampir seperti itu
  1350. seluruh ruangan bergerak
  1351.  
  1352. 273
  1353. 00:16:05,092 --> 00:16:06,842
  1354. ketika dia berjalan
  1355. kerumunan.
  1356.  
  1357. 274
  1358. 00:16:06,842 --> 00:16:10,259
  1359. Penyiar:
  1360. Hanya berbicara
  1361. tentang antisipasi.
  1362.  
  1363. 275
  1364. 00:16:10,259 --> 00:16:11,925
  1365. Itu dia!
  1366.  
  1367. 276
  1368. 00:16:11,925 --> 00:16:13,676
  1369. Hogan:
  1370. Dan kemudian kapan
  1371. dia naik ke atas ring,
  1372.  
  1373. 277
  1374. 00:16:13,676 --> 00:16:16,800
  1375. bagian belakang kakinya
  1376. dan ukuran pahanya
  1377.  
  1378. 278
  1379. 00:16:16,800 --> 00:16:18,467
  1380. dan quad-nya
  1381. dan bagian belakangnya
  1382.  
  1383. 279
  1384. 00:16:18,467 --> 00:16:22,008
  1385. dan seluruh pinggulnya terlihat seperti
  1386. kuda Clydesdale.
  1387.  
  1388. 280
  1389. 00:16:22,008 --> 00:16:24,092
  1390. Saya terpikat segera.
  1391.  
  1392. 281
  1393. 00:16:24,092 --> 00:16:25,509
  1394. Ini adalah era dimana
  1395. dari mulut ke mulut
  1396.  
  1397. 282
  1398. 00:16:25,509 --> 00:16:27,592
  1399. membawa banyak bobot
  1400. seperti yang lainnya.
  1401.  
  1402. 283
  1403. 00:16:27,592 --> 00:16:30,217
  1404. Dan Anda akan mendengar desas-desus
  1405. pegulat
  1406.  
  1407. 284
  1408. 00:16:30,217 --> 00:16:32,758
  1409. dan kamu akan melakukannya
  1410. hanya harus menunggu mereka
  1411.  
  1412. 285
  1413. 00:16:32,758 --> 00:16:34,883
  1414. untuk datang ke kota Anda,
  1415. jika mereka sampai di sana.
  1416.  
  1417. 286
  1418. 00:16:39,717 --> 00:16:42,384
  1419. Ke mana pun dia pergi,
  1420. orang-orang ternyata melihatnya.
  1421.  
  1422. 287
  1423. 00:16:42,384 --> 00:16:44,426
  1424. Penyiar:
  1425. Dan keajaiban kedelapan
  1426. di dunia...
  1427.  
  1428. 288
  1429. 00:16:44,426 --> 00:16:46,092
  1430. Lawler:
  1431. Tidak ada orang lain
  1432. dalam bisnis
  1433.  
  1434. 289
  1435. 00:16:46,092 --> 00:16:47,883
  1436. pada waktu itu
  1437. yang bisa kamu katakan,
  1438.  
  1439. 290
  1440. 00:16:47,883 --> 00:16:49,426
  1441. "Hei, biarkan aku menaruh orang ini
  1442. di kartu Anda,
  1443.  
  1444. 291
  1445. 00:16:49,426 --> 00:16:51,509
  1446. dan kamu akan memilikinya
  1447. penjualan otomatis. "
  1448.  
  1449. 292
  1450. 00:16:53,008 --> 00:16:55,842
  1451. - (bersorak)
  1452. - (mendengus)
  1453.  
  1454. 293
  1455. 00:16:55,842 --> 00:16:58,634
  1456. Komentator:
  1457. Whoa!
  1458. Itu orang yang salah
  1459. untuk melakukan itu.
  1460.  
  1461. 294
  1462. 00:16:58,634 --> 00:17:02,300
  1463. Dia tahu cara membuatnya
  1464. emosi, energi, drama.
  1465.  
  1466. 295
  1467. 00:17:02,300 --> 00:17:07,300
  1468. Untuk orang sebesar itu
  1469. untuk turun ke lutut
  1470. dan untuk mendapatkan simpati.
  1471.  
  1472. 296
  1473. 00:17:07,300 --> 00:17:09,676
  1474. Hanya ada sesuatu
  1475. ajaib tentang dia.
  1476.  
  1477. 297
  1478. 00:17:09,676 --> 00:17:11,758
  1479. Dia punya jalan
  1480. untuk menarikmu masuk.
  1481.  
  1482. 298
  1483. 00:17:11,758 --> 00:17:13,967
  1484. Istilah yang kita miliki
  1485. dalam gulat adalah,
  1486.  
  1487. 299
  1488. 00:17:13,967 --> 00:17:15,634
  1489. ini adalah penjualan
  1490. untuk lawanmu.
  1491.  
  1492. 300
  1493. 00:17:17,758 --> 00:17:20,467
  1494. Dan André akan
  1495. menjual apa pun yang saya lakukan.
  1496.  
  1497. 301
  1498. 00:17:22,967 --> 00:17:24,800
  1499. Anda tahu Anda tidak
  1500. akan mengalahkan André,
  1501.  
  1502. 302
  1503. 00:17:24,800 --> 00:17:26,800
  1504. itu tidak benar
  1505. di dalam kartu.
  1506.  
  1507. 303
  1508. 00:17:26,800 --> 00:17:30,967
  1509. Pengertiannya adalah André
  1510. akan menjual apa saja
  1511. yang saya lakukan padanya.
  1512.  
  1513. 304
  1514. 00:17:30,967 --> 00:17:32,342
  1515. Tapi pada akhirnya
  1516. pertandingan,
  1517.  
  1518. 305
  1519. 00:17:32,342 --> 00:17:33,509
  1520. André pergi.
  1521.  
  1522. 306
  1523. 00:17:33,509 --> 00:17:36,509
  1524. André akan mendapatkannya
  1525. tangannya terangkat.
  1526.  
  1527. 307
  1528. 00:17:36,509 --> 00:17:38,175
  1529. André the Giant,
  1530. wanita dan pria,
  1531.  
  1532. 308
  1533. 00:17:38,175 --> 00:17:40,259
  1534. untuk manfaatnya
  1535. dari kamu yang tidak tahu,
  1536.  
  1537. 309
  1538. 00:17:40,259 --> 00:17:45,426
  1539. adalah satu-satunya superstar yang tak terkalahkan
  1540. dalam gulat profesional.
  1541.  
  1542. 310
  1543. 00:17:45,426 --> 00:17:47,676
  1544. Dave Meltzer:
  1545. Mereka bisa membuatnya
  1546. pemenang,
  1547.  
  1548. 311
  1549. 00:17:47,676 --> 00:17:49,717
  1550. tapi mungkin itu akan terjadi
  1551. menjadi basi setelah beberapa saat
  1552.  
  1553. 312
  1554. 00:17:49,717 --> 00:17:52,259
  1555. karena tidak ada kepercayaan diri
  1556. ketika orang-orang bergumul dengan André
  1557.  
  1558. 313
  1559. 00:17:52,259 --> 00:17:53,883
  1560. siapa pun itu
  1561. akan memukulnya.
  1562.  
  1563. 314
  1564. 00:17:53,883 --> 00:17:55,384
  1565. Dia bisa memenangkan gelar,
  1566. tapi kemudian,
  1567.  
  1568. 315
  1569. 00:17:55,384 --> 00:17:57,467
  1570.  
  1571. bagaimana dia bisa kalah
  1572. judul?
  1573.  
  1574. 316
  1575. 00:17:57,467 --> 00:17:59,842
  1576. Tukang sepatu:
  1577. Tidak ada yang punya harapan
  1578. bahwa André akan masuk
  1579.  
  1580. 317
  1581. 00:17:59,842 --> 00:18:01,717
  1582. dan dihajar
  1583. oleh pahlawan lokal.
  1584.  
  1585. 318
  1586. 00:18:01,717 --> 00:18:05,300
  1587. Meski dia bisa membuatnya
  1588. para pahlawan lokal itu terlihat bagus
  1589. jika dia mau.
  1590.  
  1591. 319
  1592. 00:18:05,300 --> 00:18:07,883
  1593. Penyiar:
  1594. Satu lagi tembakan,
  1595. di rahang!
  1596.  
  1597. 320
  1598. 00:18:07,883 --> 00:18:11,342
  1599. Tukang sepatu:
  1600. Jika André masuk dan mengambil alih
  1601. juara lokal,
  1602.  
  1603. 321
  1604. 00:18:11,342 --> 00:18:13,300
  1605. jika mereka bisa mendapatkannya
  1606. jilatan mereka melawan André,
  1607.  
  1608. 322
  1609. 00:18:13,300 --> 00:18:15,342
  1610. jika mereka bisa terlihat bagus
  1611. Hanya lima menit,
  1612.  
  1613. 323
  1614. 00:18:15,342 --> 00:18:17,092
  1615. tahan terhadap mereka sendiri
  1616. André the Giant,
  1617.  
  1618. 324
  1619. 00:18:17,092 --> 00:18:18,883
  1620. itu kemenangan!
  1621.  
  1622. 325
  1623. 00:18:18,883 --> 00:18:20,800
  1624. Komentator:
  1625. André dalam masalah di sini,
  1626. masalah besar.
  1627.  
  1628. 326
  1629. 00:18:20,800 --> 00:18:22,758
  1630. Sungguh masalah besar.
  1631.  
  1632. 327
  1633. 00:18:22,758 --> 00:18:25,676
  1634. Tukang sepatu:
  1635. Jika kamu masuk
  1636. beberapa tembakan melawan André,
  1637.  
  1638. 328
  1639. 00:18:25,676 --> 00:18:27,467
  1640. itu seperti pergi
  1641. toe to toe dengan dewa.
  1642.  
  1643. 329
  1644. 00:18:27,467 --> 00:18:30,758
  1645. André sangat baik, dan mengambil
  1646. perawatan, seperti yang kita sebut itu,
  1647.  
  1648. 330
  1649. 00:18:30,758 --> 00:18:32,384
  1650. Anda tahu, para pemain
  1651. dia bekerja dengan.
  1652.  
  1653. 331
  1654. 00:18:32,384 --> 00:18:34,717
  1655. Dia sangat bangga akan hal itu.
  1656. Dia tidak pernah menyakiti siapa pun.
  1657.  
  1658. 332
  1659. 00:18:34,717 --> 00:18:36,426
  1660. Dan dia sangat,
  1661. sangat bangga akan hal itu.
  1662.  
  1663. 333
  1664. 00:18:36,426 --> 00:18:39,717
  1665. Tetapi jika dia ingin menunjukkannya padamu
  1666. siapa bosnya,
  1667.  
  1668. 334
  1669. 00:18:39,717 --> 00:18:41,925
  1670. Anda tahu, itu mudah
  1671. baginya untuk melakukan itu.
  1672.  
  1673. 335
  1674. 00:18:44,384 --> 00:18:48,592
  1675. Jika André menyukaimu, ya,
  1676. dia tahu bahwa dia punya
  1677. kekuatan untuk membuat karier.
  1678.  
  1679. 336
  1680. 00:18:48,592 --> 00:18:50,800
  1681. Jika dia tidak menyukaimu,
  1682. Tuhan membantumu.
  1683.  
  1684. 337
  1685. 00:18:50,800 --> 00:18:52,551
  1686. Apakah Anda berjanji padaku itu ?!
  1687.  
  1688. 338
  1689. 00:18:52,551 --> 00:18:54,134
  1690. - Saya berjanji kepadamu.
  1691. - Ya ?!
  1692.  
  1693. 339
  1694. 00:18:54,134 --> 00:18:57,426
  1695. - Kami akan melakukan yang terbaik.
  1696. - Kamu lebih baik melakukannya!
  1697.  
  1698. 340
  1699. 00:18:57,426 --> 00:19:00,551
  1700. Anda belum pernah melihat saya gila,
  1701. Anda telah melihat saya gila sekarang.
  1702.  
  1703. 341
  1704. 00:19:02,800 --> 00:19:06,676
  1705. Jika dia memutuskan bahwa dia
  1706. tidak akan dijemput
  1707.  
  1708. 342
  1709. 00:19:06,676 --> 00:19:08,717
  1710. atau kamu
  1711. tidak akan melempar pukulan
  1712.  
  1713. 343
  1714. 00:19:08,717 --> 00:19:12,092
  1715. atau kamu tidak akan dimasukkan
  1716. sebuah gerakan gulat di atasnya,
  1717. itu tidak terjadi.
  1718.  
  1719. 344
  1720. 00:19:12,092 --> 00:19:15,008
  1721. Dia lebih kuat dari kita semua,
  1722. dia lebih besar dari kita semua.
  1723.  
  1724. 345
  1725. 00:19:15,008 --> 00:19:17,758
  1726. Dia membuat semua orang tetap antre.
  1727.  
  1728. 346
  1729. 00:19:17,758 --> 00:19:20,426
  1730. Ini bukan bisnis
  1731. dari orang-orang tangguh.
  1732.  
  1733. 347
  1734. 00:19:20,426 --> 00:19:22,758
  1735. Jika Anda dalam bisnis ini,
  1736. untuk menghibur.
  1737.  
  1738. 348
  1739. 00:19:22,758 --> 00:19:26,092
  1740. Dan bagi mereka yang berpikir demikian
  1741. mereka orang yang tangguh
  1742. dalam bisnis ini,
  1743.  
  1744. 349
  1745. 00:19:26,092 --> 00:19:29,592
  1746. André akan meluruskan mereka
  1747. sangat cepat.
  1748.  
  1749. 350
  1750. 00:19:29,592 --> 00:19:32,134
  1751. Komentator:
  1752. Seperti boneka kain,
  1753. dia mengguncangnya!
  1754.  
  1755. 351
  1756. 00:19:32,134 --> 00:19:34,676
  1757. Komentator # 2:
  1758. Seperti anak kecil!
  1759.  
  1760. 352
  1761. 00:19:34,676 --> 00:19:36,426
  1762. (bersorak)
  1763.  
  1764. 353
  1765. 00:19:36,426 --> 00:19:38,842
  1766. - (mendengus)
  1767. - (mengerang)
  1768.  
  1769. 354
  1770. 00:19:42,467 --> 00:19:45,967
  1771. Penyiar:
  1772. Oh, lihat ini!
  1773. 500 pounds plus!
  1774.  
  1775. 355
  1776. 00:19:45,967 --> 00:19:47,842
  1777. (berteriak)
  1778.  
  1779. 356
  1780. 00:19:49,342 --> 00:19:52,050
  1781. Dia membenci Randy Savage,
  1782. Man Macho,
  1783.  
  1784. 357
  1785. 00:19:52,050 --> 00:19:53,509
  1786. membencinya dengan penuh gairah.
  1787.  
  1788. 358
  1789. 00:19:53,509 --> 00:19:56,967
  1790. Nassau Coliseum
  1791. akan menyaksikan, ya!
  1792.  
  1793. 359
  1794. 00:19:56,967 --> 00:19:58,925
  1795. Hogan:
  1796. Jadi setiap kali aku melihat Randy
  1797. sedang bergulat dengan André,
  1798.  
  1799. 360
  1800. 00:19:58,925 --> 00:20:00,717
  1801. Saya dulu tertawa.
  1802.  
  1803. 361
  1804. 00:20:00,717 --> 00:20:02,883
  1805. Komentator:
  1806. André melakukan apapun
  1807. dia ingin sekarang.
  1808.  
  1809. 362
  1810. 00:20:02,883 --> 00:20:06,008
  1811. Duduk di dia!
  1812. Duduk tepat di kepalanya!
  1813.  
  1814. 363
  1815. 00:20:06,008 --> 00:20:09,259
  1816. Randy selalu khawatir
  1817. tentang bagaimana André akan mengalahkannya.
  1818.  
  1819. 364
  1820. 00:20:11,300 --> 00:20:13,800
  1821. Dan Randy akan menunggu sampai
  1822. menit terakhir.
  1823.  
  1824. 365
  1825.  
  1826. 00:20:13,800 --> 00:20:15,300
  1827. Kamu tahu,
  1828. dia akan direkam,
  1829.  
  1830. 366
  1831. 00:20:15,300 --> 00:20:19,592
  1832. dan dia akan punya baby oil
  1833. sekujur tubuhnya
  1834.  
  1835. 367
  1836. 00:20:19,592 --> 00:20:23,758
  1837. dan Randy akan masuk,
  1838. "Uh, permisi, André,
  1839. Hey saudara,
  1840.  
  1841. 368
  1842. 00:20:23,758 --> 00:20:27,426
  1843. Anda tahu, eh, bagaimana menurut Anda
  1844. kita akan lakukan di luar sana
  1845. di ring malam ini? "
  1846.  
  1847. 369
  1848. 00:20:27,426 --> 00:20:30,676
  1849. Dan André akan mencari
  1850. padanya, bermain kartu, dan pergi,
  1851.  
  1852. 370
  1853. 00:20:30,676 --> 00:20:33,883
  1854. (meniru André)
  1855. "Tidak ada minyak bayi. Keluar!
  1856.  
  1857. 371
  1858. 00:20:33,883 --> 00:20:35,342
  1859. Keluar!
  1860. Tanpa baby oil! "
  1861.  
  1862. 372
  1863. 00:20:37,300 --> 00:20:39,925
  1864. Lalu aku akan menonton pertandingannya,
  1865. André baru saja masuk
  1866.  
  1867. 373
  1868. 00:20:39,925 --> 00:20:41,676
  1869. dan hanya akan mengalahkan
  1870. neraka keluar darinya,
  1871.  
  1872. 374
  1873. 00:20:41,676 --> 00:20:43,384
  1874. hanya menarik rambutnya.
  1875.  
  1876. 375
  1877. 00:20:43,384 --> 00:20:45,050
  1878. "Ini adalah untuk Anda,
  1879. Elizabeth! "
  1880.  
  1881. 376
  1882. 00:20:45,050 --> 00:20:47,551
  1883. Whap!
  1884. Dan dia memukulnya,
  1885. Saya seperti, "Oh, Tuhanku,
  1886.  
  1887. 377
  1888. 00:20:47,551 --> 00:20:49,300
  1889. dia baru saja mengalahkan Randy
  1890. sampai mati."
  1891.  
  1892. 378
  1893. 00:20:49,300 --> 00:20:51,842
  1894. Saya melihat dia mengambil Iron Sheik
  1895. semalam.
  1896.  
  1897. 379
  1898. 00:20:51,842 --> 00:20:55,426
  1899. Dia jengkel sekali
  1900. dari André, maksud saya, selalu saja.
  1901.  
  1902. 380
  1903. 00:20:55,426 --> 00:20:58,175
  1904. Saya akan tampil
  1905. siapa raksasa yang sebenarnya ...
  1906.  
  1907. 381
  1908. 00:20:58,175 --> 00:21:02,217
  1909. Hogan:
  1910. "André, saya pikir mungkin malam ini,
  1911. Sheikie bisa mencoba membantingmu. "
  1912.  
  1913. 382
  1914. 00:21:02,217 --> 00:21:03,967
  1915. "Keluar!"
  1916. Kamu tahu?
  1917.  
  1918. 383
  1919. 00:21:03,967 --> 00:21:07,175
  1920. Dan André sudah cukup
  1921. dari mulutnya.
  1922.  
  1923. 384
  1924. 00:21:07,175 --> 00:21:09,717
  1925. Dan suatu malam, dia hanya
  1926. membawanya ke ring
  1927.  
  1928. 385
  1929. 00:21:09,717 --> 00:21:11,634
  1930. dan memukulinya,
  1931. Saya pikir dia membunuhnya.
  1932.  
  1933. 386
  1934. 00:21:11,634 --> 00:21:13,467
  1935. (mengerang)
  1936.  
  1937. 387
  1938. 00:21:13,467 --> 00:21:15,175
  1939. Komentator:
  1940. André mencoba memutar
  1941. kaki itu langsung mati.
  1942.  
  1943. 388
  1944. 00:21:15,175 --> 00:21:17,509
  1945. Syekh sekarang sudah mulai
  1946. pelajaran gulat.
  1947.  
  1948. 389
  1949. 00:21:19,217 --> 00:21:22,842
  1950. Wow!
  1951. Makarel Kudus,
  1952. apa yang dibanting!
  1953.  
  1954. 390
  1955. 00:21:22,842 --> 00:21:24,967
  1956. (bersorak)
  1957.  
  1958. 391
  1959. 00:21:24,967 --> 00:21:28,217
  1960. Ada 500 pon.
  1961.  
  1962. 392
  1963. 00:21:28,217 --> 00:21:30,717
  1964. Saya menonton, seperti,
  1965. "Ya Tuhan, seseorang
  1966. hentikan pembantaian ini,
  1967.  
  1968. 393
  1969. 00:21:30,717 --> 00:21:32,551
  1970. dia akan membunuh orang itu. "
  1971.  
  1972. 394
  1973. 00:21:32,551 --> 00:21:34,717
  1974. Komentator:
  1975. Sedikit lumbar bawah
  1976. penyesuaian di sana.
  1977.  
  1978. 395
  1979. 00:21:34,717 --> 00:21:37,717
  1980. Okerlund:
  1981. The loudmouths,
  1982. André tidak peduli.
  1983.  
  1984. 396
  1985. 00:21:37,717 --> 00:21:39,384
  1986. "Turun, bos."
  1987.  
  1988. 397
  1989. 00:21:39,384 --> 00:21:41,509
  1990. Dia tidak punya
  1991. untuk mengatakannya dua kali.
  1992.  
  1993. 398
  1994. 00:21:41,509 --> 00:21:44,092
  1995. Ada pria bernama ini
  1996. Big John Studd.
  1997.  
  1998. 399
  1999. 00:21:44,092 --> 00:21:49,842
  2000. Sekarang Big John Studd adalah
  2001. 6'10 ", mungkin 350 poundsterling.
  2002.  
  2003. 400
  2004. 00:21:49,842 --> 00:21:53,426
  2005. Dan André, dia suka berada
  2006. raksasa di antara raksasa,
  2007.  
  2008. 401
  2009. 00:21:53,426 --> 00:21:56,758
  2010. jadi itu tidak berhasil
  2011. sangat baik untuk John Studd.
  2012.  
  2013. 402
  2014. 00:21:56,758 --> 00:21:59,551
  2015. McMahon:
  2016. John Studd, antara lain,
  2017. ketika dia datang ke ring,
  2018.  
  2019. 403
  2020. 00:21:59,551 --> 00:22:01,592
  2021. dia akan melangkah
  2022. di atas tali.
  2023.  
  2024. 404
  2025. 00:22:01,592 --> 00:22:03,050
  2026. Itulah yang dilakukan André.
  2027.  
  2028. 405
  2029. 00:22:03,050 --> 00:22:05,592
  2030. Jadi tidak ada yang harus melangkah
  2031. di atas tali,
  2032.  
  2033. 406
  2034. 00:22:05,592 --> 00:22:07,092
  2035. karena itulah hal André.
  2036.  
  2037. 407
  2038. 00:22:07,092 --> 00:22:09,300
  2039. Jika Anda tidak menghargai itu,
  2040.  
  2041. 408
  2042. 00:22:09,300 --> 00:22:11,175
  2043. André tidak memiliki rasa hormat
  2044. untukmu.
  2045.  
  2046. 409
  2047. 00:22:11,175 --> 00:22:14,134
  2048. Hogan:
  2049. André akan berdetak
  2050. omong kosong dari John Studd,
  2051.  
  2052. 410
  2053. 00:22:14,134 --> 00:22:15,925
  2054. untuk membuktikan siapa
  2055. raksasa sungguhan itu.
  2056.  
  2057. 411
  2058. 00:22:17,758 --> 00:22:20,342
  2059. Komentator:
  2060. Dia tidak punya
  2061. waktu yang baik, kan?
  2062.  
  2063. 412
  2064. 00:22:20,342 --> 00:22:22,551
  2065. André bersenang-senang.
  2066.  
  2067. 413
  2068. 00:22:22,551 --> 00:22:24,925
  2069. - (bersorak)
  2070. - Wasit: Satu, dua!
  2071.  
  2072. 414
  2073. 00:22:24,925 --> 00:22:27,008
  2074. Dia keluar dari ring,
  2075. terbang melewatiku,
  2076.  
  2077. 415
  2078. 00:22:27,008 --> 00:22:29,551
  2079. mendapatkan semua peralatannya
  2080. dan keluar, dan aku berkata,
  2081.  
  2082. 416
  2083. 00:22:29,551 --> 00:22:31,008
  2084. "Kemana kamu pergi,
  2085.  
  2086. apa yang sedang kamu lakukan?"
  2087.  
  2088. 417
  2089. 00:22:31,008 --> 00:22:32,509
  2090. dan dia berkata,
  2091. "Dia akan membunuhku."
  2092.  
  2093. 418
  2094. 00:22:32,509 --> 00:22:35,676
  2095. - (bersorak)
  2096. - (berteriak)
  2097.  
  2098. 419
  2099. 00:22:35,676 --> 00:22:37,300
  2100. André melakukan hiburan olahraga
  2101.  
  2102. 420
  2103. 00:22:37,300 --> 00:22:39,967
  2104. sebelum ada
  2105. hiburan olahraga.
  2106.  
  2107. 421
  2108. 00:22:39,967 --> 00:22:42,676
  2109. Dia sudah tahu itu
  2110. jauh sebelum diriku sendiri
  2111.  
  2112. 422
  2113. 00:22:42,676 --> 00:22:44,300
  2114. atau Vince McMahon
  2115. menemukannya.
  2116.  
  2117. 423
  2118. 00:22:44,300 --> 00:22:46,634
  2119. Penyiar:
  2120. André the Giant!
  2121.  
  2122. 424
  2123. 00:22:46,634 --> 00:22:49,300
  2124. Hogan:
  2125. Di jaman André,
  2126. semua orang tahu dia.
  2127.  
  2128. 425
  2129. 00:22:49,300 --> 00:22:52,300
  2130. Di setiap benua,
  2131. setiap negara asing,
  2132. dia bepergian kemana-mana.
  2133.  
  2134. 426
  2135. 00:22:52,300 --> 00:22:55,008
  2136. (Komentator
  2137. berbicara bahasa Jepang)
  2138.  
  2139. 427
  2140. 00:22:59,551 --> 00:23:02,467
  2141. Hogan:
  2142. Dia melampaui gulat.
  2143.  
  2144. 428
  2145. 00:23:02,467 --> 00:23:06,217
  2146. Lawler:
  2147. Tanpa ragu, André dulu
  2148. pegulat paling terkenal
  2149.  
  2150. 429
  2151. 00:23:06,217 --> 00:23:07,800
  2152. Di dalam dunia.
  2153.  
  2154. 430
  2155. 00:23:07,800 --> 00:23:10,800
  2156. Mungkin pegulat paling terkenal
  2157. yang pernah ada.
  2158.  
  2159. 431
  2160. 00:23:10,800 --> 00:23:15,717
  2161. Penyiar:
  2162. Hanya ada satu atlet
  2163. seperti ini di dunia saat ini!
  2164.  
  2165. 432
  2166. 00:23:15,717 --> 00:23:17,717
  2167. Yang satu
  2168. dan satu-satunya André.
  2169.  
  2170. 433
  2171. 00:23:17,717 --> 00:23:20,092
  2172. Tukang sepatu:
  2173. André bukan bintang film,
  2174.  
  2175. 434
  2176. 00:23:20,092 --> 00:23:22,175
  2177. tapi dia terkenal
  2178. pada tingkat yang berbeda.
  2179.  
  2180. 435
  2181. 00:23:22,175 --> 00:23:24,967
  2182. Secara harfiah selebriti terbesar
  2183. Di dalam dunia.
  2184.  
  2185. 436
  2186. 00:23:24,967 --> 00:23:28,676
  2187. Dia mencoba untuk Redskins,
  2188. yang merupakan aksi publisitas,
  2189.  
  2190. 437
  2191. 00:23:28,676 --> 00:23:31,342
  2192. tapi tetap saja, ini menunjukkan Anda bagaimana
  2193. André yang terkenal pada saat itu.
  2194.  
  2195. 438
  2196. 00:23:31,342 --> 00:23:32,842
  2197. Dia dulu
  2198. dalam "The Six Million Dollar Man"
  2199.  
  2200. 439
  2201. 00:23:32,842 --> 00:23:34,300
  2202. memainkan Sasquatch.
  2203.  
  2204. 440
  2205. 00:23:34,300 --> 00:23:37,758
  2206. Sebelum ada CGI,
  2207. hanya ada André si Raksasa.
