API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

spy_Cat_2019_id1

a guest
Dec 7th, 2019
121
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 57.60 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. 0
  2. 00:00:05,000 --> 00:00:15,000
  3. INDOXXI
  4. Support dengan like & share :)
  5.  
  6. 1
  7. 00:01:07,767 --> 00:01:12,767
  8. Inilah berita DNN.
  9. -Tidak ada yang terjadi di desa ini.
  10.  
  11. 2
  12. 00:01:12,808 --> 00:01:16,350
  13. Kita punya waktu sebelum
  14. program berikutnya.
  15.  
  16. 3
  17. 00:01:16,392 --> 00:01:22,433
  18. Kau bisa menyaksikan
  19. potongan rambutku.
  20.  
  21. 4
  22. 00:01:22,475 --> 00:01:25,642
  23. Selamat pagi! Ini suratmu.
  24.  
  25. 5
  26. 00:01:25,683 --> 00:01:28,767
  27. Selamat pagi.
  28. -Selamat siang.
  29.  
  30. 6
  31. 00:01:44,975 --> 00:01:48,725
  32. Tenang saja, Nak.
  33. Ini bukan balapan.
  34.  
  35. 7
  36. 00:02:13,642 --> 00:02:17,267
  37. Selamat pagi, Mathilda.
  38. Selamat pagi, Charlotte.
  39.  
  40. 8
  41. 00:02:17,308 --> 00:02:20,350
  42. Kalian sepertinya sudah
  43. bangun, anak-anak.
  44.  
  45. 9
  46. 00:02:20,392 --> 00:02:24,308
  47. Selamat pagi, Estefania.
  48.  
  49. 10
  50. 00:02:28,142 --> 00:02:31,058
  51. Eggbert! Untuk sarapan!
  52.  
  53. 11
  54. 00:02:31,100 --> 00:02:35,892
  55. Biarkan saja. Dia sangat malas.
  56. - Dia bersantai di pagi hari lagi.
  57.  
  58. 12
  59. 00:02:37,558 --> 00:02:41,350
  60. Tarik nafas, dan hembuskan.
  61.  
  62. 13
  63. 00:02:41,392 --> 00:02:45,933
  64. Jadi kita mencapai tingkat
  65. kedamaian batin yang paling dalam.
  66.  
  67. 14
  68. 00:02:48,808 --> 00:02:54,600
  69. Lihat sekarang, tidur di tengah hari.
  70. - Pergilah! Aku sedang mencari kedamaian batin.
  71.  
  72. 15
  73. 00:02:54,642 --> 00:02:58,933
  74. Oh begitu, kau sibuk hingga tak melakukan pekerjaan apa pun.
  75.  
  76. 16
  77. 00:02:58,975 --> 00:03:04,642
  78. Seeokor ayam harus berguna untuk peternakan.
  79. Kau memalukan bagi semua ayam.
  80.  
  81. 17
  82. 00:03:04,683 --> 00:03:08,142
  83. Bagaimana aku bisa menemukan
  84. kedamaian jika kalian menggangu saja?
  85.  
  86. 18
  87. 00:03:08,183 --> 00:03:12,808
  88. Bermalas-malasan itu hanya dilakukan oleh anak ayam.
  89. Kau sudah disana selama berminggu-minggu.
  90.  
  91. 19
  92. 00:03:12,850 --> 00:03:17,767
  93. Benar juga.
  94. - Kau jangan tidur saja, Eggbert!
  95.  
  96. 20
  97. 00:03:17,808 --> 00:03:21,558
  98. Katakan padanya!
  99. - Ayo, Eggbert.
  100.  
  101. 21
  102. 00:03:21,600 --> 00:03:26,225
  103. Ayo turun ke sini!
  104. -Makanya aku malas hidup di darat.
  105.  
  106. 22
  107. 00:03:32,850 --> 00:03:38,350
  108. Lenganku terasa berat dan hangat.
  109. Aku telah menemukan kedamaian.
  110.  
  111. 23
  112. 00:03:50,434 --> 00:03:53,809
  113. Aku akan menghapus senyum itu di wajahmu.
  114.  
  115. 24
  116. 00:03:53,850 --> 00:03:55,725
  117. Sungguh pembuat onar.
  118.  
  119. 25
  120. 00:03:59,100 --> 00:04:03,392
  121. Hello! kalian seharusnya tidak disini.
  122. - Kita hanya ingin...
  123.  
  124. 26
  125. 00:04:03,434 --> 00:04:07,934
  126. Klian mau membantah? Ayo coba lawan aku, Elvis.
  127.  
  128. 27
  129. 00:04:09,892 --> 00:04:14,434
  130. Dia pikir dia siapa?
  131. - Lupakan dia. Hanya anjing penjaga.
  132.  
  133. 28
  134. 00:04:15,225 --> 00:04:18,684
  135. Ayah? Bisakah aku mengantar suratnya ke keluarga Mock?
  136.  
  137. 29
  138. 00:04:18,725 --> 00:04:21,892
  139. Tentu saja bisa. Kau bisa latihan bisa jadi seorang kurir.
  140.  
  141. 30
  142. 00:04:47,642 --> 00:04:51,475
  143. Anjing penjaga ya? Wajahmu aja yang agak menakutkan.
  144.  
  145. 31
  146. 00:04:55,017 --> 00:04:58,475
  147. Anjing penjaga yang membuat semua takut!
  148.  
  149. 32
  150. 00:05:03,975 --> 00:05:08,892
  151. Selamat pagi, Nona Sunshine. kau
  152. terlihat cantik, seperti biasanya.
  153.  
  154. 33
  155. 00:05:08,934 --> 00:05:13,017
  156. Kau punya asisten kecil denganmu.
  157. - Ini putraku Max.
  158.  
  159. 34
  160. 00:05:13,059 --> 00:05:16,142
  161. Hei, Max. Kau anak kecil yang tampan.
  162.  
  163. 35
  164. 00:05:16,184 --> 00:05:20,850
  165. Orang tua tunggal tidaklah mudah.
  166. Max ingin melakukan segala kemauannya.
  167.  
  168. 36
  169. 00:05:20,892 --> 00:05:24,309
  170. Aku tahu kok.
  171. - Apakah kau punya anak?
  172.  
  173. 37
  174. 00:05:24,350 --> 00:05:29,142
  175. Gadis kecil, namanya Marnie.
  176. - Kau pasti ibu yang luar biasa.
  177.  
  178. 38
  179. 00:05:32,142 --> 00:05:35,725
  180. Suara apa itu tadi?
  181. - Oh itu acara tv kriminal favorit Marnie.
  182.  
  183. 39
  184. 00:05:35,767 --> 00:05:41,642
  185. Dia selalu ingin melihatnya.
  186. -Anak gadis biasanya tidak suka kejahatan.
  187.  
  188. 40
  189. 00:05:41,684 --> 00:05:44,517
  190. Tolong! Tolong aku!
  191.  
  192. 41
  193. 00:05:59,434 --> 00:06:03,350
  194. Ikuti aku, detektif.
  195. - Ikuti aku, detektif.
  196.  
  197. 42
  198. 00:06:05,142 --> 00:06:09,684
  199. Waktu habis, bom meledak.
  200. - Waktu habis, bom meledak.
  201.  
  202. 43
  203. 00:06:09,725 --> 00:06:12,642
  204. Agen Ohura!
  205. -Agen Ohura!
  206.  
  207. 44
  208. 00:06:12,684 --> 00:06:17,392
  209. Bruno tertangkap.
  210. - Bruno bersalah.
  211.  
  212. 45
  213. 00:06:17,434 --> 00:06:22,017
  214. Kerja bagus, Agen Ohura.
  215. - Kerja bagus, Agen Ohura.
  216.  
  217. 46
  218. 00:06:33,809 --> 00:06:35,850
  219. Sempurna.
  220.  
  221. 47
  222. 00:06:37,017 --> 00:06:39,309
  223. Oh ya
  224.  
  225. 48
  226. 00:06:45,475 --> 00:06:49,600
  227. Tersangka meninggalkan ruangan.
  228. Tunggu di sini.
  229.  
  230. 49
  231. 00:06:51,725 --> 00:06:54,142
  232. Apakah kau mendengar itu?
  233.  
  234. 50
  235. 00:07:05,850 --> 00:07:09,475
  236. Tidak banyak waktu.
  237. Seluruh tempat itu akan meledak.
  238.  
  239. 51
  240. 00:07:10,892 --> 00:07:15,142
  241. Ayo, detektif. Kita harus
  242. memikirkan rencana Bruno.
  243.  
  244. 52
  245. 00:07:26,017 --> 00:07:28,267
  246. Tujuan terlihat.
  247.  
  248. 53
  249. 00:07:29,934 --> 00:07:31,934
  250. Oh tidak, mereka menangkap Cocon!
  251.  
  252. 54
  253. 00:07:36,892 --> 00:07:40,725
  254. Jika kita tidak segera menyelamatkannya,
  255. dia akan mulai berbicara.
  256.  
  257. 55
  258. 00:07:46,142 --> 00:07:48,434
  259. Pintunya dikunci..
  260.  
  261. 56
  262. 00:08:01,059 --> 00:08:04,475
  263. Jam enam. Aku sedang dalam misi rahasia.
  264.  
  265. 57
  266. 00:08:15,392 --> 00:08:18,100
  267. Cobalah bertahan, Coco.
  268. Aku datang.
  269.  
  270. 58
  271. 00:08:18,975 --> 00:08:21,475
  272. Bagus! kita mendapat bantuan dari udara.
  273.  
  274. 59
  275. 00:08:24,392 --> 00:08:29,017
  276. Berapa kali aku harus mengatakan padamu agar tidak keluar?
  277.  
  278. 60
  279. 00:08:30,434 --> 00:08:34,309
  280. Oh ya.. Si kecil kau mungkin lapar.
  281.  
  282. 61
  283. 00:08:37,475 --> 00:08:39,767
  284. Waktu yang tepat.
  285.  
  286. 62
  287. 00:08:45,350 --> 00:08:49,434
  288. Ingatlah untuk tidak mengotori meja.
  289. Kunyah dengan perlahan..
  290.  
  291. 63
  292. 00:08:52,184 --> 00:08:56,100
  293. Jika kau baik, kau dapat
  294. menonton TV selama satu jam ekstra.
  295.  
  296. 64
  297. 00:09:15,267 --> 00:09:17,350
  298. Kau kenapa!
  299.  
  300. 65
  301. 00:09:18,684 --> 00:09:21,267
  302. Marnie, tetap di situ.
  303.  
  304. 66
  305. 00:09:23,934 --> 00:09:28,184
  306. Oh Tuhan! Paul!
  307. - Bus menabrakku, kakak.
  308.  
  309. 67
  310. 00:09:28,225 --> 00:09:30,600
  311. Oh, malangnya kau.
  312.  
  313. 68
  314. 00:09:30,642 --> 00:09:35,475
  315. Aku harap aku tidak mengganggu,
  316. tetapi kau adalah seorang perawat.
  317.  
  318. 69
  319. 00:09:35,517 --> 00:09:40,809
  320. Bisakah aku tinggal bersamamu?
  321. -Aku belum pernah mendengar tentangmu selama bertahun-tahun.
  322.  
  323. 70
  324. 00:09:40,850 --> 00:09:46,392
  325. Sekarang kau datang ke sini untuk meminta bantuanku.
  326. -Benar, aku bertindak bodoh.
  327.  
  328. 71
  329. 00:09:46,434 --> 00:09:51,684
  330. Maaf mengganggumu.
  331. -Oh Paul, kita ini keluarga kan.
  332.  
  333. 72
  334. 00:09:51,725 --> 00:09:54,975
  335. Kau akan segera kembali berdiri.
  336.  
  337. 73
  338. 00:10:03,684 --> 00:10:08,642
  339. Di sini terlihat seperti anak kecil.
  340.  
  341. 74
  342. 00:10:12,017 --> 00:10:16,184
  343. Apakah itu kucing?
  344. - Ya. Ini Marnienku.
  345.  
  346. 75
  347. 00:10:16,225 --> 00:10:19,559
  348. Bukankah dia ini luar biasa?
  349.  
  350. 76
  351. 00:10:19,600 --> 00:10:24,892
  352. Marnie, ini saudara tiriku Paul.
  353. Dia tinggal di sini sampai pulih.
  354.  
  355. 77
  356. 00:10:24,934 --> 00:10:28,309
  357. Kucing di meja.
  358. Apakah kau serius?
  359.  
  360. 78
  361. 00:10:28,351 --> 00:10:31,809
  362. Jangan takut. Ia tahu
  363. bagaimana berperilaku baik.
  364.  
  365. 79
  366. 00:10:35,017 --> 00:10:39,642
  367. Aku telah berpergian ke 17 negara, tapi aku
  368. belum melihat yang seperti ini.
  369.  
  370. 80
  371. 00:10:39,684 --> 00:10:44,101
  372. Paul adalah penjelajah dunia yang hebat. Katakan ke mana saja kau.
  373.  
  374. 81
  375. 00:10:44,142 --> 00:10:47,267
  376. Di mana aku akan mulai?
  377.  
  378. 82
  379. 00:10:47,309 --> 00:10:52,517
  380. Tahun lalu, Paris, Tokyo, New York,
  381. dan Amerika Selatan setelah itu.
  382.  
  383. 83
  384. 00:10:52,559 --> 00:10:55,601
  385. Aku belajar menari di sana.
  386.  
  387. 84
  388. 00:11:00,392 --> 00:11:04,642
  389. Kau hebat Paul.
  390. - Kucingmu sedang memperhatikanku.
  391.  
  392. 85
  393. 00:11:04,684 --> 00:11:07,642
  394. Rasanya dia sangat cerdas.
  395.  
  396. 86
  397. 00:11:10,434 --> 00:11:14,351
  398. Ini mainan Marni.
  399. - Ini bukan hanya mainan.
  400.  
  401. 87
  402. 00:11:14,392 --> 00:11:18,684
  403. Ini adalah periskop yang
  404. dapat memantau sesuatu.
  405.  
  406. 88
  407. 00:11:18,726 --> 00:11:23,059
  408. Cukup cerdik. Hanya agen
  409. terbaik yang menggunakan ini.
  410.  
  411. 89
  412. 00:11:23,101 --> 00:11:28,351
  413. Marnie suka eksplorasi.
  414. Kamarnya penuh dengan barang seperti itu.
  415.  