  2208.  
  2209. 441
  2210. 00:23:37,758 --> 00:23:40,842
  2211. (Geraman keras)
  2212.  
  2213. 442
  2214. 00:23:45,592 --> 00:23:48,092
  2215. (Menggeram terus)
  2216.  
  2217. 443
  2218. 00:23:52,717 --> 00:23:54,717
  2219. André:
  2220. Satu lampu LaBatt, kuncup.
  2221.  
  2222. 444
  2223. 00:23:54,717 --> 00:23:59,092
  2224. Itu bukan hanya cahaya,
  2225. itu lampu Labatt.
  2226.  
  2227. 445
  2228. 00:23:59,092 --> 00:24:01,509
  2229. - Oh Boy!
  2230. Apa kabar?
  2231. - Ini kursi yang bagus.
  2232.  
  2233. 446
  2234. 00:24:01,509 --> 00:24:03,092
  2235. - Apa kabar?
  2236. - Baik.
  2237.  
  2238. 447
  2239. 00:24:03,092 --> 00:24:05,050
  2240. Bisakah saya mendapatkan mimosa?
  2241.  
  2242. 448
  2243. 00:24:05,050 --> 00:24:06,676
  2244. (tertawa kecil)
  2245. Tidak terima kasih.
  2246.  
  2247. 449
  2248. 00:24:06,676 --> 00:24:08,050
  2249. Arnold Schwarzenegger:
  2250. Saya bertemu André
  2251.  
  2252. 450
  2253. 00:24:08,050 --> 00:24:10,592
  2254. beberapa kali karena
  2255. Saya selalu begitu
  2256.  
  2257. 451
  2258. 00:24:10,592 --> 00:24:12,384
  2259. penggemar berat
  2260. gulat profesional,
  2261.  
  2262. 452
  2263. 00:24:12,384 --> 00:24:15,592
  2264. dan itu berkembang
  2265. menjadi pertemanan yang hebat.
  2266.  
  2267. 453
  2268. 00:24:15,592 --> 00:24:18,925
  2269. Ada satu kali ini dimana
  2270. Saya membawanya keluar untuk makan malam.
  2271.  
  2272. 454
  2273. 00:24:18,925 --> 00:24:21,717
  2274. Dan, tentu saja, saya meraih
  2275. tagihan segera.
  2276.  
  2277. 455
  2278. 00:24:21,717 --> 00:24:24,925
  2279. Dia menatapku
  2280. seperti ini dan berkata, "Saya membayar."
  2281.  
  2282. 456
  2283. 00:24:24,925 --> 00:24:28,551
  2284. Saya berkata, "Tidak, tidak, André,
  2285. Saya mengundang, saya membayar.
  2286.  
  2287. 457
  2288. 00:24:28,551 --> 00:24:31,217
  2289. Anda adalah bos di cincin Anda,
  2290. Aku bosnya sekarang di sini. "
  2291.  
  2292. 458
  2293. 00:24:31,217 --> 00:24:33,842
  2294. Dan dia berkata, "Kamu benar"
  2295. dan dia bangun
  2296.  
  2297. 459
  2298. 00:24:33,842 --> 00:24:36,925
  2299. dan dia mengambilku
  2300. kursi, seperti ini,
  2301.  
  2302. 460
  2303. 00:24:36,925 --> 00:24:40,717
  2304. dan dia memegang saya,
  2305. dan kemudian dia menempatkan saya
  2306. di atas perabot,
  2307.  
  2308. 461
  2309. 00:24:40,717 --> 00:24:42,008
  2310. pada sebuah lemari.
  2311.  
  2312. 462
  2313. 00:24:42,008 --> 00:24:44,717
  2314. Dia hanya mengatur saya di sana
  2315. seperti boneka kecil.
  2316.  
  2317. 463
  2318. 00:24:44,717 --> 00:24:48,717
  2319. Ini hanya menunjukkan Anda
  2320. seberapa kuat dia.
  2321.  
  2322. 464
  2323. 00:24:48,717 --> 00:24:53,758
  2324. Tapi diwaktu yang sama,
  2325. betapa murah hatinya dia.
  2326.  
  2327. 465
  2328. 00:24:53,758 --> 00:24:57,092
  2329. Okerlund:
  2330. André memberi hormat besar.
  2331.  
  2332. 466
  2333. 00:24:57,092 --> 00:24:59,925
  2334. Oleh promotor,
  2335. produsen, atau penangan,
  2336.  
  2337. 467
  2338. 00:24:59,925 --> 00:25:03,384
  2339. André harus dirawat
  2340. sebagai sesuatu yang istimewa.
  2341.  
  2342. 468
  2343.  
  2344. 00:25:03,384 --> 00:25:05,800
  2345. Fans, lihat ini.
  2346. Bisakah kamu percaya itu?
  2347.  
  2348. 469
  2349. 00:25:05,800 --> 00:25:09,800
  2350. Bahkan mungkin membandingkannya
  2351. seukuran kepala saya.
  2352.  
  2353. 470
  2354. 00:25:09,800 --> 00:25:12,509
  2355. André ...
  2356. ( tertawa )
  2357.  
  2358. 471
  2359. 00:25:12,509 --> 00:25:14,758
  2360. Ia ditagih sebagai 7'4 ".
  2361.  
  2362. 472
  2363. 00:25:14,758 --> 00:25:19,092
  2364. Saya pikir dia lebih dari tujuh--
  2365. apakah itu benar atau tidak
  2366. empat inci lagi, saya tidak tahu.
  2367.  
  2368. 473
  2369. 00:25:19,092 --> 00:25:21,592
  2370. Ketika dia masuk ke sebuah ruangan,
  2371. dia tahu apa reaksi
  2372. akan menjadi.
  2373.  
  2374. 474
  2375. 00:25:21,592 --> 00:25:23,300
  2376. Dan itu tidak seperti itu
  2377. dia berusaha bersembunyi.
  2378.  
  2379. 475
  2380. 00:25:23,300 --> 00:25:26,175
  2381. André tidak mencoba bersembunyi.
  2382. André akan menjadi André.
  2383.  
  2384. 476
  2385. 00:25:26,175 --> 00:25:28,384
  2386. Kebanyakan laki-laki
  2387. segera terintimidasi.
  2388.  
  2389. 477
  2390. 00:25:28,384 --> 00:25:29,800
  2391. Dengan wanita,
  2392. itu berbeda.
  2393.  
  2394. 478
  2395. 00:25:32,050 --> 00:25:34,134
  2396. Dari wanita apa
  2397. akan memberitahuku,
  2398.  
  2399. 479
  2400. 00:25:34,134 --> 00:25:35,467
  2401. Anda bisa merasakan lebih banyak,
  2402. kamu tahu,
  2403.  
  2404. 480
  2405. 00:25:35,467 --> 00:25:37,426
  2406. "Wow, ini - Ibu Alam
  2407.  
  2408. 481
  2409. 00:25:37,426 --> 00:25:39,384
  2410. telah melakukan sesuatu
  2411. megah di sini.
  2412.  
  2413. 482
  2414. 00:25:39,384 --> 00:25:41,092
  2415. Dan saya ingin
  2416. untuk menyapa orang ini
  2417.  
  2418. 483
  2419. 00:25:41,092 --> 00:25:43,008
  2420. dan bahkan mungkin
  2421. untuk mengenal mereka. "
  2422.  
  2423. 484
  2424. 00:25:43,008 --> 00:25:46,300
  2425. Hogan:
  2426. Mereka tertarik
  2427. dia seperti magnet.
  2428.  
  2429. 485
  2430. 00:25:46,300 --> 00:25:49,342
  2431. Saya tidak tahu
  2432. pacar-pacarnya.
  2433.  
  2434. 486
  2435. 00:25:49,342 --> 00:25:51,384
  2436. Saya tidak tahu
  2437. hubungan pribadinya
  2438.  
  2439. 487
  2440. 00:25:51,384 --> 00:25:53,676
  2441. dengan wanita, tapi saya tahu
  2442. gadis-gadis itu mencintainya.
  2443.  
  2444. 488
  2445. 00:25:53,676 --> 00:25:55,426
  2446. Jason Hehir:
  2447. Faktor rasa ingin tahu,
  2448. mungkin?
  2449.  
  2450. 489
  2451. 00:25:55,426 --> 00:25:58,259
  2452. Saya kira, saya kira.
  2453.  
  2454. 490
  2455. 00:25:58,259 --> 00:25:59,551
  2456. Mungkin lebih
  2457. daripada itu.
  2458.  
  2459. 491
  2460. 00:25:59,551 --> 00:26:01,634
  2461. Mungkin itu cologne-nya,
  2462. siapa tahu.
  2463.  
  2464. 492
  2465. 00:26:01,634 --> 00:26:04,967
  2466. Dia memakai cincin ukuran 24, sayang.
  2467. Apa lagi yang bisa saya katakan kepada Anda?
  2468.  
  2469. 493
  2470. 00:26:04,967 --> 00:26:08,300
  2471. (tertawa kecil)
  2472.  
  2473. 494
  2474. 00:26:08,300 --> 00:26:13,842
  2475. Dan dia memakai sepatu ukuran 24.
  2476. Apalagi yang ingin kamu ketahui?
  2477.  
  2478. 495
  2479. 00:26:13,842 --> 00:26:16,259
  2480. Semua orang melayani André,
  2481. dibenarkan begitu.
  2482.  
  2483. 496
  2484. 00:26:16,259 --> 00:26:18,842
  2485. Anda tahu, sebuah kotak bir,
  2486. selalu minuman keras,
  2487.  
  2488. 497
  2489. 00:26:18,842 --> 00:26:20,717
  2490. selalu ada apa pun
  2491. itu yang diinginkan André.
  2492.  
  2493. 498
  2494. 00:26:20,717 --> 00:26:22,050
  2495. Dia menikmati pertunjukan,
  2496.  
  2497. 499
  2498. 00:26:22,050 --> 00:26:24,509
  2499. tapi dia menikmati
  2500. pesta sesudahnya.
  2501.  
  2502. 500
  2503. 00:26:30,634 --> 00:26:32,883
  2504. Kisah-kisahnya
  2505. tentang minum André
  2506.  
  2507. 501
  2508. 00:26:32,883 --> 00:26:36,634
  2509. hampir lain
  2510. tingkat mitologi
  2511.  
  2512. 502
  2513. 00:26:36,634 --> 00:26:37,883
  2514. dari pria itu sendiri.
  2515.  
  2516. 503
  2517. 00:26:37,883 --> 00:26:40,259
  2518. André tentu saja,
  2519. Maksud saya, salah satu,
  2520.  
  2521. 504
  2522. 00:26:40,259 --> 00:26:42,592
  2523. jika bukan peminum terbesar
  2524. yang pernah hidup.
  2525.  
  2526. 505
  2527. 00:26:42,592 --> 00:26:45,551
  2528. Saya sendiri,
  2529. melihatnya hampir setiap malam
  2530.  
  2531. 506
  2532. 00:26:45,551 --> 00:26:49,883
  2533. minum 7.000 kalori '
  2534. senilai alkohol.
  2535.  
  2536. 507
  2537. 00:26:49,883 --> 00:26:53,717
  2538. Katakan 20 hingga 25 bir,
  2539. mungkin empat botol anggur,
  2540.  
  2541. 508
  2542. 00:26:53,717 --> 00:26:56,050
  2543. biasanya beberapa minuman campuran.
  2544.  
  2545. 509
  2546. 00:26:56,050 --> 00:26:58,883
  2547. Saudaraku, aku bersamanya
  2548. Suatu malam ketika dia minum
  2549. 106 bir.
  2550.  
  2551. 510
  2552. 00:26:58,883 --> 00:27:00,509
  2553. 106!
  2554.  
  2555. 511
  2556. 00:27:00,509 --> 00:27:03,717
  2557. Ya itu
  2558. André si Raksasa, saudara.
  2559.  
  2560. 512
  2561. 00:27:10,925 --> 00:27:12,883
  2562. André adalah seorang peminum besar
  2563. setelah pertandingan.
  2564.  
  2565. 513
  2566. 00:27:12,883 --> 00:27:14,800
  2567. Kebanyakan pegulat akan, seperti,
  2568. mungkin memiliki six-pack,
  2569.  
  2570. 514
  2571. 00:27:14,800 --> 00:27:18,217
  2572. dan André, minimum
  2573. yang akan dia miliki adalah 24.
  2574.  
  2575. 515
  2576. 00:27:23,008 --> 00:27:25,842
  2577. Okerlund:
  2578. Dia suka anggur itu.
  2579.  
  2580. 516
  2581. 00:27:25,842 --> 00:27:30,259
  2582. Dia akan membawa mereka
  2583. dalam kasus untuk memulai hari.
  2584.  
  2585. 517
  2586. 00:27:30,259 --> 00:27:31,467
  2587. Satu kotak anggur.
  2588.  
  2589. 518
  2590. 00:27:33,883 --> 00:27:35,717
  2591. Kami pergi ke hotel ini,
  2592.  
  2593. 519
  2594. 00:27:35,717 --> 00:27:37,800
  2595. Maksud saya, minum dan minum
  2596. dan minum,
  2597.  
  2598. 520
  2599.  
  2600. 00:27:37,800 --> 00:27:41,092
  2601. dan tiba-tiba,
  2602. oh, ini waktunya tidur.
  2603.  
  2604. 521
  2605. 00:27:41,092 --> 00:27:44,592
  2606. Dan kemudian kita mendekat
  2607. ke lift,
  2608. André terjatuh.
  2609.  
  2610. 522
  2611. 00:27:44,592 --> 00:27:47,300
  2612. Dan manajer hotel
  2613. berkata, "Yah, apa
  2614. kamu akan lakukan? "
  2615.  
  2616. 523
  2617. 00:27:47,300 --> 00:27:50,509
  2618. Saya berkata, "Panggil AAA, itu saja
  2619. Saya dapat memberitahu Anda."
  2620.  
  2621. 524
  2622. 00:27:50,509 --> 00:27:52,717
  2623. Saya ada di sana.
  2624. Saya tidak ada di sana
  2625. untuk minum,
  2626.  
  2627. 525
  2628. 00:27:52,717 --> 00:27:54,300
  2629. Saya ada di sana keesokan paginya
  2630. di lobi
  2631.  
  2632. 526
  2633. 00:27:54,300 --> 00:27:56,092
  2634. dimana dia masih tidur
  2635. di lantai.
  2636.  
  2637. 527
  2638. 00:27:56,092 --> 00:28:00,925
  2639. Tidak ada yang bisa mengikutinya.
  2640. Aku tidak peduli siapa kamu.
  2641.  
  2642. 528
  2643. 00:28:00,925 --> 00:28:03,842
  2644. Ric Flair:
  2645. Timmy White mungkin
  2646. untuk mengenalnya yang terbaik.
  2647.  
  2648. 529
  2649. 00:28:03,842 --> 00:28:05,842
  2650. Aku tidak tahu
  2651. bagaimana kehidupan Timmy White.
  2652.  
  2653. 530
  2654. 00:28:05,842 --> 00:28:09,467
  2655. Mereka memiliki kolam renang yang menimpaku
  2656. di ruang ganti
  2657.  
  2658. 531
  2659. 00:28:09,467 --> 00:28:12,800
  2660. ketika aku akan mati
  2661. dari berlari bersama Giant.
  2662.  
  2663. 532
  2664. 00:28:12,800 --> 00:28:18,676
  2665. Sebelum saya bertemu André,
  2666. Saya sedang melakukan merchandise
  2667. dan membantu mengatur arena
  2668.  
  2669. 533
  2670. 00:28:18,676 --> 00:28:21,384
  2671. dan melakukan segala macam hal.
  2672.  
  2673. 534
  2674. 00:28:21,384 --> 00:28:27,592
  2675. Saya tidak sampai kecepatan
  2676. pada protokol gulat
  2677. di ruang ganti,
  2678.  
  2679. 535
  2680. 00:28:27,592 --> 00:28:29,467
  2681. caramu bertindak.
  2682.  
  2683. 536
  2684. 00:28:29,467 --> 00:28:34,175
  2685. Satu-satunya orang yang menginjakkan kaki
  2686. di ruang ganti
  2687.  
  2688. 537
  2689. 00:28:34,175 --> 00:28:36,300
  2690. adalah pegulat
  2691. dan wasit.
  2692.  
  2693. 538
  2694. 00:28:36,300 --> 00:28:40,758
  2695. Semua orang bisa mengetuk
  2696. di pintu, mereka tidak masuk.
  2697.  
  2698. 539
  2699. 00:28:40,758 --> 00:28:43,259
  2700. Manusia:
  2701. Yah, itu segalanya.
  2702.  
  2703. 540
  2704. 00:28:43,259 --> 00:28:47,092
  2705. Hei, sial
  2706. apa kamu di sini?
  2707.  
  2708. 541
  2709. 00:28:47,092 --> 00:28:52,134
  2710. Saya seperti empat hari di tempat kerja.
  2711. Saya berpikir, "Saya ikut.
  2712.  
  2713. 542
  2714. 00:28:52,134 --> 00:28:55,008
  2715. Aku salah satu dari kalian. "
  2716.  
  2717. 543
  2718. 00:28:55,008 --> 00:28:57,300
  2719. Saya masuk ke dalam
  2720. ruang loker,
  2721.  
  2722. 544
  2723. 00:28:57,300 --> 00:28:59,217
  2724. dan ada André
  2725. duduk di sana,
  2726.  
  2727. 545
  2728. 00:28:59,217 --> 00:29:01,551
  2729. bermain kartu
  2730. dengan Tito Santana.
  2731.  
  2732. 546
  2733. 00:29:01,551 --> 00:29:05,175
  2734. Tito, aku melihat dia meletakkan kepalanya
  2735. turun seperti, "Siapa pria ini
  2736. perbuatan?"
  2737.  
  2738. 547
  2739. 00:29:05,175 --> 00:29:09,342
  2740. Dan dia berkata,
  2741. (meniru André) "Keluar."
  2742.  
  2743. 548
  2744. 00:29:09,342 --> 00:29:11,050
  2745. Jadi saya bilang,
  2746.  
  2747. 549
  2748. 00:29:11,050 --> 00:29:13,676
  2749. "Tidak tidak tidak tidak,
  2750. Saya bekerja untuk kalian. "
  2751.  
  2752. 550
  2753. 00:29:13,676 --> 00:29:15,551
  2754. "Aku bilang, keluar!"
  2755.  
  2756. 551
  2757. 00:29:15,551 --> 00:29:19,008
  2758. Dia mendorong meja menjauh
  2759. mereka sedang bermain kartu
  2760.  
  2761. 552
  2762. 00:29:19,008 --> 00:29:21,426
  2763. dan dia bangun, dan saya pergi,
  2764.  
  2765. 553
  2766. 00:29:21,426 --> 00:29:26,800
  2767. "Ya Tuhan,"
  2768. dan saya berlari keluar pintu.
  2769.  
  2770. 554
  2771. 00:29:26,800 --> 00:29:30,050
  2772. Tapi André dan saya punya
  2773. untuk saling mengenal.
  2774.  
  2775. 555
  2776. 00:29:30,050 --> 00:29:32,925
  2777. Kami menjadi teman baik.
  2778.  
  2779. 556
  2780. 00:29:34,717 --> 00:29:39,717
  2781. Vince berkata, "Diminta André
  2782. Anda bepergian dengan dia. "
  2783.  
  2784. 557
  2785. 00:29:39,717 --> 00:29:44,175
  2786. Saya berkata, "Tidak masalah."
  2787. Dia berkata,
  2788. "Sangat?"
  2789. Saya berkata, "Ya!"
  2790.  
  2791. 558
  2792. 00:29:44,175 --> 00:29:47,384
  2793. Dan kemudian kami berangkat
  2794. dan berlari.
  2795.  
  2796. 559
  2797. 00:29:49,217 --> 00:29:52,175
  2798. Itu senyum besarnya,
  2799. rasa humornya,
  2800.  
  2801. 560
  2802. 00:29:52,175 --> 00:29:56,217
  2803. yang sedikit melengkung
  2804. kadang-kadang, tetapi membuatku tertawa.
  2805.  
  2806. 561
  2807. 00:29:56,217 --> 00:29:58,467
  2808. Manusia:
  2809. Bandingkan tanganmu dengan André,
  2810. akankah kamu, tolong?
  2811.  
  2812. 562
  2813. 00:29:58,467 --> 00:29:59,800
  2814. Kamu pria besar,
  2815. Tuan Alfred.
  2816.  
  2817. 563
  2818. 00:29:59,800 --> 00:30:05,092
  2819. Ya Tuhan!
  2820. Kamu mau pergi kemana?
  2821.  
  2822. 564
  2823. 00:30:05,092 --> 00:30:07,883
  2824. André hanya suka tertawa.
  2825. Dia hanya menyukainya.
  2826.  
  2827. 565
  2828. 00:30:07,883 --> 00:30:11,384
  2829. André sangat menikmati perut kembung.
  2830.  
  2831. 566
  2832. 00:30:11,384 --> 00:30:13,967
  2833. Ketika dia melewati gas,
  2834. itu-- itu adalah sebuah acara.
  2835.  
  2836. 567
  2837. 00:30:16,342 --> 00:30:18,925
  2838. Perut kembung,
  2839. itu adalah ciri khasnya.
  2840.  
  2841. 568
  2842. 00:30:18,925 --> 00:30:22,676
  2843. Dan dia memiliki bakat yang nyata
  2844. untuk mengangkat kaki kirinya.
  2845.  
  2846. 569
  2847. 00:30:22,676 --> 00:30:25,509
  2848. Saya akan melihatnya masuk
  2849.  
  2850. posisi peluncuran
  2851.  
  2852. 570
  2853. 00:30:25,509 --> 00:30:28,259
  2854. dan saya akan mengatakan,
  2855. "Oh, Tuhanku, ini dia."
  2856.  
  2857. 571
  2858. 00:30:28,259 --> 00:30:31,217
  2859. Anda tidak pernah mendengar apa pun
  2860. suka itu.
  2861.  
  2862. 572
  2863. 00:30:31,217 --> 00:30:34,883
  2864. Itu terdengar seperti, Anda tahu,
  2865. seperti raungan yang dalam.
  2866.  
  2867. 573
  2868. 00:30:34,883 --> 00:30:37,092
  2869. Itu akan bergemuruh.
  2870. (membuat suara gemuruh)
  2871.  
  2872. 574
  2873. 00:30:37,092 --> 00:30:40,676
  2874. (Meniru dalam,
  2875. perut kembung keras)
  2876.  
  2877. 575
  2878. 00:30:40,676 --> 00:30:44,592
  2879. Suara André
  2880. bawa kentut?
  2881.  
  2882. 576
  2883. 00:30:44,592 --> 00:30:46,592
  2884. Yah, mereka berisik.
  2885.  
  2886. 577
  2887. 00:30:46,592 --> 00:30:48,800
  2888. Pria besar, kentut besar!
  2889.  
  2890. 578
  2891. 00:30:48,800 --> 00:30:51,217
  2892. Dia senang menjemputmu
  2893. di dalam lift
  2894.  
  2895. 579
  2896. 00:30:51,217 --> 00:30:53,551
  2897. dan potong salah satunya
  2898. panjang kentut 30 detik
  2899.  
  2900. 580
  2901. 00:30:53,551 --> 00:30:55,551
  2902. yang terdengar seperti kulit
  2903. mengepak bersama.
  2904.  
  2905. 581
  2906. 00:30:55,551 --> 00:30:57,551
  2907. (meniru suara kentut)
  2908.  
  2909. 582
  2910. 00:30:57,551 --> 00:31:00,842
  2911. Saya ingat setiap kali dalam
  2912. sementara kami menyewa pesawat,
  2913.  
  2914. 583
  2915. 00:31:00,842 --> 00:31:04,092
  2916. tetapi untuk melihat pilot hampir
  2917. seperti seseorang yang merokok
  2918. di mata mereka,
  2919.  
  2920. 584
  2921. 00:31:04,092 --> 00:31:05,967
  2922. Saya seperti, "Kamu akan hancur
  2923. pesawat, André.
  2924.  
  2925. 585
  2926. 00:31:05,967 --> 00:31:07,842
  2927. Anda tidak bisa kentut seperti itu
  2928. di celanamu. "
  2929.  
  2930. 586
  2931. 00:31:07,842 --> 00:31:11,008
  2932. Dan pilotnya akan,
  2933. "GD ini, F itu,
  2934.  
  2935. 587
  2936. 00:31:11,008 --> 00:31:13,509
  2937. Saya tidak pernah mendapatkan
  2938. di pesawat ini lagi. "
  2939.  
  2940. 588
  2941. 00:31:13,509 --> 00:31:15,509
  2942. Karena
  2943. ukurannya yang luar biasa,
  2944.  
  2945. 589
  2946. 00:31:15,509 --> 00:31:17,259
  2947. karena jamannya
  2948. bahwa dia tinggal di,
  2949.  
  2950. 590
  2951. 00:31:17,259 --> 00:31:19,509
  2952. segalanya tentang dia
  2953. adalah mitologi.
  2954.  
  2955. 591
  2956. 00:31:19,509 --> 00:31:23,634
  2957. Yang paling liar, paling aneh
  2958. cerita adalah apa yang terjadi
  2959. dalam kesadaran publik.
  2960.  
  2961. 592
  2962. 00:31:23,634 --> 00:31:26,008
  2963. Anda bisa mengatakan apa saja
  2964. tentang André
  2965.  
  2966. 593
  2967. 00:31:26,008 --> 00:31:27,467
  2968. dan orang-orang akan mempercayainya.
  2969.  
  2970. 594
  2971. 00:31:27,467 --> 00:31:28,883
  2972. Anda tahu, ...
  2973.  
  2974. 595
  2975. 00:31:28,883 --> 00:31:30,967
  2976. cincin di jarinya
  2977. lebih besar dari pergelangan tanganmu.
  2978.  
  2979. 596
  2980. 00:31:30,967 --> 00:31:32,509
  2981. "Oh, benarkah? Oke."
  2982. Anda bisa percaya itu.
  2983.  
  2984. 597
  2985. 00:31:32,509 --> 00:31:34,842
  2986. Ini milik
  2987. untuk André the Giant.
  2988.  
  2989. 598
  2990. 00:31:34,842 --> 00:31:37,509
  2991. Ini cincinnya,
  2992. dan aku tidak mencintaimu,
  2993.  
  2994. 599
  2995. 00:31:37,509 --> 00:31:40,551
  2996. Saya bisa mendapatkan ketiga jari
  2997. di ring itu.
  2998.  
  2999. 600
  3000. 00:31:40,551 --> 00:31:43,008
  3001. Cincin yang indah memang,
  3002. dan terima kasih, André.
  3003.  
  3004. 601
  3005. 00:31:43,008 --> 00:31:47,092
  3006. Saya biasa mengatakan kepada orang-orang
  3007. André memiliki 82 gigi.
  3008. Dan mereka mempercayainya.
  3009.  
  3010. 602
  3011. 00:31:47,092 --> 00:31:49,842
  3012. Saya berkata, "Ya, dan itu agak
  3013. seperti ketika kamu melihat giginya
  3014.  
  3015. 603
  3016. 00:31:49,842 --> 00:31:52,050
  3017. mereka tidak terlalu besar
  3018. tetapi mereka seperti deretan gigi
  3019.  
  3020. 604
  3021. 00:31:52,050 --> 00:31:53,592
  3022. seperti hiu di belakangnya. "
  3023.  
  3024. 605
  3025. 00:31:53,592 --> 00:31:55,008
  3026. "Tidak bercanda!"
  3027.  
  3028. 606
  3029. 00:31:55,008 --> 00:31:57,092
  3030. Larry Henning memberi tahu saya
  3031. ketika saya pertama kali bertemu dengannya,
  3032.  
  3033. 607
  3034. 00:31:57,092 --> 00:32:00,050
  3035. "Kamu tahu dia punya dua hati
  3036. dan dua baris gigi. "
  3037.  
  3038. 608
  3039. 00:32:00,050 --> 00:32:01,426
  3040. Dan aku percaya padanya!
  3041.  
  3042. 609
  3043. 00:32:01,426 --> 00:32:03,676
  3044. Jadi saya selalu menangkap diri saya sendiri
  3045. untuk mencoba mencari ...
  3046.  
  3047. 610
  3048. 00:32:03,676 --> 00:32:05,217
  3049. Setiap kali André berbicara
  3050. untuk saya,
  3051.  