  416. 90
  417. 00:11:28,392 --> 00:11:33,142
  418. Ingin menjadi agen khusus dan
  419. menyelesaikan kasus yang sulit?
  420.  
  421. 91
  422. 00:11:33,184 --> 00:11:38,851
  423. Jangan begitu. Marnie tidak boleh meninggalkan rumah.
  424.  
  425. 92
  426. 00:11:38,892 --> 00:11:43,684
  427. Untungnya, aku ini bebas. Jadi aku tidak
  428. selalu di rumah sepertinya.
  429.  
  430. 93
  431. 00:11:47,017 --> 00:11:50,934
  432. TIGA HARI KEMUDIAN
  433.  
  434. 94
  435. 00:11:55,017 --> 00:12:00,809
  436. Damai. Tenang. Indah.
  437.  
  438. 95
  439. 00:12:04,226 --> 00:12:07,476
  440. Halo? Santa terbang rendah.
  441.  
  442. 96
  443. 00:12:39,934 --> 00:12:42,767
  444. Halo? Siapa disana?
  445.  
  446. 97
  447. 00:13:07,976 --> 00:13:12,309
  448. Dengarkan sekarang.
  449. Ada pencuri di sini.
  450.  
  451. 98
  452. 00:13:12,351 --> 00:13:17,642
  453. Berperilakulah sebagai penjaga sungguhan, atau
  454. kau kukembalikan ke tempat Perlindungan Hewan.
  455.  
  456. 99
  457. 00:13:17,684 --> 00:13:20,767
  458. Kau tahu bagaimana jika kau tidak berguna lagi.
  459.  
  460. 100
  461. 00:13:26,226 --> 00:13:31,351
  462. Cepatlah, Edward. Jika aku terlambat
  463. ke penata rambut, aku akan marah.
  464.  
  465. 101
  466. 00:13:31,392 --> 00:13:34,267
  467. Ya, Segera.
  468.  
  469. 102
  470. 00:13:35,601 --> 00:13:37,767
  471. Dorong aku!
  472.  
  473. 103
  474. 00:13:45,351 --> 00:13:49,351
  475. Oh tidak! Tidak!
  476.  
  477. 104
  478. 00:13:50,892 --> 00:13:54,142
  479. DIARY
  480.  
  481. 105
  482. 00:13:54,184 --> 00:13:58,934
  483. Tidur, makan, nonton TV
  484.  
  485. 106
  486. 00:14:03,267 --> 00:14:08,476
  487. Ibu harus bekerja. Ini muffin untukmu dan temanmu.
  488.  
  489. 107
  490. 00:14:09,392 --> 00:14:15,226
  491. Bersikaplah yang baik dan jangan ganggu Paul.
  492. Dia harus beristirahat.
  493.  
  494. 108
  495. 00:14:19,809 --> 00:14:24,476
  496. Approx. Kalsium dan magnesium
  497. membantu tulang untuk pulih.
  498.  
  499. 109
  500. 00:14:24,517 --> 00:14:27,559
  501. Baiklah, jika kau yang mengatakannya.
  502. - Oh, pokoknya...
  503.  
  504. 110
  505. 00:14:27,601 --> 00:14:33,851
  506. Kau harus istirahat dalam tiga hari.
  507. - Ya aku akan bersantai disini.
  508.  
  509. 111
  510. 00:14:33,892 --> 00:14:37,267
  511. Dunia adalah tempat yang sangat buruk.
  512.  
  513. 112
  514. 00:14:37,309 --> 00:14:40,976
  515. Jika kau keluar, pastikan untuk
  516. mengunci semua pintu dan jendela.
  517.  
  518. 113
  519. 00:14:49,642 --> 00:14:55,267
  520. "Pencuri misterius itu sangat licik.
  521. Polisi tidak bisa menangkapnya."
  522.  
  523. 114
  524. 00:14:55,309 --> 00:14:59,017
  525. Ha ha ha, dasar polisi bodoh!
  526.  
  527. 115
  528. 00:15:06,434 --> 00:15:10,351
  529. Lihat.. Dia sedang minum teh.
  530.  
  531. 116
  532. 00:15:11,476 --> 00:15:14,392
  533. Dan membaca koran.
  534.  
  535. 117
  536. 00:15:15,851 --> 00:15:20,434
  537. Tunggu di sini, lihat. aku mencoba
  538. mencari tahu apa yang terjadi.
  539.  
  540. 118
  541. 00:15:25,684 --> 00:15:28,809
  542. Lindungi belakangku.
  543. Aku akan kesana.
  544.  
  545. 119
  546. 00:16:07,517 --> 00:16:09,934
  547. Apa yang dia lakukan?
  548.  
  549. 120
  550. 00:16:31,142 --> 00:16:33,809
  551. Aku tidak pernah percaya apa yang aku temukan.
  552.  
  553. 121
  554. 00:16:33,851 --> 00:16:37,434
  555. Album kejahatan yang
  556. belum terselesaikan.
  557.  
  558. 122
  559. 00:16:37,476 --> 00:16:41,726
  560. Tokyo, London, Buenos Aires.
  561.  
  562. 123
  563. 00:16:41,767 --> 00:16:44,059
  564. Peta?
  565.  
  566. 124
  567. 00:16:44,101 --> 00:16:48,726
  568. RAJA PENCURI MEMBODOHI POLISI KITA.
  569.  
  570. 125
  571. 00:16:49,851 --> 00:16:52,392
  572. Apa ini?
  573.  
  574. 126
  575. 00:16:54,726 --> 00:16:56,184
  576. PETA
  577.  
  578. 127
  579. 00:17:03,184 --> 00:17:06,184
  580. Menarilah denganku, senorita?
  581.  
  582. 128
  583. 00:17:21,726 --> 00:17:24,517
  584. Kembalikan itu!
  585.  
  586. 129
  587. 00:17:28,476 --> 00:17:32,184
  588. Jangan, Marnie!
  589. Itu bukan mainan!
  590.  
  591. 130
  592. 00:17:32,226 --> 00:17:35,976
  593. Kau ingin tahu rahasiaku?
  594.  
  595. 131
  596. 00:17:37,143 --> 00:17:40,934
  597. Aku bisa memberi tahumu, tetapi jangan katakan pada orang lain.
  598.  
  599. 132
  600. 00:17:40,976 --> 00:17:44,476
  601. Bahkan jangan memberi tahu Rosalind.
  602. Apakah kau janji?
  603.  
  604. 133
  605. 00:17:44,518 --> 00:17:49,018
  606. Aku tidak mengalami kecelakaan.
  607. Kursi roda itu hanya kedok.
  608.  
  609. 134
  610. 00:17:49,059 --> 00:17:52,893
  611. Aku seorang agen rahasia.
  612. Ini lencanaku.
  613.  
  614. 135
  615. 00:17:52,934 --> 00:17:58,393
  616. Aku sedang memburu pencuri
  617. misterius yang beroperasi di Duckland.
  618.  
  619. 136
  620. 00:17:58,434 --> 00:18:04,684
  621. Aku melacak mereka di seluruh dunia.
  622. Sekarang akhirnya aku bisa mengetahuinya.
  623.  
  624. 137
  625. 00:18:07,351 --> 00:18:10,226
  626. Kau suka kejahatan kriminal.
  627.  
  628. 138
  629. 00:18:10,268 --> 00:18:14,351
  630. Jika mau, kau bisa membantuku
  631. menangkap para perampok itu.
  632.  
  633. 139
  634. 00:18:14,393 --> 00:18:17,809
  635. Aku juga masih butuh bantuan.
  636. Bagaimana menurutmu?
  637.  
  638. 140
  639. 00:18:19,351 --> 00:18:23,726
  640. Atau apakah kau lebih suka tinggal di
  641. rumah saja dan melakukan hal yang membosankan?
  642.  
  643. 141
  644. 00:18:23,768 --> 00:18:27,934
  645. tanpa pernah mengalami sesuatu
  646. yang sangat mengasyikkan?
  647.  
  648. 142
  649. 00:18:29,309 --> 00:18:32,809
  650. Apakah kau mau membantuku?
  651.  
  652. 143
  653. 00:18:32,851 --> 00:18:37,476
  654. Mulai sekarang kau adalah
  655. agen khusus Marnie Sunshine.
  656.  
  657. 144
  658. 00:18:38,809 --> 00:18:42,351
  659. Rumah-rumah yang ditandai dengan X telah dijarah.
  660.  
  661. 145
  662. 00:18:42,393 --> 00:18:47,059
  663. Tugasmu adalah untuk mencari tahu di mana
  664. pencuri akan beroperasi selanjutnya.
  665.  
  666. 146
  667. 00:18:47,101 --> 00:18:51,226
  668. Aku akan mengirimmu ke suatu tempat.
  669. Akan ada kontak yang akan mencarimu.
  670.  
  671. 147
  672. 00:18:51,976 --> 00:18:55,768
  673. Kodemu adalah "manset".
  674.  
  675. 148
  676. 00:19:04,018 --> 00:19:07,601
  677. Aku ingin mengirim paket, cepat.
  678.  
  679. 149
  680. 00:19:12,768 --> 00:19:15,851
  681. Aku percaya padamu, Marnie Sunshine.
  682.  
  683. 150
  684. 00:19:15,893 --> 00:19:20,726
  685. Jika kau telah sampai, akan dijemput patnerku disana.
  686.  
  687. 151
  688. 00:19:24,851 --> 00:19:26,684
  689. NORTH POLE
  690. (KUTUB UTARA)
  691.  
  692. 152
  693. 00:19:31,268 --> 00:19:33,851
  694. Semoga perjalananmu menyenangkan.
  695.  
  696. 153
  697. 00:19:48,809 --> 00:19:50,518
  698. SOUP DAY
  699.  
  700. 154
  701. 00:20:07,059 --> 00:20:12,809
  702. Oh tidak! aku sangat membenci ini.
  703. - Sudah waktunya untuk ayam peternak.
  704.  
  705. 155
  706. 00:20:12,851 --> 00:20:18,268
  707. Apakah ada relawan?
  708. -Apakah jeans tidak memutuskan siapa yang akan berakhir di bendungan?
  709.  
  710. 156
  711. 00:20:18,309 --> 00:20:22,018
  712. Kau tahu bahwa itu akan
  713. menghancurkan hatinya.
  714.  
  715. 157
  716. 00:20:22,059 --> 00:20:24,893
  717. Itu sebabnya kau tidak
  718. harus memberi nama ayam.
  719.  
  720. 158
  721. 00:20:24,934 --> 00:20:28,476
  722. Merasakan ide makanan dari ptongan tubuhmu
  723. sendiri adalah ide yang buruk.
  724.  
  725. 159
  726. 00:20:28,518 --> 00:20:30,809
  727. Dasar, penyihir.
  728.  
  729. 160
  730. 00:20:30,851 --> 00:20:35,893
  731. Sekarang kita semua bersama, kita bisa mulai memilih.
  732. Pertama, Dorothy.
  733.  
  734. 161
  735. 00:20:35,934 --> 00:20:39,268
  736. Aku sarankan Eggber.
  737. -Apa?
  738.  
  739. 162
  740. 00:20:39,309 --> 00:20:44,143
  741. Dia tidak lagi anggota kita.
  742. - Kau tidak bisa menyarankan aku.
  743.  
  744. 163
  745. 00:20:44,184 --> 00:20:48,309
  746. Aku juga mendukung untuk memilih Eggber.
  747. Dia punya ekor yang lucu.
  748.  
  749. 164
  750. 00:20:48,351 --> 00:20:54,393
  751. Dia masih sama sekali tidak berguna.
  752. - Ini omong kosong... aku ini ayam jantan.
  753.  
  754. 165
  755. 00:20:54,434 --> 00:20:58,393
  756. Tepat. Dan ketika kau masuk panci,
  757. Kita bisa mendapatkan ayam jantan yang baru.
  758.  
  759. 166
  760. 00:21:01,143 --> 00:21:04,726
  761. Aku sedang berusaha bertelur.
  762. - Siapa yang memilih Eggber?
  763.  
  764. 167
  765. 00:22:14,476 --> 00:22:18,476
  766. Halo? Cuckoo Bird.
  767.  
  768. 168
  769. 00:22:34,809 --> 00:22:38,268
  770. Pertunjukan dimulai, mulai dari halaman.
  771.  
  772. 169
  773. 00:22:58,351 --> 00:23:01,184
  774. Pertunjukan yang bagus, anjing.
  775.  
  776. 170
  777. 00:23:02,851 --> 00:23:05,643
  778. Aku bisa menontonnya sepanjang hari.
  779.  
  780. 171
  781. 00:23:07,434 --> 00:23:09,851
  782. Oh, anjing penjaga.
  783.  
  784. 172
  785. 00:23:11,976 --> 00:23:15,684
  786. Dia tidak akan mengganggu kita.
  787.  
  788. 173
  789. 00:23:15,726 --> 00:23:19,268
  790. Halo? Santa terbang rendah.
  791.  
  792. 174
  793. 00:23:19,309 --> 00:23:25,309
  794. Santa Claus?Jika kita tidak akan menerima hadiah
  795. tahun ini... kita adalah anak yang bodoh.
  796.  
  797. 175
  798. 00:23:26,351 --> 00:23:31,684
  799. Ini kode rahasia kita, bodoh!
  800. Kapan kau menyadarinya?
  801.  
  802. 176
  803. 00:23:38,101 --> 00:23:40,768
  804. OMG!
  805.  
  806. 177
  807. 00:23:47,309 --> 00:23:51,226
  808. Lihatlah bro... Ini akan menarik.
  809.  
  810. 178
  811. 00:24:05,976 --> 00:24:09,309
  812. Sudah selesai.
  813. - Cepatlah, idiot.
  814.  
  815. 179
  816. 00:24:17,559 --> 00:24:22,101
  817. Hei anjing pengawas, kau bisa keluar sekarang.
  818. Pencurinya sudah pergi.
  819.  
  820. 180
  821. 00:24:24,851 --> 00:24:29,768
  822. Jika pemilik rumahnya pulang,
  823. anjing itu akan dibantai.
  824.  
  825. 181
  826. 00:24:30,810 --> 00:24:33,685
  827. Berta, kau benar-benar lucu.
  828.  
  829. 182
  830. 00:24:45,976 --> 00:24:47,851
  831. Baiklah!
  832.  
  833. 183
  834. 00:24:55,226 --> 00:24:59,643
  835. Apa? Apa yang dia lakukan?
  836. - Dia tidak bisa pergi begitu saja.
  837.  