  3052. 611
  3053. 00:32:05,217 --> 00:32:08,050
  3054. Saya akan mencari
  3055. untuk deretan gigi kedua!
  3056.  
  3057. 612
  3058. 00:32:08,050 --> 00:32:09,717
  3059. Saya berkata, "Dia tidak bisa
  3060. dua baris gigi,
  3061.  
  3062. 613
  3063. 00:32:09,717 --> 00:32:12,050
  3064. Aku tidak pernah bisa melihatnya! "
  3065.  
  3066. 614
  3067. 00:32:12,050 --> 00:32:14,883
  3068. Dua hati
  3069. Saya percaya selamanya.
  3070.  
  3071. 615
  3072. 00:32:19,259 --> 00:32:22,008
  3073. Okerlund:
  3074. Hidup André, pada intinya,
  3075.  
  3076. 616
  3077. 00:32:22,008 --> 00:32:24,758
  3078. adalah satu perjalanan besar
  3079. pertunjukan keliling.
  3080.  
  3081. 617
  3082. 00:32:24,758 --> 00:32:27,551
  3083. 300 hari atau malam
  3084. satu tahun di jalan.
  3085.  
  3086. 618
  3087. 00:32:27,551 --> 00:32:29,300
  3088. Aku berkata padamu,
  3089. Saya bepergian sangat banyak,
  3090.  
  3091. 619
  3092. 00:32:29,300 --> 00:32:33,883
  3093. tahun lalu saya beli seharga $ 67.000
  3094. hanya di tiket pesawat.
  3095.  
  3096. 620
  3097. 00:32:33,883 --> 00:32:37,050
  3098. $ 67.000 saja
  3099. di tiket pesawat?
  3100.  
  3101. 621
  3102. 00:32:37,050 --> 00:32:39,467
  3103. Penyiar:
  3104.  
  3105. Di mana Anda akan bepergian
  3106. dalam waktu dekat?
  3107.  
  3108. 622
  3109. 00:32:39,467 --> 00:32:42,342
  3110. Anda akan pergi
  3111. negara yang berbeda, saya kira.
  3112.  
  3113. 623
  3114. 00:32:42,342 --> 00:32:47,092
  3115. André:
  3116. Saya akan berada di antara AS
  3117. dan Kanada untuk bulan depan.
  3118.  
  3119. 624
  3120. 00:32:47,092 --> 00:32:50,008
  3121. Lalu saya pergi ke Jepang,
  3122. Australia, Selandia Baru ...
  3123.  
  3124. 625
  3125. 00:32:50,008 --> 00:32:52,300
  3126. Lawler:
  3127. Dia akan ada di Memphis
  3128. pada Senin malam,
  3129.  
  3130. 626
  3131. 00:32:52,300 --> 00:32:56,300
  3132. harus melakukan perjalanan 450 mil ke atas
  3133. ke Louisville, Kentucky,
  3134. Keesokan harinya.
  3135.  
  3136. 627
  3137. 00:32:56,300 --> 00:32:58,717
  3138. Lalu dia akan pergi
  3139. Louisville ke Evansville
  3140. malam berikutnya
  3141.  
  3142. 628
  3143. 00:32:58,717 --> 00:33:01,175
  3144. dan bergulat pada dasarnya
  3145. selama tujuh kali
  3146.  
  3147. 629
  3148. 00:33:01,175 --> 00:33:03,300
  3149. hanya di wilayah kita
  3150. dalam satu minggu itu.
  3151.  
  3152. 630
  3153. 00:33:03,300 --> 00:33:06,467
  3154. Dan kemudian, dia akan memukul
  3155. jalan, kamu tahu,
  3156. ke wilayah berikutnya.
  3157.  
  3158. 631
  3159. 00:33:06,467 --> 00:33:08,467
  3160. Dia mungkin di Florida
  3161. minggu berikutnya.
  3162.  
  3163. 632
  3164. 00:33:08,467 --> 00:33:11,509
  3165. Okerlund:
  3166. Pikirkan semua waktu
  3167. dia pergi ke Jepang.
  3168.  
  3169. 633
  3170. 00:33:11,509 --> 00:33:16,509
  3171. Dan perjalanan internasional kembali
  3172. di hari-hari awal karirnya
  3173.  
  3174. 634
  3175. 00:33:16,509 --> 00:33:18,717
  3176. tidak licin
  3177. seperti sekarang ini.
  3178.  
  3179. 635
  3180. 00:33:18,717 --> 00:33:22,092
  3181. Lawler:
  3182. Itu harus
  3183. kehidupan yang tidak nyaman.
  3184.  
  3185. 636
  3186. 00:33:22,092 --> 00:33:24,342
  3187. Tidak ada level
  3188. kenyamanan
  3189.  
  3190. 637
  3191. 00:33:24,342 --> 00:33:26,134
  3192. untuk André kapan
  3193. dia sedang di jalan.
  3194.  
  3195. 638
  3196. 00:33:37,259 --> 00:33:39,092
  3197. Pembawa acara:
  3198. Betul!
  3199.  
  3200. 639
  3201. 00:33:39,092 --> 00:33:41,134
  3202. Hogan:
  3203. Tidak pernah ada tempat tidur,
  3204. tidak pernah ada pisau,
  3205.  
  3206. 640
  3207. 00:33:41,134 --> 00:33:43,509
  3208. tidak pernah ada garpu,
  3209. tidak pernah ada kursi.
  3210.  
  3211. 641
  3212. 00:33:43,509 --> 00:33:45,467
  3213. Rasanya seperti jika Anda punya
  3214. untuk duduk di furnitur bayi
  3215.  
  3216. 642
  3217. 00:33:45,467 --> 00:33:46,967
  3218. seluruh hidupmu
  3219. di sebuah rumah boneka.
  3220.  
  3221. 643
  3222. 00:33:46,967 --> 00:33:50,717
  3223. Saya hanya ingat
  3224. penerbangan 14 jam
  3225.  
  3226. 644
  3227. 00:33:50,717 --> 00:33:52,842
  3228. dari JFK ke Narita
  3229. di Tokyo
  3230.  
  3231. 645
  3232. 00:33:52,842 --> 00:33:57,300
  3233. yang saya tahu dia tidak bisa
  3234. pergi ke kamar mandi.
  3235.  
  3236. 646
  3237. 00:33:57,300 --> 00:33:59,217
  3238. Toilet atau apa pun itu,
  3239.  
  3240. 647
  3241. 00:33:59,217 --> 00:34:00,634
  3242. terlalu kecil, dia tidak bisa cocok
  3243. di sana,
  3244.  
  3245. 648
  3246. 00:34:00,634 --> 00:34:03,467
  3247. jadi mereka harus menggambar
  3248. tirai
  3249.  
  3250. 649
  3251. 00:34:03,467 --> 00:34:07,050
  3252. dan dia akan membebaskan dirinya sendiri
  3253. ke dalam ember
  3254.  
  3255. 650
  3256. 00:34:07,050 --> 00:34:09,551
  3257. dan kemudian mereka membawanya masuk
  3258. dan membuangnya ke toilet.
  3259.  
  3260. 651
  3261. 00:34:09,551 --> 00:34:13,800
  3262. Tetapi ini adalah jenis hal
  3263. dia harus bertahan setiap hari.
  3264.  
  3265. 652
  3266. 00:34:13,800 --> 00:34:18,342
  3267. (mengobrol)
  3268.  
  3269. 653
  3270. 00:34:18,342 --> 00:34:20,008
  3271. Hogan:
  3272. Ketika kita berjalan
  3273. bandara
  3274.  
  3275. 654
  3276. 00:34:20,008 --> 00:34:21,676
  3277. jika dia mendahuluiku,
  3278.  
  3279. 655
  3280. 00:34:21,676 --> 00:34:24,676
  3281. Saya akan mendengar semua hal yang tidak baik
  3282. yang akan dikatakan orang
  3283.  
  3284. 656
  3285. 00:34:24,676 --> 00:34:28,509
  3286. saat dia berjalan di depanku,
  3287. "Ya Tuhan, lihat orang itu."
  3288.  
  3289. 657
  3290. 00:34:28,509 --> 00:34:30,175
  3291. Dan itu akan hancur
  3292. hatiku,
  3293.  
  3294. 658
  3295. 00:34:30,175 --> 00:34:33,092
  3296. Saya merasa seperti orang-orang ini
  3297. bahkan tidak kenal orang ini.
  3298.  
  3299. 659
  3300. 00:34:33,092 --> 00:34:36,134
  3301. (mengobrol)
  3302.  
  3303. 660
  3304. 00:34:36,134 --> 00:34:38,050
  3305. Okerlund:
  3306. Mereka mengolok-oloknya.
  3307.  
  3308. 661
  3309. 00:34:38,050 --> 00:34:41,092
  3310. Mereka menganggapnya sebagai
  3311. Keanehan alam.
  3312.  
  3313. 662
  3314. 00:34:41,092 --> 00:34:44,967
  3315. Dan itu menyakiti André
  3316. lebih dari apapun.
  3317.  
  3318. 663
  3319. 00:34:44,967 --> 00:34:46,509
  3320. Orang ini sangat sensitif.
  3321.  
  3322. 664
  3323. 00:34:46,509 --> 00:34:48,842
  3324. Orang-orang tidak pernah melihat
  3325. sisi itu dia.
  3326.  
  3327. 665
  3328. 00:34:48,842 --> 00:34:51,758
  3329. Tapi dia mengatakan kepada saya, katanya,
  3330. "Kamu tahu, bos,
  3331.  
  3332. 666
  3333. 00:34:51,758 --> 00:34:55,384
  3334. terkadang mereka menertawakan saya,
  3335. mereka menunjuk saya,
  3336.  
  3337. 667
  3338. 00:34:55,384 --> 00:34:57,717
  3339. itu menyakiti perasaan saya. "
  3340.  
  3341. 668
  3342. 00:34:57,717 --> 00:34:59,551
  3343. Dia akan menangis.
  3344.  
  3345. 669
  3346. 00:34:59,551 --> 00:35:03,883
  3347. Anda tidak akan pernah berpikir seorang pria
  3348. seperti itu akan menangis,
  3349. tapi dia akan menangis.
  3350.  
  3351. 670
  3352. 00:35:03,883 --> 00:35:07,384
  3353. Tukang sepatu:
  3354. Dia dikenal sebagai
  3355. setiap bintang olahraga saat itu.
  3356.  
  3357. 671
  3358. 00:35:07,384 --> 00:35:09,883
  3359.  
  3360. Ini sebelum masa kejayaan
  3361. dari NBA
  3362.  
  3363. 672
  3364. 00:35:09,883 --> 00:35:11,676
  3365. atau, Anda tahu, tentang NFL.
  3366.  
  3367. 673
  3368. 00:35:11,676 --> 00:35:13,426
  3369. Anda bisa membandingkannya
  3370. kepada Ali,
  3371.  
  3372. 674
  3373. 00:35:13,426 --> 00:35:15,717
  3374. kamu bisa membandingkannya
  3375. ke Michael Jordan nanti.
  3376.  
  3377. 675
  3378. 00:35:15,717 --> 00:35:18,925
  3379. Muhammad Ali bisa taruh
  3380. pada mantel parit dan topi bola.
  3381.  
  3382. 676
  3383. 00:35:18,925 --> 00:35:21,551
  3384. André si Raksasa tidak bisa
  3385. bersembunyi di kursi belakang mobil.
  3386.  
  3387. 677
  3388. 00:35:21,551 --> 00:35:24,092
  3389. André tidak bisa kemana-mana.
  3390.  
  3391. 678
  3392. 00:35:24,092 --> 00:35:25,509
  3393. Tidak, pikirkan tentang itu,
  3394.  
  3395. 679
  3396. 00:35:25,509 --> 00:35:27,050
  3397. kemana dia pergi
  3398. di New York City sekarang
  3399.  
  3400. 680
  3401. 00:35:27,050 --> 00:35:30,175
  3402. dan duduk
  3403. dan minum ...
  3404.  
  3405. 681
  3406. 00:35:30,175 --> 00:35:31,925
  3407. tanpa orang mengganggunya?
  3408.  
  3409. 682
  3410. 00:35:31,925 --> 00:35:34,134
  3411. Orang tidak akan
  3412. tinggalkan dia sendiri.
  3413.  
  3414. 683
  3415. 00:35:34,134 --> 00:35:35,717
  3416. Kamu selalu akan
  3417. repot.
  3418.  
  3419. 684
  3420. 00:35:35,717 --> 00:35:38,092
  3421. Orang-orang selalu pergi
  3422. untuk menarik lengan bajumu,
  3423.  
  3424. 685
  3425. 00:35:38,092 --> 00:35:40,758
  3426. menyentuh tanganmu,
  3427. ingin mengambil gambar.
  3428.  
  3429. 686
  3430. 00:35:40,758 --> 00:35:45,092
  3431. Dia sadar tidak
  3432. bisa, semacam, sembunyi.
  3433.  
  3434. 687
  3435. 00:35:45,092 --> 00:35:47,592
  3436. Dia mengatakan kepadaku sekali itu
  3437. dia akan sangat bersyukur
  3438.  
  3439. 688
  3440. 00:35:47,592 --> 00:35:49,800
  3441. jika dia bisa
  3442. satu hari dalam seminggu
  3443.  
  3444. 689
  3445. 00:35:49,800 --> 00:35:53,092
  3446. di mana "Saya bisa
  3447. berjalan saja
  3448.  
  3449. 690
  3450. 00:35:53,092 --> 00:35:55,092
  3451. dan aku akan menjadi ukurannya
  3452. seorang pria normal.
  3453.  
  3454. 691
  3455. 00:35:55,092 --> 00:35:58,925
  3456. Saya bisa pergi ke bioskop,
  3457. Saya bisa masuk ke taksi,
  3458.  
  3459. 692
  3460. 00:35:58,925 --> 00:36:02,092
  3461. Saya bisa punya mobil sendiri,
  3462. mobil yang normal. "
  3463.  
  3464. 693
  3465. 00:36:02,092 --> 00:36:05,217
  3466. Putih:
  3467. Lebih dari satu kali
  3468. dia berkata,
  3469.  
  3470. 694
  3471. 00:36:05,217 --> 00:36:08,342
  3472. "Aku berharap aku bisa menjadi kamu
  3473. hanya untuk akhir pekan. "
  3474.  
  3475. 695
  3476. 00:36:08,342 --> 00:36:11,758
  3477. Satu-satunya tempat dia benar-benar,
  3478. sangat nyaman
  3479.  
  3480. 696
  3481. 00:36:11,758 --> 00:36:13,634
  3482. adalah ketika kami sampai di rumah
  3483. ke peternakan.
  3484.  
  3485. 697
  3486. 00:36:19,509 --> 00:36:22,676
  3487. Jackie McAuley:
  3488. Di Charlotte, di mana
  3489. promosi Crockett adalah,
  3490.  
  3491. 698
  3492. 00:36:22,676 --> 00:36:28,384
  3493. dia berteman dengan
  3494. seorang pria yang tinggal di sana
  3495. yang berasal dari Ellerbe.
  3496.  
  3497. 699
  3498. 00:36:28,384 --> 00:36:31,092
  3499. Jadi, mereka akan datang
  3500. ke Ellerbe untuk dikunjungi.
  3501.  
  3502. 700
  3503. 00:36:31,092 --> 00:36:35,925
  3504. Dan dia menyukai kota itu,
  3505. dan dia memutuskan
  3506. untuk membeli rumah.
  3507.  
  3508. 701
  3509. 00:36:38,800 --> 00:36:41,300
  3510. Suamiku pada saat itu,
  3511. Frenchie,
  3512.  
  3513. 702
  3514. 00:36:41,300 --> 00:36:45,300
  3515. dia telah bertemu André
  3516. ketika André berada di Louisiana.
  3517.  
  3518. 703
  3519. 00:36:45,300 --> 00:36:48,717
  3520. Dia menelepon dan dia bertanya
  3521. jika kita ingin naik
  3522.  
  3523. 704
  3524. 00:36:48,717 --> 00:36:52,134
  3525. dan mengurus rumahnya,
  3526. bahwa dia punya rumah di Ellerbe,
  3527.  
  3528. 705
  3529. 00:36:52,134 --> 00:36:54,592
  3530. dan dia ingin kita tinggal di sana.
  3531.  
  3532. 706
  3533. 00:36:56,967 --> 00:37:02,467
  3534. Dia mengatakan kepada saya bahwa itu mengingatkannya
  3535. dari Perancis dan kota kecil
  3536. bahwa dia dibesarkan di.
  3537.  
  3538. 707
  3539. 00:37:02,467 --> 00:37:04,592
  3540. Dia bisa datang kemari
  3541. dan menjadi dirinya sendiri.
  3542.  
  3543. 708
  3544. 00:37:04,592 --> 00:37:06,967
  3545. Dia bisa pergi
  3546. ke toko swalayan,
  3547.  
  3548. 709
  3549. 00:37:06,967 --> 00:37:09,467
  3550. yang tidak bisa dia lakukan
  3551. di dunia nyata.
  3552.  
  3553. 710
  3554. 00:37:09,467 --> 00:37:13,592
  3555. Saya tidak tahu siapa pun
  3556. yang bahkan muncul dan berkata,
  3557. "Bisakah saya minta tanda tanganmu?"
  3558.  
  3559. 711
  3560. 00:37:13,592 --> 00:37:15,175
  3561. atau "Bolehkah saya memotret Anda?"
  3562.  
  3563. 712
  3564. 00:37:18,592 --> 00:37:22,134
  3565. Dia akan menghabiskan waktu
  3566. menebang pohon dan memotong kayu
  3567.  
  3568. 713
  3569. 00:37:22,134 --> 00:37:25,259
  3570. dan jenis hal
  3571. yang biasa dia lakukan
  3572.  
  3573. 714
  3574. 00:37:25,259 --> 00:37:27,800
  3575. di pertanian keluarganya.
  3576.  
  3577. 715
  3578. 00:37:31,925 --> 00:37:33,925
  3579. McAuley:
  3580. T Anda bertemu dengan saya!
  3581.  
  3582. 716
  3583. 00:37:33,925 --> 00:37:37,384
  3584. - ( tertawa )
  3585. - Buat aku melompat.
  3586.  
  3587. 717
  3588. 00:37:37,384 --> 00:37:41,342
  3589. McAuley:
  3590. Kami seperti
  3591. keluarga pengganti.
  3592.  
  3593. 718
  3594. 00:37:41,342 --> 00:37:44,384
  3595. Dia tidak tahu
  3596. jika dia pernah menemukan seseorang
  3597.  
  3598. 719
  3599. 00:37:44,384 --> 00:37:48,967
  3600. yang bisa bertahan
  3601. perjalanan yang dia lakukan.
  3602.  
  3603. 720
  3604. 00:37:48,967 --> 00:37:55,050
  3605. Bahkan sebelum kami pindah
  3606.  
  3607. rumah, katanya padaku
  3608. bahwa dia memiliki seorang putri.
  3609.  
  3610. 721
  3611. 00:37:55,050 --> 00:37:58,592
  3612. Dan, Anda tahu, itu
  3613. dia tinggal di Pantai Barat.
  3614.  
  3615. 722
  3616. 00:38:01,676 --> 00:38:04,551
  3617. Robin Christensen:
  3618. Saya tahu sejak hari pertama
  3619. siapa ayah saya.
  3620.  
  3621. 723
  3622. 00:38:04,551 --> 00:38:07,551
  3623. Jadi ya, saya perhatikan sepenuhnya
  3624. bahwa dia tidak ada.
  3625.  
  3626. 724
  3627. 00:38:07,551 --> 00:38:08,883
  3628. Saya tahu apa yang dia lakukan.
  3629.  
  3630. 725
  3631. 00:38:08,883 --> 00:38:10,551
  3632. Saya tahu dia
  3633. di jalan gulat.
  3634.  
  3635. 726
  3636. 00:38:10,551 --> 00:38:12,717
  3637. Kapanpun mereka datang ke kota,
  3638. ibuku akan membawaku.
  3639.  
  3640. 727
  3641. 00:38:12,717 --> 00:38:15,551
  3642. Dia akan keluar setelah melakukannya
  3643. barangnya di atas ring,
  3644.  
  3645. 728
  3646. 00:38:15,551 --> 00:38:19,800
  3647. dan kami menghabiskan waktu bersama,
  3648. Saya akan duduk di pangkuannya.
  3649.  
  3650. 729
  3651. 00:38:19,800 --> 00:38:24,967
  3652. Orang tuaku tidak benar-benar
  3653. tetap berkomunikasi
  3654. satu sama lain.
  3655.  
  3656. 730
  3657. 00:38:24,967 --> 00:38:28,676
  3658. Ibuku tidak ingin aku dibesarkan
  3659. sekitar gulat,
  3660.  
  3661. 731
  3662. 00:38:28,676 --> 00:38:34,426
  3663. dan dari apa yang saya pahami,
  3664. ayah saya tidak benar-benar menginginkannya
  3665. itu baik.
  3666.  
  3667. 732
  3668. 00:38:34,426 --> 00:38:37,217
  3669. Saya pikir dia adalah pria yang baik.
  3670.  
  3671. 733
  3672. 00:38:37,217 --> 00:38:41,634
  3673. Ini industri yang sangat melelahkan.
  3674. Aku benar-benar mengerti itu.
  3675.  
  3676. 734
  3677. 00:38:41,634 --> 00:38:47,758
  3678. Saya sepenuhnya memahami itu
  3679. dia tidak bisa menjadi ayah
  3680. dia mungkin ingin menjadi.
  3681.  
  3682. 735
  3683. 00:38:47,758 --> 00:38:51,551
  3684. Saya memang memaafkannya
  3685. karena tidak ada di sana
  3686.  
  3687. 736
  3688. 00:38:51,551 --> 00:38:53,175
  3689. kapan aku mau
  3690. dia akan,
  3691.  
  3692. 737
  3693. 00:38:53,175 --> 00:38:56,551
  3694. tapi diwaktu yang sama,
  3695. Anda tahu, rasa sakit itu datang kembali.
  3696.  
  3697. 738
  3698. 00:38:56,551 --> 00:38:59,384
  3699. Putih:
  3700. Dia ingin menjadi bagian
  3701. dalam hidupnya,
  3702.  
  3703. 739
  3704. 00:38:59,384 --> 00:39:03,008
  3705. tapi itu adil
  3706. tidak berhasil seperti itu.
  3707.  
  3708. 740
  3709. 00:39:03,008 --> 00:39:07,592
  3710. Dan, um ...
  3711. itu menyakitinya.
  3712.  
  3713. 741
  3714. 00:39:07,592 --> 00:39:12,384
  3715. Banyak hal yang menyakitinya,
  3716. sama seperti mereka menyakitimu atau aku.
  3717.  
  3718. 742
  3719. 00:39:12,384 --> 00:39:14,634
  3720. Morley Safer:
  3721. André Roussimoff,
  3722.  
  3723. 743
  3724. 00:39:14,634 --> 00:39:17,467
  3725. dikenal publiknya
  3726. sebagai André the Giant.
  3727.  
  3728. 744
  3729. 00:39:17,467 --> 00:39:21,467
  3730. Dia lebih dari tujuh kaki tingginya,
  3731. beratnya hampir 500 pon,
  3732.  
  3733. 745
  3734. 00:39:21,467 --> 00:39:24,467
  3735. dan telah membuat hidup yang rapi
  3736. di sirkuit gulat pro.
  3737.  
  3738. 746
  3739. 00:39:24,467 --> 00:39:26,925
  3740. Sebagai seorang anak di Prancis,
  3741. tubuhnya diproduksi
  3742.  
  3743. 747
  3744. 00:39:26,925 --> 00:39:28,634
  3745. terlalu banyak hormon secara alami,
  3746.  
  3747. 748
  3748. 00:39:28,634 --> 00:39:32,509
  3749. yang tidak hanya membuatnya lebih tinggi
  3750. tapi membesar semua organnya
  3751.  
  3752. 749
  3753. 00:39:32,509 --> 00:39:34,717
  3754. dan merusak fitur-fiturnya.
  3755.  
  3756. 750
  3757. 00:39:34,717 --> 00:39:37,175
  3758. Itu suatu kondisi
  3759. disebut Acromegaly,
  3760.  
  3761. 751
  3762. 00:39:37,175 --> 00:39:39,426
  3763. dan tanda-tandanya
  3764. tidak salah lagi.
  3765.  
  3766. 752
  3767. 00:39:39,426 --> 00:39:40,925
  3768. Kondisi
  3769. dapat diperbaiki
  3770.  
  3771. 753
  3772. 00:39:40,925 --> 00:39:42,967
  3773. jika didiagnosis
  3774. pada usia dini.
  3775.  
  3776. 754
  3777. 00:39:42,967 --> 00:39:47,342
  3778. Saya menggunakan apa yang Tuhan berikan kepada saya.
  3779.  
  3780. 755
  3781. 00:39:47,342 --> 00:39:50,800
  3782. Saya bukan supranatural,
  3783. Saya sendiri.
  3784.  
  3785. 756
  3786. 00:39:50,800 --> 00:39:54,592
  3787. Jadi apa yang Tuhan berikan kepadaku,
  3788. Saya menggunakannya untuk mencari nafkah.
  3789.  
  3790. 757
  3791. 00:39:54,592 --> 00:39:58,426
  3792. Gino Brito:
  3793. Dia tahu bahwa dia tidak akan melakukannya
  3794. hidup sampai 100. Benar?
  3795.  
  3796. 758
  3797. 00:39:58,426 --> 00:40:01,217
  3798. Dan dia tahu,
  3799. jadi dia tidak peduli.
  3800.  
  3801. 759
  3802. 00:40:01,217 --> 00:40:06,008
  3803. Dia berkata, "Ketika saya tiba
  3804. benjolan di jalan,
  3805. Saya akan jatuh dan hanya itu. "
  3806.  
  3807. 760
  3808. 00:40:06,008 --> 00:40:10,008
  3809. Filosofinya adalah itu,
  3810. Anda tahu, Tuhan membuatnya
  3811. seperti itulah dia
  3812.  
  3813. 761
  3814. 00:40:10,008 --> 00:40:13,967
  3815. dan, kamu tahu, begitulah caranya
  3816. dia akan menjalani hidupnya.
  3817.  
  3818. 762
  3819. 00:40:13,967 --> 00:40:18,676
  3820. Dia tidak pernah pergi ke dokter
  3821. sampai dia mematahkan pergelangan kakinya.
  3822.  
  3823. 763
  3824. 00:40:20,592 --> 00:40:22,842
  3825. Dr. Harris Yett:
  3826. Dia datang ke kantorku
  3827. di awal '80 -an
  3828.  
  3829. 764
  3830. 00:40:22,842 --> 00:40:25,092
  3831. dengan cedera
  3832. pergelangan kaki.
  3833.  
  3834. 765
  3835. 00:40:25,092 --> 00:40:26,676
  3836. Saya belum pernah mendengar tentang dia.
  3837.  
  3838. 766
  3839. 00:40:26,676 --> 00:40:29,551
  3840. Dia baru bagiku,
  3841. dan kesan pertama saya adalah
  3842.  
  3843. 767
  3844. 00:40:29,551 --> 00:40:33,217
  3845. ini adalah tentang
  3846. pria terbesar yang pernah saya lihat.
  3847.  
  3848. 768
  3849. 00:40:33,217 --> 00:40:35,008
  3850.  
  3851. Saat dia datang
  3852. pintu,
  3853.  
  3854. 769
  3855. 00:40:35,008 --> 00:40:40,634
  3856. ruangan
  3857. sementara gelap.
  3858.  
  3859. 770
  3860. 00:40:40,634 --> 00:40:42,300
  3861. Itu mengejutkan
  3862. dia berjalan.
  3863.  
  3864. 771
  3865. 00:40:42,300 --> 00:40:43,634
  3866. Itu semacam patah tulang
  3867.  
  3868. 772
  3869. 00:40:43,634 --> 00:40:46,259
  3870. bahwa orang-orang biasanya tidak
  3871. menjalani.
  3872.  
  3873. 773
  3874. 00:40:46,259 --> 00:40:48,342
  3875. Melakukan tindakan untuk membuatnya
  3876. ke rumah sakit
  3877.  
  3878. 774
  3879. 00:40:48,342 --> 00:40:51,342
  3880. untuk memperbaiki pergelangan kaki.
  3881.  
  3882. 775
  3883. 00:40:51,342 --> 00:40:55,551
  3884. Dia punya fitur
  3885. gigantisme,
  3886.  
  3887. 776
  3888. 00:40:55,551 --> 00:40:57,842
  3889. atau istilah teknis
  3890. adalah acromegaly.
  3891.  
  3892. 777
  3893. 00:40:57,842 --> 00:41:00,883
  3894. Beberapa fitur miliknya
  3895. penampilan, dahinya,
  3896.  
  3897. 778
  3898. 00:41:00,883 --> 00:41:05,967
  3899. hidungnya besar,
  3900. rahangnya besar.
  3901.  
  3902. 779
  3903. 00:41:05,967 --> 00:41:08,050
  3904. Tulang pergelangan kakinya
  3905. sebagai besar sebagai
  3906.  
  3907. 780
  3908. 00:41:08,050 --> 00:41:10,800
  3909. tulang lutut seorang pria rata-rata,
  3910. contohnya.
  3911.  
  3912. 781
  3913. 00:41:10,800 --> 00:41:14,717
  3914. Jadi saya menduga ini
  3915. sebuah akromegali tumor pituitari.
  3916.  
  3917. 782
  3918. 00:41:14,717 --> 00:41:17,008
  3919. Hehir:
  3920. Dalam kondisi André
  3921. pada saat itu,
  3922.  
  3923. 783
  3924. 00:41:17,008 --> 00:41:18,925
  3925. apakah penyakitnya
  3926. telah dapat diobati?
  3927.  
  3928. 784
  3929. 00:41:18,925 --> 00:41:22,551
  3930. Itu kesan saya
  3931. dari endokrinologis.
  3932.  
  3933. 785
  3934. 00:41:22,551 --> 00:41:26,676
  3935. Bisa diobati hingga taraf tertentu,
  3936. tidak reversibel, tapi mungkin
  3937. dapat ditahan.
  3938.  
  3939. 786
  3940. 00:41:26,676 --> 00:41:29,758
  3941. Dia memutuskan bahwa dia tidak mau
  3942. pengobatan pada saat itu
  3943.  
  3944. 787
  3945. 00:41:29,758 --> 00:41:34,758
  3946. karena dia pikir itu akan terjadi
  3947. mengganggu kariernya
  3948. sebagai pegulat.
  3949.  
  3950. 788
  3951. 00:41:36,551 --> 00:41:38,883
  3952. Okerlund:
  3953. André awalnya tidak menyadarinya
  3954.  
  3955. 789
  3956. 00:41:38,883 --> 00:41:40,967
  3957. bahwa dia memiliki akromegali.
  3958.  
  3959. 790
  3960. 00:41:40,967 --> 00:41:42,925
  3961. Ketika dia diberitahu,
  3962.  
  3963. 791
  3964. 00:41:42,925 --> 00:41:46,384
  3965. dokter komisi di
  3966. Madison Square Garden memberitahuku
  3967.  
  3968. 792
  3969. 00:41:46,384 --> 00:41:48,967
  3970. dia akan beruntung
  3971. hidup sampai 40 tahun.
  3972.  
  3973. 793
  3974. 00:41:48,967 --> 00:41:51,800
  3975. Dia menolak, meskipun,
  3976. bantuan medis.
  3977.  
  3978. 794
  3979. 00:41:51,800 --> 00:41:53,800
  3980. Dia menolak banyak hal
  3981. bantuan medis
  3982.  
  3983. 795
  3984. 00:41:53,800 --> 00:41:56,050
  3985. selama kursus
  3986. seumur hidupnya.
  3987.  
  3988. 796
  3989. 00:41:56,050 --> 00:42:02,134
  3990. McMahon:
  3991. Dulu ada 10 pon
  3992. cor pada ukuran ini 22 kaki.
  3993.  
  3994. 797
  3995. 00:42:02,134 --> 00:42:04,717
  3996. Tukang sepatu:
  3997. Cedera pergelangan kaki tidak pernah terjadi
  3998. kesepakatan kecil.
  3999.  
  4000. 798
  4001. 00:42:04,717 --> 00:42:09,134
  4002. Tapi karir, cedera
  4003. adalah masalah yang sangat besar
  4004. untuk André juga.
  4005.  
  4006. 799
  4007. 00:42:09,134 --> 00:42:12,758
  4008. Karena ketika dia sedang memulihkan diri
  4009. dan kembali beraksi,
  4010.  
  4011. 800
  4012. 00:42:12,758 --> 00:42:16,634
  4013. dunia gulat pro
  4014. sedang melalui semacam itu
  4015. pergeseran seismik.
  4016.  
  4017. 801
  4018. 00:42:20,800 --> 00:42:24,259
  4019. Era Hulk Hogan
  4020. mulai dengan sungguh-sungguh
  4021.  
  4022. 802
  4023. 00:42:24,259 --> 00:42:28,676
  4024. di bawah pengawasan
  4025. dari Vincent K. McMahon.
  4026.  
  4027. 803
  4028. 00:42:28,676 --> 00:42:31,800
  4029. Jadi di awal 80-an,
  4030. Vince membeli ayahnya
  4031.  
  4032. 804
  4033. 00:42:31,800 --> 00:42:34,842
  4034. dan memulai
  4035. program ini
  4036.  
  4037. 805
  4038. 00:42:34,842 --> 00:42:37,758
  4039. penaklukan nasional
  4040. gulat profesional.
  4041.  
  4042. 806
  4043. 00:42:37,758 --> 00:42:40,551
  4044. Dia menyadari itu dengan kenaikan
  4045. televisi kabel,
  4046.  
  4047. 807
  4048. 00:42:40,551 --> 00:42:45,175
  4049. dia bisa mengubah WWF
  4050. dari timur laut
  4051. promosi gulat
  4052.  
  4053. 808
  4054. 00:42:45,175 --> 00:42:50,592
  4055. menjadi yang pertama
  4056. promosi nasional.
  4057.  
  4058. 809
  4059. 00:42:50,592 --> 00:42:52,467
  4060. Meltzer:
  4061. Vince mengambil alih pada tahun '82
  4062.  
  4063. 810
  4064. 00:42:52,467 --> 00:42:54,342
  4065. dan dia memutuskan dia
  4066. akan menjadi nasional.
  4067.  
  4068. 811
  4069. 00:42:54,342 --> 00:42:56,342
  4070. Dia punya televisi lokalnya
  4071. yang dia rekam di Allentown
  4072.  
  4073. 812
  4074. 00:42:56,342 --> 00:42:58,008
  4075. dan Hamburg, Pennsylvania,
  4076.  
  4077. 813
  4078. 00:42:58,008 --> 00:43:02,175
  4079. dan kemudian Vince akan mengirimkan itu
  4080. rekaman di seluruh Amerika Utara.
  4081.  
  4082. 814
  4083. 00:43:02,175 --> 00:43:04,008
  4084. Halo semua,
  4085. Vince McMahon di sini
  4086. di ringside
  4087.  
  4088. 815
  4089. 00:43:04,008 --> 00:43:06,342
  4090. menyambut Anda ke yang lain
  4091. kartu juara yang hebat
  4092.  
  4093. 816
  4094. 00:43:06,342 --> 00:43:07,758
  4095. gulat profesional.
  4096.  
  4097. 817
  4098. 00:43:07,758 --> 00:43:09,050
  4099. Saya tahu persis apa
  4100. Saya ingin melakukannya.
  4101.  
  4102. 818
  4103.  
  4104. 00:43:09,050 --> 00:43:10,883
  4105. Dan saya ingin bersaing
  4106. dengan semua orang.
  4107.  
  4108. 819
  4109. 00:43:10,883 --> 00:43:13,342
  4110. Dan semua orang daerah
  4111. di wilayah kecil,
  4112.  
  4113. 820
  4114. 00:43:13,342 --> 00:43:15,634
  4115. beberapa dari mereka bahkan melakukannya
  4116. televisi dari sebuah studio
  4117.  
  4118. 821
  4119. 00:43:15,634 --> 00:43:19,175
  4120. dan memiliki lukisan
  4121. pemirsa di latar belakang.
  4122.  
  4123. 822
  4124. 00:43:19,175 --> 00:43:21,758
  4125. Komentator:
  4126. Mereka robek
  4127. sekitar $ 175
  4128.  
  4129. 823
  4130. 00:43:21,758 --> 00:43:23,634
  4131. senilai pakaian
  4132. darinya!
  4133.  
  4134. 824
  4135. 00:43:23,634 --> 00:43:25,717
  4136. Komentator # 2:
  4137. Sebuah kecocokan yang mungkin Anda miliki
  4138. tidak pernah berpikir
  4139.  
  4140. 825
  4141. 00:43:25,717 --> 00:43:27,259
  4142. kamu akan lihat
  4143. di televisi.
  4144.  
  4145. 826
  4146. 00:43:27,259 --> 00:43:29,050
  4147. Pertandingan yang bisa diisi
  4148. di arena apa pun,
  4149.  
  4150. 827
  4151. 00:43:29,050 --> 00:43:30,551
  4152. dimanapun di dunia,
  4153.  
  4154. 828
  4155. 00:43:30,551 --> 00:43:32,426
  4156. sebagai dua pertempuran juara
  4157. untuk supremasi di ...
  4158.  
  4159. 829
  4160. 00:43:32,426 --> 00:43:34,842
  4161. Penonton belum pernah melihatnya
  4162. acara kami sebelumnya.
  4163.  
  4164. 830
  4165. 00:43:34,842 --> 00:43:37,384
  4166. Dan itu jauh lebih baik daripada
  4167. orang lain,
  4168.  
  4169. 831
  4170. 00:43:37,384 --> 00:43:39,551
  4171. karena kami menempatkan
  4172. nilai produksi di dalamnya.
  4173.  
  4174. 832
  4175. 00:43:39,551 --> 00:43:42,050
  4176. Komentator:
  4177. Superfly di pundaknya!
  4178.  
  4179. 833
  4180. 00:43:42,050 --> 00:43:45,384
  4181. Sekarang, dia punya mereka.
  4182. Satu dua tiga!
  4183.  
  4184. 834
  4185. 00:43:45,384 --> 00:43:47,551
  4186. Bintang-bintang top dari
  4187. semua wilayah ini
  4188.  
  4189. 835
  4190. 00:43:47,551 --> 00:43:49,175
  4191. sedang menelepon
  4192. Vince McMahon berkata,
  4193.  
  4194. 836
  4195. 00:43:49,175 --> 00:43:50,842
  4196. "Hei, aku ingin datang kerja
  4197. untukmu."
  4198.  
  4199. 837
  4200. 00:43:50,842 --> 00:43:53,967
  4201. Penyiar:
  4202. The "Macho Man" Randy Savage.
  4203.  
  4204. 838
  4205. 00:43:53,967 --> 00:43:56,551
  4206. Paul Orndorff!
  4207.  
  4208. 839
  4209. 00:43:56,551 --> 00:43:58,426
  4210. Tito Santana, membuat
  4211. penampilan awalnya ...
  4212.  
  4213. 840
  4214. 00:43:58,426 --> 00:44:01,758
  4215. Ring Announcer:
  4216. Muraco yang luar biasa!
  4217.  
  4218. 841
  4219. 00:44:01,758 --> 00:44:07,717
  4220. Ada pembicaraan saat ini
  4221. tentang televisi kabel
  4222. menjadi kenyataan.
  4223.  
  4224. 842
  4225. 00:44:07,717 --> 00:44:10,800
  4226. Apa yang akan terjadi
  4227. jika tiba-tiba ada
  4228. sebuah stasiun TV
  4229.  
  4230. 843
  4231. 00:44:10,800 --> 00:44:13,092
  4232. yang akan terlihat di mana-mana
  4233. negara?
  4234.  
  4235. 844
  4236. 00:44:13,092 --> 00:44:14,967
  4237. Bagaimana itu?
  4238. mempengaruhi gulat?
  4239.  
  4240. 845
  4241. 00:44:14,967 --> 00:44:18,426
  4242. Penyiar:
  4243. Ingat ketika TV dulu
  4244. dunia kecilnya sendiri?
  4245.  
  4246. 846
  4247. 00:44:18,426 --> 00:44:23,342
  4248. Sekarang dengan TV kabel,
  4249. dunia telah terjadi
  4250. jauh lebih besar.
  4251. TV kabel.
  4252.  
  4253. 847
  4254. 00:44:23,342 --> 00:44:27,008
  4255. Kabel, tiba-tiba,
  4256. memberi Anda distribusi nasional
  4257.  
  4258. 848
  4259. 00:44:27,008 --> 00:44:28,717
  4260. produk gulat Anda.
  4261.  
  4262. 849
  4263. 00:44:28,717 --> 00:44:32,008
  4264. Saat itulah wilayah tersebut
  4265. turun tabung.
  4266.  
  4267. 850
  4268. 00:44:32,008 --> 00:44:34,842
  4269. Jaringan-jaringan ini sedang mencari
  4270. untuk pemrograman.
  4271.  
  4272. 851
  4273. 00:44:34,842 --> 00:44:38,092
  4274. Mereka membombardir
  4275. Jaringan USA.
  4276. Mereka selalu ada di sana.
  4277.  
  4278. 852
  4279. 00:44:38,092 --> 00:44:42,008
  4280. Halo semuanya ini
  4281. Vince McMahon di studio
  4282. Jaringan Kabel USA!
  4283.  
  4284. 853
  4285. 00:44:42,008 --> 00:44:44,134
  4286. Selamat datang di Superstars
  4287. Gulat.
  4288.  
  4289. 854
  4290. 00:44:44,134 --> 00:44:45,634
  4291. Ini Vince McMahon
  4292. di ringside.
  4293.  
  4294. 855
  4295. 00:44:45,634 --> 00:44:46,967
  4296. Selamat Datang di
  4297. Gulat Semua-Amerika.
  4298.  
  4299. 856
  4300. 00:44:46,967 --> 00:44:49,175
  4301. Halo semuanya,
  4302. selamat datang di Tuesday Night Fight.
  4303.  
  4304. 857
  4305. 00:44:49,175 --> 00:44:51,300
  4306. Tukang sepatu:
  4307. Sebelumnya, satu-satunya outlet Anda
  4308. untuk promosi diri
  4309.  
  4310. 858
  4311. 00:44:51,300 --> 00:44:54,175
  4312. adalah iklan pamflet
  4313. pertandingan gulat
  4314.  
  4315. 859
  4316. 00:44:54,175 --> 00:44:56,800
  4317. atau majalah
  4318. itu kadang-kadang
  4319. menjadi nasional.
  4320.  
  4321. 860
  4322. 00:44:56,800 --> 00:45:00,384
  4323. Sekarang Anda di TV kabel
  4324. sekali seminggu.
  4325.  
  4326. 861
  4327. 00:45:00,384 --> 00:45:03,217
  4328. Wajahmu di setiap televisi
  4329. di negara.
  4330.  
  4331. 862
  4332. 00:45:03,217 --> 00:45:05,300
  4333. Anda tidak bisa memiliki yang lebih baik
  4334. promosi diri dari itu.
  4335.  
  4336. 863
  4337. 00:45:05,300 --> 00:45:08,384
  4338. Kombinasi
  4339. penetrasi kabel
  4340.  
  4341. 864
  4342. 00:45:08,384 --> 00:45:10,925
  4343. dan sindikasi
  4344. benar-benar dibawa
  4345.  
  4346. 865
  4347. 00:45:10,925 --> 00:45:14,676
  4348. Vince dan WWE
  4349. ke permukaan.
  4350.  
  4351. 866
  4352. 00:45:14,676 --> 00:45:17,134
  4353. Dan tiba-tiba
  4354. kamu memiliki alam semesta.
  4355.  
  4356. 867
  4357.  
  4358. 00:45:17,134 --> 00:45:19,300
  4359. Tukang sepatu:
  4360. Dia mendapatkan Bobby Heenan,
  4361.  
  4362. 868
  4363. 00:45:19,300 --> 00:45:21,592
  4364. Jessie "The Body" Ventura
  4365. dari AWA.
  4366.  
  4367. 869
  4368. 00:45:21,592 --> 00:45:23,008
  4369. Dia mendapatkan Anjing Junkyard
  4370.  
  4371. 870
  4372. 00:45:23,008 --> 00:45:25,342
  4373. dan King Kong Bundy
  4374. dari Mid-South.
  4375.  
  4376. 871
  4377. 00:45:25,342 --> 00:45:27,175
  4378. Dia pergi
  4379. ke wilayah Crockett
  4380.  
  4381. 872
  4382. 00:45:27,175 --> 00:45:29,175
  4383. dan mendapat Ricky
  4384. "The Dragon" Steamboat,
  4385.  
  4386. 873
  4387. 00:45:29,175 --> 00:45:32,467
  4388. Greg "The Hammer" Valentine,
  4389. dan Rowdy Roddy Piper.
  4390.  
  4391. 874
  4392. 00:45:32,467 --> 00:45:36,509
  4393. Salah satu yang paling banyak
  4394. angka integral untuk WWF
  4395.  
  4396. 875
  4397. 00:45:36,509 --> 00:45:39,800
  4398. menjadi kekuatan budaya
  4399. itu, adalah Hulk Hogan.
  4400.  
  4401. 876
  4402. 00:45:39,800 --> 00:45:43,925
  4403. McMahon, saya menemukan seorang pria
  4404. di halaman belakang saya,
  4405.  
  4406. 877
  4407. 00:45:43,925 --> 00:45:46,008
  4408. Venice Beach, California.
  4409.  
  4410. 878
  4411. 00:45:46,008 --> 00:45:51,509
  4412. Saya melihat orang ini di sana
  4413. menekan 615 pon,
  4414. 620 pound ...
  4415.  
  4416. 879
  4417. 00:45:51,509 --> 00:45:53,758
  4418. Tukang sepatu:
  4419. Anda melihat Hulk Hogan,
  4420.  
  4421. 880
  4422. 00:45:53,758 --> 00:45:57,758
  4423. Anda melihat segalanya
  4424. yang diinginkan Vince McMahon
  4425. pegulat pro untuk menjadi.
  4426.  
  4427. 881
  4428. 00:45:57,758 --> 00:46:01,800
  4429. Dia besar, dia cokelat,
  4430. dia punya rambut pirang panjang.
  4431.  
  4432. 882
  4433. 00:46:01,800 --> 00:46:05,300
  4434. Dia adalah seorang tokoh aksi yang datang
  4435. untuk hidup dalam cincin gulat,
  4436.  
  4437. 883
  4438. 00:46:05,300 --> 00:46:08,217
  4439. dan dia masih muda
  4440. dan vital dengan cara
  4441.  
  4442. 884
  4443. 00:46:08,217 --> 00:46:09,758
  4444. pegulat itu
  4445. terkenal
  4446.  
  4447. 885
  4448. 00:46:09,758 --> 00:46:12,259
  4449. di bawah Vince Sr.
  4450. belum tentu.
  4451.  
  4452. 886
  4453. 00:46:12,259 --> 00:46:14,634
  4454. Manusia:
  4455. The Hulk didukung
  4456. dengan kaki seperti pohon
  4457.  
  4458. 887
  4459. 00:46:14,634 --> 00:46:18,259
  4460. yang bisa menekan kaki
  4461. lebih dari 1900 poundsterling.
  4462.  
  4463. 888
  4464. 00:46:18,259 --> 00:46:20,092
  4465. Hogan:
  4466. Nama asliku adalah
  4467. Terry Gene Bollea,
  4468.  
  4469. 889
  4470. 00:46:20,092 --> 00:46:23,092
  4471. tetapi ketika saya pertama kali mendapatkannya
  4472. ke dalam bisnis gulat
  4473.  
  4474. 890
  4475. 00:46:23,092 --> 00:46:25,217
  4476. mereka memberi saya
  4477. nama Sterling Golden.
  4478.  
  4479. 891
  4480. 00:46:25,217 --> 00:46:28,092
  4481. Penyiar:
  4482. Dan itu adalah Sterling Emas
  4483. menangkapnya
  4484.  
  4485. 892
  4486. 00:46:28,092 --> 00:46:30,592
  4487. dengan pemerasan emas.
  4488.  
  4489. 893
  4490. 00:46:30,592 --> 00:46:32,717
  4491. Hogan:
  4492. Saya pergi ke Memphis
  4493. dengan Jerry Lawler,
  4494.  
  4495. 894
  4496. 00:46:32,717 --> 00:46:35,050
  4497. bergumul sebagai
  4498. Terry "The Hulk" Boulder,
  4499.  
  4500. 895
  4501. 00:46:35,050 --> 00:46:39,758
  4502. dan kemudian Vince McMahon Sr.
  4503. mencengkeramku dan memberiku
  4504. nama Hulk Hogan.
  4505.  
  4506. 896
  4507. 00:46:39,758 --> 00:46:42,050
  4508. Dan ketika saya bertanya kepadanya mengapa Hogan,
  4509. dia berkata,
  4510.  
  4511. 897
  4512. 00:46:42,050 --> 00:46:44,925
  4513. "Yah, kita punya semua ini
  4514. pegulat jenis etnis.
  4515.  
  4516. 898
  4517. 00:46:44,925 --> 00:46:47,092
  4518. Ketua J. Strongbow
  4519. untuk penduduk asli Amerika,
  4520.  
  4521. 899
  4522. 00:46:47,092 --> 00:46:49,092
  4523. Bruno Sammartino
  4524. untuk orang Italia-Amerika,
  4525.  
  4526. 900
  4527. 00:46:49,092 --> 00:46:51,634
  4528. Ivan Putski
  4529. untuk orang Polandia-Amerika,
  4530.  
  4531. 901
  4532. 00:46:51,634 --> 00:46:54,634
  4533. dan Anda Hulk Hogan
  4534. untuk orang-orang Irlandia-Amerika. "
  4535.  
  4536. 902
  4537. 00:46:54,634 --> 00:46:58,259
  4538. Itu karakternya,
  4539. lihat, saya dibesarkan
  4540. menonton ini.
  4541.  
  4542. 903
  4543. 00:46:58,259 --> 00:47:02,925
  4544. Jadi saya akan mengambil sedikit
  4545. dari Dusty Rhodes, sedikit
  4546. dari Superstar Billy Graham ...
  4547.  
  4548. 904
  4549. 00:47:02,925 --> 00:47:06,426
  4550. Saya akan mengubur pria itu.
  4551. Aku akan meletakkan kepalan tanganku--
  4552.  
  4553. 905
  4554. 00:47:06,426 --> 00:47:08,217
  4555. Kamu tahu apa
  4556. sebuah sandwich tinju?
  4557.  
  4558. 906
  4559. 00:47:08,217 --> 00:47:09,592
  4560. Saya mendengar tentang itu.
  4561.  
  4562. 907
  4563. 00:47:09,592 --> 00:47:12,717
  4564. Garam, lada, tomat,
  4565. selada, saus tomat ...
  4566.  
  4567. 908
  4568. 00:47:12,717 --> 00:47:16,342
  4569. Billy Graham pernah berkata,
  4570. "Saya bisa menarik bempernya
  4571. sebuah Cadillac, Jack. "
  4572.  
  4573. 909
  4574. 00:47:16,342 --> 00:47:18,134
  4575. Tapi bagiku itu berubah menjadi,
  4576.  
  4577. 910
  4578. 00:47:18,134 --> 00:47:21,300
  4579. (huskily) "Saya bisa menarik
  4580. bumper dari Cadillac, Jack! "
  4581.  
  4582. 911
  4583. 00:47:21,300 --> 00:47:24,384
  4584. Dan ketika saya mengatakannya
  4585. Saya ingin itu menjadi sesuatu
  4586. kamu tidak pernah lupa.
  4587.  
  4588. 912
  4589. 00:47:24,384 --> 00:47:26,551
  4590. Dengan semua penggemar,
  4591. di setiap arena,
  4592.  
  4593. 913
  4594. 00:47:26,551 --> 00:47:29,758
  4595. Saya merasa seperti seribu
  4596. Hercules menjadi satu.
  4597.  
  4598. 914
  4599. 00:47:29,758 --> 00:47:32,800
  4600. The 24 "Pythons
  4601. tidak terkalahkan.
  4602.  
  4603. 915
  4604. 00:47:32,800 --> 00:47:35,551
  4605.  
  4606. Hogan dipilih
  4607. berada di "Rocky III."
  4608.  
  4609. 916
  4610. 00:47:35,551 --> 00:47:39,134
  4611. Sylvester Stallone
  4612. ingin melakukan petinju
  4613. versus adegan pegulat.
  4614.  
  4615. 917
  4616. 00:47:39,134 --> 00:47:41,800
  4617. Penyiar Film:
  4618. Malam ini kita memiliki kemungkinan yang paling kecil
  4619. cocok untukmu.
  4620.  
  4621. 918
  4622. 00:47:41,800 --> 00:47:44,842
  4623. Petinju melawan pegulat.
  4624.  
  4625. 919
  4626. 00:47:44,842 --> 00:47:47,008
  4627. Aku akan menyusulmu, Balboa.
  4628.  
  4629. 920
  4630. 00:47:47,008 --> 00:47:48,634
  4631. Mari kita hentikan.
  4632.  
  4633. 921
  4634. 00:47:48,634 --> 00:47:50,467
  4635. Aw, ayolah,
  4636. ini untuk amal.
  4637.  
  4638. 922
  4639. 00:47:50,467 --> 00:47:54,551
  4640. Kembali pada hari itu
  4641. ketika gulat itu
  4642. masih bersifat regional dan teritorial,
  4643.  
  4644. 923
  4645. 00:47:54,551 --> 00:47:57,300
  4646. itu hanya
  4647. audiens satu dimensi.
  4648.  
  4649. 924
  4650. 00:47:57,300 --> 00:48:01,426
  4651. Ketika mereka melihat saya berdiri
  4652. di ring bersama Stallone,
  4653.  
  4654. 925
  4655. 00:48:01,426 --> 00:48:04,426
  4656. tan, rambut penuh,
  4657. 35 tahun yang lalu,
  4658.  
  4659. 926
  4660. 00:48:04,426 --> 00:48:08,175
  4661. Saya pikir itu membuat gulat lebih
  4662. dari satu dimensi.
  4663.  
  4664. 927
  4665. 00:48:08,175 --> 00:48:10,342
  4666. Mereka pergi, "Oh, Tuhanku, itu
  4667. seperti apa pegulat itu? "
  4668.  
  4669. 928
  4670. 00:48:10,342 --> 00:48:13,008
  4671. Aaaah!
  4672.  
  4673. 929
  4674. 00:48:13,008 --> 00:48:15,676
  4675. Hogan:
  4676. Itu semua palsu, bakso!
  4677. Semua palsu!
  4678.  
  4679. 930
  4680. 00:48:15,676 --> 00:48:17,717
  4681. Thunderlips telah pergi
  4682. benar-benar mengamuk!
  4683.  
  4684. 931
  4685. 00:48:17,717 --> 00:48:20,175
  4686. Ow!
  4687. Ahh!
  4688.  
  4689. 932
  4690. 00:48:20,175 --> 00:48:21,509
  4691. Jalankan untuk hidupmu!
  4692.  
  4693. 933
  4694. 00:48:21,509 --> 00:48:23,092
  4695. Saya pikir itu mengubah dinamika
  4696.  
  4697. 934
  4698. 00:48:23,092 --> 00:48:25,092
  4699. dari apa gulat itu
  4700.  
  4701. 935
  4702. 00:48:25,092 --> 00:48:27,717
  4703. ke audiens mainstream.
  4704.  
  4705. 936
  4706. 00:48:31,008 --> 00:48:32,676
  4707. Seseorang menyerahkan saya kapak!
  4708.  
  4709. 937
  4710. 00:48:32,676 --> 00:48:37,175
  4711. Tidak ada yang bisa percaya
  4712. kekuatan manusia super
  4713. dari Thunderlips!
  4714.  
  4715. 938
  4716. 00:48:37,175 --> 00:48:39,217
  4717. - Adrian!
  4718. - Rocky!
  4719.  
  4720. 939
  4721. 00:48:39,217 --> 00:48:41,842
  4722. - Aaaah!
  4723. - Rocky: Tangkap aku!
  4724.  
  4725. 940
  4726. 00:48:41,842 --> 00:48:43,509
  4727. Penyiar:
  4728. Itu luar biasa!
  4729.  
  4730. 941
  4731. 00:48:43,509 --> 00:48:46,800
  4732. Balboa baru saja terangkat
  4733. jelas ke baris kelima!
  4734.  