  838. 184
  839. 00:25:20,101 --> 00:25:22,226
  840. Hilang!
  841.  
  842. 185
  843. 00:25:22,268 --> 00:25:26,143
  844. Itu tidak akan terjadi jika anjing penjagamu pintar!
  845.  
  846. 186
  847. 00:25:37,726 --> 00:25:39,601
  848. Akhirnya.
  849.  
  850. 187
  851. 00:25:42,810 --> 00:25:45,226
  852. Aku sudah menunggu untukmu.
  853.  
  854. 188
  855. 00:25:53,310 --> 00:25:57,143
  856. Kau bisa membantuku?
  857. - Siapa kau?
  858.  
  859. 189
  860. 00:25:57,185 --> 00:25:59,393
  861. Eggbert!
  862. -Apa?
  863.  
  864. 190
  865. 00:26:06,143 --> 00:26:09,768
  866. Kau tidak tahu apa-apa.
  867. Kau tidak melihatku.
  868.  
  869. 191
  870. 00:26:09,810 --> 00:26:12,476
  871. Eggbert!
  872. Kau dimana?
  873.  
  874. 192
  875. 00:26:22,185 --> 00:26:24,060
  876. Apakah dia sudah pergi?
  877.  
  878. 193
  879. 00:26:25,768 --> 00:26:29,185
  880. Itu setetes.
  881. - Mereka tampak sangat marah.
  882.  
  883. 194
  884. 00:26:29,226 --> 00:26:35,018
  885. ayam gila ingin aku makan.
  886. ayam! Libatkanku.
  887.  
  888. 195
  889. 00:26:36,476 --> 00:26:41,185
  890. Jelas, tetapi hanya sesaat.
  891. - Lebih baik daripada tinggal di sini.
  892.  
  893. 196
  894. 00:26:41,226 --> 00:26:45,143
  895. Kita punya misi rahasia.
  896. - Sekarang ini sudah cukup!
  897.  
  898. 197
  899. 00:26:45,185 --> 00:26:49,518
  900. Jika kau belum pudar ketika aku hitung
  901. sampai tiga, kau akan menjadi buruk.
  902.  
  903. 198
  904. 00:26:49,560 --> 00:26:52,976
  905. Bisakah dia mengandalkan tiga?
  906. - Sekarang cukup!
  907.  
  908. 199
  909. 00:26:53,018 --> 00:26:58,143
  910. Keluar dari situ, kau ayam.
  911. - Ya aku lupa.
  912.  
  913. 200
  914. 00:26:59,768 --> 00:27:02,976
  915. Cuckoo Bird.-Apa?
  916.  
  917. 201
  918. 00:27:03,018 --> 00:27:06,976
  919. Kode rahasia, bajingan.
  920. Kau adalah penghubungku.
  921.  
  922. 202
  923. 00:27:09,643 --> 00:27:14,310
  924. Semoga kau suka ini secara rahasia.
  925. Masalahnya sangat rahasia.
  926.  
  927. 203
  928. 00:27:22,768 --> 00:27:25,518
  929. Suka serial TVku!
  930.  
  931. 204
  932. 00:27:28,560 --> 00:27:32,685
  933. Turun ke sana. Apakah kau ingin
  934. menggunakan semua sembilan nyawa?
  935.  
  936. 205
  937. 00:27:32,726 --> 00:27:37,476
  938. Kau lucu, kita tidak bisa melakukan
  939. apa-apa. kita adalah orang baik.
  940.  
  941. 206
  942. 00:27:37,518 --> 00:27:41,393
  943. Dimana kau berbicara -
  944. Aku tahu apa kesungguhanannya.
  945.  
  946. 207
  947. 00:27:41,435 --> 00:27:44,393
  948. Aku melihatnya di TV.
  949.  
  950. 208
  951. 00:27:51,726 --> 00:27:53,851
  952. Tasku!
  953.  
  954. 209
  955. 00:28:01,018 --> 00:28:06,726
  956. Aku akan menangkapmu, Elvis!
  957. Loser! Dasar pengecut!
  958.  
  959. 210
  960. 00:28:08,310 --> 00:28:11,935
  961. Kenapa dia bilang kau pecundang?
  962. - Dan pengecut?
  963.  
  964. 211
  965. 00:28:11,976 --> 00:28:14,518
  966. Jangan terlibat dalam hal ini.
  967.  
  968. 212
  969. 00:28:17,893 --> 00:28:21,976
  970. Eggbert belum bisa melangkah jauh.
  971. - Lima dari dia.
  972.  
  973. 213
  974. 00:28:22,018 --> 00:28:25,601
  975. Aku lebih suka mengambil ayam baru.
  976. - Seseorang yang tampan.
  977.  
  978. 214
  979. 00:28:25,643 --> 00:28:30,893
  980. Itu membuat ayam senang.-Ini agak
  981. berantakan ketika aku memikirkannya.
  982.  
  983. 215
  984. 00:28:30,935 --> 00:28:34,518
  985. Kulit pergi merinding,
  986. dan tidak aku ayam!
  987.  
  988. 216
  989. 00:28:35,810 --> 00:28:40,018
  990. Sekarang, anak-anak. Apakah kau
  991. lupa bahwa kita mencari Eggber?
  992.  
  993. 217
  994. 00:28:40,060 --> 00:28:44,185
  995. Jika kita tidak membawanya kembali,
  996. beberapa dari kita akan sampai ke ketel.
  997.  
  998. 218
  999. 00:28:44,226 --> 00:28:48,851
  1000. Mathilda benar. Mencari ayam itu.
  1001. - Ayolah, nona.
  1002.  
  1003. 219
  1004. 00:28:59,601 --> 00:29:03,768
  1005. Hello! Apakah aku akan dijemput?
  1006.  
  1007. 220
  1008. 00:29:04,476 --> 00:29:06,976
  1009. Bahkan untuk sesaat?
  1010.  
  1011. 221
  1012. 00:29:08,435 --> 00:29:11,976
  1013. Maaf...-Biarkan dia terlibat.
  1014.  
  1015. 222
  1016. 00:29:12,018 --> 00:29:15,560
  1017. Penutup gila. Apakah aku
  1018. terlihat seperti pengemudi?
  1019.  
  1020. 223
  1021. 00:29:15,601 --> 00:29:20,976
  1022. Hello. aku Mambo Dibango,
  1023. pemain internasional dari Afrika.
  1024.  
  1025. 224
  1026. 00:29:21,893 --> 00:29:24,185
  1027. Mangga Dibango?
  1028.  
  1029. 225
  1030. 00:29:24,226 --> 00:29:28,768
  1031. Bukan buah mangga, tapi tarian Mambo.
  1032. Mambo Dibango!
  1033.  
  1034. 226
  1035. 00:29:35,726 --> 00:29:38,143
  1036. Hello! Tungguku!
  1037.  
  1038. 227
  1039. 00:29:41,018 --> 00:29:46,893
  1040. Aku mencoba masuk ke sirkus.
  1041. Bukankah aku akan ikut?
  1042.  
  1043. 228
  1044. 00:29:46,935 --> 00:29:50,726
  1045. Aku bisa memberimu tanda tangan.
  1046. Kapan kau ingin nama?
  1047.  
  1048. 229
  1049. 00:30:06,560 --> 00:30:09,851
  1050. Itu kepala silinder.
  1051. Seal gugatan.
  1052.  
  1053. 230
  1054. 00:30:09,893 --> 00:30:13,393
  1055. Setelah kau begitu
  1056. pintar, perbaiki memo ini.
  1057.  
  1058. 231
  1059. 00:30:13,435 --> 00:30:17,268
  1060. Bagaimana? Tidak ada lengan.
  1061. - Pernahkah kau mendengar ini?
  1062.  
  1063. 232
  1064. 00:30:17,310 --> 00:30:21,518
  1065. Petani pergi ke bengkel.
  1066. "Traktorku merokok."
  1067.  
  1068. 233
  1069. 00:30:21,560 --> 00:30:25,185
  1070. "Apakah itu membakar cerutu atau pipa?"
  1071.  
  1072. 234
  1073. 00:30:28,976 --> 00:30:32,226
  1074. Berhenti. Jangan bergerak.
  1075. - Kenapa?
  1076.  
  1077. 235
  1078. 00:30:32,268 --> 00:30:36,976
  1079. Aku tahu kalung itu.
  1080. Sepertinya tangkapan curian.
  1081.  
  1082. 236
  1083. 00:30:37,018 --> 00:30:41,643
  1084. Dimana kau berbicara
  1085. - Kucing bodoh.
  1086.  
  1087. 237
  1088. 00:30:43,018 --> 00:30:48,976
  1089. Aku bisa memberitahumu. aku Agen
  1090. Khusus Marnie sinar matahari.
  1091.  
  1092. 238
  1093. 00:30:49,018 --> 00:30:53,185
  1094. Aku menyelidiki para pencuri misterius itu.
  1095.  
  1096. 239
  1097. 00:30:53,226 --> 00:30:57,351
  1098. Jadi agen rahasia?
  1099. Ditangkap adil.
  1100.  
  1101. 240
  1102. 00:30:58,893 --> 00:31:04,351
  1103. Katakan dimana kau mendapatkannya.-Aku
  1104. menemukan mereka di tempat pembuangan sampah.
  1105.  
  1106. 241
  1107. 00:31:04,393 --> 00:31:06,518
  1108. Ada lebih banyak dari mereka.
  1109.  
  1110. 242
  1111. 00:31:07,893 --> 00:31:12,185
  1112. Tidak apa-apa? aku menggunakannya
  1113. dalam pertunjukan sirkusku.
  1114.  
  1115. 243
  1116. 00:31:14,268 --> 00:31:18,435
  1117. Bagaimana aku tahu kau tidak berbohong?
  1118. Mungkin kau salah satu pencuri.
  1119.  
  1120. 244
  1121. 00:31:20,268 --> 00:31:23,226
  1122. Apakah itu berfungsi sebagai pencuri? Absurd.
  1123.  
  1124. 245
  1125. 00:31:23,268 --> 00:31:26,685
  1126. Benar, cerdas.
  1127. - Dia tidak cukup pintar.
  1128.  
  1129. 246
  1130. 00:31:26,727 --> 00:31:32,227
  1131. Benar, tidak cukup...
  1132. - Sekarang aku akan pergi.
  1133.  
  1134. 247
  1135. 00:31:32,268 --> 00:31:36,143
  1136. Apakah kau benar-benar menemukannya di tempat
  1137. pembuangan sampah?-Seperti yang aku katakan.
  1138.  
  1139. 248
  1140. 00:31:36,185 --> 00:31:41,018
  1141. Pencuri membuang tangkapannya. Elvis,
  1142. kita akan ke tempat pembuangan sampah.
  1143.  
  1144. 249
  1145. 00:31:41,060 --> 00:31:43,893
  1146. Mungkin ada lebih
  1147. banyak petunjuk di sana.
  1148.  
  1149. 250
  1150. 00:31:50,435 --> 00:31:54,227
  1151. Oh tidak! Apa yang
  1152. sedang terjadi sekarang?
  1153.  
  1154. 251
  1155. 00:31:54,268 --> 00:31:57,518
  1156. Dia ingin membuat kita jelas.
  1157.  
  1158. 252
  1159. 00:31:57,560 --> 00:32:01,143
  1160. Sekarang kau harus keluar!
  1161. - Aku ingin tasku!
  1162.  
  1163. 253
  1164. 00:32:03,893 --> 00:32:07,227
  1165. Terbang lebih rendah!
  1166.  
  1167. 254
  1168. 00:32:46,435 --> 00:32:48,643
  1169. Akhirnya sendirian.
  1170.  
  1171. 255
  1172. 00:32:49,810 --> 00:32:52,560
  1173. Tunggu apa lagi
  1174.  
  1175. 256
  1176. 00:32:52,602 --> 00:32:56,393
  1177. Gas ke bawah, Elvis!
  1178. - Ya, ayo pergi!
  1179.  
  1180. 257
  1181. 00:32:56,435 --> 00:32:57,977
  1182. Kalian anak laki-laki.
  1183.  
  1184. 258
  1185. 00:33:02,893 --> 00:33:06,435
  1186. Maaf membuatmu kesal
  1187. - Ayo, idiot!
  1188.  
  1189. 259
  1190. 00:33:08,810 --> 00:33:11,518
  1191. Bangun, Elvis!
  1192.  
  1193. 260
  1194. 00:33:30,602 --> 00:33:32,477
  1195. Baiklah, kurcaci.
  1196.  
  1197. 261
  1198. 00:33:38,018 --> 00:33:42,977
  1199. Apakah jalan ini menuju ke TPA?
  1200. - Lalu kita pergi ke sirkus?
  1201.  
  1202. 262
  1203. 00:33:43,018 --> 00:33:48,768
  1204. Aku tidak ke mana-mana. Harap
  1205. senang bahwa kau masih hidup.
  1206.  
  1207. 263
  1208. 00:33:50,477 --> 00:33:54,935
  1209. Apakah kau tidak melihat karakter?
  1210. Ini disebut Batas Kecepatan.
  1211.  
  1212. 264
  1213. 00:33:54,977 --> 00:33:58,060
  1214. Aku tidak membutuhkan
  1215. batas kecepatan konyol.
  1216.  
  1217. 265
  1218. 00:34:01,143 --> 00:34:06,435
  1219. Bagus, Elvis!-Harus ada
  1220. keterampilan K3 di sektor keamanan.
  1221.  
  1222. 266
  1223. 00:34:06,477 --> 00:34:10,352
  1224. Jadi apa-Perlindungan
  1225. properti dan pribadi.
  1226.  
  1227. 267
  1228. 00:34:10,393 --> 00:34:12,852
  1229. Tidak ada yang membodohiku.
  1230.  
  1231. 268
  1232. 00:34:14,185 --> 00:34:20,018
  1233. Dilakukan dengan baik. Ketika kau seorang
  1234. profesional keamanan kau merasa aman.
  1235.  
  1236. 269
  1237. 00:34:29,935 --> 00:34:31,810
  1238. Halo?
  1239.  
  1240. 270
  1241. 00:34:31,852 --> 00:34:35,602
  1242. Gadis?
  1243.  
  1244. 271
  1245. 00:34:41,810 --> 00:34:44,060
  1246. Aku telah menemukan kedamaian.
  1247.  
  1248. 272
  1249. 00:34:49,310 --> 00:34:53,018
  1250. Napas aku dalam dan stabil.
  1251.  
  1252. 273
  1253. 00:34:53,060 --> 00:34:57,727
  1254. Hello! Itu bukan milikmu.
  1255. - Saatnya menghancurkan musik.
  1256.  
  1257. 274
  1258. 00:34:57,768 --> 00:35:01,560
  1259. Ini membantu aku
  1260. menemukan kedamaian batin.
  1261.  
  1262. 275
  1263. 00:35:01,602 --> 00:35:08,227
  1264. Sudahkah kau menemukannya? -Bagaimana
  1265. Aku bisa? kau tidak diam sesaat.
  1266.  
  1267. 276
  1268. 00:35:09,810 --> 00:35:13,893
  1269. Apa yang kau lakukan-Gudang itu
  1270. terlihat bagus dari tempat persembunyian.
  1271.  
  1272. 277
  1273. 00:35:13,935 --> 00:35:18,060
  1274. Aku tidak bisa bersembunyi.
  1275. Aku punya kasus untuk ditangani.
  1276.  
  1277. 278
  1278. 00:35:19,768 --> 00:35:23,893
  1279. Apakah anak-anak kucing kita tidak
  1280. memperhatikan bahwa kita masih diikuti?
  1281.  
  1282. 279
  1283. 00:35:25,560 --> 00:35:29,018
  1284. Tidak ada bahaya kecil yang bisa mencegahku.
  1285.  
  1286. 280
  1287. 00:35:29,060 --> 00:35:33,268
  1288. Baiklah, ada bahaya di sana.
  1289. Pergi pergi
  1290.  
  1291. 281
  1292. 00:35:35,393 --> 00:35:40,518
  1293. Nah?-Baiklah. kau
  1294. membuat aku yakin.
  1295.  
  1296. 282
  1297. 00:35:40,560 --> 00:35:43,852
  1298. Ayo kita mulai
  1299. besok pagi jam enam.
  1300.  
  1301. 283
  1302. 00:35:51,060 --> 00:35:55,518
  1303. Itu tempat yang bagus. aku
  1304. bisa tinggal di sini sebentar.
  1305.  
  1306. 284
  1307. 00:35:56,560 --> 00:36:00,268
  1308. Sekarang aku menemukan. Apakah kau
  1309. ingin melihat pertunjukan sirkusku?
  1310.  
  1311. 285
  1312. 00:36:00,310 --> 00:36:04,560
  1313. Aku tidak begitu.
  1314. - Penuh dengan sihir dan puisi.
  1315.  
  1316. 286
  1317. 00:36:17,977 --> 00:36:21,560
  1318. Itu tadi?
  1319. - Apakah kau tidak suka itu?
  1320.  
  1321. 287
  1322. 00:36:21,602 --> 00:36:25,685
  1323. Aku juga tahu bagaimana melangkah jauh.
  1324. Apakah kau ingin melihat?
  1325.  
  1326. 288
  1327. 00:36:25,727 --> 00:36:27,352
  1328. Tidak!
  1329.  
  1330. 289
  1331. 00:36:27,393 --> 00:36:30,602
  1332. Program ditunda
  1333. karena komunikasi.
  1334.  
  1335. 290
  1336. 00:36:30,643 --> 00:36:35,810
  1337. Ada istirahat lagi, kali ini
  1338. di pertanian keluarga Mock.
  1339.  
  1340. 291
  1341. 00:36:35,852 --> 00:36:41,352
  1342. Seperti sebelumnya, perhiasan, papan
  1343. tulis, dan pakaian dalam wanita diekspor.
  1344.  
  1345. 292
  1346. 00:36:41,393 --> 00:36:46,977
  1347. Polisi tidak tahu bagaimana cara masuk.
  1348. Tidak ada terobosan.
  1349.  
  1350. 293
  1351. 00:36:47,018 --> 00:36:48,810
  1352. Tidak ada terobosan?
  1353.  
  1354. 294
  1355. 00:36:48,852 --> 00:36:53,143
  1356. Agen Ohura seksi 95 punya kasus serupa.
  1357. Tidak dikenal -
  1358.  
  1359. 295
  1360. 00:36:53,185 --> 00:36:56,977
  1361. bagaimana para pencuri mendapat
  1362. emas batangan dari brankas.
  1363.  
  1364. 296
  1365. 00:36:57,018 --> 00:36:59,810
  1366. Tentu saja, agen Ohura menjelaskannya.
  1367.  
  1368. 297
  1369. 00:36:59,852 --> 00:37:04,185
  1370. Siapa?
  1371. - Apakah kau tidak tahu Agen Ohura?
  1372.  
  1373. 298
  1374. 00:37:04,227 --> 00:37:08,935
  1375. Dia pahlawan super yang
  1376. tepat dan sahabatku.
  1377.  
  1378. 299
  1379. 00:37:14,768 --> 00:37:17,143
  1380. Kita di rumah!
  1381.  
  1382. 300
  1383. 00:37:18,352 --> 00:37:23,310
  1384. Marnie! Di mana gadis kecilku?
  1385.  
  1386. 301
  1387. 00:37:24,435 --> 00:37:28,018
  1388. Marnie?-Itu hanya mengemas
  1389. barang-barangnya dan pergi.
  1390.  
  1391. 302
  1392. 00:37:28,060 --> 00:37:30,727
  1393. Aku mencoba untuk memblokir, tetapi...
  1394.  
  1395. 303
  1396. 00:37:35,768 --> 00:37:41,518
  1397. Marnie! Sweetheart! Ones kecil!
  1398.  
  1399. 304
  1400. 00:37:44,643 --> 00:37:48,852
  1401. Terasa luar biasa.
  1402. Sangat santai.
  1403.  
  1404. 305
  1405. 00:38:05,393 --> 00:38:09,893
  1406. Terima kasih telah membiarkanmu tidur.
  1407. - Aku tergila-gila dengan mimpi buruk ini.
  1408.  
  1409. 306
  1410. 00:38:11,435 --> 00:38:15,977
  1411. Bagaimana denganmu, kitty?
  1412. - Aku tidak bisa tidur.
  1413.  
  1414. 307
  1415. 00:38:16,018 --> 00:38:20,018
  1416. Selamat datang di klub.
  1417. - Diamlah sekarang.
  1418.  
  1419. 308
  1420. 00:38:24,227 --> 00:38:30,269
  1421. Itu dingin, dan tempat tidurnya bergelombang.
  1422. Bisakah aku tidur denganmu?
  1423.  
  1424. 309
  1425. 00:38:30,310 --> 00:38:33,894
  1426. Aku tidak melakukan itu.
  1427. - Jangan bayangkan itu.
  1428.  
  1429. 310
  1430. 00:38:48,560 --> 00:38:51,019
  1431. Saat gelembung itu meledak -
  1432.  
  1433. 311
  1434. 00:38:51,060 --> 00:38:55,102
  1435. Kita sedang menunggu kematian
  1436. yang tenang dan menyakitkan.
  1437.  
  1438. 312
  1439. 00:39:06,644 --> 00:39:10,352
  1440. Kau harus membantuku!
  1441.  
  1442. 313
  1443. 00:39:10,394 --> 00:39:13,644
  1444. Marnieni tidak berdaya
  1445. dan sendirian di dunia.
  1446.  
  1447. 314
  1448. 00:39:13,685 --> 00:39:18,560
  1449. Maaf, tapi kita tidak punya waktu
  1450. untuk mencari hewan peliharaan lolos.
  1451.  
  1452. 315
  1453. 00:39:19,727 --> 00:39:24,560
  1454. Apakah kau tentang kejam?
  1455. - Kau pernah mendengar tentang seri?
  1456.  
  1457. 316
  1458. 00:39:24,602 --> 00:39:27,519
  1459. Kasus-kasus ini tidak
  1460. menyelesaikan sendiri.
  1461.  
  1462. 317
  1463. 00:39:29,727 --> 00:39:33,727
  1464. Aku tidak akan pergi sampai
  1465. Kau mengatur pesta pencarian.
  1466.  
  1467. 318
  1468. 00:39:47,769 --> 00:39:51,560
  1469. Bangun, Semua. Jam 6 pagi.
  1470.  
  1471. 319
  1472. 00:39:55,102 --> 00:39:56,769
  1473. Oh tidak!
  1474.  
  1475. 320
  1476. 00:40:01,810 --> 00:40:05,435
  1477. Perhatian, kita punya pertanyaan untukmu.
  1478.  
  1479. 321
  1480. 00:40:05,477 --> 00:40:09,685
  1481. Bangun, tuan. Pernahkah kau
  1482. melihat ayam tanpa lemak?
  1483.  
  1484. 322
  1485. 00:40:09,727 --> 00:40:14,477
  1486. sayap cemara dan pendek.
  1487. - Paruh kecil dan ego besar.
  1488.  
  1489. 323
  1490. 00:40:14,519 --> 00:40:19,894
  1491. Kaki kurus, dada ramping. -Gunakan
  1492. kata-kata bagus yang tidak kau mengerti.
  1493.  
  1494. 324
  1495. 00:40:19,935 --> 00:40:22,977
  1496. Aku tahu siapa yang kau maksud.
  1497.  
  1498. 325
  1499. 00:40:23,019 --> 00:40:25,644
  1500. Atau aku benar-benar tidak tahu.
  1501.  
  1502. 326
  1503. 00:40:27,602 --> 00:40:32,894
  1504. Apakah kau punya pesan untuknya?
  1505. - Katakan kita akan menemukannya.
  1506.  
  1507. 327
  1508. 00:40:32,935 --> 00:40:36,102
  1509. Ayo pergi, gadis-gadis.
  1510. Dia tidak disini.
  1511.  
  1512. 328
  1513. 00:40:36,144 --> 00:40:39,352
  1514. Senang bertemu denganmu. Melihatmu.
  1515.  
  1516. 329
  1517. 00:40:44,352 --> 00:40:47,310
  1518. Ayo, Eggbert. Rute sudah jelas.
  1519.  
  1520. 330
  1521. 00:40:58,519 --> 00:41:02,977
  1522. Ini tampaknya rusak
  1523. di meja curian.
  1524.  
  1525. 331
  1526. 00:41:04,144 --> 00:41:08,477
  1527. Dengan perhiasan yang ditemukan di TPA,
  1528. seluruh hasil tangkapan ada di sini.
  1529.  
  1530. 332
  1531. 00:41:08,519 --> 00:41:13,060
  1532. Agen Khusus Marnie Sunshine
  1533. hampir menyelesaikan kasus ini.
  1534.  
  1535. 333
  1536. 00:41:13,102 --> 00:41:15,894
  1537. Keberuntungan pemula.-Lihat!
  1538.  
  1539. 334
  1540. 00:41:15,935 --> 00:41:19,310
  1541. Bukankah ini penembak gila?
  1542.  
  1543. 335
  1544. 00:41:19,352 --> 00:41:23,519
  1545. Itu dia. Dia gugup
  1546. tentang Elvikse.
  1547.  
  1548. 336
  1549. 00:41:23,560 --> 00:41:27,644
  1550. Sekarang aku mengerti.
  1551. Kau adalah pengawasnya.
  1552.  
  1553. 337
  1554. 00:41:27,685 --> 00:41:31,435
  1555. Kau tidak dapat mencegah istirahat.
  1556.  
  1557. 338
  1558. 00:41:31,477 --> 00:41:35,060
  1559. Itu sebabnya pemilikmu
  1560. bilang kau pengecut.
  1561.  
  1562. 339
  1563. 00:41:38,435 --> 00:41:42,102
  1564. Apakah itu benar, Elvis?
  1565. Kau akan memberi tahu kita.
  1566.  
  1567. 340
  1568. 00:41:42,144 --> 00:41:46,477
  1569. Dua hal diperlukan di antara teman-teman.
  1570. Kejujuran...
  1571.  
  1572. 341
  1573. 00:41:46,519 --> 00:41:50,102
  1574. Kapan kita menjadi teman?
  1575. - Yang lain adalah kepercayaan.
  1576.  
  1577. 342
  1578. 00:41:50,144 --> 00:41:54,685
  1579. Jangan berkecil hati. Bawa
  1580. hasil tangkapan ke polisi.
  1581.  
  1582. 343
  1583. 00:41:54,727 --> 00:42:00,102
  1584. Dan segera, sebelum pencuri menemukan kita.
  1585. - Baiklah, kau pergi ke sana.
  1586.  
  1587. 344
  1588. 00:42:00,144 --> 00:42:05,227
  1589. Satu syarat. Setelah itu
  1590. Aku pergi sendiri, sendiri.
  1591.  
  1592. 345
  1593. 00:42:07,102 --> 00:42:12,227
  1594. Paul-eno tentu saja bangga padaku.
  1595. Harus melapor padanya.
  1596.  
  1597. 346
  1598. 00:42:13,769 --> 00:42:19,727
  1599. Dia agen rahasia. Dia menjelaskan
  1600. kasus-kasus di seluruh dunia.
  1601.  
  1602. 347
  1603. 00:42:19,769 --> 00:42:23,685
  1604. Segera aku akan
  1605. menjadi mitra barunya.
  1606.  
  1607. 348
  1608. 00:42:23,727 --> 00:42:25,102
  1609. SUBMIT
  1610.  
  1611. 349
  1612. 00:42:34,519 --> 00:42:38,519
  1613. Pesan baru datang: Tangkapan
  1614. ditemukan dan aman.
  1615.  
  1616. 350
  1617. 00:42:38,560 --> 00:42:41,560
  1618. Agen Khusus Marnie Sunshine.
  1619.  
  1620. 351
  1621. 00:42:52,394 --> 00:42:55,935
  1622. Di mana penisku?
  1623.  
  1624. 352
  1625. 00:43:04,060 --> 00:43:06,852
  1626. Selamat pagi Ini suratmu.
  1627.  
  1628. 353
  1629. 00:43:08,935 --> 00:43:13,644
  1630. Nona Sunshine, senang bertemu denganmu.
  1631. - Dia pergi!
  1632.  
  1633. 354
  1634. 00:43:13,685 --> 00:43:17,769
  1635. Si kecilku! Segalanyaku!
  1636.  
  1637. 355
  1638. 00:43:19,602 --> 00:43:23,477
  1639. Itu mengerikan!-Marnien kecil.
  1640.  
  1641. 356
  1642. 00:43:27,435 --> 00:43:32,435
  1643. Lihat ini. Bukankah paket merah
  1644. ini terlihat di perampokan?
  1645.  
  1646. 357
  1647. 00:43:34,227 --> 00:43:38,144
  1648. Sangat baik. Sekarang
  1649. penjahat kita hadapi.