  4735. 942
  4736. 00:48:46,800 --> 00:48:48,175
  4737. Hogan:
  4738. Dan filmnya hit,
  4739.  
  4740. 943
  4741. 00:48:48,175 --> 00:48:50,717
  4742. hal Hulkmania itu
  4743. lepas landas seperti orang gila.
  4744.  
  4745. 944
  4746. 00:48:50,717 --> 00:48:55,634
  4747. Lalu saya pikir Vince McMahon
  4748. melihatnya, itulah mengapa dia berbicara
  4749. kepada saya tentang kembali
  4750.  
  4751. 945
  4752. 00:48:55,634 --> 00:48:58,175
  4753. untuk melakukan pengambilalihan global ini
  4754. yang kami lakukan.
  4755.  
  4756. 946
  4757. 00:48:58,175 --> 00:48:59,883
  4758. Penyiar:
  4759. Hulk Hogan sekali lagi
  4760. dengan Sheik.
  4761.  
  4762. 947
  4763. 00:48:59,883 --> 00:49:02,842
  4764. Dan lutut kanan besar
  4765. ke daerah tenggorokan.
  4766.  
  4767. 948
  4768. 00:49:02,842 --> 00:49:08,467
  4769. Dia menangkapnya!
  4770. Kami memiliki juara baru!
  4771. Seperti Hulk Hogan ....
  4772.  
  4773. 949
  4774. 00:49:08,467 --> 00:49:10,842
  4775. Hogan memenangkan gelar
  4776. dari Iron Sheik
  4777. di Madison Square Garden,
  4778.  
  4779. 950
  4780. 00:49:10,842 --> 00:49:12,384
  4781. dan mereka punya
  4782. perayaan besar
  4783.  
  4784. 951
  4785. 00:49:12,384 --> 00:49:15,467
  4786. dan André di sana pada dasarnya
  4787. mendukungnya.
  4788.  
  4789. 952
  4790. 00:49:15,467 --> 00:49:17,509
  4791. André the Giant
  4792.  
  4793. 953
  4794. 00:49:17,509 --> 00:49:21,634
  4795. selamat
  4796. kelas berat baru
  4797. juara dunia.
  4798.  
  4799. 954
  4800. 00:49:21,634 --> 00:49:24,842
  4801. Itu bagus untukmu.
  4802. Aku sangat bangga padamu!
  4803.  
  4804. 955
  4805. 00:49:24,842 --> 00:49:27,050
  4806. Menuangkan sampanye
  4807. pada dia dan segalanya
  4808. seperti itu
  4809.  
  4810. 956
  4811. 00:49:27,050 --> 00:49:30,967
  4812. untuk memastikan
  4813. semua orang tahu itu
  4814. Hogan adalah anak emas sekarang.
  4815.  
  4816. 957
  4817. 00:49:30,967 --> 00:49:33,342
  4818. Lawler:
  4819. Hal berikutnya yang Anda lihat
  4820. adalah tokoh aksi Hulk Hogan,
  4821.  
  4822. 958
  4823. 00:49:33,342 --> 00:49:37,426
  4824. Hulk Hogan di video musik,
  4825. Hulk Hogan semuanya!
  4826.  
  4827. 959
  4828. 00:49:37,426 --> 00:49:39,300
  4829. Dia adalah komoditas yang bisa dipasarkan.
  4830.  
  4831. 960
  4832. 00:49:39,300 --> 00:49:41,758
  4833. Hogan:
  4834. Saya mulai
  4835. banyak momentum.
  4836.  
  4837. 961
  4838. 00:49:41,758 --> 00:49:46,050
  4839. Anda tahu, kami memiliki arus utama
  4840. cakupan dengan MTV
  4841.  
  4842. 962
  4843. 00:49:46,050 --> 00:49:47,592
  4844. dan mereka adalah anak baru
  4845. di blok
  4846.  
  4847. 963
  4848. 00:49:47,592 --> 00:49:51,092
  4849. sejauh konten TV,
  4850. mereka panas merah.
  4851.  
  4852. 964
  4853. 00:49:51,092 --> 00:49:53,842
  4854. Itu hanya badai yang sempurna.
  4855. Itu semua datang bersama
  4856. di waktu yang tepat.
  4857.  
  4858. 965
  4859. 00:49:53,842 --> 00:49:56,342
  4860. Ketika itu pecah
  4861.  
  4862. itu benar-benar meledak.
  4863.  
  4864. 966
  4865. 00:49:56,342 --> 00:49:59,758
  4866. Saya tahu saya ada di sana
  4867. untuk "WrestleMania I,"
  4868.  
  4869. 967
  4870. 00:49:59,758 --> 00:50:03,883
  4871. dan itu benar-benar
  4872. hal terbesar
  4873.  
  4874. 968
  4875. 00:50:03,883 --> 00:50:07,092
  4876. Saya pernah terlibat di dalamnya
  4877. dalam gulat profesional.
  4878.  
  4879. 969
  4880. 00:50:07,092 --> 00:50:08,717
  4881. Penyiar:
  4882. Tontonan terbesar
  4883. dalam gulat.
  4884.  
  4885. 970
  4886. 00:50:08,717 --> 00:50:10,925
  4887. Muhammad Ali!
  4888.  
  4889. 971
  4890. 00:50:10,925 --> 00:50:15,717
  4891. Gulat sejarah
  4892. sedang berlangsung sekarang!
  4893. Sekarang juga!
  4894.  
  4895. 972
  4896. 00:50:15,717 --> 00:50:19,800
  4897. Aku tidak percaya itu!
  4898. Aku tidak percaya itu!
  4899.  
  4900. 973
  4901. 00:50:19,800 --> 00:50:22,467
  4902. (komentar terus berlanjut,
  4903. tidak jelas)
  4904.  
  4905. 974
  4906. 00:50:22,467 --> 00:50:27,134
  4907. Periode itu dari tahun '84 hingga
  4908. "WrestleMania" pertama
  4909. adalah terobosan nyata.
  4910.  
  4911. 975
  4912. 00:50:27,134 --> 00:50:30,342
  4913. Okerlund:
  4914. Menjadi lebih banyak
  4915. kendaraan hiburan
  4916.  
  4917. 976
  4918. 00:50:30,342 --> 00:50:32,634
  4919. sebagai lawan
  4920. untuk gulat tua.
  4921.  
  4922. 977
  4923. 00:50:32,634 --> 00:50:36,634
  4924. Andy Warhol, kesan Anda
  4925. dari apa yang terjadi sebelumnya
  4926. disini.
  4927.  
  4928. 978
  4929. 00:50:36,634 --> 00:50:38,008
  4930. Oh, aku tidak bisa berkata-kata.
  4931.  
  4932. 979
  4933. 00:50:38,008 --> 00:50:39,342
  4934. Periode dua tahun itu sangat besar
  4935.  
  4936. 980
  4937. 00:50:39,342 --> 00:50:40,800
  4938. dalam mengubah seluruh wajah
  4939. dari bisnis.
  4940.  
  4941. 981
  4942. 00:50:40,800 --> 00:50:42,967
  4943. Di tahun 70-an, gulat pro
  4944.  
  4945. 982
  4946. 00:50:42,967 --> 00:50:45,509
  4947. masih menyortir
  4948. dari atraksi niche.
  4949.  
  4950. 983
  4951. 00:50:45,509 --> 00:50:48,300
  4952. Namun di awal tahun 80-an,
  4953. Anda melihat ledakan ini.
  4954.  
  4955. 984
  4956. 00:50:48,300 --> 00:50:51,300
  4957. Hulk Hogan ada di sampulnya
  4958. dari "Sports Illustrated"
  4959.  
  4960. 985
  4961. 00:50:51,300 --> 00:50:52,925
  4962. dan ada pegulat
  4963. muncul
  4964.  
  4965. 986
  4966. 00:50:52,925 --> 00:50:54,467
  4967. di "Saturday Night Live"
  4968.  
  4969. 987
  4970. 00:50:54,467 --> 00:50:56,134
  4971. dan André si Raksasa
  4972.  
  4973. 988
  4974. 00:50:56,134 --> 00:50:58,175
  4975. di-casting
  4976. "The Princess Bride,"
  4977.  
  4978. 989
  4979. 00:50:58,175 --> 00:51:00,050
  4980. sebuah film besar.
  4981.  
  4982. 990
  4983. 00:51:00,050 --> 00:51:03,883
  4984. Cary Elwes:
  4985. "The Princess Bride"
  4986. adalah komedi.
  4987.  
  4988. 991
  4989. 00:51:03,883 --> 00:51:06,676
  4990. Ini film fantasi.
  4991. Ini film petualangan romantis.
  4992.  
  4993. 992
  4994. 00:51:06,676 --> 00:51:09,676
  4995. Itu memiliki segalanya.
  4996. Ia memiliki tikus raksasa,
  4997. belut raksasa.
  4998.  
  4999. 993
  5000. 00:51:09,676 --> 00:51:12,883
  5001. Itu adalah dongeng klasik
  5002. film sepanjang masa,
  5003.  
  5004. 994
  5005. 00:51:12,883 --> 00:51:16,925
  5006. dan salah satunya
  5007. karakter utama di dalamnya
  5008. adalah raksasa yang disebut Fezzik.
  5009.  
  5010. 995
  5011. 00:51:16,925 --> 00:51:19,342
  5012. Semua orang bergerak!
  5013.  
  5014. 996
  5015. 00:51:19,342 --> 00:51:22,008
  5016. Elwes:
  5017. Bill Goldman, yang menulis
  5018. skenario dan buku,
  5019.  
  5020. 997
  5021. 00:51:22,008 --> 00:51:24,967
  5022. menggambarkan dirinya sebagai
  5023. seorang penggemar gila dari André
  5024.  
  5025. 998
  5026. 00:51:24,967 --> 00:51:26,758
  5027. dan benar-benar menulis
  5028. bagian untuknya.
  5029.  
  5030. 999
  5031. 00:51:26,758 --> 00:51:29,842
  5032. Jadi ketika Rob Reiner datang ke pesawat
  5033. sebagai sutradara,
  5034.  
  5035. 1000
  5036. 00:51:29,842 --> 00:51:33,008
  5037. Goldman berkata kepadanya,
  5038. "Hanya ada satu orang
  5039. siapa yang bisa melakukan ini. "
  5040.  
  5041. 1001
  5042. 00:51:33,008 --> 00:51:34,800
  5043. Dia mengikuti audisi untuk bagian itu,
  5044.  
  5045. 1002
  5046. 00:51:34,800 --> 00:51:38,717
  5047. dan saya tidak mengerti
  5048. satu kata katanya.
  5049.  
  5050. 1003
  5051. 00:51:38,717 --> 00:51:40,467
  5052. Saya tidak mengerti apa-apa.
  5053.  
  5054. 1004
  5055. 00:51:40,467 --> 00:51:41,883
  5056. Fezzik:
  5057. Berapa lama kita harus menunggu
  5058.  
  5059. 1005
  5060. 00:51:41,883 --> 00:51:43,592
  5061. sebelumnya jika kita tahu
  5062. jika keajaiban itu berhasil?
  5063.  
  5064. 1006
  5065. 00:51:43,592 --> 00:51:47,050
  5066. Saya pikir dia suka
  5067. berteriak pada kami.
  5068.  
  5069. 1007
  5070. 00:51:47,050 --> 00:51:49,717
  5071. Tapi dia sempurna untuk bagian itu!
  5072. Dia raksasa!
  5073.  
  5074. 1008
  5075. 00:51:49,717 --> 00:51:52,925
  5076. Tidak ada yang dekat,
  5077. bukan untuk bermil-mil.
  5078.  
  5079. 1009
  5080. 00:51:52,925 --> 00:51:57,300
  5081. Maka tidak akan ada seorang pun
  5082. untuk mendengar Anda berteriak.
  5083.  
  5084. 1010
  5085. 00:51:57,300 --> 00:51:58,634
  5086. (seru)
  5087.  
  5088. 1011
  5089. 00:51:58,634 --> 00:52:00,467
  5090. Robin Wright:
  5091. Ukuran tangannya
  5092.  
  5093. 1012
  5094. 00:52:00,467 --> 00:52:03,008
  5095. mengejutkan.
  5096.  
  5097. 1013
  5098. 00:52:03,008 --> 00:52:07,175
  5099. Dan saya ingat sedang kedinginan
  5100. dingin, kami keluar di hutan.
  5101.  
  5102. 1014
  5103. 00:52:07,175 --> 00:52:10,551
  5104. Dia mendatangi saya
  5105. dan hanya meletakkan tangannya
  5106.  
  5107. 1015
  5108. 00:52:10,551 --> 00:52:16,008
  5109. di kepalaku, dan tangannya datang
  5110. ke sini sepanjang jalan.
  5111.  
  5112. 1016
  5113. 00:52:16,008 --> 00:52:17,676
  5114.  
  5115. Tetap hangatkan kepalaku.
  5116.  
  5117. 1017
  5118. 00:52:17,676 --> 00:52:20,175
  5119. Rob Reiner:
  5120. Klise raksasa lembut ...
  5121.  
  5122. 1018
  5123. 00:52:20,175 --> 00:52:22,592
  5124. - Halo Nona!
  5125. - adalah André,
  5126.  
  5127. 1019
  5128. 00:52:22,592 --> 00:52:24,008
  5129. itulah dia!
  5130.  
  5131. 1020
  5132. 00:52:24,008 --> 00:52:27,842
  5133. Dia tidak melakukan pria jahat dengan baik.
  5134.  
  5135. 1021
  5136. 00:52:27,842 --> 00:52:29,925
  5137. - Tidak.
  5138. - Itu bukan barangnya.
  5139.  
  5140. 1022
  5141. 00:52:29,925 --> 00:52:31,883
  5142. Kocok atau aku akan menelepon
  5143. regu brute!
  5144.  
  5145. 1023
  5146. 00:52:31,883 --> 00:52:34,592
  5147. - Saya berada di skuad brute.
  5148. - Anda adalah skuad brute.
  5149.  
  5150. 1024
  5151. 00:52:34,592 --> 00:52:36,592
  5152. Billy Crystal:
  5153. Dia punya puisi tentang dirinya
  5154.  
  5155. 1025
  5156. 00:52:36,592 --> 00:52:38,925
  5157. dan kepekaan itu
  5158. sangat menarik.
  5159.  
  5160. 1026
  5161. 00:52:38,925 --> 00:52:40,883
  5162. Dia berbicara tentang desa
  5163. dia berasal
  5164.  
  5165. 1027
  5166. 00:52:40,883 --> 00:52:43,092
  5167. dan orang tuanya,
  5168. dan dia hanya menginginkan
  5169. untuk kembali ke sana,
  5170.  
  5171. 1028
  5172. 00:52:43,092 --> 00:52:47,050
  5173. dan dia berbicara tentang peternakan ini
  5174. di North Carolina.
  5175.  
  5176. 1029
  5177. 00:52:47,050 --> 00:52:50,758
  5178. Dia bilang dia menyukainya karena
  5179. "tidak ada yang melihat dua kali padaku."
  5180.  
  5181. 1030
  5182. 00:52:50,758 --> 00:52:52,883
  5183. Ada dua sisi baginya.
  5184.  
  5185. 1031
  5186. 00:52:52,883 --> 00:52:55,883
  5187. Ada pemainnya,
  5188. ada André si Raksasa,
  5189.  
  5190. 1032
  5191. 00:52:55,883 --> 00:52:58,134
  5192. dan kemudian ada
  5193. André Roussimoff.
  5194.  
  5195. 1033
  5196. 00:52:58,134 --> 00:53:00,175
  5197. Publik André
  5198. harus selalu menyala,
  5199.  
  5200. 1034
  5201. 00:53:00,175 --> 00:53:02,384
  5202. dan kemudian André pribadi
  5203.  
  5204. 1035
  5205. 00:53:02,384 --> 00:53:05,758
  5206. hanya ingin nongkrong
  5207. dan menjadi salah satu dari mereka.
  5208.  
  5209. 1036
  5210. 00:53:05,758 --> 00:53:07,467
  5211. Itu benar-benar siapa
  5212. dia ingin menjadi.
  5213.  
  5214. 1037
  5215. 00:53:07,467 --> 00:53:10,467
  5216. Dia hanya tidak mau
  5217. diperlakukan berbeda.
  5218.  
  5219. 1038
  5220. 00:53:10,467 --> 00:53:11,967
  5221. Reiner:
  5222. Suatu hari dia datang untuk bekerja
  5223. dan aku berkata,
  5224.  
  5225. 1039
  5226. 00:53:11,967 --> 00:53:13,634
  5227. "Apa yang telah
  5228. Anda lakukan tadi malam, André? "
  5229.  
  5230. 1040
  5231. 00:53:13,634 --> 00:53:15,800
  5232. Dia berkata, "Aku pergi ke bar,
  5233. Saya punya beberapa minuman. "
  5234.  
  5235. 1041
  5236. 00:53:15,800 --> 00:53:19,467
  5237. Saya berkata, "Yah, katakan padaku, apa
  5238. apa kamu minum?
  5239. Rata-rata?
  5240. Apa yang kamu minum?"
  5241.  
  5242. 1042
  5243. 00:53:19,467 --> 00:53:24,967
  5244. Dia berkata, "Yah,
  5245. Saya punya enam botol anggur,
  5246. tiga botol cognac. "
  5247.  
  5248. 1043
  5249. 00:53:24,967 --> 00:53:27,342
  5250. Saya bilang,
  5251. "Kamu pasti mabuk!"
  5252.  
  5253. 1044
  5254. 00:53:27,342 --> 00:53:28,551
  5255. Dia berkata, "Tidak, tidak,
  5256. Saya tidak mabuk.
  5257.  
  5258. 1045
  5259. 00:53:28,551 --> 00:53:30,842
  5260. Sedikit mabuk,
  5261. tapi tidak mabuk. "
  5262.  
  5263. 1046
  5264. 00:53:30,842 --> 00:53:32,800
  5265. Jadi sekarang, jam 9 pagi,
  5266.  
  5267. 1047
  5268. 00:53:32,800 --> 00:53:34,800
  5269. Nouveau Beaujolais
  5270. keluar.
  5271.  
  5272. 1048
  5273. 00:53:34,800 --> 00:53:37,467
  5274. Dan André--
  5275. Saya tidak melebih-lebihkan--
  5276.  
  5277. 1049
  5278. 00:53:37,467 --> 00:53:40,467
  5279. dia mulai minum
  5280. dan di penghujung hari,
  5281.  
  5282. 1050
  5283. 00:53:40,467 --> 00:53:45,008
  5284. Saya tidak melebih-lebihkan,
  5285. dia sudah minum 20 botol
  5286. dari Nouveau Beaujolais.
  5287.  
  5288. 1051
  5289. 00:53:45,008 --> 00:53:48,134
  5290. André tidak bisa muat dengan kuda,
  5291. dia terlalu berat,
  5292.  
  5293. 1052
  5294. 00:53:48,134 --> 00:53:51,134
  5295. kami memandu kabel dari
  5296. langit-langit diturunkan
  5297.  
  5298. 1053
  5299. 00:53:51,134 --> 00:53:54,092
  5300. raksasa mabuk 500 pon.
  5301.  
  5302. 1054
  5303. 00:53:54,092 --> 00:53:57,008
  5304. Dan dia pergi,
  5305. "Halo, bos, halo!"
  5306.  
  5307. 1055
  5308. 00:53:57,008 --> 00:54:02,551
  5309. Seperti ini.
  5310. Dan saya pikir,
  5311. ini adalah pekerjaan yang menarik
  5312. Saya ada di sini.
  5313.  
  5314. 1056
  5315. 00:54:02,551 --> 00:54:04,300
  5316. Westley:
  5317. Apakah ada batu di depan?
  5318.  
  5319. 1057
  5320. 00:54:04,300 --> 00:54:06,842
  5321. Fezzik: Jika ada,
  5322. kita semua akan mati!
  5323.  
  5324. 1058
  5325. 00:54:06,842 --> 00:54:09,092
  5326. Vizzini:
  5327. Tidak ada lagi rima,
  5328. sekarang, aku serius!
  5329.  
  5330. 1059
  5331. 00:54:09,092 --> 00:54:11,175
  5332. Fezzik:
  5333. Ada yang mau kacang?
  5334.  
  5335. 1060
  5336. 00:54:11,175 --> 00:54:13,175
  5337. André:
  5338. Sulit kemana pun saya pergi.
  5339.  
  5340. 1061
  5341. 00:54:13,175 --> 00:54:15,758
  5342. Mereka tidak membangun apa pun
  5343. untuk orang besar.
  5344.  
  5345. 1062
  5346. 00:54:15,758 --> 00:54:18,967
  5347. Mereka membangun segalanya untuk orang buta
  5348. orang, untuk orang yang lumpuh,
  5349.  
  5350. 1063
  5351. 00:54:18,967 --> 00:54:22,509
  5352. untuk beberapa orang lain,
  5353. tapi tidak untuk orang besar.
  5354.  
  5355. 1064
  5356. 00:54:22,509 --> 00:54:24,217
  5357. Jadi kita harus menyesuaikan diri di sana,
  5358.  
  5359. 1065
  5360. 00:54:24,217 --> 00:54:26,384
  5361. dan itu tidak terlalu mudah
  5362. sepanjang waktu.
  5363.  
  5364. 1066
  5365.  
  5366. 00:54:26,384 --> 00:54:29,175
  5367. Elwes:
  5368. Orang-orang berpikir, oh-- "
  5369.  
  5370. 1067
  5371. 00:54:29,175 --> 00:54:30,509
  5372. Itu pertanyaan pertama
  5373. mereka bertanya kepada saya,
  5374.  
  5375. 1068
  5376. 00:54:30,509 --> 00:54:31,925
  5377. "Hei, apakah kamu pergi
  5378. minum dengan André?
  5379.  
  5380. 1069
  5381. 00:54:31,925 --> 00:54:33,592
  5382. Bukankah itu menyenangkan
  5383. minum dengan André? "
  5384.  
  5385. 1070
  5386. 00:54:33,592 --> 00:54:36,092
  5387. Karena mereka memikirkannya
  5388. sebagai peminum legendaris ini
  5389.  
  5390. 1071
  5391. 00:54:36,092 --> 00:54:37,551
  5392. dan mereka pikir itu lucu,
  5393. tetapi faktanya
  5394.  
  5395. 1072
  5396. 00:54:37,551 --> 00:54:40,676
  5397. dia mabuk
  5398. karena dia kesakitan.
  5399.  
  5400. 1073
  5401. 00:54:40,676 --> 00:54:43,676
  5402. Dan saya bertanya padanya suatu hari
  5403. dan dia menjelaskan kepada saya
  5404.  
  5405. 1074
  5406. 00:54:43,676 --> 00:54:47,717
  5407. bahwa tulang belakangnya
  5408. dan leher dan lututnya
  5409. memberinya banyak masalah.
  5410.  
  5411. 1075
  5412. 00:54:47,717 --> 00:54:51,259
  5413. Kristal:
  5414. Dia tidak terlalu baik selama ini
  5415. jalannya film
  5416.  
  5417. 1076
  5418. 00:54:51,259 --> 00:54:52,551
  5419. Karena punggungnya
  5420. sangat buruk.
  5421.  
  5422. 1077
  5423. 00:54:52,551 --> 00:54:53,800
  5424. Dan saya selalu berpikir
  5425.  
  5426. 1078
  5427. 00:54:53,800 --> 00:54:55,925
  5428. bagian yang sulit
  5429. akan menjadi penampilannya,
  5430.  
  5431. 1079
  5432. 00:54:55,925 --> 00:54:59,384
  5433. tapi gulat itu
  5434. hal tersulit baginya.
  5435.  
  5436. 1080
  5437. 00:54:59,384 --> 00:55:04,717
  5438. Crystal: Pertarungan awal itu
  5439. dia tidak bisa melakukannya
  5440. melawan batu karang.
  5441.  
  5442. 1081
  5443. 00:55:04,717 --> 00:55:06,758
  5444. - Dan dia tidak bisa menangkap Robin.
  5445. - Dia tidak bisa menangkap Robin.
  5446.  
  5447. 1082
  5448. 00:55:06,758 --> 00:55:08,509
  5449. Ada adegan dimana
  5450. Saya seharusnya jatuh
  5451.  
  5452. 1083
  5453. 00:55:08,509 --> 00:55:11,259
  5454. dari kastil
  5455. dan dia menangkapku.
  5456.  
  5457. 1084
  5458. 00:55:11,259 --> 00:55:17,092
  5459. Dan mereka harus menempatkan saya
  5460. pada kabel sehingga dia punya
  5461. tidak ada beban di lengannya.
  5462.  
  5463. 1085
  5464. 00:55:20,300 --> 00:55:23,426
  5465. Dia memiliki perasaan yang luar biasa ini
  5466. humor tentang dirinya sendiri,
  5467.  
  5468. 1086
  5469. 00:55:23,426 --> 00:55:24,925
  5470. tapi dia juga punya kesedihan.
  5471.  
  5472. 1087
  5473. 00:55:24,925 --> 00:55:27,634
  5474. Realitas siapa dia sebenarnya
  5475.  
  5476. 1088
  5477. 00:55:27,634 --> 00:55:30,134
  5478. semakin
  5479. lebih intens padanya.
  5480.  
  5481. 1089
  5482. 00:55:30,134 --> 00:55:33,175
  5483. Dia tahu dia bukan
  5484. akan hidup lama.
  5485.  
  5486. 1090
  5487. 00:55:33,175 --> 00:55:36,967
  5488. McMahon:
  5489. André tahu bahwa dia tidak
  5490. merindukan dunia.
  5491.  
  5492. 1091
  5493. 00:55:36,967 --> 00:55:40,008
  5494. Dan dia terluka, dia
  5495. sungguh, sangat menyakitkan,
  5496.  
  5497. 1092
  5498. 00:55:40,008 --> 00:55:41,592
  5499. dan saya pergi
  5500. untuk mengunjunginya.
  5501.  
  5502. 1093
  5503. 00:55:41,592 --> 00:55:44,551
  5504. Dan André memberitahuku,
  5505. "Sudah selesai, bos."
  5506.  
  5507. 1094
  5508. 00:55:44,551 --> 00:55:47,509
  5509. Ketika dia berkata selesai,
  5510. maksudnya bukan hanya gulat,
  5511.  
  5512. 1095
  5513. 00:55:47,509 --> 00:55:50,883
  5514. tapi "Setelah ini, aku selesai,"
  5515. pada dasarnya, "Aku akan mati."
  5516.  
  5517. 1096
  5518. 00:55:50,883 --> 00:55:52,717
  5519. Dan dia menceritakannya padaku
  5520. leher dan punggungnya
  5521.  
  5522. 1097
  5523. 00:55:52,717 --> 00:55:54,217
  5524. dan hal-hal
  5525. dari alam itu
  5526.  
  5527. 1098
  5528. 00:55:54,217 --> 00:55:56,342
  5529. dan apa yang dibutuhkan
  5530. untuk memperbaikinya,
  5531.  
  5532. 1099
  5533. 00:55:56,342 --> 00:55:57,676
  5534. tapi dia tidak tertarik
  5535. sama sekali.
  5536.  
  5537. 1100
  5538. 00:55:57,676 --> 00:55:59,426
  5539. Dan kemudian kapan
  5540. Saya berbicara dengannya tentang,
  5541.  
  5542. 1101
  5543. 00:55:59,426 --> 00:56:01,175
  5544. "Nah, inilah mengapa saya datang,
  5545. kamu tahu,
  5546.  
  5547. 1102
  5548. 00:56:01,175 --> 00:56:04,551
  5549. karena ada bangunan
  5550. di Pontiac, Michigan,
  5551.  
  5552. 1103
  5553. 00:56:04,551 --> 00:56:06,676
  5554. itu memegang 93.000 orang ...
  5555.  
  5556. 1104
  5557. 00:56:06,676 --> 00:56:09,634
  5558. (lensa kamera mengklik)
  5559.  
  5560. 1105
  5561. 00:56:09,634 --> 00:56:14,134
  5562. ... dan saya pikir kita bisa
  5563. mengatur promosi dengan benar
  5564.  
  5565. 1106
  5566. 00:56:14,134 --> 00:56:17,509
  5567. dan saya pikir
  5568. itu akan menjualnya. "
  5569.  
  5570. 1107
  5571. 00:56:17,509 --> 00:56:20,092
  5572. Apa yang akan dilakukan semua orang
  5573. sangat ingin melihat?
  5574.  