  1650.  
  1651. 358
  1652. 00:43:40,227 --> 00:43:45,394
  1653. Aku punya kabar baik
  1654. dan buruk, Nona Sunshine.
  1655.  
  1656. 359
  1657. 00:43:45,435 --> 00:43:49,227
  1658. Siapa yang ingin kau dengar dulu?
  1659. - Tentu saja nona.
  1660.  
  1661. 360
  1662. 00:43:49,269 --> 00:43:53,269
  1663. Kita mengatur pencarian untuk kucingmu.
  1664.  
  1665. 361
  1666. 00:43:53,310 --> 00:43:57,394
  1667. Aku tahu aku menemukan anakku.
  1668. - Bagaimana dengan yang buruk?
  1669.  
  1670. 362
  1671. 00:43:57,435 --> 00:44:02,894
  1672. Tampaknya kuis kau adalah milik
  1673. sekelompok pencuri pada malam hari.
  1674.  
  1675. 363
  1676. 00:44:02,935 --> 00:44:07,644
  1677. Marnie? Kekasihku?
  1678. - Apakah Marnie kucing?
  1679.  
  1680. 364
  1681. 00:44:11,685 --> 00:44:15,185
  1682. Apakah kita mendapat hadiah
  1683. karena membawa barang?
  1684.  
  1685. 365
  1686. 00:44:15,227 --> 00:44:19,102
  1687. Tentu saja Hadiah itu
  1688. selalu dibayarkan.
  1689.  
  1690. 366
  1691. 00:44:19,144 --> 00:44:23,894
  1692. Aku bisa membeli Harley dan menuju
  1693. barat untuk matahari terbenam.
  1694.  
  1695. 367
  1696. 00:44:23,935 --> 00:44:28,644
  1697. Hadiah untuk ketakutan ini?
  1698. nyaris tidak ada roda mainan.
  1699.  
  1700. 368
  1701. 00:44:30,144 --> 00:44:33,352
  1702. Ai! Terima kasih, sangat baik.
  1703.  
  1704. 369
  1705. 00:44:34,519 --> 00:44:39,227
  1706. Dari kiri ke kanan. Dan
  1707. berperilaku seperti orang dewasa.
  1708.  
  1709. 370
  1710. 00:44:43,477 --> 00:44:47,144
  1711. Tidak masalah Aku akan
  1712. mengantarmu pulang.
  1713.  
  1714. 371
  1715. 00:44:47,185 --> 00:44:52,894
  1716. Terima kasih, tetapi kau dapat
  1717. menghitung aku sekarang.-Tentu saja
  1718.  
  1719. 372
  1720. 00:45:01,602 --> 00:45:04,602
  1721. Pencuri ada di sana!
  1722. Aku butuh bantuan!
  1723.  
  1724. 373
  1725. 00:45:05,935 --> 00:45:08,227
  1726. Angkat tangan!
  1727.  
  1728. 374
  1729. 00:45:09,644 --> 00:45:12,060
  1730. Marnie?
  1731.  
  1732. 375
  1733. 00:45:15,144 --> 00:45:18,519
  1734. Apa-apaan ini -
  1735. Aku tidak suka ini.
  1736.  
  1737. 376
  1738. 00:45:18,560 --> 00:45:21,602
  1739. Cukup tenang. Tidak apa-apa.
  1740.  
  1741. 377
  1742. 00:45:21,644 --> 00:45:24,644
  1743. Cakarnya. Keluarlah dari mobil.
  1744.  
  1745. 378
  1746. 00:45:25,477 --> 00:45:29,102
  1747. Elvis, apa yang kau lakukan?
  1748. - Keluar dari belokan ini.
  1749.  
  1750. 379
  1751. 00:45:49,102 --> 00:45:53,811
  1752. Lalu beritanya. Polisi bebek
  1753. mencari sekelompok pencuri.
  1754.  
  1755. 380
  1756. 00:45:53,852 --> 00:45:59,061
  1757. Ada kucing oranye yang gemuk...
  1758. - Apa? aku tidak gemuk.
  1759.  
  1760. 381
  1761. 00:45:59,102 --> 00:46:04,102
  1762. Seekor ayam dengan headphone dan
  1763. anjing penjaga yang berbahaya.
  1764.  
  1765. 382
  1766. 00:46:04,144 --> 00:46:09,061
  1767. Itu dia.-Janji dijanjikan.
  1768.  
  1769. 383
  1770. 00:46:09,102 --> 00:46:13,727
  1771. Apa yang mereka ingin kita lakukan?
  1772. - Mereka pikir kita mencuri.
  1773.  
  1774. 384
  1775. 00:46:26,519 --> 00:46:31,186
  1776. Ya, bos. Masalahnya sudah selesai.
  1777. Kita mendapatkan tawaran itu kembali.
  1778.  
  1779. 385
  1780. 00:46:45,769 --> 00:46:50,019
  1781. Tunggu, Eggbert!
  1782. - Bagaimana caranya? Tidak ada lengan.
  1783.  
  1784. 386
  1785. 00:46:59,061 --> 00:47:01,936
  1786. Watch out!-Kita akan mati!
  1787.  
  1788. 387
  1789. 00:47:04,852 --> 00:47:07,811
  1790. Keluar dari situ! aku
  1791. tidak melihat apa-apa.
  1792.  
  1793. 388
  1794. 00:47:19,144 --> 00:47:24,019
  1795. Tepat sasaran, zebra.
  1796. - Berhenti! Kereta akan datang!
  1797.  
  1798. 389
  1799. 00:47:26,561 --> 00:47:31,727
  1800. Tidak, lanjutkan. aku telah
  1801. melihat ribuan kali di televisi.
  1802.  
  1803. 390
  1804. 00:47:31,769 --> 00:47:34,936
  1805. Selalu berhasil. Cepat!
  1806. - Baiklah.
  1807.  
  1808. 391
  1809. 00:47:37,936 --> 00:47:40,227
  1810. Aku lebih suka sup ayam.
  1811.  
  1812. 392
  1813. 00:48:12,019 --> 00:48:13,561
  1814. Apa?
  1815.  
  1816. 393
  1817. 00:48:17,519 --> 00:48:22,436
  1818. Mambo, kau baik-baik saja?
  1819. Katakan sesuatu.
  1820.  
  1821. 394
  1822. 00:48:24,936 --> 00:48:29,769
  1823. Dimana aku?-"Lanjutkan
  1824. perjalananmu, itu selalu berhasil."
  1825.  
  1826. 395
  1827. 00:48:29,811 --> 00:48:33,519
  1828. Dan aku orang bodoh yang
  1829. mendengarkanmu. Sudah bangun.
  1830.  
  1831. 396
  1832. 00:48:33,561 --> 00:48:38,561
  1833. Kita tidak ada dalam serial TVmu.
  1834. Ini adalah kehidupan sungguhan.
  1835.  
  1836. 397
  1837. 00:48:47,602 --> 00:48:51,936
  1838. Oh tidak! Eggbert...
  1839.  
  1840. 398
  1841. 00:48:53,644 --> 00:48:58,311
  1842. Apa?-Eggymme kita bergerak
  1843. dari waktu ke kekekalan.
  1844.  
  1845. 399
  1846. 00:48:59,852 --> 00:49:02,561
  1847. Aku di sini.
  1848.  
  1849. 400
  1850. 00:49:02,602 --> 00:49:05,436
  1851. Eggy! kau hidup!
  1852.  
  1853. 401
  1854. 00:49:05,477 --> 00:49:08,561
  1855. Apakah kau akan turun atau
  1856. Kau punya sarang burung?
  1857.  
  1858. 402
  1859. 00:49:08,602 --> 00:49:13,311
  1860. Aku senang berada di sini dengan baik, terima
  1861. kasih.-Jangan takut. Gunakan sayapmu.
  1862.  
  1863. 403
  1864. 00:49:13,352 --> 00:49:16,811
  1865. Kau burung.
  1866. - Tidak, tidak, dan tidak.
  1867.  
  1868. 404
  1869. 00:49:16,852 --> 00:49:21,852
  1870. Aku telah membaca aerodinamis,
  1871. dan terbang ayam adalah...
  1872.  
  1873. 405
  1874. 00:49:24,102 --> 00:49:27,894
  1875. Apakah kau tahu apa yang aku sukai darimu, Elvis?
  1876.  
  1877. 406
  1878. 00:49:27,936 --> 00:49:29,477
  1879. Bukan untuk apa pun.
  1880.  
  1881. 407
  1882. 00:49:41,394 --> 00:49:45,061
  1883. Apapun yang terjadi,
  1884. Aku selalu di sisimu.
  1885.  
  1886. 408
  1887. 00:49:50,769 --> 00:49:54,227
  1888. Hebat. Itu yang aku lewatkan.
  1889.  
  1890. 409
  1891. 00:49:54,269 --> 00:49:56,186
  1892. Ayo!
  1893.  
  1894. 410
  1895. 00:50:17,811 --> 00:50:23,311
  1896. Siapa yang kau heran?
  1897. - Anton. aku hanya Anton.
  1898.  
  1899. 411
  1900. 00:50:24,311 --> 00:50:27,352
  1901. Bukan Mambo Dibango?
  1902.  
  1903. 412
  1904. 00:50:27,394 --> 00:50:31,102
  1905. Pemain internasional?
  1906.  
  1907. 413
  1908. 00:50:31,144 --> 00:50:34,644
  1909. Menyedihkan.
  1910. - Kau tidak mengerti.
  1911.  
  1912. 414
  1913. 00:50:34,686 --> 00:50:40,269
  1914. Siapa yang pergi ke sirkus untuk
  1915. melihat asia kelabu? Tidak ada
  1916.  
  1917. 415
  1918. 00:50:40,311 --> 00:50:42,811
  1919. Di situlah kau berbohong.
  1920.  
  1921. 416
  1922. 00:50:42,852 --> 00:50:47,352
  1923. Bisnis pertunjukannya seperti itu.
  1924. Orang ingin ditipu.
  1925.  
  1926. 417
  1927. 00:50:49,019 --> 00:50:53,602
  1928. Dan kau memberi tahu kita
  1929. tentang kejujuran dan kepercayaan.
  1930.  
  1931. 418
  1932. 00:50:53,644 --> 00:50:55,852
  1933. Aku sangat menyesal.
  1934.  
  1935. 419
  1936. 00:50:59,019 --> 00:51:04,102
  1937. Aku perlu mencari lebih banyak cat. Kalau
  1938. tidak, aku bisa lupa berada di sirkus.
  1939.  
  1940. 420
  1941. 00:51:04,144 --> 00:51:06,561
  1942. Aku bisa memberimu cat.
  1943.  
  1944. 421
  1945. 00:51:09,436 --> 00:51:11,352
  1946. Cukup, Elvis.
  1947.  
  1948. 422
  1949. 00:51:16,269 --> 00:51:18,477
  1950. Dorothee!
  1951.  
  1952. 423
  1953. 00:51:20,561 --> 00:51:22,644
  1954. Hanna!
  1955.  
  1956. 424
  1957. 00:51:30,102 --> 00:51:32,811
  1958. Charlotte?
  1959.  
  1960. 425
  1961. 00:51:34,519 --> 00:51:36,769
  1962. Mathilda!
  1963.  
  1964. 426
  1965. 00:51:38,644 --> 00:51:43,602
  1966. Jangan bergerak. -Ini hanya goresan.
  1967. Itu tidak akan membunuhku.
  1968.  
  1969. 427
  1970. 00:51:43,644 --> 00:51:47,602
  1971. Bisa membunuh jika kau tidak menyimpannya.
  1972. Aku akan memberimu Lihat.
  1973.  
  1974. 428
  1975. 00:51:48,852 --> 00:51:52,144
  1976. Lakukan itu. Sekarang bagus.
  1977.  
  1978. 429
  1979. 00:51:52,186 --> 00:51:55,894
  1980. Sekarang kau terlihat sangat keras.
  1981.  
  1982. 430
  1983. 00:52:02,144 --> 00:52:06,936
  1984. Dari mana bekas luka itu berasal?
  1985. - Ceritanya panjang.
  1986.  
  1987. 431
  1988. 00:52:06,977 --> 00:52:10,102
  1989. Kita ingin mendengarnya.
  1990.  
  1991. 432
  1992. 00:52:10,144 --> 00:52:15,061
  1993. Orang-orang tidak
  1994. nyaman denganku.
  1995.  
  1996. 433
  1997. 00:52:15,102 --> 00:52:20,436
  1998. Aku berada di rumah binatang.
  1999. Terkadang ada pemilik.
  2000.  
  2001. 434
  2002. 00:52:20,477 --> 00:52:24,394
  2003. Mereka benar-benar menjijikkan.
  2004.  
  2005. 435
  2006. 00:52:24,436 --> 00:52:30,103
  2007. Yang terakhir adalah petani Mock. Dia
  2008. mencoba mengeraskan aku dengan memukuli.
  2009.  
  2010. 436
  2011. 00:52:31,144 --> 00:52:35,061
  2012. Setiap hari Sekarang aku bebas.
  2013.  
  2014. 437
  2015. 00:52:36,686 --> 00:52:41,061
  2016. Dan jangan biarkan siapa
  2017. pun mengambilnya dariku.
  2018.  
  2019. 438
  2020. 00:52:43,394 --> 00:52:48,144
  2021. Berita bagus, bos. Menurut polisi,
  2022. permintaan masih di Duckland.
  2023.  
  2024. 439
  2025. 00:52:48,186 --> 00:52:50,061
  2026. Mereka terjebak.
  2027.  
  2028. 440
  2029. 00:52:50,103 --> 00:52:53,769
  2030. Cari di depan polisi.
  2031.  
  2032. 441
  2033. 00:52:53,811 --> 00:52:56,728
  2034. Apakah sudah jelas?
  2035. - Baiklah, bos.
  2036.  
  2037. 442
  2038. 00:52:56,769 --> 00:53:00,894
  2039. Aku akan membiarkan Santa
  2040. pergi di satu rumah lagi.
  2041.  
  2042. 443
  2043. 00:53:00,936 --> 00:53:03,686
  2044. Masalahnya jelas.
  2045. - Apa yang dia katakan?
  2046.  
  2047. 444
  2048. 00:53:03,728 --> 00:53:07,186
  2049. Bos melakukan pertunjukan
  2050. terakhir tanpa kita.
  2051.  
  2052. 445
  2053. 00:53:07,228 --> 00:53:10,978
  2054. Apa yang kita lakukan -kau
  2055. harus mencari papan itu. 24 jam.
  2056.  
  2057. 446
  2058. 00:53:12,061 --> 00:53:14,019
  2059. 24 jam?
  2060.  
  2061. 447
  2062. 00:53:14,061 --> 00:53:16,519
  2063. Tidak bisakah dia memberikan hari itu?
  2064.  
  2065. 448
  2066. 00:53:16,561 --> 00:53:19,228
  2067. BUKU PENYIMPANAN PENCARIAN
  2068.  
  2069. 449
  2070. 00:53:19,269 --> 00:53:23,353
  2071. Apakah kau melihat sesuatu
  2072. pada tanda tangan itu?
  2073.  
  2074. 450
  2075. 00:53:23,394 --> 00:53:29,853
  2076. Ottmar Hering... Semua meja
  2077. berasal dari artis yang sama.
  2078.  
  2079. 451
  2080. 00:53:29,894 --> 00:53:35,103
  2081. Apa artinya-Pencuri
  2082. tidak mencuri apa pun.
  2083.  
  2084. 452
  2085. 00:53:35,144 --> 00:53:39,019
  2086. Mereka sangat selektif.
  2087. - Mengapa mereka mengambilnya?
  2088.  
  2089. 453
  2090. 00:53:39,061 --> 00:53:42,978
  2091. Kitsch kelas menengah.
  2092. - Kita punya petunjuk sekarang.
  2093.  
  2094. 454
  2095. 00:53:43,019 --> 00:53:47,478
  2096. Ayo. Sudah waktunya untuk mencari
  2097. tahu siapa pencuri sebenarnya.
  2098.  
  2099. 455
  2100. 00:53:47,519 --> 00:53:50,519
  2101. kita?
  2102. - Biarkan aku keluar dari Bill.
  2103.  
  2104. 456
  2105. 00:53:50,561 --> 00:53:53,644
  2106. Kita hanya bisa membuktikan
  2107. ketidakbersalahan kita dengan cara ini.
  2108.  
  2109. 457
  2110. 00:53:53,686 --> 00:53:58,978
  2111. Aku punya ide. Membusuk, maka semua
  2112. orang menjaga diri mereka sendiri.
  2113.  
  2114. 458
  2115. 00:53:59,019 --> 00:54:04,686
  2116. Tidak pergi. Sungguh, apakah kau
  2117. ingin dikejar oleh usia akhirmu?
  2118.  
  2119. 459
  2120. 00:54:04,728 --> 00:54:08,978
  2121. Kau hanya perlu mencari tahu apa
  2122. yang akan dia hancurkan selanjutnya -
  2123.  
  2124. 460
  2125. 00:54:09,019 --> 00:54:12,894
  2126. dan kemudian kita memotretnya. Klik.
  2127.  
  2128. 461
  2129. 00:54:12,936 --> 00:54:16,311
  2130. Mohon maaf. kita
  2131. tidak seperti itu.
  2132.  
  2133. 462
  2134. 00:54:16,353 --> 00:54:21,103
  2135. Apakah kau bercanda? aku Agen
  2136. Khusus Marnie sinar matahari.
  2137.  
  2138. 463
  2139. 00:54:21,144 --> 00:54:23,769
  2140. Aku tahu bagaimana menangani kasus ini.
  2141.  
  2142. 464
  2143. 00:54:23,811 --> 00:54:27,436
  2144. Jika kau melakukannya, seperti yang
  2145. Aku katakan, kita akan berhasil.
  2146.  
  2147. 465
  2148. 00:54:39,144 --> 00:54:43,061
  2149. Apa yang kau cari -
  2150. Kita harus ke internet.
  2151.  
  2152. 466
  2153. 00:54:55,144 --> 00:54:58,769
  2154. ESTATE Kencan
  2155.  
  2156. 467
  2157. 00:55:33,478 --> 00:55:35,853
  2158. Gosh. Tidak ada
  2159.  
  2160. 468
  2161. 00:55:48,353 --> 00:55:53,186
  2162. Sekarang ditemukan Ottmar
  2163. Hering dari Anklela -
  2164.  
  2165. 469
  2166. 00:55:53,228 --> 00:55:57,894
  2167. tapi dia bekerja
  2168. di bawah penguin.
  2169.  
  2170. 470
  2171. 00:55:57,936 --> 00:56:01,269
  2172. Demam Peng telah
  2173. menangkap dunia seni.
  2174.  
  2175. 471
  2176. 00:56:01,311 --> 00:56:07,061
  2177. Jumlah tujuh digit dibayarkan
  2178. untuk pekerjaan pedesaan.
  2179.  
  2180. 472
  2181. 00:56:08,686 --> 00:56:14,019
  2182. Itu banyak uang.
  2183. - Kau berpikir sama denganku?
  2184.  
  2185. 473
  2186. 00:56:14,061 --> 00:56:17,353
  2187. Meja curian sangat berharga.
  2188.  
  2189. 474
  2190. 00:56:17,394 --> 00:56:20,353
  2191. Dan tidak ada yang tahu di sini.
  2192.  
  2193. 475
  2194. 00:56:20,394 --> 00:56:26,436
  2195. Keluar dari sini, kau pencuri!
  2196. Kau tidak membawa aku lagi!
  2197.  
  2198. 476
  2199. 00:56:26,478 --> 00:56:29,686
  2200. Ini dia!
  2201.  
  2202. 477
  2203. 00:56:29,728 --> 00:56:33,561
  2204. Kau tidak mendapatkan apa-apa!
  2205. Keluar dari sini!
  2206.  
  2207. 478
  2208. 00:57:02,769 --> 00:57:06,561
  2209. Pencuri hanya tertarik
  2210. pada papan berharga.
  2211.  
  2212. 479
  2213. 00:57:06,603 --> 00:57:10,186
  2214. Perhiasan dan lainnya hanyalah iseng saja.
  2215.  
  2216. 480
  2217. 00:57:10,228 --> 00:57:12,769
  2218. Apa yang bisa kita simpulkan dari itu?
  2219.  
  2220. 481
  2221. 00:57:14,811 --> 00:57:20,478
  2222. Di rumah-rumah ini, pencuri sudah datang.
  2223. Di mana mereka memukul selanjutnya?
  2224.  
  2225. 482
  2226. 00:57:20,519 --> 00:57:24,061
  2227. Sebelum peternakan Mock,
  2228. mereka memanggil sesuatu.
  2229.  
  2230. 483
  2231. 00:57:24,103 --> 00:57:28,269
  2232. Mereka berbicara tentang seorang
  2233. Santa Claus yang terbang rendah.
  2234.  
  2235. 484
  2236. 00:57:28,311 --> 00:57:32,853
  2237. Jadi apa-Mungkin Santa
  2238. tinggal di dekat sini.
  2239.  
  2240. 485
  2241. 00:57:36,478 --> 00:57:38,978
  2242. Santa Claus! Sekarang aku mengerti!
  2243.  
  2244. 486
  2245. 00:57:39,019 --> 00:57:44,311
  2246. Terlihat. Ini rumah Santa Claus.
  2247.  
  2248. 487
  2249. 00:57:45,561 --> 00:57:50,103
  2250. Kedengarannya seperti organ anak-anak.
  2251. - Ini bahasa kode, Elvis.
  2252.  
  2253. 488
  2254. 00:57:50,144 --> 00:57:56,894
  2255. Sekarang kita tahu bahwa item terakhir
  2256. adalah Peternakan ayam Hansen.
  2257.  
  2258. 489
  2259. 00:57:56,936 --> 00:58:00,561
  2260. Peternakan ayam Hansen?
  2261. Itu pertanianku.
  2262.  
  2263. 490
  2264. 00:58:00,603 --> 00:58:06,269
  2265. Petani pemberani ini menjelaskan
  2266. misteri perampokan misterius.
  2267.  
  2268. 491
  2269. 00:58:06,311 --> 00:58:11,769
  2270. Tabel bernilai jutaan.
  2271. Kita bisa jadi kaya.
  2272.  
  2273. 492
  2274. 00:58:11,811 --> 00:58:14,228
  2275. Polisi benar-benar tidak kompeten.
  2276.  
  2277. 493
  2278. 00:58:14,269 --> 00:58:18,894
  2279. Siapa yang mau pergi?
  2280. Menemukan Mereka Pencuri!
  2281.  
  2282. 494
  2283. 00:58:18,936 --> 00:58:23,103
  2284. Bukankah program ini
  2285. lebih menyebalkan?
  2286.  
  2287. 495
  2288. 00:58:24,603 --> 00:58:31,269
  2289. Seluruh tunarungu dikejutkan oleh
  2290. kesungguhanan bahwa papan tidak berharga.
  2291.  
  2292. 496
  2293. 00:58:31,311 --> 00:58:37,894
  2294. Karya-karya awal seorang seniman
  2295. terkenal sangat berharga.
  2296.  
  2297. 497
  2298. 00:58:48,519 --> 00:58:51,228
  2299. Apakah kau mendengar itu?
  2300. - Apa?
  2301.  
  2302. 498
  2303. 00:58:53,228 --> 00:58:57,853
  2304. Silence. aku tidak pernah
  2305. mendengar halaman tanpa ayam.
  2306.  
  2307. 499
  2308. 00:59:05,936 --> 00:59:07,853
  2309. Hello! Elvis!
  2310.  
  2311. 500
  2312. 00:59:11,311 --> 00:59:13,603
  2313. Menghentikannya.
  2314.  
  2315. 501
  2316. 00:59:13,644 --> 00:59:16,186
  2317. BUKU PENYIMPANAN PENCARIAN
  2318.  
  2319. 502
  2320. 00:59:17,269 --> 00:59:23,145
  2321. Pegang mereka!
  2322. - Ayo pergi sekarang!
  2323.  
  2324. 503
  2325. 00:59:25,186 --> 00:59:29,853
  2326. Bagaimana jika kita salah dan
  2327. pencuri itu pecah di tempat lain?
  2328.  
  2329. 504
  2330. 01:00:09,728 --> 01:00:12,978
  2331. Paul-paman?-Marnie?
  2332.  
  2333. 505
  2334. 01:00:17,686 --> 01:00:19,353
  2335. Jalankan!
  2336.  
  2337. 506
  2338. 01:00:19,395 --> 01:00:22,061
  2339. Berikan gambar di sini!
  2340.  
  2341. 507
  2342. 01:00:24,228 --> 01:00:26,020
  2343. Teman-teman?
  2344.  
  2345. 508
  2346. 01:00:33,270 --> 01:00:37,936
  2347. Itu tidak mungkin.
  2348. Paul-eno memilihku.
  2349.  
  2350. 509
  2351. 01:00:37,978 --> 01:00:41,311
  2352. Dia ingin menjadikanku pasangan.
  2353.  
  2354. 510
  2355. 01:00:41,353 --> 01:00:45,103
  2356. Marnie? Kemarilah, kitty.
  2357.  
  2358. 511
  2359. 01:00:46,353 --> 01:00:50,145
  2360. Kau pikir kau pintar, tetapi
  2361. lihat apa yang aku miliki.
  2362.  
  2363. 512
  2364. 01:00:54,395 --> 01:00:59,395
  2365. Jika kau ingin teman kecil kau
  2366. bertahan hidup, berikan gambar.
  2367.  
  2368. 513
  2369. 01:01:01,561 --> 01:01:04,895
  2370. Berikan padanya, Marnie.
  2371.  
  2372. 514
  2373. 01:01:04,936 --> 01:01:08,561
  2374. Dia ingin menipu kita lagi.
  2375. - Satu...
  2376.  
  2377. 515
  2378. 01:01:08,603 --> 01:01:11,103
  2379. Eggbert bersamanya.-Dua...
  2380.  
  2381. 516
  2382. 01:01:15,020 --> 01:01:18,186
  2383. Gadis yang baik. Itu
  2384. yang dimilikinya.
  2385.  
  2386. 517
  2387. 01:01:18,228 --> 01:01:22,770
  2388. Kau juga punya sesuatu
  2389. yang lain milikku.
  2390.  
  2391. 518
  2392. 01:01:24,561 --> 01:01:27,561
  2393. Papan tulis yang indah.
  2394.  
  2395. 519
  2396. 01:01:27,603 --> 01:01:33,145
  2397. Mereka adalahmu. Beri mereka, atau
  2398. teman kau menjadi kejutan saluran.
  2399.  
  2400. 520
  2401. 01:01:38,103 --> 01:01:40,853
  2402. Kerja bagus, sial.
  2403.  
  2404. 521
  2405. 01:01:40,895 --> 01:01:45,436
  2406. Mungkin aku suka
  2407. bunga ini sebentar.
  2408.  
  2409. 522
  2410. 01:01:45,478 --> 01:01:48,520
  2411. Maka kau tidak melakukan hal bodoh.
  2412.  
  2413. 523
  2414. 01:01:56,061 --> 01:02:00,978
  2415. Hebat. Seharusnya tidak
  2416. terlibat dalam hal ini.
  2417.  
  2418. 524
  2419. 01:02:01,020 --> 01:02:06,895
  2420. Kita baru saja meraih Paul-eno.
  2421. Sekarang kita harus mencari cara lain.
  2422.  
  2423. 525
  2424. 01:02:06,936 --> 01:02:10,895
  2425. Agen khusus yang tepat
  2426. tidak akan pernah menyerah.
  2427.  
  2428. 526
  2429. 01:02:10,936 --> 01:02:15,603
  2430. Kau bukan agen khusus.
  2431. Paul-enos berselingkuh.
  2432.  
  2433. 527
  2434. 01:02:15,645 --> 01:02:19,895
  2435. Kau hanya kucing konyol yang
  2436. terlalu banyak menonton televisi.
  2437.  
  2438. 528
  2439. 01:02:19,936 --> 01:02:24,520
  2440. Sekarang kau membuat
  2441. Kita menjadi bahaya sungguhan.
  2442.  
  2443. 529
  2444. 01:02:24,561 --> 01:02:29,353
  2445. Lakukan sesuka padamu. aku akan pergi.
  2446. - Kenapa di bumi?
  2447.  
  2448. 530
  2449. 01:02:29,395 --> 01:02:32,228
  2450. Karena aku sudah cukup.
  2451.  
  2452. 531
  2453. 01:02:32,270 --> 01:02:37,103
  2454. Bagaimana dengan Eggbert?-Jika kita
  2455. membiarkan tipenya, ayam akan dilepaskan.
  2456.  