  5575. 1108
  5576. 00:56:20,092 --> 00:56:23,217
  5577. Dan sebagai berarti André masuk,
  5578. "Siapa yang akan menghentikan André?"
  5579.  
  5580. 1109
  5581. 00:56:23,217 --> 00:56:26,467
  5582. Jika dia marah
  5583. atau jika dia orang jahat,
  5584. siapa yang akan menghentikannya?
  5585.  
  5586. 1110
  5587. 00:56:26,467 --> 00:56:28,842
  5588. Hanya ada satu orang
  5589. siapa yang mungkin bisa ...
  5590.  
  5591. 1111
  5592. 00:56:35,717 --> 00:56:37,717
  5593. Meltzer:
  5594. André dalam kondisi buruk.
  5595.  
  5596. 1112
  5597. 00:56:37,717 --> 00:56:39,634
  5598. André membutuhkan operasi punggung.
  5599.  
  5600. 1113
  5601. 00:56:39,634 --> 00:56:41,676
  5602. Vince harus memberi tahu André,
  5603. "Dapatkan operasinya,
  5604.  
  5605. 1114
  5606. 00:56:41,676 --> 00:56:43,883
  5607. memperpanjang karirmu,
  5608. kembali untuk bergulat. "
  5609.  
  5610. 1115
  5611.  
  5612. 00:56:43,883 --> 00:56:46,883
  5613. André ingin punya alasan
  5614. untuk hidup, bukan alasan untuk mati.
  5615.  
  5616. 1116
  5617. 00:56:46,883 --> 00:56:48,175
  5618. Dan dia tahu itu, "Wow,
  5619.  
  5620. 1117
  5621. 00:56:48,175 --> 00:56:49,592
  5622. Saya akan memiliki keseluruhan
  5623. sewa kehidupan
  5624.  
  5625. 1118
  5626. 00:56:49,592 --> 00:56:51,175
  5627. jika saya bisa melewati
  5628. operasi ini. "
  5629.  
  5630. 1119
  5631. 00:56:51,175 --> 00:56:54,800
  5632. Daya pikat Hogan
  5633. menarik André lewat.
  5634.  
  5635. 1120
  5636. 00:56:56,842 --> 00:56:59,175
  5637. Tukang sepatu:
  5638. Hogan dalam banyak cara
  5639. adalah semacam itu
  5640.  
  5641. 1121
  5642. 00:56:59,175 --> 00:57:01,342
  5643. pahlawan teritorial,
  5644.  
  5645. 1122
  5646. 00:57:01,342 --> 00:57:03,509
  5647. tapi sekarang wilayahnya
  5648. adalah seluruh negeri.
  5649.  
  5650. 1123
  5651. 00:57:03,509 --> 00:57:05,592
  5652. Mereka membawa penjahat
  5653. untuk dia hadapi,
  5654.  
  5655. 1124
  5656. 00:57:05,592 --> 00:57:07,175
  5657. dan pada titik tertentu
  5658. kau harus
  5659.  
  5660. 1125
  5661. 00:57:07,175 --> 00:57:09,092
  5662. datang dengan sesuatu
  5663. lebih besar dan lebih baik.
  5664.  
  5665. 1126
  5666. 00:57:09,092 --> 00:57:12,342
  5667. André the Giant,
  5668. sebagai penjahat,
  5669.  
  5670. 1127
  5671. 00:57:12,342 --> 00:57:15,426
  5672. lebih besar dan lebih baik
  5673. dari semua itu
  5674. telah datang sebelumnya.
  5675.  
  5676. 1128
  5677. 00:57:15,426 --> 00:57:17,800
  5678. Tidak yakin bagaimana caranya
  5679. itu akan turun,
  5680.  
  5681. 1129
  5682. 00:57:17,800 --> 00:57:20,676
  5683. Saya tidak punya masalah
  5684. pekerjaan dan André mengalahkan saya.
  5685.  
  5686. 1130
  5687. 00:57:20,676 --> 00:57:24,050
  5688. Itu membuatku
  5689. sama besar dalam pikiran saya.
  5690.  
  5691. 1131
  5692. 00:57:24,050 --> 00:57:26,551
  5693. Saya ingin menjadi dia,
  5694. dia orangnya.
  5695.  
  5696. 1132
  5697. 00:57:26,551 --> 00:57:29,259
  5698. Di permukaan,
  5699. ini menghancurkan bumi.
  5700.  
  5701. 1133
  5702. 00:57:29,259 --> 00:57:31,384
  5703. André dan Hogan akan pergi
  5704. untuk memiliki kecocokan
  5705.  
  5706. 1134
  5707. 00:57:31,384 --> 00:57:33,467
  5708. setelah menjadi teman sekian lama
  5709.  
  5710. 1135
  5711. 00:57:33,467 --> 00:57:35,676
  5712. dan mereka
  5713. tidak pernah bertengkar sebelumnya.
  5714.  
  5715. 1136
  5716. 00:57:35,676 --> 00:57:37,800
  5717. Kenyataannya, tentu saja,
  5718. mereka pernah bertarung sebelumnya.
  5719.  
  5720. 1137
  5721. 00:57:37,800 --> 00:57:39,883
  5722. Meltzer:
  5723. Mereka hanya bergulat
  5724. di seluruh negeri.
  5725.  
  5726. 1138
  5727. 00:57:39,883 --> 00:57:41,384
  5728. Mereka bergulat di Florida,
  5729. mereka bergulat di Georgia,
  5730.  
  5731. 1139
  5732. 00:57:41,384 --> 00:57:42,717
  5733. mereka bergulat di Alabama,
  5734.  
  5735. 1140
  5736. 00:57:42,717 --> 00:57:43,883
  5737. mereka akan bergulat
  5738. di timur laut.
  5739.  
  5740. 1141
  5741. 00:57:47,342 --> 00:57:49,134
  5742. Dan mereka sering melakukannya
  5743. menjadi tim tag.
  5744.  
  5745. 1142
  5746. 00:57:49,134 --> 00:57:50,592
  5747. Dan itu adalah
  5748. sebuah atraksi yang hebat,
  5749.  
  5750. 1143
  5751. 00:57:50,592 --> 00:57:52,134
  5752. André the Giant
  5753. dan tim tag Hulk Hogan
  5754.  
  5755. 1144
  5756. 00:57:52,134 --> 00:57:53,800
  5757. terhadap siapa pun penjahatnya
  5758. pada saat itu.
  5759.  
  5760. 1145
  5761. 00:57:53,800 --> 00:57:55,592
  5762. Saya tidak bisa berpikir
  5763. mitra yang lebih baik,
  5764.  
  5765. 1146
  5766. 00:57:55,592 --> 00:57:57,592
  5767. orang yang lebih baik
  5768. itu akan berdiri kaki sampai ujung kaki
  5769.  
  5770. 1147
  5771. 00:57:57,592 --> 00:57:59,134
  5772. dan bertarung denganku
  5773. sepanjang perjalanan
  5774.  
  5775. 1148
  5776. 00:57:59,134 --> 00:58:00,883
  5777. daripada bos besar
  5778. André the Giant.
  5779.  
  5780. 1149
  5781. 00:58:00,883 --> 00:58:03,092
  5782. Untuk tujuan
  5783. "WrestleMania III,"
  5784.  
  5785. 1150
  5786. 00:58:03,092 --> 00:58:04,758
  5787. semua itu tidak pernah terjadi.
  5788.  
  5789. 1151
  5790. 00:58:04,758 --> 00:58:06,551
  5791. Itu aturan yang keras dan cepat.
  5792.  
  5793. 1152
  5794. 00:58:06,551 --> 00:58:10,092
  5795. Apa pun yang terjadi
  5796. sebelum "WrestleMania III,"
  5797.  
  5798. 1153
  5799. 00:58:10,092 --> 00:58:11,259
  5800. lupakan saja.
  5801.  
  5802. 1154
  5803. 00:58:11,259 --> 00:58:13,342
  5804. Mayoritas penggemar
  5805.  
  5806. 1155
  5807. 00:58:13,342 --> 00:58:15,883
  5808. yang merupakan penggemar kabel baru
  5809.  
  5810. 1156
  5811. 00:58:15,883 --> 00:58:17,800
  5812. belum melihat ini
  5813. dua orang bergulat sebelumnya.
  5814.  
  5815. 1157
  5816. 00:58:17,800 --> 00:58:20,050
  5817. Sekarang, saya yakin itu
  5818. Hogan dan André
  5819.  
  5820. 1158
  5821. 00:58:20,050 --> 00:58:22,426
  5822. telah bergulat kadang-kadang
  5823. di daerah New York,
  5824.  
  5825. 1159
  5826. 00:58:22,426 --> 00:58:25,925
  5827. tetapi dunia belum melihat ini
  5828. orang saling melawan.
  5829.  
  5830. 1160
  5831. 00:58:25,925 --> 00:58:28,842
  5832. Tunggu, apa yang terjadi di sini?
  5833. Tunggu sebentar.
  5834.  
  5835. 1161
  5836. 00:58:28,842 --> 00:58:31,175
  5837. Apakah kamu
  5838. lakukan dengan dia?
  5839.  
  5840. 1162
  5841. 00:58:31,175 --> 00:58:34,592
  5842. Tukang sepatu:
  5843. Hogan dan André
  5844. keduanya di "Piper Piper,"
  5845.  
  5846. 1163
  5847. 00:58:34,592 --> 00:58:37,426
  5848. dan André keluar
  5849. dengan Bobby "The Brain" Heenan.
  5850.  
  5851. 1164
  5852. 00:58:37,426 --> 00:58:39,883
  5853. Kaulah alasannya aku
  5854. menjadi gulat profesional,
  5855.  
  5856. 1165
  5857. 00:58:39,883 --> 00:58:41,883
  5858. kamu seperti Tuhan bagiku,
  5859. panutan!
  5860.  
  5861. 1166
  5862. 00:58:41,883 --> 00:58:44,092
  5863. Anda tidak bisa berada di sini
  5864.  
  5865. bersamanya, man.
  5866.  
  5867. 1167
  5868. 00:58:44,092 --> 00:58:47,092
  5869. Tukang sepatu:
  5870. Menyesuaikan diri dengan
  5871. Bobby "The Brain" Heenan
  5872.  
  5873. 1168
  5874. 00:58:47,092 --> 00:58:51,050
  5875. adalah hal yang paling jahat
  5876. pegulat profesional dapat melakukannya,
  5877.  
  5878. 1169
  5879. 00:58:51,050 --> 00:58:53,300
  5880. kecuali mungkin menampar
  5881. seorang wanita tua.
  5882.  
  5883. 1170
  5884. 00:58:53,300 --> 00:58:57,676
  5885. Dia muak dan lelah denganmu
  5886. dan apa yang Anda perjuangkan.
  5887.  
  5888. 1171
  5889. 00:58:57,676 --> 00:59:00,300
  5890. Tukang sepatu:
  5891. Ini pertama kalinya
  5892. penggemar gulat apa pun
  5893.  
  5894. 1172
  5895. 00:59:00,300 --> 00:59:02,175
  5896. telah melihat André memutar tumit.
  5897.  
  5898. 1173
  5899. 00:59:02,175 --> 00:59:04,800
  5900. Dia telah bekerja keras di Jepang,
  5901. tapi lagi,
  5902.  
  5903. 1174
  5904. 00:59:04,800 --> 00:59:06,925
  5905. jika itu tidak terjadi
  5906. di TV Amerika,
  5907.  
  5908. 1175
  5909. 00:59:06,925 --> 00:59:08,342
  5910. itu tidak masuk hitungan
  5911. untuk WWF.
  5912.  
  5913. 1176
  5914. 00:59:08,342 --> 00:59:10,342
  5915. Kamu sangat cemburu
  5916. dari pria ini
  5917.  
  5918. 1177
  5919. 00:59:10,342 --> 00:59:11,800
  5920. Anda tidak tahan!
  5921.  
  5922. 1178
  5923. 00:59:11,800 --> 00:59:14,842
  5924. Ini adalah pria itu selama 15 tahun
  5925.  
  5926. 1179
  5927. 00:59:14,842 --> 00:59:15,967
  5928. itu tidak terkalahkan.
  5929.  
  5930. 1180
  5931. 00:59:15,967 --> 00:59:17,509
  5932. Tapi pernahkah kamu sekali--
  5933.  
  5934. 1181
  5935. 00:59:17,509 --> 00:59:19,883
  5936. Tidak, kawan, kamu salah,
  5937. Anda salah!
  5938.  
  5939. 1182
  5940. 00:59:19,883 --> 00:59:22,592
  5941. Perusahaan menceritakan kisah itu
  5942. sangat sempurna.
  5943.  
  5944. 1183
  5945. 00:59:22,592 --> 00:59:25,008
  5946. Ini adalah Kain dan Habel.
  5947.  
  5948. 1184
  5949. 00:59:25,008 --> 00:59:27,342
  5950. Lihatlah aku kapan
  5951. Aku berbicara padamu.
  5952.  
  5953. 1185
  5954. 00:59:27,342 --> 00:59:29,384
  5955. Saya di sini untuk satu alasan,
  5956.  
  5957. 1186
  5958. 00:59:29,384 --> 00:59:33,008
  5959. untuk menantang Anda
  5960. pertandingan Kejuaraan Dunia
  5961.  
  5962. 1187
  5963. 00:59:33,008 --> 00:59:34,217
  5964. di "Wrestlemania."
  5965.  
  5966. 1188
  5967. 00:59:34,217 --> 00:59:35,758
  5968. (bersorak)
  5969.  
  5970. 1189
  5971. 00:59:35,758 --> 00:59:38,259
  5972. André, tolong, tidak,
  5973. itu tidak terjadi.
  5974.  
  5975. 1190
  5976. 00:59:38,259 --> 00:59:41,925
  5977. Saya ingin memilikinya
  5978. momen emosional seperti itu.
  5979.  
  5980. 1191
  5981. 00:59:41,925 --> 00:59:43,634
  5982. Saya tahu ketika André
  5983. merobek baju itu
  5984.  
  5985. 1192
  5986. 00:59:43,634 --> 00:59:47,008
  5987. jika saya bisa meneteskan air mata,
  5988. bahwa itu akan menyegel kesepakatan.
  5989.  
  5990. 1193
  5991. 00:59:47,008 --> 00:59:48,883
  5992. Kami teman, André, tolong.
  5993.  
  5994. 1194
  5995. 00:59:48,883 --> 00:59:50,509
  5996. Heenan:
  5997. Anda tidak bisa percaya itu?
  5998.  
  5999. 1195
  6000. 00:59:50,509 --> 00:59:52,634
  6001. Mungkin kamu akan
  6002. percaya ini,
  6003. Hogan!
  6004.  
  6005. 1196
  6006. 00:59:52,634 --> 00:59:56,925
  6007. (bersorak)
  6008.  
  6009. 1197
  6010. 00:59:56,925 --> 00:59:58,717
  6011. Apa yang kamu lakukan, kawan?
  6012.  
  6013. 1198
  6014. 00:59:58,717 --> 01:00:01,217
  6015. Saya memiliki Vicks VapoRub
  6016. di jari saya,
  6017.  
  6018. 1199
  6019. 01:00:01,217 --> 01:00:02,717
  6020. dan kamu bisa melihatku
  6021. saat dia merobek baju itu,
  6022.  
  6023. 1200
  6024. 01:00:02,717 --> 01:00:04,342
  6025. Saya mencoba untuk mempertahankannya
  6026. di mata saya,
  6027.  
  6028. 1201
  6029. 01:00:04,342 --> 01:00:06,384
  6030. tapi dia menyentakku kembali
  6031. dan sebagainya ...
  6032.  
  6033. 1202
  6034. 01:00:10,883 --> 01:00:12,384
  6035. Aku benar-benar tidak membutuhkannya.
  6036.  
  6037. 1203
  6038. 01:00:12,384 --> 01:00:14,426
  6039. Itu sangat menjengkelkan
  6040. bahwa dia melakukan itu
  6041.  
  6042. 1204
  6043. 01:00:14,426 --> 01:00:16,175
  6044. bahwa aku
  6045. pada saat ini.
  6046.  
  6047. 1205
  6048. 01:00:16,175 --> 01:00:18,008
  6049. Apa yang dia lakukan?
  6050.  
  6051. 1206
  6052. 01:00:18,008 --> 01:00:19,259
  6053. Anda berdarah.
  6054.  
  6055. 1207
  6056. 01:00:19,259 --> 01:00:22,217
  6057. - Apa-- Andre ...
  6058. - Ayolah.
  6059.  
  6060. 1208
  6061. 01:00:22,217 --> 01:00:25,676
  6062. Hogan:
  6063. Kami menginginkan yang jelas
  6064. orang baik dan jahat.
  6065.  
  6066. 1209
  6067. 01:00:25,676 --> 01:00:29,883
  6068. André menjadi pahit
  6069. dan cemburu dan jahat.
  6070.  
  6071. 1210
  6072. 01:00:29,883 --> 01:00:32,717
  6073. Arti penting dibuat
  6074. penggemar pergi, "Kamu tahu apa?
  6075.  
  6076. 1211
  6077. 01:00:32,717 --> 01:00:36,717
  6078. Kami ingin Hulk Hogan dikalahkan
  6079. raksasa besar dan jahat ini sekarang.
  6080.  
  6081. 1212
  6082. 01:00:36,717 --> 01:00:39,134
  6083. Sekarang kita semua
  6084. di sisi Hulk Hogan. "
  6085.  
  6086. 1213
  6087. 01:00:39,134 --> 01:00:42,592
  6088. Apakah Anda atau tidak
  6089. akan melawannya
  6090.  
  6091. 1214
  6092. 01:00:42,592 --> 01:00:47,259
  6093. di "WrestleMania III"
  6094. untuk kelas berat dunia
  6095. Kejuaraan?
  6096.  
  6097. 1215
  6098. 01:00:47,259 --> 01:00:48,634
  6099. Ya atau tidak?
  6100.  
  6101. 1216
  6102. 01:00:48,634 --> 01:00:50,175
  6103. Iya nih!
  6104.  
  6105. 1217
  6106. 01:00:50,175 --> 01:00:52,592
  6107. (bersorak)
  6108.  
  6109. 1218
  6110. 01:00:57,134 --> 01:00:59,551
  6111. Penyiar:
  6112. Kami di sini untuk
  6113. penandatanganan yang paling menguntungkan
  6114.  
  6115. 1219
  6116. 01:00:59,551 --> 01:01:02,384
  6117. untuk setiap pertandingan gelar kelas berat
  6118. dalam sejarah, seperti yang Anda semua ketahui.
  6119.  
  6120. 1220
  6121. 01:01:02,384 --> 01:01:03,925
  6122. Lawler:
  6123. Itu monumental,
  6124.  
  6125. 1221
  6126. 01:01:03,925 --> 01:01:06,758
  6127. Karena André dulu
  6128. karakter yang dihormati seperti itu
  6129.  
  6130. 1222
  6131.  
  6132. 01:01:06,758 --> 01:01:09,134
  6133. selama bertahun-tahun.
  6134.  
  6135. 1223
  6136. 01:01:09,134 --> 01:01:11,967
  6137. Dia tipe pria yang baik
  6138. yang bisa dihubungkan dengan orang
  6139.  
  6140. 1224
  6141. 01:01:11,967 --> 01:01:15,758
  6142. dan merasa bahwa mereka tahu
  6143. André yang asli
  6144.  
  6145. 1225
  6146. 01:01:15,758 --> 01:01:18,092
  6147. dan bahwa dia benar-benar
  6148. pria yang baik.
  6149.  
  6150. 1226
  6151. 01:01:18,092 --> 01:01:22,134
  6152. Tiba-tiba kita akan
  6153. buat karakter baru,
  6154.  
  6155. 1227
  6156. 01:01:22,134 --> 01:01:25,676
  6157. sangat berbeda dari apa pun
  6158. yang pernah dilihat orang,
  6159.  
  6160. 1228
  6161. 01:01:25,676 --> 01:01:27,634
  6162. dan itu orang jahat
  6163. André the Giant.
  6164.  
  6165. 1229
  6166. 01:01:27,634 --> 01:01:30,634
  6167. Anda tidak pernah memberi orang ini
  6168. sebuah kesempatan.
  6169.  
  6170. 1230
  6171. 01:01:30,634 --> 01:01:32,967
  6172. Sekarang dia punya
  6173. kesempatan itu.
  6174.  
  6175. 1231
  6176. 01:01:32,967 --> 01:01:35,634
  6177. Tandatangani itu
  6178. jika kamu akan menandatanganinya!
  6179.  
  6180. 1232
  6181. 01:01:35,634 --> 01:01:37,342
  6182. Di mata para penggemar,
  6183. mereka terkejut.
  6184.  
  6185. 1233
  6186. 01:01:37,342 --> 01:01:40,217
  6187. Ketika kamu merobek bajuku, kawan,
  6188. ketika kamu merobek salib,
  6189.  
  6190. 1234
  6191. 01:01:40,217 --> 01:01:43,967
  6192. kamu merobek hati
  6193. dan jiwa dari semua
  6194. si Hulkster kecil, kawan.
  6195.  
  6196. 1235
  6197. 01:01:43,967 --> 01:01:45,509
  6198. Bukan hanya saya.
  6199.  
  6200. 1236
  6201. 01:01:45,509 --> 01:01:48,758
  6202. Tukang sepatu:
  6203. Untuk penggemar generasiku,
  6204.  
  6205. 1237
  6206. 01:01:48,758 --> 01:01:51,050
  6207. itu bukan pertama kalinya
  6208. kami telah melihat André sebagai tumit,
  6209.  
  6210. 1238
  6211. 01:01:51,050 --> 01:01:56,300
  6212. itu pertama kalinya
  6213. bahwa kita bahkan memikirkannya
  6214. moralitas pada tingkat itu.
  6215.  
  6216. 1239
  6217. 01:01:56,300 --> 01:01:59,300
  6218. Kami tidak bisa membayangkan
  6219. Hogan kalah.
  6220.  
  6221. 1240
  6222. 01:01:59,300 --> 01:02:02,717
  6223. Tapi kita juga tidak bisa membayangkannya
  6224. mengalahkan André the Giant.
  6225.  
  6226. 1241
  6227. 01:02:02,717 --> 01:02:05,426
  6228. Anda tahu, ini gila,
  6229. tapi kami benar-benar akan bicara
  6230. tentang hal-hal ini
  6231.  
  6232. 1242
  6233. 01:02:05,426 --> 01:02:07,883
  6234. seperti yang kamu bicarakan
  6235. tentang Ali-Frazier.
  6236.  
  6237. 1243
  6238. 01:02:07,883 --> 01:02:10,092
  6239. Keduanya adalah fenom fisik.
  6240.  
  6241. 1244
  6242. 01:02:10,092 --> 01:02:12,175
  6243. André berdiri di 7'4 "
  6244.  
  6245. 1245
  6246. 01:02:12,175 --> 01:02:14,259
  6247. dan beratnya 525 pon.
  6248.  
  6249. 1246
  6250. 01:02:14,259 --> 01:02:16,717
  6251. Kami masih anak-anak, tapi kami
  6252. seperti ini
  6253.  
  6254. 1247
  6255. 01:02:16,717 --> 01:02:19,008
  6256. itu adalah kontes olahraga nyata,
  6257.  
  6258. 1248
  6259. 01:02:19,008 --> 01:02:21,384
  6260. meskipun pada level tertentu
  6261. kami tahu itu palsu, kan?
  6262.  
  6263. 1249
  6264. 01:02:21,384 --> 01:02:23,551
  6265. Tapi itu seperti,
  6266. "Bagaimana ini bisa terjadi?"
  6267.  
  6268. 1250
  6269. 01:02:23,551 --> 01:02:26,384
  6270. Hulk Hogan,
  6271. juara selama lebih dari tiga tahun,
  6272.  
  6273. 1251
  6274. 01:02:26,384 --> 01:02:29,842
  6275. André the Giant,
  6276. tak terkalahkan selama 15 tahun.
  6277.  
  6278. 1252
  6279. 01:02:29,842 --> 01:02:34,008
  6280. Itu janji untuk menjadi
  6281. pertarungan judul terbesar
  6282. dalam sejarah gulat.
  6283.  
  6284. 1253
  6285. 01:02:34,008 --> 01:02:38,050
  6286. Hulk Hogan versus
  6287. André the Giant
  6288. di "WrestleMania III."
  6289.  
  6290. 1254
  6291. 01:02:38,050 --> 01:02:40,259
  6292. Minggu siang,
  6293. 29 Maret.
  6294.  
  6295. 1255
  6296. 01:02:40,259 --> 01:02:44,634
  6297. André berada dalam kesulitan
  6298. ketika datang ke kesehatannya.
  6299.  
  6300. 1256
  6301. 01:02:44,634 --> 01:02:46,551
  6302. Dia telah menjalani operasi punggung,
  6303.  
  6304. 1257
  6305. 01:02:46,551 --> 01:02:50,050
  6306. dan dia berjalan berkeliling
  6307. pada tongkat.
  6308.  
  6309. 1258
  6310. 01:02:50,050 --> 01:02:51,634
  6311. Dan saya berkata pada diri saya sendiri,
  6312.  
  6313. 1259
  6314. 01:02:51,634 --> 01:02:54,634
  6315. "Itu akan menjadi acara utama Anda
  6316. untuk "WrestleMania III?"
  6317.  
  6318. 1260
  6319. 01:02:54,634 --> 01:02:57,134
  6320. Bagaimana kedua orang ini
  6321. akan melakukan ini? "
  6322.  
  6323. 1261
  6324. 01:02:57,134 --> 01:03:01,342
  6325. André tidak membiarkan Hogan
  6326. tahu banyak sekali
  6327.  
  6328. 1262
  6329. 01:03:01,342 --> 01:03:04,050
  6330. tentang apa yang dia bisa
  6331. atau tidak bisa lakukan di ring.
  6332.  
  6333. 1263
  6334. 01:03:04,050 --> 01:03:08,925
  6335. Dan saya pikir seperti itu
  6336. membebani Hulk Hogan
  6337.  
  6338. 1264
  6339. 01:03:08,925 --> 01:03:12,676
  6340. di belakang pikirannya
  6341. untuk pertandingan sebesar itu.
  6342.  
  6343. 1265
  6344. 01:03:12,676 --> 01:03:14,551
  6345. Itu mengganggunya.
  6346.  
  6347. 1266
  6348. 01:03:14,551 --> 01:03:16,883
  6349. Hogan benar-benar khawatir
  6350. bahwa André tidak akan,
  6351.  
  6352. 1267
  6353. 01:03:16,883 --> 01:03:18,384
  6354. kutipan, "Taruh dia."
  6355.  
  6356. 1268
  6357. 01:03:18,384 --> 01:03:20,883
  6358. Dan André tidak mau
  6359. Hogan tahu.
  6360.  
  6361. 1269
  6362. 01:03:20,883 --> 01:03:22,967
  6363. Terry sangat menghormati,
  6364. lagi, untuk André,
  6365.  
  6366. 1270
  6367. 01:03:22,967 --> 01:03:25,092
  6368. dia tidak mau
  6369. datanglah ke André dan katakan,
  6370.  
  6371. 1271
  6372.  
  6373. 01:03:25,092 --> 01:03:26,842
  6374. "Apakah kamu akan menempatkan saya?"
  6375. Kamu tahu?
  6376.  
  6377. 1272
  6378. 01:03:26,842 --> 01:03:29,384
  6379. Dia tidak akan melakukan itu karena
  6380. itu tidak sopan.
  6381.  
  6382. 1273
  6383. 01:03:29,384 --> 01:03:31,925
  6384. Jadi itu selalu
  6385. sedikit keraguan ini.
  6386.  
  6387. 1274
  6388. 01:03:31,925 --> 01:03:33,426
  6389. Dan Hogan terus mendatangiku,
  6390.  
  6391. 1275
  6392. 01:03:33,426 --> 01:03:35,676
  6393. "Apakah kamu yakin bos
  6394. apakah akan menempatkan saya? "
  6395.  
  6396. 1276
  6397. 01:03:35,676 --> 01:03:36,758
  6398. "Tidak masalah."
  6399.  
  6400. 1277
  6401. 01:03:36,758 --> 01:03:37,925
  6402. "Apakah kamu yakin?"
  6403.  
  6404. 1278
  6405. 01:03:37,925 --> 01:03:39,925
  6406. "Tidak, dia akan melakukannya, Terry."
  6407.  
  6408. 1279
  6409. 01:03:39,925 --> 01:03:41,967
  6410. Dia gugup.
  6411.  