  2457. 532
  2458. 01:02:37,145 --> 01:02:39,686
  2459. Elvis! Jangan pergi!
  2460.  
  2461. 533
  2462. 01:02:39,728 --> 01:02:44,311
  2463. Aku hanya bekerja dengan cerdas. Tidak
  2464. ada yang bisa menemukan aku di sini.
  2465.  
  2466. 534
  2467. 01:02:47,478 --> 01:02:52,936
  2468. Dia tidak bisa melakukan itu.
  2469. - Mungkin Elvis benar.
  2470.  
  2471. 535
  2472. 01:02:52,978 --> 01:02:59,353
  2473. Kita hanya ejekan. aku
  2474. seorang housecat manja.
  2475.  
  2476. 536
  2477. 01:03:00,228 --> 01:03:04,853
  2478. Tidak, Marnie. kau bilang...
  2479. - Ini akhirnya sekarang, Anton.
  2480.  
  2481. 537
  2482. 01:03:04,895 --> 01:03:08,895
  2483. Mulai denganmu juga.
  2484. - Di mana kau berbicara?
  2485.  
  2486. 538
  2487. 01:03:08,936 --> 01:03:12,353
  2488. Sebelum aku menyebabkan lebih banyak masalah.
  2489.  
  2490. 539
  2491. 01:03:20,728 --> 01:03:23,353
  2492. Ayo!
  2493.  
  2494. 540
  2495. 01:03:42,603 --> 01:03:47,520
  2496. Itu salah satunya. Pertandingan
  2497. berakhir di sini, mirri.
  2498.  
  2499. 541
  2500. 01:04:17,853 --> 01:04:22,478
  2501. Gadis cantik sayangku.
  2502.  
  2503. 542
  2504. 01:04:22,520 --> 01:04:25,186
  2505. Aku sangat merindukanmu.
  2506.  
  2507. 543
  2508. 01:04:27,811 --> 01:04:31,103
  2509. Menjadi seorang vegan! Aku janji itu.
  2510.  
  2511. 544
  2512. 01:04:33,020 --> 01:04:39,686
  2513. Tidak seorang pun darimu akan berakhir
  2514. di lubang. aku makan quinoa dan tahu.
  2515.  
  2516. 545
  2517. 01:04:41,145 --> 01:04:46,103
  2518. Sejak kapan dia makan tahu?
  2519. - Mungkin dia benar-benar membutuhkan kita.
  2520.  
  2521. 546
  2522. 01:04:46,145 --> 01:04:49,561
  2523. Jika kita kembali ke rumah,
  2524. kita mendapatkan ayam baru.
  2525.  
  2526. 547
  2527. 01:04:51,228 --> 01:04:54,603
  2528. Jangan bersemangat. Dia
  2529. hanya akan membodohimu.
  2530.  
  2531. 548
  2532. 01:04:54,645 --> 01:04:57,936
  2533. Kau tahu bagaimana
  2534. dia suka ayam.
  2535.  
  2536. 549
  2537. 01:04:57,978 --> 01:05:00,770
  2538. Itu benar.
  2539.  
  2540. 550
  2541. 01:05:00,811 --> 01:05:03,603
  2542. Masih mendapatkan ayam baru!
  2543.  
  2544. 551
  2545. 01:05:04,645 --> 01:05:06,270
  2546. Tapi...
  2547.  
  2548. 552
  2549. 01:05:07,228 --> 01:05:09,353
  2550. Sama saja! ayo kita pergi!
  2551.  
  2552. 553
  2553. 01:05:31,895 --> 01:05:34,436
  2554. Gaya ANKEALA MUDAH
  2555.  
  2556. 554
  2557. 01:06:02,603 --> 01:06:08,436
  2558. Lihat kucing lucu itu. Maaf, itu
  2559. tidak tersedia untuk diadopsi.
  2560.  
  2561. 555
  2562. 01:06:09,478 --> 01:06:13,811
  2563. Aku sudah melihatnya.
  2564. Itu berita terburuk.
  2565.  
  2566. 556
  2567. 01:06:13,853 --> 01:06:18,103
  2568. Itu dia.-Semoga binatang
  2569. itu tidak akan pernah dirilis.
  2570.  
  2571. 557
  2572. 01:06:18,145 --> 01:06:23,145
  2573. Aku mengurus ini sendiri. -Aku
  2574. dengar itu benar-benar manja.
  2575.  
  2576. 558
  2577. 01:06:23,187 --> 01:06:28,103
  2578. Itu punya tempat tidur air sendiri.
  2579. - Ada satu di sini juga.
  2580.  
  2581. 559
  2582. 01:06:30,728 --> 01:06:34,478
  2583. Ayo lihat anak-anak anjing.
  2584. Mereka luar biasa.
  2585.  
  2586. 560
  2587. 01:06:47,353 --> 01:06:48,853
  2588. KECIL, TAPI!
  2589.  
  2590. 561
  2591. 01:07:15,187 --> 01:07:17,603
  2592. Bagaimana kau bisa sampai di sini?
  2593.  
  2594. 562
  2595. 01:07:26,562 --> 01:07:29,312
  2596. Kemarilah, ayam kecil.
  2597.  
  2598. 563
  2599. 01:07:41,978 --> 01:07:45,437
  2600. Ayo sekarang
  2601.  
  2602. 564
  2603. 01:08:01,228 --> 01:08:05,270
  2604. Tidak mungkin benar Di
  2605. belakang bayiku Marnien?
  2606.  
  2607. 565
  2608. 01:08:05,312 --> 01:08:11,145
  2609. kurungan. Apa yang aku
  2610. lakukan sebagai seorang ibu?
  2611.  
  2612. 566
  2613. 01:08:11,187 --> 01:08:14,603
  2614. Hanya berharap bahwa hewan
  2615. lain akan dijemput segera -
  2616.  
  2617. 567
  2618. 01:08:14,645 --> 01:08:17,687
  2619. jadi kita bisa tidur
  2620. lagi dengan tenang.
  2621.  
  2622. 568
  2623. 01:08:17,728 --> 01:08:23,520
  2624. Hati hancur ketika aku menunggu
  2625.  
  2626. 569
  2627. 01:08:23,562 --> 01:08:27,187
  2628. Lihat dirimu
  2629.  
  2630. 570
  2631. 01:08:27,228 --> 01:08:29,478
  2632. Lezat.
  2633.  
  2634. 571
  2635. 01:08:29,520 --> 01:08:31,312
  2636. Atau tidak.
  2637.  
  2638. 572
  2639. 01:08:31,353 --> 01:08:36,687
  2640. Aku suka sua, bagaimana itu terjadi
  2641.  
  2642. 573
  2643. 01:08:39,270 --> 01:08:45,937
  2644. Lalu beritanya. Marnie
  2645. Sunshine, Pemimpin Kerumunan -
  2646.  
  2647. 574
  2648. 01:08:45,978 --> 01:08:51,270
  2649. telah ditangkap dan diinterogasi di
  2650. sebuah peternakan hewan setempat.
  2651.  
  2652. 575
  2653. 01:08:52,812 --> 01:08:56,687
  2654. Aku berharap pencurian...
  2655.  
  2656. 576
  2657. 01:09:26,270 --> 01:09:30,478
  2658. Oh, hidungku!-Apa
  2659. yang kau lakukan disini
  2660.  
  2661. 577
  2662. 01:09:30,520 --> 01:09:33,895
  2663. Aku bisa menanyakan hal yang sama
  2664. kepadamu.-Aku bertanya dulu.
  2665.  
  2666. 578
  2667. 01:09:36,270 --> 01:09:41,270
  2668. Pegang tangga dengan tegak.
  2669. - Bagaimana caranya? Tidak ada lengan.
  2670.  
  2671. 579
  2672. 01:09:41,312 --> 01:09:44,645
  2673. Eggbert? Elvis!
  2674.  
  2675. 580
  2676. 01:09:53,103 --> 01:09:56,895
  2677. Apakah kau datang...
  2678. - Kau akan pergi tanpa kita.
  2679.  
  2680. 581
  2681. 01:10:04,062 --> 01:10:08,187
  2682. Eggbert! Luar biasa kau aman.
  2683.  
  2684. 582
  2685. 01:10:08,228 --> 01:10:13,937
  2686. Aku lebih dari aman. aku
  2687. menemukan kedamaian batinku.
  2688.  
  2689. 583
  2690. 01:10:13,978 --> 01:10:17,228
  2691. Oh, benar-benar? Seperti apa itu?
  2692. - Sangat dingin.
  2693.  
  2694. 584
  2695. 01:10:17,270 --> 01:10:20,812
  2696. Untungnya Rosalindes
  2697. Kau melelehkanku.
  2698.  
  2699. 585
  2700. 01:10:38,395 --> 01:10:40,645
  2701. Itu menyelinap dekat.
  2702.  
  2703. 586
  2704. 01:10:40,687 --> 01:10:46,478
  2705. Nah, Agen Khusus Marnie Sunshine.
  2706. Sekarang ambil maling yang tepat.
  2707.  
  2708. 587
  2709. 01:10:46,520 --> 01:10:52,603
  2710. Tapi bagaimana caranya? Elvis benar.
  2711. Aku bukan agen khusus yang tepat.
  2712.  
  2713. 588
  2714. 01:10:54,520 --> 01:11:00,103
  2715. Kau masih sangat pintar, dan pengetahuan kau
  2716. tentang seri kriminal dapat membantu kita.
  2717.  
  2718. 589
  2719. 01:11:00,145 --> 01:11:05,478
  2720. Jika kita suka, kita bisa menangkapnya.
  2721. Lihatlah apa yang aku miliki.
  2722.  
  2723. 590
  2724. 01:11:06,728 --> 01:11:09,853
  2725. Itu gambar.
  2726.  
  2727. 591
  2728. 01:11:25,062 --> 01:11:28,687
  2729. Hello. Semoga
  2730. mendapat kabar baik.
  2731.  
  2732. 592
  2733. 01:11:28,728 --> 01:11:33,353
  2734. Santa telah memuat paha. Dia punya
  2735. semua hadiah yang kau inginkan.
  2736.  
  2737. 593
  2738. 01:11:33,395 --> 01:11:37,978
  2739. Kerja bagus, seperti biasa. aku akan mengirim
  2740. seseorang besok untuk menjemput mereka.
  2741.  
  2742. 594
  2743. 01:11:38,895 --> 01:11:42,853
  2744. Kau tidak pernah percaya ini.
  2745.  
  2746. 595
  2747. 01:11:42,895 --> 01:11:48,478
  2748. Aku membuat pertunjukan
  2749. terbesar aku di Ankle mengantuk.
  2750.  
  2751. 596
  2752. 01:12:12,562 --> 01:12:14,770
  2753. Baiklah, lakukan itu.
  2754.  
  2755. 597
  2756. 01:12:19,353 --> 01:12:23,353
  2757. Polisi Bebek, Polisi
  2758. Bunkel di telepon.
  2759.  
  2760. 598
  2761. 01:12:23,395 --> 01:12:27,687
  2762. Tolong bantu!-Sekarang apa?
  2763.  
  2764. 599
  2765. 01:12:27,728 --> 01:12:29,937
  2766. Kepada siapa aku berbicara?
  2767.  
  2768. 600
  2769. 01:12:31,687 --> 01:12:34,062
  2770. Halo?
  2771. - Bangun dan jalankan sekarang!
  2772.  
  2773. 601
  2774. 01:12:39,062 --> 01:12:43,353
  2775. Sinar matahari!
  2776. - Oh, Nona Sunshine.
  2777.  
  2778. 602
  2779. 01:12:43,395 --> 01:12:46,353
  2780. Tenang dan katakan...
  2781.  
  2782. 603
  2783. 01:12:51,770 --> 01:12:54,603
  2784. Masalahnya jelas, kita punya kode kubus.
  2785.  
  2786. 604
  2787. 01:13:07,187 --> 01:13:09,770
  2788. Papan tulisku!
  2789.  
  2790. 605
  2791. 01:13:16,562 --> 01:13:18,687
  2792. Apa?
  2793.  
  2794. 606
  2795. 01:13:20,687 --> 01:13:24,270
  2796. Hei, buka pintunya!
  2797. Atau yang lain...
  2798.  
  2799. 607
  2800. 01:13:30,229 --> 01:13:34,520
  2801. Aku pikir gambar itu akan
  2802. membuat polisi lebih jelas.
  2803.  
  2804. 608
  2805. 01:13:34,562 --> 01:13:37,812
  2806. Apa-apaan ini-Oh tidak.
  2807.  
  2808. 609
  2809. 01:13:40,729 --> 01:13:42,895
  2810. Dimana polisi?
  2811.  
  2812. 610
  2813. 01:13:44,062 --> 01:13:47,562
  2814. Buka! Keluarkanku!
  2815.  
  2816. 611
  2817. 01:13:47,604 --> 01:13:49,854
  2818. Sungguh keajaiban?
  2819.  
  2820. 612
  2821. 01:13:52,145 --> 01:13:54,770
  2822. Paul...
  2823.  
  2824. 613
  2825. 01:13:54,812 --> 01:14:00,187
  2826. Apakah ini berarti kau adalah seorang
  2827. pencuri?-Ayo. Tidak ada yang bisa tahu.
  2828.  
  2829. 614
  2830. 01:14:00,229 --> 01:14:04,895
  2831. Apakah Marnien kecilku di
  2832. balik bogie tidak bersalah?
  2833.  
  2834. 615
  2835. 01:14:06,520 --> 01:14:10,895
  2836. Seharusnya sudah menebak.
  2837. Kau selalu domba hitam.
  2838.  
  2839. 616
  2840. 01:14:10,937 --> 01:14:15,812
  2841. Kali ini kau tidak akan selamat dari ini. aku
  2842. akan mengatakan yang sebenarnya kepada semua orang.
  2843.  
  2844. 617
  2845. 01:14:16,895 --> 01:14:21,312
  2846. Rosalinde, siapa yang seharusnya
  2847. percaya kucing kucing gila?
  2848.  
  2849. 618
  2850. 01:14:23,145 --> 01:14:26,187
  2851. Kembalilah, brengsek!
  2852.  
  2853. 619
  2854. 01:14:34,270 --> 01:14:38,104
  2855. Oh tidak, dia berhasil lolos!
  2856. Kita harus melakukan sesuatu!
  2857.  
  2858. 620
  2859. 01:14:38,145 --> 01:14:40,520
  2860. Aku punya ide. Ayo!
  2861.  