  6412. 1280
  6413. 01:03:41,967 --> 01:03:44,384
  6414. Karena André terus bermain
  6415. untuk dia:
  6416.  
  6417. 1281
  6418. 01:03:44,384 --> 01:03:46,634
  6419. (meniru André)
  6420. "Aku akan melakukan apa
  6421. Saya ingin melakukan."
  6422.  
  6423. 1282
  6424. 01:03:46,634 --> 01:03:49,592
  6425. Dan Hogan akan mendengar itu,
  6426. "Apa-apaan ini?"
  6427.  
  6428. 1283
  6429. 01:03:49,592 --> 01:03:52,384
  6430. Saya terus bertanya pada Vince, "Apa
  6431. akan kita lakukan untuk menyelesaikan? "
  6432.  
  6433. 1284
  6434. 01:03:52,384 --> 01:03:54,592
  6435. Dia pergi,
  6436. "Hei, jangan khawatir tentang itu,
  6437. Saya akan berbicara dengan André. "
  6438.  
  6439. 1285
  6440. 01:03:54,592 --> 01:03:57,592
  6441. Akhirnya kita
  6442. di Detroit, oke?
  6443.  
  6444. 1286
  6445. 01:03:57,592 --> 01:03:59,758
  6446. Malam sebelumnya
  6447. "WrestleMania."
  6448.  
  6449. 1287
  6450. 01:03:59,758 --> 01:04:02,384
  6451. Dia berkata, "Yah, apa yang terjadi
  6452. Anda membayangkan pertandingan itu sebagai? "
  6453.  
  6454. 1288
  6455. 01:04:02,384 --> 01:04:04,384
  6456. Saya berkata, "Beri saya
  6457. kertas kuning Anda. "
  6458.  
  6459. 1289
  6460. 01:04:09,300 --> 01:04:10,967
  6461. Jadi saya mendapatkan buku hukum Vince
  6462.  
  6463. 1290
  6464. 01:04:10,967 --> 01:04:14,467
  6465. dan saya pergi, "Oke, jalan
  6466. ke pusat cincin,
  6467.  
  6468. 1291
  6469. 01:04:14,467 --> 01:04:16,467
  6470. mulai berdebat,
  6471. Saya akan mulai menggelengkan kepala.
  6472.  
  6473. 1292
  6474. 01:04:19,800 --> 01:04:21,217
  6475. André melempar pukulan,
  6476. Saya memblokirnya,
  6477.  
  6478. 1293
  6479. 01:04:21,217 --> 01:04:22,634
  6480. pukul dia satu pukulan,
  6481. dua pukulan,
  6482.  
  6483. 1294
  6484. 01:04:22,634 --> 01:04:24,217
  6485. Saya pergi ke slam,
  6486. dia jatuh di atasku,
  6487.  
  6488. 1295
  6489. 01:04:24,217 --> 01:04:27,842
  6490. satu-dua, hampir pin
  6491. langsung keluar dari saluran.
  6492.  
  6493. 1296
  6494. 01:04:27,842 --> 01:04:30,134
  6495. Mengambil saya, membanting saya lagi,
  6496. menginjak punggungku "-
  6497.  
  6498. 1297
  6499. 01:04:30,134 --> 01:04:31,426
  6500. Saya menulis semuanya.
  6501.  
  6502. 1298
  6503. 01:04:31,426 --> 01:04:33,342
  6504. Menulis pertandingan lubang
  6505. dari atas sampai akhir,
  6506.  
  6507. 1299
  6508. 01:04:33,342 --> 01:04:34,800
  6509. dan kemudian saya pergi
  6510. finish terbuka.
  6511.  
  6512. 1300
  6513. 01:04:34,800 --> 01:04:37,634
  6514. Memberi Vince pad hukum,
  6515.  
  6516. 1301
  6517. 01:04:37,634 --> 01:04:39,717
  6518. Vince pergi
  6519. untuk berbicara dengan André.
  6520.  
  6521. 1302
  6522. 01:04:39,717 --> 01:04:41,134
  6523. Andr senang menyetubuhi bola,
  6524.  
  6525. 1303
  6526. 01:04:41,134 --> 01:04:43,467
  6527. dan kamu tahu,
  6528. dia menghancurkan Hogan,
  6529.  
  6530. 1304
  6531. 01:04:43,467 --> 01:04:45,800
  6532. dan untuk menghormati André
  6533.  
  6534. 1305
  6535. 01:04:45,800 --> 01:04:47,175
  6536. saya akan pergi
  6537. tepat bersamanya.
  6538.  
  6539. 1306
  6540. 01:04:47,175 --> 01:04:49,592
  6541. So Hogan khawatir
  6542. semua jalan
  6543.  
  6544. 1307
  6545. 01:04:49,592 --> 01:04:50,676
  6546. sampai hari pertunjukan.
  6547.  
  6548. 1308
  6549. 01:04:50,676 --> 01:04:52,300
  6550. (bersorak)
  6551.  
  6552. 1309
  6553. 01:04:54,217 --> 01:04:55,800
  6554. Hogan: Keesokan harinya
  6555.  
  6556. 1310
  6557. 01:04:55,800 --> 01:04:57,342
  6558. Saya di gedung awal,
  6559.  
  6560. 1311
  6561. 01:04:57,342 --> 01:05:00,342
  6562. dan saya berkata, "Hey, man,
  6563. apa masalahnya, saudara?
  6564.  
  6565. 1312
  6566. 01:05:00,342 --> 01:05:02,342
  6567. "Oh, jangan khawatir,
  6568. kamu akan baik-baik saja. "
  6569.  
  6570. 1313
  6571. 01:05:02,342 --> 01:05:04,342
  6572. Saya bilang,
  6573. "Nah, bagaimana hasilnya?"
  6574.  
  6575. 1314
  6576. 01:05:04,342 --> 01:05:06,676
  6577. "André akan melakukannya
  6578. hal yang benar."
  6579.  
  6580. 1315
  6581. 01:05:08,717 --> 01:05:13,342
  6582. Penyiar:
  6583. Selamat datang di tempat yang luar biasa
  6584. Silverdome ...
  6585.  
  6586. 1316
  6587. 01:05:15,342 --> 01:05:18,883
  6588. dan selamat datang
  6589. "WrestleMania III"!
  6590.  
  6591. 1317
  6592. 01:05:18,883 --> 01:05:21,426
  6593. (bersorak)
  6594.  
  6595. 1318
  6596. 01:05:21,426 --> 01:05:23,717
  6597. Hogan:
  6598. Jika Vince tahu selesai,
  6599.  
  6600. 1319
  6601. 01:05:23,717 --> 01:05:27,092
  6602. Saya tidak ingat dia memberi tahu saya
  6603. bahwa "Kamu akan menang."
  6604.  
  6605. 1320
  6606. 01:05:27,092 --> 01:05:29,883
  6607. Saya tidak pernah mengingatnya
  6608. mengatakan itu padaku.
  6609.  
  6610. 1321
  6611. 01:05:29,883 --> 01:05:31,800
  6612. Saya tidak pernah ingat dia berkata,
  6613. "Kamu menang."
  6614.  
  6615. 1322
  6616. 01:05:31,800 --> 01:05:36,134
  6617. Ketika dia sampai di gedung
  6618. hari itu, André, André yang khas,
  6619.  
  6620. 1323
  6621. 01:05:36,134 --> 01:05:38,883
  6622. dia masuk, menaruh botol
  6623. anggur di atas meja,
  6624.  
  6625. 1324
  6626. 01:05:38,883 --> 01:05:40,509
  6627. mulai bermain kartu.
  6628.  
  6629. 1325
  6630.  
  6631. 01:05:40,509 --> 01:05:43,008
  6632. Semua orang berlarian,
  6633. bangkai kapal.
  6634.  
  6635. 1326
  6636. 01:05:43,008 --> 01:05:45,842
  6637. Maksud saya, ini
  6638. pertunjukan terbesar sepanjang masa.
  6639.  
  6640. 1327
  6641. 01:05:45,842 --> 01:05:48,217
  6642. Biasanya saya tidak duduk di sebelah
  6643. kepadanya di ruang ganti.
  6644.  
  6645. 1328
  6646. 01:05:48,217 --> 01:05:50,175
  6647. Tapi hari itu dia menginginkanku
  6648. di ruang ganti.
  6649.  
  6650. 1329
  6651. 01:05:50,175 --> 01:05:52,008
  6652. Dan saya tahu punggungnya
  6653. Membunuhnya.
  6654.  
  6655. 1330
  6656. 01:05:52,008 --> 01:05:53,634
  6657. Dan saat kami duduk
  6658. di sana saya berkata,
  6659.  
  6660. 1331
  6661. 01:05:53,634 --> 01:05:56,800
  6662. "André, apa yang kamu inginkan
  6663. lakukan di sana? "
  6664.  
  6665. 1332
  6666. 01:05:56,800 --> 01:06:00,217
  6667. "Jangan khawatir."
  6668. Saya berkata, "Oke, saya tidak akan khawatir."
  6669.  
  6670. 1333
  6671. 01:06:02,300 --> 01:06:06,426
  6672. André terus bermain kartu.
  6673. Tidak berkeringat.
  6674.  
  6675. 1334
  6676. 01:06:06,426 --> 01:06:09,967
  6677. Hulk datang beberapa kali
  6678. dan berkata, "Kita baik-baik saja, bos?"
  6679.  
  6680. 1335
  6681. 01:06:09,967 --> 01:06:11,384
  6682. Dia pergi,
  6683. "Aku tidak tahu."
  6684.  
  6685. 1336
  6686. 01:06:13,259 --> 01:06:16,800
  6687. (bersorak)
  6688.  
  6689. 1337
  6690. 01:06:16,800 --> 01:06:19,758
  6691. Okerlund:
  6692. Dan André si Raksasa
  6693. hanya beberapa saat lagi
  6694.  
  6695. 1338
  6696. 01:06:19,758 --> 01:06:21,217
  6697. kamu melangkah
  6698. melalui tali
  6699.  
  6700. 1339
  6701. 01:06:21,217 --> 01:06:22,842
  6702. dan ke dalam ring
  6703. untuk bertemu Hulk Hogan
  6704.  
  6705. 1340
  6706. 01:06:22,842 --> 01:06:25,217
  6707. dalam pertandingan judul terbesar
  6708. sepanjang waktu.
  6709.  
  6710. 1341
  6711. 01:06:25,217 --> 01:06:27,217
  6712. Saya ingin mendapatkan pemikiran Anda.
  6713.  
  6714. 1342
  6715. 01:06:27,217 --> 01:06:30,717
  6716. Gene, kamu lihat aku sekarang,
  6717. dan aku akan pergi ke ring,
  6718.  
  6719. 1343
  6720. 01:06:30,717 --> 01:06:33,050
  6721. dan percayalah padaku,
  6722. itu tidak akan memakan waktu lama
  6723.  
  6724. 1344
  6725. 01:06:33,050 --> 01:06:35,592
  6726. untuk kembali ke sini
  6727. di depan kamera
  6728.  
  6729. 1345
  6730. 01:06:35,592 --> 01:06:39,717
  6731. dengan sabuk Kejuaraan Dunia
  6732. di sekitar pinggangku.
  6733.  
  6734. 1346
  6735. 01:06:39,717 --> 01:06:42,300
  6736. Kami bersiap-siap untuk pergi keluar
  6737. untuk acara utama
  6738.  
  6739. 1347
  6740. 01:06:42,300 --> 01:06:44,050
  6741. dengan 93.000 orang,
  6742.  
  6743. 1348
  6744. 01:06:44,050 --> 01:06:45,842
  6745. dan mungkin André
  6746. berubah pikiran.
  6747.  
  6748. 1349
  6749. 01:06:45,842 --> 01:06:50,676
  6750. Dan saya juga percaya ini:
  6751. Vince tidak sepenuhnya yakin.
  6752.  
  6753. 1350
  6754. 01:06:50,676 --> 01:06:52,426
  6755. (bersorak)
  6756.  
  6757. 1351
  6758. 01:06:52,426 --> 01:06:56,050
  6759. Penyiar:
  6760. Ini adalah acara utama
  6761. malam itu!
  6762.  
  6763. 1352
  6764. 01:06:56,050 --> 01:06:58,134
  6765. Disana ada
  6766. buzz yang luar biasa ini.
  6767.  
  6768. 1353
  6769. 01:06:58,134 --> 01:06:59,800
  6770. Sudah waktunya
  6771. untuk acara utama.
  6772.  
  6773. 1354
  6774. 01:06:59,800 --> 01:07:01,300
  6775. Itu pemandangan untuk dilihat,
  6776.  
  6777. 1355
  6778. 01:07:01,300 --> 01:07:03,551
  6779. hanya André di gerobak itu
  6780. pergi ke ring
  6781.  
  6782. 1356
  6783. 01:07:03,551 --> 01:07:06,008
  6784. dan seberapa besar dia berdiri
  6785. di sebelah Bobby Heenan.
  6786.  
  6787. 1357
  6788. 01:07:06,008 --> 01:07:08,842
  6789. Penyiar:
  6790. Sosok yang luar biasa,
  6791.  
  6792. 1358
  6793. 01:07:08,842 --> 01:07:12,008
  6794. bingkai 7'5 itu
  6795. dari André the Giant.
  6796.  
  6797. 1359
  6798. 01:07:12,008 --> 01:07:16,175
  6799. Atap dari Silverdome
  6800. akan meledak di sini!
  6801.  
  6802. 1360
  6803. 01:07:16,175 --> 01:07:18,842
  6804. Saya ingat itu hanya
  6805. sangat keras di sana
  6806.  
  6807. 1361
  6808. 01:07:18,842 --> 01:07:22,758
  6809. rahang saya berair seperti
  6810. Saya mencium bau makanan atau sesuatu.
  6811.  
  6812. 1362
  6813. 01:07:22,758 --> 01:07:27,134
  6814. Itu sangat listrik
  6815. dan sangat keras itu
  6816. hanya adrenalin murni.
  6817.  
  6818. 1363
  6819. 01:07:27,134 --> 01:07:31,217
  6820. Penyiar:
  6821. Anda mendapat 93.173 penggemar
  6822.  
  6823. 1364
  6824. 01:07:31,217 --> 01:07:33,717
  6825. berdiri di atas kaki mereka
  6826. untuk yang satu ini, Gorilla.
  6827.  
  6828. 1365
  6829. 01:07:33,717 --> 01:07:37,758
  6830. Gorila Monsoon:
  6831. Pertemuan kekuatan yang tak tertahankan
  6832. objek tak bergerak!
  6833.  
  6834. 1366
  6835. 01:07:37,758 --> 01:07:39,217
  6836. Kami memulai pertandingan,
  6837.  
  6838. 1367
  6839. 01:07:39,217 --> 01:07:42,008
  6840. dan entah dari mana
  6841. dia melempar pukulan pertama itu.
  6842.  
  6843. 1368
  6844. 01:07:42,008 --> 01:07:43,676
  6845. Whoa.
  6846. Saya memblokirnya.
  6847.  
  6848. 1369
  6849. 01:07:43,676 --> 01:07:45,967
  6850. Saya lemparkan satu, saya lempar dua,
  6851.  
  6852. 1370
  6853. 01:07:45,967 --> 01:07:47,676
  6854. dan aku pergi di bawahnya
  6855. untuk slam,
  6856.  
  6857. 1371
  6858. 01:07:47,676 --> 01:07:50,509
  6859. dan kita jatuh ke belakang
  6860. persis seperti saya menuliskannya.
  6861.  
  6862. 1372
  6863. 01:07:50,509 --> 01:07:53,008
  6864. Penyiar:
  6865. Dan Hulkster menurunkan,
  6866. pergi untuk slam!
  6867.  
  6868. 1373
  6869. 01:07:53,008 --> 01:07:58,008
  6870. Oh, dia hampir membuatnya bangun!
  6871. Dia pingsan!
  6872. Satu dua!
  6873.  
  6874. 1374
  6875. 01:07:58,008 --> 01:08:02,676
  6876. Dia menarik diri
  6877. tali, dan aku menunggu,
  6878.  
  6879. dia menjemputku dan membantingku.
  6880.  
  6881. 1375
  6882. 01:08:02,676 --> 01:08:06,967
  6883. Penyiar:
  6884. Oh, bantingan!
  6885. André mengangkatnya
  6886. dengan mudah!
  6887.  
  6888. 1376
  6889. 01:08:06,967 --> 01:08:08,883
  6890. Ohhhh!
  6891.  
  6892. 1377
  6893. 01:08:08,883 --> 01:08:12,842
  6894. Lalu dia berdiri di atasku dan berjalan
  6895. atas saya dengan kakinya.
  6896.  
  6897. 1378
  6898. 01:08:12,842 --> 01:08:14,426
  6899. Persis apa itu
  6900. ditulis di sana.
  6901.  
  6902. 1379
  6903. 01:08:14,426 --> 01:08:16,758
  6904. (bersorak)
  6905.  
  6906. 1380
  6907. 01:08:16,758 --> 01:08:18,883
  6908. Seluruh pertandingan dibangun di sekitar
  6909. Batasan André.
  6910.  
  6911. 1381
  6912. 01:08:18,883 --> 01:08:20,842
  6913. Dan Hulk Hogan
  6914. bekerja di sekitar André.
  6915.  
  6916. 1382
  6917. 01:08:20,842 --> 01:08:22,092
  6918. André tidak bisa bergerak.
  6919.  
  6920. 1383
  6921. 01:08:22,092 --> 01:08:23,967
  6922. Hogan:
  6923. Punggungnya benar-benar buruk,
  6924.  
  6925. 1384
  6926. 01:08:23,967 --> 01:08:26,967
  6927. dia mungkin tidak seharusnya
  6928. telah di ring.
  6929.  
  6930. 1385
  6931. 01:08:26,967 --> 01:08:29,717
  6932. Penyiar:
  6933. Oh!
  6934. Pelukan beruang!
  6935.  
  6936. 1386
  6937. 01:08:29,717 --> 01:08:31,842
  6938. Meltzer:
  6939. Itu adalah pertandingan yang sangat mendasar.
  6940.  
  6941. 1387
  6942. 01:08:31,842 --> 01:08:33,509
  6943. Salah satu tempat utama
  6944. dalam pertandingan itu,
  6945.  
  6946. 1388
  6947. 01:08:33,509 --> 01:08:34,883
  6948. sebenarnya salah satu yang paling
  6949. tempat yang berkesan
  6950.  
  6951. 1389
  6952. 01:08:34,883 --> 01:08:36,509
  6953. Karena itu seperti
  6954. empat menit,
  6955.  
  6956. 1390
  6957. 01:08:36,509 --> 01:08:38,551
  6958. André meraihnya
  6959. dalam pelukan beruang.
  6960.  
  6961. 1391
  6962. 01:08:40,384 --> 01:08:42,259
  6963. Hogan:
  6964. Biasanya ketika kita ambil
  6965. pelukan beruang
  6966.  
  6967. 1392
  6968. 01:08:42,259 --> 01:08:44,134
  6969. Saya akan melompat dan dia akan
  6970. tahan aku di udara
  6971.  
  6972. 1393
  6973. 01:08:44,134 --> 01:08:45,883
  6974. dan boneka kainku--
  6975.  
  6976. 1394
  6977. 01:08:45,883 --> 01:08:47,842
  6978. Saya tidak akan membiarkannya
  6979. melakukan semua itu.
  6980.  
  6981. 1395
  6982. 01:08:47,842 --> 01:08:49,259
  6983. Memastikan
  6984. Saya berdiri tegak
  6985.  
  6986. 1396
  6987. 01:08:49,259 --> 01:08:51,134
  6988. jadi dia bisa berdiri
  6989. selurus yang dia bisa.
  6990.  
  6991. 1397
  6992. 01:08:51,134 --> 01:08:56,426
  6993. Penyiar:
  6994. The Hulkster,
  6995. hanya layu di sini.
  6996.  
  6997. 1398
  6998. 01:08:56,426 --> 01:09:00,925
  6999. Sekali lagi.
  7000. Jika lengan itu jatuh, sudah berakhir.
  7001.  
  7002. 1399
  7003. 01:09:00,925 --> 01:09:02,467
  7004. (bersorak)
  7005.  
  7006. 1400
  7007. 01:09:05,092 --> 01:09:09,259
  7008. Mencampakkan itu!
  7009. Di atas sana!
  7010. Dengarkan penggemar ini!
  7011.  
  7012. 1401
  7013. 01:09:10,634 --> 01:09:12,467
  7014. Meltzer:
  7015. André tahu apa yang harus dilakukan.
  7016.  
  7017. 1402
  7018. 01:09:12,467 --> 01:09:14,676
  7019. André bisa melakukan hal-hal mendasar
  7020. yang harus dia lakukan
  7021.  
  7022. 1403
  7023. 01:09:14,676 --> 01:09:16,551
  7024. itu tidak terjadi
  7025. pajak fisik apa pun.
  7026.  
  7027. 1404
  7028. 01:09:16,551 --> 01:09:19,842
  7029. Penyiar:
  7030. André sedang disengat sekarang!
  7031.  
  7032. 1405
  7033. 01:09:19,842 --> 01:09:23,551
  7034. Meltzer:
  7035. Tapi mereka sangat populer,
  7036. tidak masalah apa yang mereka lakukan.
  7037.  
  7038. 1406
  7039. 01:09:23,551 --> 01:09:25,300
  7040. Rasanya tidak ada cara
  7041. pertandingan ini tidak bisa berfungsi
  7042.  
  7043. 1407
  7044. 01:09:25,300 --> 01:09:28,008
  7045. singkatnya André terluka dan
  7046. kemudian tidak dapat melanjutkan.
  7047.  
  7048. 1408
  7049. 01:09:28,008 --> 01:09:32,259
  7050. Penyiar:
  7051. André sekarang dengan
  7052. sebuah Whip Irlandia!
  7053.  
  7054. 1409
  7055. 01:09:32,259 --> 01:09:34,758
  7056. Oh, dia menjatuhkan
  7057. pria besar!
  7058.  
  7059. 1410
  7060. 01:09:36,758 --> 01:09:38,634
  7061. Jesse Ventura:
  7062. Itu baru pertama kali
  7063. Saya pikir itu
  7064.  
  7065. 1411
  7066. 01:09:38,634 --> 01:09:40,925
  7067. Raksasa yang pernah ada
  7068. terlempar dari kakinya seperti itu!
  7069.  
  7070. 1412
  7071. 01:09:40,925 --> 01:09:43,509
  7072. Announcer: Lihatlah tampilan
  7073. di muka sang juara!
  7074.  
  7075. 1413
  7076. 01:09:43,509 --> 01:09:45,342
  7077. Dia Hulking, Jess!
  7078.  
  7079. 1414
  7080. 01:09:45,342 --> 01:09:47,467
  7081. Akhirnya, entah dari mana, "Slam!"
  7082.  
  7083. 1415
  7084. 01:09:47,467 --> 01:09:50,426
  7085. Sial, dia memanggil slam.
  7086.  
  7087. 1416
  7088. 01:09:50,426 --> 01:09:51,967
  7089. (bersorak)
  7090.  
  7091. 1417
  7092. 01:09:54,634 --> 01:09:56,134
  7093. Penyiar:
  7094. Lihat ini!
  7095.  
  7096. 1418
  7097. 01:09:56,134 --> 01:09:58,842
  7098. Dia membantingnya!
  7099. Aku tidak percaya itu!
  7100.  
  7101. 1419
  7102. 01:09:58,842 --> 01:10:02,925
  7103. Tepat ketika dia memukul
  7104. Saya mendengar dia pergi, "Kaki jatuhkan!"
  7105.  
  7106. 1420
  7107. 01:10:02,925 --> 01:10:06,300
  7108. Saya pergi dan memukul setetes kaki,
  7109. berpikir dia akan menendang keluar.
  7110.  
  7111. 1421
  7112. 01:10:06,300 --> 01:10:08,300
  7113. Kamu tahu?
  7114. Dan dia tidak menendang keluar.
  7115.  
  7116. 1422
  7117. 01:10:12,175 --> 01:10:14,467
  7118. (bersorak)
  7119.  
  7120. 1423
  7121. 01:10:14,467 --> 01:10:16,592
  7122. Penyiar:
  7123. Hulk menjatuhkan kaki besar!
  7124.  
  7125. 1424
  7126. 01:10:16,592 --> 01:10:20,426
  7127. Lebih untuk jumper!
  7128. Dia menangkapnya!
  7129.  
  7130. 1425
  7131. 01:10:20,426 --> 01:10:22,342
  7132. - (bersorak)
  7133. - Tidak bisa dipercaya!
  7134.  
  7135. 1426
  7136. 01:10:25,634 --> 01:10:29,175
  7137. Ventura: Saya tidak pernah berpikir
  7138. itu bisa dilakukan, Gorila.
  7139.  
  7140. 1427
  7141. 01:10:29,175 --> 01:10:33,175
  7142. Musim:
  7143.  
  7144. Juga 93.000 plus ini
  7145.  
  7146. 1428
  7147. 01:10:33,175 --> 01:10:35,592
  7148. sebagai Kelas Berat Dunia
  7149. Juara,
  7150.  
  7151. 1429
  7152. 01:10:35,592 --> 01:10:39,800
  7153. Hulk Hogan, telah terbukti
  7154. untuk semua orang apa yang dia terbuat dari.
  7155.  
  7156. 1430
  7157. 01:10:44,342 --> 01:10:46,217
  7158. Hmm
  7159.  
  7160. 1431
  7161. 01:10:48,092 --> 01:10:50,883
  7162. Pada saat itu dia tahu jauh lebih banyak
  7163. dari kita semua.
  7164.  
  7165. 1432
  7166. 01:10:50,883 --> 01:10:55,509
  7167. Dia tahu itu
  7168. apa yang harus dilakukan
  7169.  
  7170. 1433
  7171. 01:10:55,509 --> 01:10:59,467
  7172. untuk membawa saya ke mana
  7173. Saya perlu
  7174.  
  7175. 1434
  7176. 01:10:59,467 --> 01:11:01,758
  7177. untuk membantu Vince
  7178. pindahkan bisnis ini ke depan.
  7179.  
  7180. 1435
  7181. 01:11:01,758 --> 01:11:05,217
  7182. Ventura:
  7183. Itu 525 poundsterling
  7184. dari daging hidup
  7185.  
  7186. 1436
  7187. 01:11:05,217 --> 01:11:07,384
  7188. yang dia ambil
  7189. dan terbanting.
  7190.  
  7191. 1437
  7192. 01:11:07,384 --> 01:11:10,842
  7193. Musim:
  7194. Ada yang kalah.
  7195. Melihat
  7196. Bobby "The Brain" Heenan.
  7197.  
  7198. 1438
  7199. 01:11:10,842 --> 01:11:13,092
  7200. André masih sangat kesal.
  7201.  
  7202. 1439
  7203. 01:11:13,092 --> 01:11:18,050
  7204. Dan pria itu di sana
  7205. telah memenangkan hati semua orang.
  7206.  
  7207. 1440
  7208. 01:11:18,050 --> 01:11:20,883
  7209. Lihatlah apa yang Hulk
  7210. memberi mereka sekarang.
  7211.  
  7212. 1441
  7213. 01:11:22,217 --> 01:11:24,883
  7214. Meltzer:
  7215. Untuk narasi gulat,
  7216.  
  7217. 1442
  7218. 01:11:24,883 --> 01:11:28,426
  7219. Anda ingin bintang tua itu berlalu
  7220. obor ke bintang baru,
  7221.  
  7222. 1443
  7223. 01:11:28,426 --> 01:11:30,925
  7224. dan itu, Anda tahu,
  7225. saat itu terjadi.
  7226.  
  7227. 1444
  7228. 01:11:30,925 --> 01:11:34,342
  7229. Dalam sejarah gulat,
  7230. itu-- itu sangat besar.
  7231.  
  7232. 1445
  7233. 01:11:34,342 --> 01:11:36,050
  7234. Jika Hogan berbicara tentang
  7235. warisannya,
  7236.  
  7237. 1446
  7238. 01:11:36,050 --> 01:11:37,717
  7239. Saya yakin itu adalah hal pertama
  7240. dia berbicara tentang diam.
  7241.  
  7242. 1447
  7243. 01:11:37,717 --> 01:11:42,967
  7244. Hogan mengalahkan André adalah simbolis
  7245. dari Vince McMahon
  7246.  