  2862. 621
  2863. 01:14:47,062 --> 01:14:49,979
  2864. Kita datang terlambat.-Lihat!
  2865.  
  2866. 622
  2867. 01:14:51,729 --> 01:14:53,895
  2868. Itu mereka!
  2869.  
  2870. 623
  2871. 01:14:53,937 --> 01:14:58,562
  2872. Apakah kau mendengar kantor pusat? kita
  2873. meminta bantuan, pencuri memukul lagi.
  2874.  
  2875. 624
  2876. 01:15:00,562 --> 01:15:05,395
  2877. Lihat, ayah!
  2878. - Oh, langit! Rosalinde!
  2879.  
  2880. 625
  2881. 01:15:11,395 --> 01:15:15,520
  2882. Kau yakin bisa terbang dengan ini?
  2883. - Tidak mungkin sangat sulit.
  2884.  
  2885. 626
  2886. 01:15:18,895 --> 01:15:21,520
  2887. Bangun dan lari, mereka pergi.
  2888.  
  2889. 627
  2890. 01:15:25,354 --> 01:15:31,104
  2891. Pedal mengendalikan kemudi dan buritan.
  2892. Begitulah cara halaman membaca lima.
  2893.  
  2894. 628
  2895. 01:15:31,145 --> 01:15:35,895
  2896. Baca dari awal. Pilot
  2897. Kita perlu kursus cepat.
  2898.  
  2899. 629
  2900. 01:15:35,937 --> 01:15:40,145
  2901. "Selamat atas pembelian ZX-705mu."
  2902.  
  2903. 630
  2904. 01:15:40,187 --> 01:15:43,020
  2905. Jangan mulai dari awal.
  2906.  
  2907. 631
  2908. 01:15:44,020 --> 01:15:46,354
  2909. Stop!
  2910.  
  2911. 632
  2912. 01:15:46,395 --> 01:15:49,895
  2913. "Dorong gas dengan lembut ke depan."
  2914.  
  2915. 633
  2916. 01:15:51,729 --> 01:15:55,270
  2917. "Masukkan tutup pada 10
  2918. derajat dan lebih cepat."
  2919.  
  2920. 634
  2921. 01:15:58,145 --> 01:16:01,062
  2922. Stop! Polisi!
  2923.  
  2924. 635
  2925. 01:16:06,104 --> 01:16:08,104
  2926. Kerumunan akan datang.
  2927.  
  2928. 636
  2929. 01:16:12,437 --> 01:16:17,895
  2930. "Ketika kecepatan 75 knot tercapai,
  2931. tarik batang dengan ringan."
  2932.  
  2933. 637
  2934. 01:16:30,604 --> 01:16:32,937
  2935. Osuinpas!
  2936.  
  2937. 638
  2938. 01:16:34,604 --> 01:16:37,895
  2939. Kita kehilangan bahan bakar.
  2940. - Aku akan terbang!
  2941.  
  2942. 639
  2943. 01:16:45,062 --> 01:16:48,270
  2944. Astaga, Marnie! Apa
  2945. yang kau lakukan
  2946.  
  2947. 640
  2948. 01:16:49,854 --> 01:16:52,020
  2949. Pegang erat-erat!
  2950.  
  2951. 641
  2952. 01:16:57,437 --> 01:16:59,604
  2953. Baik!
  2954.  
  2955. 642
  2956. 01:17:03,062 --> 01:17:05,270
  2957. Itu mereka!
  2958.  
  2959. 643
  2960. 01:17:12,895 --> 01:17:17,395
  2961. Lihat, bos ada di sana.
  2962. Dia pergi tanpa kita.
  2963.  
  2964. 644
  2965. 01:17:17,437 --> 01:17:22,104
  2966. Ini tidak adil. kita mencuri
  2967. seluruh hasil tangkapan. -Tidak...
  2968.  
  2969. 645
  2970. 01:17:22,145 --> 01:17:26,354
  2971. Semuanya baik-baik saja. Jangan
  2972. ragu tentang dia.-Tidak!
  2973.  
  2974. 646
  2975. 01:17:26,395 --> 01:17:30,187
  2976. Kita mencuri perhiasan dan plak.
  2977.  
  2978. 647
  2979. 01:17:32,270 --> 01:17:34,145
  2980. Idiot!
  2981.  
  2982. 648
  2983. 01:17:50,979 --> 01:17:53,229
  2984. Marnie?
  2985.  
  2986. 649
  2987. 01:18:41,604 --> 01:18:47,437
  2988. Hadirin sekalian, ini adalah penampilan
  2989. pertama kita di Pergelangan Kaki!
  2990.  
  2991. 650
  2992. 01:18:47,479 --> 01:18:50,104
  2993. Angka pertama adalah...
  2994.  
  2995. 651
  2996. 01:18:57,562 --> 01:18:59,687
  2997. Di mana Paul-eno?
  2998.  
  2999. 652
  3000. 01:19:00,520 --> 01:19:03,437
  3001. Circus! aku sirkus!
  3002.  
  3003. 653
  3004. 01:19:08,562 --> 01:19:11,770
  3005. Presentasi yang bagus.
  3006. - Lebih baik dari tahun lalu.
  3007.  
  3008. 654
  3009. 01:19:11,812 --> 01:19:15,645
  3010. Sangat baik!
  3011.  
  3012. 655
  3013. 01:19:15,687 --> 01:19:18,270
  3014. Cakar di udara!
  3015.  
  3016. 656
  3017. 01:19:21,854 --> 01:19:24,562
  3018. Itulah akhirnya, keledai.
  3019.  
  3020. 657
  3021. 01:19:24,604 --> 01:19:28,770
  3022. Mereka adalah pencuri!
  3023. - Tempatkan mereka di belakang bogies.
  3024.  
  3025. 658
  3026. 01:19:28,812 --> 01:19:32,854
  3027. Makhluk jahat!
  3028. - Berhenti! Apa yang kau lakukan
  3029.  
  3030. 659
  3031. 01:19:32,895 --> 01:19:37,479
  3032. Hewan-hewan ini tidak bersalah.
  3033. Dia adalah pencuri yang tepat.
  3034.  
  3035. 660
  3036. 01:19:37,520 --> 01:19:40,145
  3037. Selamat tinggal, idiot!
  3038.  
  3039. 661
  3040. 01:19:49,354 --> 01:19:53,687
  3041. Marnieni menangkapnya
  3042. dengan teman-temannya.
  3043.  
  3044. 662
  3045. 01:19:57,354 --> 01:20:02,604
  3046. Aku sangat bangga padamu. Maaf
  3047. memperlakukanmu seperti bayi.
  3048.  
  3049. 663
  3050. 01:20:04,854 --> 01:20:08,354
  3051. Sudah waktunya untuk
  3052. memutuskan hal pertamamu.
  3053.  
  3054. 664
  3055. 01:20:25,229 --> 01:20:30,354
  3056. Kasus set pencuri misterius telah
  3057. berakhir secara mengejutkan.
  3058.  
  3059. 665
  3060. 01:20:30,396 --> 01:20:34,521
  3061. Pemimpin kerumunan adalah mahakarya -
  3062.  
  3063. 666
  3064. 01:20:34,562 --> 01:20:38,854
  3065. diikuti oleh kejahatan yang belum
  3066. terselesaikan di seluruh dunia.
  3067.  
  3068. 667
  3069. 01:20:39,854 --> 01:20:44,271
  3070. Marnie Sunshine dan
  3071. teman-temannya yang pemberani -
  3072.  
  3073. 668
  3074. 01:20:44,312 --> 01:20:48,229
  3075. indahnya tuli kita
  3076. bisa bernafas lega.
  3077.  
  3078. 669
  3079. 01:20:50,979 --> 01:20:53,187
  3080. Itu mereka.
  3081.  
  3082. 670
  3083. 01:20:53,229 --> 01:20:56,229
  3084. Elvis?-Terima kasih banyak.
  3085.  
  3086. 671
  3087. 01:20:56,271 --> 01:21:00,229
  3088. Kau benar-benar pantas
  3089. mendapatkan hadiahmu.
  3090.  
  3091. 672
  3092. 01:21:00,271 --> 01:21:03,479
  3093. Ini pasti mimpi. Jepitku.
  3094.  
  3095. 673
  3096. 01:21:07,854 --> 01:21:09,771
  3097. Rosalinde!
  3098.  
  3099. 674
  3100. 01:21:12,146 --> 01:21:17,354
  3101. Apakah dia menyakitimu? aku tidak akan
  3102. tahan jika sesuatu terjadi padamu.
  3103.  
  3104. 675
  3105. 01:21:20,646 --> 01:21:25,104
  3106. Ini adalah salah satu pahlawan
  3107. Ankeala, Marnie Sunshine.
  3108.  
  3109. 676
  3110. 01:21:25,146 --> 01:21:28,771
  3111. Bagaimana perasaanmu saat...
  3112.  
  3113. 677
  3114. 01:21:28,812 --> 01:21:30,479
  3115. Anton!-Kau tidak percaya ini.
  3116.  
  3117. 678
  3118. 01:21:30,521 --> 01:21:34,396
  3119. Direktur Sirkus ingin
  3120. aku pergi ke sirkus!
  3121.  
  3122. 679
  3123. 01:21:34,437 --> 01:21:38,437
  3124. Dia menginginkan kita semua, tetapi
  3125. masih banyak yang harus dilakukan.
  3126.  
  3127. 680
  3128. 01:21:38,479 --> 01:21:41,729
  3129. Dia mengatakan para
  3130. hadirin kewalahan.
  3131.  
  3132. 681
  3133. 01:21:41,771 --> 01:21:44,604
  3134. Ini adalah peluang besarmu.
  3135.  
  3136. 682
  3137. 01:21:46,021 --> 01:21:49,604
  3138. Maka sudah saatnya bagi semua
  3139. orang untuk pergi sendiri.
  3140.  
  3141. 683
  3142. 01:21:49,646 --> 01:21:53,021
  3143. Anton sirkus, Marnie
  3144. kembali ke rumah.
  3145.  
  3146. 684
  3147. 01:21:53,062 --> 01:21:59,479
  3148. Dan Elvis akhirnya bisa pergi ke
  3149. Harley menjelang matahari terbenam.
  3150.  
  3151. 685
  3152. 01:22:01,187 --> 01:22:04,562
  3153. Aku katakan semua jenis jahat.
  3154.  
  3155. 686
  3156. 01:22:04,604 --> 01:22:08,937
  3157. Aku hanya ingin mengatakan
  3158. bahwa tidak semuanya benar.
  3159.  
  3160. 687
  3161. 01:22:08,979 --> 01:22:14,229
  3162. Tidak semua? Ya, itu
  3163. tepat untukku.
  3164.  
  3165. 688
  3166. 01:22:16,854 --> 01:22:20,271
  3167. Aku benci perpisahan.
  3168.  
  3169. 689
  3170. 01:22:29,396 --> 01:22:32,396
  3171. Hei, gadis-gadis.
  3172.  
  3173. 690
  3174. 01:22:32,437 --> 01:22:34,729
  3175. Aku Ricardo.
  3176.  
  3177. 691
  3178. 01:22:46,604 --> 01:22:48,937
  3179. Terima sekarang, remah-remahku.
  3180.  
  3181. 692
  3182. 01:22:48,979 --> 01:22:52,687
  3183. Tetangga menjual sendiri
  3184. untuk jutaan dolar.
  3185.  
  3186. 693
  3187. 01:22:52,729 --> 01:22:57,312
  3188. Tidak tertarik! Grafik
  3189. Kita tidak pernah dijual.
  3190.  
  3191. 694
  3192. 01:23:08,021 --> 01:23:10,021
  3193. Sempurna.
  3194.  
  3195. 695
  3196. 01:23:14,062 --> 01:23:18,729
  3197. Tolong.
  3198. - Max? Bagaimana katanya?
  3199.  
  3200. 696
  3201. 01:23:19,812 --> 01:23:21,396
  3202. Terima kasih.
  3203.  
  3204. 697
  3205. 01:23:23,146 --> 01:23:27,812
  3206. Tidak perlu, Nona Sunshine.
  3207. - Katakan saja Rosalinde.
  3208.  
  3209. 698
  3210. 01:23:38,146 --> 01:23:41,312
  3211. Aku raja jalan!
  3212.  
  3213. 699
  3214. 01:23:43,187 --> 01:23:46,979
  3215. Apakah kau akan merindukan rumah?
  3216. - Aku akan pergi ke sana.
  3217.  
  3218. 700
  3219. 01:23:47,021 --> 01:23:51,979
  3220. Aku rindu petualangan dan tantangan.
  3221. Dan tahukahmu?
  3222.  
  3223. 701
  3224. 01:23:52,021 --> 01:23:55,646
  3225. Aku senang bahwa kau
  3226. tidak pergi ke sirkus.
  3227.  
  3228. 702
  3229. 01:23:55,687 --> 01:24:01,729
  3230. Aku tidak bisa membiarkanmu pergi tanpaku.
  3231. Aku suka banyak orang.
  3232.  
  3233. 703
  3234. 01:24:01,771 --> 01:24:08,229
  3235. Dengar. "Tabur lari bersama
  3236. tukang daging." Itu berlanjut.
  3237.  
  3238. 704
  3239. 01:24:08,271 --> 01:24:13,312
  3240. "Seperti Bonnie dan Clyde, pasangan
  3241. itu telah merampok bank dan kasino."
  3242.  
  3243. 705
  3244. 01:24:13,354 --> 01:24:19,271
  3245. "Polisi telah mencari pasangan
  3246. gangster yang tidak biasa tanpa hasil."
  3247.  
  3248. 706
  3249. 01:24:19,312 --> 01:24:23,396
  3250. Mereka dapat membantu kita.
  3251. - Benar.
  3252.  
  3253. 707
  3254. 01:24:23,437 --> 01:24:27,437
  3255. Kau harus menyeimbangkan cakra
  3256. internal kau untuk menyelesaikan.
  3257.  
  3258. 708
  3259. 01:24:31,479 --> 01:24:35,354
  3260. Itu tidak mungkin
  3261. musik meditasinya.
  3262.  
  3263. 709
  3264. 01:24:39,312 --> 01:24:43,062
  3265. Maju terus!
  3266. - Ya, Kapten.
  3267.  
  3268. 710
  3269. 01:31:34,271 --> 01:31:38,479
  3270. Dalam Bahasa Finlandia: Layanan Teks
  3271. Skandinavia Skandinavia Ilse Rönnberg 2019
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!