  7247. 1448
  7248. 01:11:42,967 --> 01:11:45,426
  7249. menempatkan hantu
  7250. era teritorial ke tempat tidur.
  7251.  
  7252. 1449
  7253. 01:11:45,426 --> 01:11:49,134
  7254. Ini Hulk Hogan
  7255. mengalahkan bintang terbesar
  7256.  
  7257. 1450
  7258. 01:11:49,134 --> 01:11:52,259
  7259. dalam gulat profesional
  7260. sejarah sampai Hulk Hogan.
  7261.  
  7262. 1451
  7263. 01:11:55,092 --> 01:11:58,134
  7264. Karier André
  7265. mulai menurun
  7266.  
  7267. 1452
  7268. 01:11:58,134 --> 01:12:01,842
  7269. cukup banyak segera
  7270. setelah "WrestleMania III."
  7271.  
  7272. 1453
  7273. 01:12:01,842 --> 01:12:04,092
  7274. Mereka membuatnya terus bermusuhan
  7275. dengan Hulk Hogan,
  7276.  
  7277. 1454
  7278. 01:12:04,092 --> 01:12:05,800
  7279. tapi saya tidak berpikir dia pernah
  7280. ingin menjadi tumit.
  7281.  
  7282. 1455
  7283. 01:12:05,800 --> 01:12:09,717
  7284. Dia suka naik ke setiap kota
  7285. dengan orang-orang mendukungnya.
  7286.  
  7287. 1456
  7288. 01:12:09,717 --> 01:12:11,800
  7289. Dan reaksi semacam itu
  7290. kecanduan.
  7291.  
  7292. 1457
  7293. 01:12:11,800 --> 01:12:14,008
  7294. Sulit untuk dicemooh
  7295. ketika kamu pergi keluar di depan umum,
  7296.  
  7297. 1458
  7298. 01:12:14,008 --> 01:12:16,758
  7299. terutama jika Anda 7'4 "
  7300. dan itu tidak mungkin
  7301.  
  7302. 1459
  7303. 01:12:16,758 --> 01:12:18,592
  7304. untuk bersembunyi dari semacam itu
  7305. reaksi.
  7306.  
  7307. 1460
  7308. 01:12:18,592 --> 01:12:20,050
  7309. Penyiar:
  7310. Pada satu waktu,
  7311.  
  7312. 1461
  7313. 01:12:20,050 --> 01:12:22,175
  7314. André adalah seorang pahlawan
  7315. baik tua maupun muda,
  7316.  
  7317. 1462
  7318. 01:12:22,175 --> 01:12:23,758
  7319. laki-laki, perempuan--
  7320. tidak masalah.
  7321.  
  7322. 1463
  7323. 01:12:23,758 --> 01:12:25,509
  7324. Semua orang menyukai André.
  7325.  
  7326. 1464
  7327. 01:12:25,509 --> 01:12:27,967
  7328. Tapi sekarang?
  7329. Persona non grata.
  7330.  
  7331. 1465
  7332. 01:12:27,967 --> 01:12:29,342
  7333. Di sana dia di luar ring,
  7334.  
  7335. 1466
  7336. 01:12:29,342 --> 01:12:31,509
  7337. dan para penggemar
  7338. membiarkan dia tahu
  7339.  
  7340. 1467
  7341. 01:12:31,509 --> 01:12:34,092
  7342. dia tidak diterima di sini.
  7343.  
  7344. 1468
  7345. 01:12:38,426 --> 01:12:40,134
  7346. Sudah berakhir
  7347. masalah waktu saja.
  7348.  
  7349. 1469
  7350. 01:12:40,134 --> 01:12:42,592
  7351. Anda tidak melihatnya setiap hari.
  7352.  
  7353. 1470
  7354. 01:12:42,592 --> 01:12:47,134
  7355. Tapi bulan demi bulan
  7356. Anda bisa melihat André gagal.
  7357.  
  7358. 1471
  7359. 01:12:49,842 --> 01:12:53,426
  7360. Pertama dia mulai bekerja
  7361. gaya dering yang sangat terbatas.
  7362.  
  7363. 1472
  7364. 01:12:53,426 --> 01:12:55,384
  7365. Sekarang dia hampir tidak bisa
  7366. berjalan mengelilingi ring.
  7367.  
  7368. 1473
  7369. 01:12:55,384 --> 01:12:56,967
  7370. Maksud saya, Anda melihatnya
  7371. dalam beberapa pertarungan di mana
  7372.  
  7373. 1474
  7374. 01:12:56,967 --> 01:12:59,967
  7375. dia terus-menerus
  7376. memiliki satu tangan di tali.
  7377.  
  7378. 1475
  7379. 01:12:59,967 --> 01:13:02,217
  7380. Atau dia memiliki tangannya
  7381. pada lawannya, untuk mendapatkan--
  7382.  
  7383. 1476
  7384. 01:13:02,217 --> 01:13:03,967
  7385. dia hanya butuh sesuatu
  7386. untuk menenangkan diri.
  7387.  
  7388. 1477
  7389. 01:13:03,967 --> 01:13:07,175
  7390. Penyiar:
  7391.  
  7392. André the Giant
  7393. dengan mata berkaca-kaca.
  7394.  
  7395. 1478
  7396. 01:13:07,175 --> 01:13:10,050
  7397. Lalu dia mulai bekerja
  7398. pertandingan tim tag dominan
  7399.  
  7400. 1479
  7401. 01:13:10,050 --> 01:13:13,175
  7402. dimana dia hanya bisa berdiri di sana
  7403. dan terlihat mengesankan.
  7404.  
  7405. 1480
  7406. 01:13:13,175 --> 01:13:14,509
  7407. Putih:
  7408. Saya menghabiskan setiap hari bersamanya.
  7409.  
  7410. 1481
  7411. 01:13:14,509 --> 01:13:17,509
  7412. Dan saya bisa melihatnya
  7413. pergi ke arah sini.
  7414.  
  7415. 1482
  7416. 01:13:17,509 --> 01:13:20,134
  7417. Dia sangat kesakitan.
  7418.  
  7419. 1483
  7420. 01:13:20,134 --> 01:13:22,300
  7421. Untuk melihatnya
  7422. di kaca spion belakang,
  7423.  
  7424. 1484
  7425. 01:13:22,300 --> 01:13:26,008
  7426. dia-- kamu bisa melihatnya
  7427. di wajahnya, rasa sakit yang dideritanya.
  7428.  
  7429. 1485
  7430. 01:13:26,008 --> 01:13:30,008
  7431. Saya akan berkata, "Bos, Anda baik-baik saja?"
  7432. "Jangan khawatir, bos."
  7433.  
  7434. 1486
  7435. 01:13:30,008 --> 01:13:33,175
  7436. Dia sangat mudah meskipun
  7437. dia menderita.
  7438.  
  7439. 1487
  7440. 01:13:33,175 --> 01:13:37,092
  7441. McMahon:
  7442. Tubuh André hancur
  7443. dan dia tidak bisa tampil.
  7444.  
  7445. 1488
  7446. 01:13:37,092 --> 01:13:39,384
  7447. Jadi kita bisa memperlambat semuanya
  7448. untuk André
  7449.  
  7450. 1489
  7451. 01:13:39,384 --> 01:13:41,758
  7452. di tahun-tahun terakhir,
  7453. dan apa yang kamu punya.
  7454.  
  7455. 1490
  7456. 01:13:41,758 --> 01:13:44,050
  7457. Tapi akhirnya
  7458. tidak mengejar Anda,
  7459.  
  7460. 1491
  7461. 01:13:44,050 --> 01:13:45,592
  7462. dan karirmu berakhir.
  7463.  
  7464. 1492
  7465. 01:13:45,592 --> 01:13:47,509
  7466. Dan itu sulit
  7467. bagi seseorang untuk menerima itu.
  7468.  
  7469. 1493
  7470. 01:13:47,509 --> 01:13:50,551
  7471. André tersingkir
  7472. dari permainan.
  7473.  
  7474. 1494
  7475. 01:13:50,551 --> 01:13:54,800
  7476. Itu sangat sulit baginya ...
  7477. kamu harus ingat
  7478. ini adalah hidupnya.
  7479.  
  7480. 1495
  7481. 01:13:54,800 --> 01:13:57,551
  7482. Sekarang tiba-tiba
  7483. di mana Anda tidak beraksi,
  7484.  
  7485. 1496
  7486. 01:13:57,551 --> 01:14:00,592
  7487. Anda diperkenalkan sebagai tamu.
  7488.  
  7489. 1497
  7490. 01:14:00,592 --> 01:14:01,717
  7491. André tidak suka itu.
  7492.  
  7493. 1498
  7494. 01:14:04,050 --> 01:14:06,384
  7495. Dia agak menghilang
  7496. diluar TKP
  7497.  
  7498. 1499
  7499. 01:14:06,384 --> 01:14:10,800
  7500. dan menghabiskan waktunya
  7501. lebih ke bawah di Carolina Utara,
  7502.  
  7503. 1500
  7504. 01:14:10,800 --> 01:14:13,050
  7505. jenis di rak.
  7506.  
  7507. 1501
  7508. 01:14:13,050 --> 01:14:16,050
  7509. McAuley:
  7510. Seperti kesehatan fisiknya
  7511. mulai memburuk,
  7512.  
  7513. 1502
  7514. 01:14:16,050 --> 01:14:18,050
  7515. lututnya dan punggungnya
  7516. mengalah
  7517.  
  7518. 1503
  7519. 01:14:18,050 --> 01:14:20,134
  7520. untuk berat tubuhnya.
  7521.  
  7522. 1504
  7523. 01:14:20,134 --> 01:14:23,300
  7524. Dan dia tidak tertawa
  7525. dan banyak bercanda.
  7526.  
  7527. 1505
  7528. 01:14:23,300 --> 01:14:25,883
  7529. Saya masih berpikir dia punya itu ...
  7530.  
  7531. 1506
  7532. 01:14:25,883 --> 01:14:27,342
  7533. naluri itu, Anda tahu,
  7534.  
  7535. 1507
  7536. 01:14:27,342 --> 01:14:29,175
  7537. "Aku berjiwa muda,
  7538. Saya suka bisnis ini. "
  7539.  
  7540. 1508
  7541. 01:14:29,175 --> 01:14:31,092
  7542. Saya pikir dia ingin menjadi
  7543. di luar sana dengan para penggemar.
  7544.  
  7545. 1509
  7546. 01:14:31,092 --> 01:14:34,092
  7547. Dia hanya mencintai bisnis ini,
  7548. dan dia hidup untuk itu.
  7549.  
  7550. 1510
  7551. 01:14:34,092 --> 01:14:36,758
  7552. Aku akan berada di sini
  7553.  
  7554. 1511
  7555. 01:14:36,758 --> 01:14:41,967
  7556. untuk waktu yang sangat lama.
  7557.  
  7558. 1512
  7559. 01:14:41,967 --> 01:14:45,300
  7560. Itu terjadi pada banyak dari kita.
  7561. Kamu tahu?
  7562.  
  7563. 1513
  7564. 01:14:45,300 --> 01:14:47,592
  7565. Itu terjadi pada
  7566. banyak pria,
  7567.  
  7568. 1514
  7569. 01:14:47,592 --> 01:14:49,634
  7570. dan André adalah pemimpin kami.
  7571.  
  7572. 1515
  7573. 01:14:51,092 --> 01:14:53,092
  7574. Ketika karirnya berakhir,
  7575.  
  7576. 1516
  7577. 01:14:53,092 --> 01:14:57,300
  7578. dia tidak punya nilai, kamu tahu,
  7579. untuk dirinya sendiri.
  7580.  
  7581. 1517
  7582. 01:14:57,300 --> 01:14:59,800
  7583. (bersorak)
  7584.  
  7585. 1518
  7586. 01:14:59,800 --> 01:15:02,217
  7587. "Tidak lagi. Aku tidak akan
  7588. berada di sekitar anak laki-laki
  7589.  
  7590. 1519
  7591. 01:15:02,217 --> 01:15:04,551
  7592. dan bersosialisasi
  7593. dan hal-hal alam itu.
  7594.  
  7595. 1520
  7596. 01:15:04,551 --> 01:15:06,300
  7597. Saya terjebak di sini
  7598. di Carolina Utara,
  7599.  
  7600. 1521
  7601. 01:15:06,300 --> 01:15:09,175
  7602. dan saya bertanggung jawab atas
  7603. Fakta bahwa bisnis itu bagus. "
  7604.  
  7605. 1522
  7606. 01:15:09,175 --> 01:15:11,050
  7607. Dan yang lainnya
  7608. sedang berlangsung tanpa dia.
  7609.  
  7610. 1523
  7611. 01:15:11,050 --> 01:15:13,300
  7612. André lebih atau kurang
  7613. ingin menyalahkan saya
  7614.  
  7615. 1524
  7616. 01:15:13,300 --> 01:15:15,342
  7617. dan membenciku sedikit
  7618.  
  7619. 1525
  7620. 01:15:15,342 --> 01:15:18,217
  7621. karena dia tahu itu
  7622. bisnis sedang berjalan
  7623. untuk pergi tanpa dia.
  7624.  
  7625. 1526
  7626. 01:15:18,217 --> 01:15:20,509
  7627. Saya pikir André membenci
  7628. itu sedikit juga,
  7629.  
  7630. 1527
  7631. 01:15:20,509 --> 01:15:22,342
  7632. bahwa waktunya sudah habis, sialan.
  7633. Kamu tahu?
  7634.  
  7635. 1528
  7636. 01:15:22,342 --> 01:15:24,842
  7637.  
  7638. Namun saya akan terus melanjutkan.
  7639.  
  7640. 1529
  7641. 01:15:24,842 --> 01:15:28,592
  7642. Dan kadang-kadang bahkan bisa
  7643. menjadi situasi di mana
  7644.  
  7645. 1530
  7646. 01:15:28,592 --> 01:15:30,008
  7647. "Yah, kamu menggunakan saya."
  7648.  
  7649. 1531
  7650. 01:15:30,008 --> 01:15:31,967
  7651. Tidak lagi, ketika saya ada
  7652. di hadapan André,
  7653.  
  7654. 1532
  7655. 01:15:31,967 --> 01:15:34,800
  7656. tidak lagi itu mencintai ini,
  7657. hangat, kekaguman
  7658.  
  7659. 1533
  7660. 01:15:34,800 --> 01:15:36,342
  7661. yang kami miliki untuk satu sama lain.
  7662.  
  7663. 1534
  7664. 01:15:36,342 --> 01:15:38,092
  7665. Tidak ada di sana.
  7666.  
  7667. 1535
  7668. 01:15:41,134 --> 01:15:43,300
  7669. Laprade:
  7670. Pada bulan Desember 1992,
  7671.  
  7672. 1536
  7673. 01:15:43,300 --> 01:15:45,426
  7674. Kesehatan André
  7675. semakin parah.
  7676.  
  7677. 1537
  7678. 01:15:45,426 --> 01:15:49,259
  7679. Dia sungguh, sungguh
  7680. dalam kondisi buruk.
  7681.  
  7682. 1538
  7683. 01:15:49,259 --> 01:15:50,634
  7684. Dia masih tumbuh,
  7685.  
  7686. 1539
  7687. 01:15:50,634 --> 01:15:52,134
  7688. tetapi organ,
  7689.  
  7690. 1540
  7691. 01:15:52,134 --> 01:15:54,134
  7692. dan terutama hati,
  7693. tidak.
  7694.  
  7695. 1541
  7696. 01:15:56,134 --> 01:15:58,050
  7697. McAuley:
  7698. Ayahnya sakit
  7699.  
  7700. 1542
  7701. 01:15:58,050 --> 01:16:00,008
  7702. dan keluar masuk rumah sakit.
  7703.  
  7704. 1543
  7705. 01:16:00,008 --> 01:16:03,800
  7706. Dan dia terbang kembali ke Prancis.
  7707.  
  7708. 1544
  7709. 01:16:03,800 --> 01:16:05,717
  7710. (wanita berbicara bahasa Prancis)
  7711.  
  7712. 1545
  7713. 01:16:25,092 --> 01:16:26,467
  7714. (pria berbahasa Perancis)
  7715.  
  7716. 1546
  7717. 01:16:32,217 --> 01:16:34,008
  7718. Saya mendapat telepon yang mengatakan
  7719.  
  7720. 1547
  7721. 01:16:34,008 --> 01:16:36,592
  7722. bahwa ayahnya telah lulus
  7723. dan dia tinggal di sana
  7724.  
  7725. 1548
  7726. 01:16:36,592 --> 01:16:38,509
  7727. untuk pemakaman.
  7728.  
  7729. 1549
  7730. 01:16:38,509 --> 01:16:40,467
  7731. Saat itu dia
  7732. di kampung halamannya,
  7733.  
  7734. 1550
  7735. 01:16:40,467 --> 01:16:43,883
  7736. dia telah duduk
  7737. di bar / restoran lokal
  7738.  
  7739. 1551
  7740. 01:16:43,883 --> 01:16:46,384
  7741. dengan teman-temannya.
  7742.  
  7743. 1552
  7744. 01:16:46,384 --> 01:16:49,883
  7745. Nada dan tekstur kulit
  7746. dalam gambar ...
  7747.  
  7748. 1553
  7749. 01:16:49,883 --> 01:16:53,842
  7750. dia terlihat sangat buruk.
  7751.  
  7752. 1554
  7753. 01:16:56,050 --> 01:17:00,883
  7754. Saya tidak tahu,
  7755. sudah hampir seperti dia
  7756. tampak seperti sedang sekarat.
  7757.  
  7758. 1555
  7759. 01:17:09,551 --> 01:17:10,842
  7760. (Bahasa Perancis yang berbahasa Hortense)
  7761.  
  7762. 1556
  7763. 01:17:25,092 --> 01:17:27,092
  7764. (pria berbahasa Perancis)
  7765.  
  7766. 1557
  7767. 01:18:09,426 --> 01:18:10,800
  7768. Pembawa berita:
  7769. Salah satu legenda
  7770.  
  7771. 1558
  7772. 01:18:10,800 --> 01:18:12,551
  7773. dari profesional
  7774. dunia gulat
  7775.  
  7776. 1559
  7777. 01:18:12,551 --> 01:18:13,509
  7778. mati malam ini.
  7779.  
  7780. 1560
  7781. 01:18:13,509 --> 01:18:14,925
  7782. André Roussimoff,
  7783.  
  7784. 1561
  7785. 01:18:14,925 --> 01:18:16,883
  7786. lebih dikenal
  7787. sebagai André the Giant,
  7788.  
  7789. 1562
  7790. 01:18:16,883 --> 01:18:18,967
  7791. meninggal dengan jelas
  7792. serangan jantung di Paris.
  7793.  
  7794. 1563
  7795. 01:18:18,967 --> 01:18:21,800
  7796. Anchor Berita # 2:
  7797. Pegulat profesional
  7798. dikenal sebagai André the Giant
  7799.  
  7800. 1564
  7801. 01:18:21,800 --> 01:18:24,551
  7802. telah meninggal di Paris
  7803. dari serangan jantung yang nyata.
  7804.  
  7805. 1565
  7806. 01:18:24,551 --> 01:18:26,634
  7807. Dia berumur 46 tahun.
  7808.  
  7809. 1566
  7810. 01:18:29,342 --> 01:18:33,842
  7811. Kita semua memiliki penyesalan dalam hidup,
  7812. Namun aku berharap...
  7813.  
  7814. 1567
  7815. 01:18:39,634 --> 01:18:42,175
  7816. Tidak ada yang menangis
  7817. dalam genggaman '.
  7818.  
  7819. 1568
  7820. 01:18:47,676 --> 01:18:50,467
  7821. saya harap
  7822. Saya bisa berada di sana.
  7823.  
  7824. 1569
  7825. 01:18:55,509 --> 01:18:57,967
  7826. Dengan dia.
  7827.  
  7828. 1570
  7829. 01:18:57,967 --> 01:19:01,883
  7830. Dia mati sendirian
  7831. di kamar hotel.
  7832.  
  7833. 1571
  7834. 01:19:05,800 --> 01:19:08,842
  7835. Saya tidak bisa mengubahnya sekarang,
  7836. Bisakah saya?
  7837.  
  7838. 1572
  7839. 01:19:11,925 --> 01:19:15,008
  7840. Pewawancara:
  7841. Apakah Anda ingat kapan terakhir kali
  7842. Anda berbicara dengannya?
  7843.  
  7844. 1573
  7845. 01:19:17,342 --> 01:19:19,175
  7846. Tidak secara khusus.
  7847.  
  7848. 1574
  7849. 01:19:19,175 --> 01:19:20,008
  7850. Um ...
  7851.  
  7852. 1575
  7853. 01:19:22,008 --> 01:19:22,883
  7854. Tidak, saya tidak.
  7855.  
  7856. 1576
  7857. 01:19:24,758 --> 01:19:28,758
  7858. Saya memiliki fasilitas untuk ...
  7859.  
  7860. 1577
  7861. 01:19:28,758 --> 01:19:33,008
  7862. untuk menyingkirkan negatif
  7863. sangat cepat.
  7864.  
  7865. 1578
  7866. 01:19:33,008 --> 01:19:36,217
  7867. Dan jika ada sesuatu yang menyakitiku,
  7868. Saya menyingkirkannya.
  7869.  
  7870. 1579
  7871. 01:19:38,467 --> 01:19:41,842
  7872. Apakah pengaruh André berpengaruh
  7873. Anda lebih dari yang lain
  7874.  
  7875. 1580
  7876. 01:19:41,842 --> 01:19:42,967
  7877. yang telah Anda alami?
  7878.  
  7879. 1581
  7880. 01:19:42,967 --> 01:19:44,300
  7881. Lebih dari apa?
  7882.  
  7883. 1582
  7884. 01:19:44,300 --> 01:19:45,551
  7885. Lebih dari yang lainnya
  7886. bahwa--
  7887.  
  7888. 1583
  7889. 01:19:45,551 --> 01:19:47,758
  7890. Ya Tuhan.
  7891. (pilek)
  7892.  
  7893. 1584
  7894. 01:19:54,758 --> 01:19:56,883
  7895. Dia istimewa.
  7896.  
  7897. 1585
  7898. 01:20:04,509 --> 01:20:06,758
  7899. (nyanyian burung)
  7900.  
  7901. 1586
  7902. 01:20:17,384 --> 01:20:18,883
  7903. (berbahasa Perancis)
  7904.  
  7905. 1587
  7906. 01:20:44,259 --> 01:20:46,384
  7907.  
  7908. (Bahasa Perancis yang berbahasa Hortense)
  7909.  
  7910. 1588
  7911. 01:20:52,467 --> 01:20:54,300
  7912. André:
  7913. Anda tidak pernah tahu, mungkin malam ini
  7914.  
  7915. 1589
  7916. 01:20:54,300 --> 01:20:55,676
  7917. akan menjadi malam terakhirku.
  7918.  
  7919. 1590
  7920. 01:20:55,676 --> 01:20:57,384
  7921. Mungkin besok akan
  7922. malam terakhir saya,
  7923.  
  7924. 1591
  7925. 01:20:57,384 --> 01:21:00,467
  7926. jadi saya tidak membuat rencana apa pun,
  7927. Saya hanya terus berjalan.
  7928.  
  7929. 1592
  7930. 01:21:05,967 --> 01:21:07,134
  7931. Dia seperti ...
  7932.  
  7933. 1593
  7934. 01:21:07,134 --> 01:21:08,300
  7935. saudara laki-laki.
  7936.  
  7937. 1594
  7938. 01:21:08,300 --> 01:21:11,634
  7939. Dia seperti bagian besar saya.
  7940.  
  7941. 1595
  7942. 01:21:11,634 --> 01:21:13,925
  7943. Bagaimana Anda mengganti itu?
  7944.  
  7945. 1596
  7946. 01:21:16,967 --> 01:21:19,467
  7947. Dia orangnya, dan dia selalu
  7948. akan menjadi pria itu.
  7949.  
  7950. 1597
  7951. 01:21:21,717 --> 01:21:24,551
  7952. Dan saya katakan sepanjang waktu,
  7953. Saya tidak ingin menjadi juara,
  7954.  
  7955. 1598
  7956. 01:21:24,551 --> 01:21:25,925
  7957. Saya hanya ingin menjadi Raksasa.
  7958.  
  7959. 1599
  7960. 01:21:25,925 --> 01:21:28,342
  7961. saya hanya ingin
  7962. menjadi André the Giant.
  7963.  
  7964. 1600
  7965. 01:21:28,342 --> 01:21:31,175
  7966. Todd:
  7967. André tidak pernah membutuhkan kostum.
  7968.  
  7969. 1601
  7970. 01:21:31,175 --> 01:21:36,509
  7971. Dia tidak pernah perlu melukis
  7972. wajahnya atau memakai jubah aneh.
  7973.  
  7974. 1602
  7975. 01:21:36,509 --> 01:21:38,342
  7976. Penyiar:
  7977. Yang paling banyak
  7978. atlet luar biasa
  7979.  
  7980. 1603
  7981. 01:21:38,342 --> 01:21:40,008
  7982. ini atau yang lainnya
  7983. generasi...
  7984.  
  7985. 1604
  7986. 01:21:40,008 --> 01:21:42,384
  7987. Todd:
  7988. Dia benar-benar unik.
  7989.  
  7990. 1605
  7991. 01:21:42,384 --> 01:21:45,676
  7992. Dia seorang tokoh
  7993. dari imajinasi
  7994. hidup kembali.
  7995.  
  7996. 1606
  7997. 01:21:49,842 --> 01:21:51,634
  7998. Meltzer:
  7999. Kami adalah orang yang membuat mitos.
  8000.  
  8001. 1607
  8002. 01:21:51,634 --> 01:21:54,008
  8003. Begitulah caranya
  8004. kami memahami diri kami sendiri
  8005.  
  8006. 1608
  8007. 01:21:54,008 --> 01:21:55,634
  8008. dan dunia di sekitar kita.
  8009.  
  8010. 1609
  8011. 01:21:55,634 --> 01:21:57,175
  8012. Dia bukan satu-satunya
  8013. orang asli
  8014.  
  8015. 1610
  8016. 01:21:57,175 --> 01:21:59,008
  8017. sekitar siapa
  8018. mitologi telah berkembang.
  8019.  
  8020. 1611
  8021. 01:21:59,008 --> 01:22:00,217
  8022. William Wallace,
  8023.  
  8024. 1612
  8025. 01:22:00,217 --> 01:22:02,300
  8026. Vlad the Impaler,
  8027. Davy Crockett.
  8028.  
  8029. 1613
  8030. 01:22:02,300 --> 01:22:04,384
  8031. Ini adalah orang sungguhan
  8032. sekitar siapa
  8033.  
  8034. 1614
  8035. 01:22:04,384 --> 01:22:07,509
  8036. mitologi yang luar biasa ini
  8037. tumbuh selama bertahun-tahun.
  8038.  
  8039. 1615
  8040. 01:22:07,509 --> 01:22:10,134
  8041. André the Giant
  8042. adalah salah satu dari orang-orang itu.
  8043.  
  8044. 1616
  8045. 01:22:10,134 --> 01:22:13,050
  8046. Dia sekaligus manusia sejati,
  8047.  
  8048. 1617
  8049. 01:22:13,050 --> 01:22:16,050
  8050. tapi diwaktu yang sama
  8051. dia seorang tokoh mitologis.
  8052.  
  8053. 1618
  8054. 01:22:16,050 --> 01:22:17,800
  8055. André:
  8056. Saya suka membuat semua orang senang
  8057.  
  8058. 1619
  8059. 01:22:17,800 --> 01:22:20,092
  8060. dan itulah mengapa saya bepergian
  8061. di seluruh dunia.
  8062.  
  8063. 1620
  8064. 01:22:20,092 --> 01:22:22,175
  8065. Saya ingin membuat semua orang
  8066. punya kesempatan
  8067.  
  8068. 1621
  8069. 01:22:22,175 --> 01:22:23,384
  8070. untuk melihat Giant,
  8071.  
  8072. 1622
  8073. 01:22:23,384 --> 01:22:25,092
  8074. dan saya ingin menyapa
  8075. untuk semua orang.
  8076.  
  8077. 1623
  8078. 01:23:28,676 --> 01:23:30,925
  8079. (bermain musik)
  8080.  
  8081. 1624
  8082. 01:24:47,509 --> 01:24:50,217
  8083. Manusia:
  8084. Ini sudah terjadi
  8085. presentasi ...
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment