0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukung dengan suka & berbagi :)

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukung dengan suka & berbagi :)

1
00:01:34,344 --> 00:01:35,971
Dan dia bertanya kepadanya,

2
00:01:36,680 --> 00:01:38,390
"Seperti apa rasanya?"

3
00:01:38,932 --> 00:01:40,142
"Kerajaan?"

4
00:01:46,189 --> 00:01:47,399
Dan dia berkata,

5
00:01:48,525 --> 00:01:50,193
"Itu seperti benih,"

6
00:01:51,778 --> 00:01:54,197
"sebutir biji sesawi tunggal,"

7
00:01:57,284 --> 00:02:00,495
"Yang dibawa seorang wanita
dan menabur di kebunnya. "

8
00:02:02,956 --> 00:02:04,041
"Dan itu tumbuh,"

9
00:02:04,124 --> 00:02:05,250
"Dan itu tumbuh."

10
00:02:08,128 --> 00:02:11,715
"Dan burung-burung di udara
membuat sarang di dahannya. "

11
00:03:33,380 --> 00:03:34,673
Perut!

12
00:03:37,759 --> 00:03:39,052
Mary!

13
00:03:51,698 --> 00:03:53,432
Tidak tidak...

14
00:03:53,483 --> 00:03:54,900
Mary.

15
00:03:54,985 --> 00:03:58,113
Mary!
Anda harus memberitahunya.
Dia tidak bisa memotongnya.

16
00:03:58,196 --> 00:04:00,365
Tidak ada waktu untuk ini.
Anda tidak bisa memotongnya.

17
00:04:00,449 --> 00:04:01,700
Dia harus mendorong.

18
00:04:01,783 --> 00:04:04,494
Tidak ada gunanya mendorong.
Bayi itu tidak bisa lewat.

19
00:04:04,578 --> 00:04:05,954
Anda harus menemukan jalan.

20
00:04:06,621 --> 00:04:10,542
Saya bisa mencoba dan meregangkannya, tetapi dia
harus tetap diam.

21
00:04:10,625 --> 00:04:11,752
- Oh tidak.
- Shh.

22
00:04:12,169 --> 00:04:13,462
Tidak tidak!

23
00:04:13,545 --> 00:04:15,172
- Leah.
- Tidak!

24
00:04:15,255 --> 00:04:16,715
- Leah.
- Tidak!

25
00:04:17,841 --> 00:04:20,969
- Tidak!
- Lihat saya.
Lea, lihat aku.

26
00:04:21,052 --> 00:04:23,472
Lihat saya.
Lihat saya.

27
00:04:23,680 --> 00:04:24,806
Anda harus berbaring diam.

28
00:04:24,890 --> 00:04:27,184
- Dia akan menyakitiku.
- Iya nih.

29
00:04:27,267 --> 00:04:30,395
Ya, memang, tapi hanya untuk a
sesaat agar bayi Anda bisa datang.

30
00:04:31,104 --> 00:04:33,231
Anda dapat mengambilnya sebentar.
Aku tahu kamu bisa.

31
00:04:35,192 --> 00:04:37,402
Lihat saya.
Lihat saya.

32
00:04:37,486 --> 00:04:39,029
Lihat saya.
Lihat saya.

33
00:04:43,366 --> 00:04:45,744
Aku akan ada di sini bersamamu.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.

34
00:04:46,453 --> 00:04:47,662
Aku disini.

35
00:04:54,544 --> 00:04:55,837
Bisakah kamu berbaring diam?

36
00:04:56,755 --> 00:04:58,673
- Iya nih.
- Iya nih.

37
00:05:04,805 --> 00:05:06,848
Rachel, kemarilah.

38
00:05:07,390 --> 00:05:09,392
Ambil bahunya.

39
00:05:14,773 --> 00:05:16,274
Pegang dia kuat.

40
00:05:16,358 --> 00:05:20,570
Jaga kakinya turun.
Lihat saya.
Lihat saya.
Lihat saya.

41
00:05:20,654 --> 00:05:22,572
Kamu baik-baik saja.

42
00:05:27,077 --> 00:05:28,161
Biarkan dia diam.

43
00:05:34,960 --> 00:05:35,961
Dan lagi.

44
00:06:12,831 --> 00:06:14,416
Bisakah saya menggendong bayi itu?

45
00:06:20,589 --> 00:06:23,508
Saudara, betapa cantiknya anak laki-laki.

46
00:06:25,886 --> 00:06:27,012
Elishai ... cantik.

47
00:06:30,056 --> 00:06:31,725
Selamat, Aaron.

48
00:06:31,808 --> 00:06:33,101
Terima kasih, Joseph.

49
00:06:34,227 --> 00:06:35,312
Bagaimana dengannya?

50
00:06:36,646 --> 00:06:37,981
Mary berhasil melewatinya.

51
00:06:39,774 --> 00:06:41,693
Kata bidan
dia alami.

52
00:06:43,111 --> 00:06:44,237
T Anda semua?

53
00:06:46,406 --> 00:06:48,575
Anda harus semua
bangga pada kakakmu.

54
00:09:00,331 --> 00:09:02,208
"Aku mengangkat mataku
ke pegunungan."

55
00:09:03,460 --> 00:09:05,045
"Dari mana
apakah bantuan saya akan datang? "

56
00:09:06,171 --> 00:09:08,465
Efraim akan datang
dan makan bersama kami besok.

57
00:09:09,049 --> 00:09:10,175
Kamu kenal dia.

58
00:09:11,968 --> 00:09:13,053
Saya tahu istrinya.

59
00:09:13,553 --> 00:09:14,763
Dia pria yang baik.

60
00:09:15,805 --> 00:09:17,849
Anak-anaknya membutuhkan seorang ibu.

61
00:09:18,391 --> 00:09:20,769
- Dia memintamu, Mary.
- Anda membutuhkan saya.

62
00:09:22,896 --> 00:09:24,939
Itu akan menyenangkan Tuhan
agar kamu menjadi seorang ibu.

63
00:09:27,317 --> 00:09:28,610
Itu akan menyenangkan saya.

64
00:09:51,424 --> 00:09:53,760
Apakah Joseph akan mendengar
Pria itu berbicara lagi?

65
00:09:54,135 --> 00:09:55,845
Dia sudah ada setiap hari minggu ini.

66

00:09:55,929 --> 00:09:58,473
Pasti menyenangkan
begitu banyak waktu di tanganmu.

67
00:10:28,253 --> 00:10:29,796
Anda akan menjadi cantik.

68
00:10:42,851 --> 00:10:44,018
Girls.

69
00:10:45,228 --> 00:10:47,981
Ini ruang yang bagus.
Ini hangat dan ...

70
00:10:48,565 --> 00:10:50,441
Rumah kami adalah milikmu, Efraim.

71
00:10:51,609 --> 00:10:52,944
Cukup untuk keluarga.

72
00:10:55,572 --> 00:10:56,922
Sini.
Taruh di sini.

73
00:10:57,157 --> 00:10:58,283
Iya itu bagus.

74
00:11:02,370 --> 00:11:04,789
Senang rasanya disambut
Anda di sini akhirnya, Efraim.

75
00:11:04,873 --> 00:11:07,000
Kamu punya
keluarga yang cantik, Elisa.

76
00:11:07,709 --> 00:11:11,045
- Anak-anak, datang dan temui Efraim.
Ayolah.
- Halo, Efraim.

77
00:11:11,754 --> 00:11:13,089
Tabib ini berbeda.

78
00:11:13,923 --> 00:11:16,165
Aku tidak tahu.
Dalam hal-hal itu
dia melakukannya, hal-hal yang dia katakan.

79
00:11:16,259 --> 00:11:17,844
Apa yang dia bicarakan?

80
00:11:17,927 --> 00:11:19,179
Dunia baru.

81
00:11:19,804 --> 00:11:21,727
Dunia yang adil, bebas dari tirani.

82
00:11:22,765 --> 00:11:23,808
Kerajaan suci.

83
00:11:25,852 --> 00:11:27,520
Saya melihat dia menyembuhkan seorang pria
oleh suar.

84
00:11:28,354 --> 00:11:30,523
Yang selalu ada
di pasar, berteriak.

85
00:11:31,024 --> 00:11:33,651
Beberapa orang mengatakan bahwa mereka mencoba
untuk mengusir setan dari dia.

86
00:11:33,735 --> 00:11:35,486
Lalu siapa dia, seorang nabi?

87
00:11:36,029 --> 00:11:37,197
Dia bersama baptis.

88
00:11:37,822 --> 00:11:38,990
Dimana?
Di sungai Yordan?

89
00:11:40,325 --> 00:11:42,869
Yohanes Pembaptis
adalah seorang nabi sejati.

90
00:11:42,952 --> 00:11:45,121
Anda selalu mengatakan itu.
Itu sebabnya Herodes membunuhnya.

91
00:11:45,205 --> 00:11:46,497
Sudah cukup sekarang.

92
00:11:48,374 --> 00:11:49,626
Mengapa kita tidak membicarakannya?

93
00:11:49,709 --> 00:11:52,545
Karena kita tidak hidup di dalamnya
usia yang baik untuk pembaptis,

94
00:11:52,629 --> 00:11:54,088
atau para nabi,

95
00:11:54,172 --> 00:11:55,757
atau gosip, dalam hal ini.

96
00:12:10,772 --> 00:12:12,523
Anda harus membuatnya
banyak putra, Efraim.

97
00:12:15,610 --> 00:12:18,279
Semoga para malaikat
menyinari kalian berdua.

98
00:12:20,448 --> 00:12:22,951
Mungkin kita semua bisa
bepergian bersama untuk paskah.

99
00:12:23,034 --> 00:12:24,953
Saya mencoba mengunjungi
Jerusalem kapan pun saya bisa.

100
00:12:39,467 --> 00:12:40,635
Mary?

101
00:12:41,219 --> 00:12:42,220
Dimana kamu?

102
00:12:44,889 --> 00:12:45,974
Mary!

103
00:12:50,311 --> 00:12:52,230
- Mary!
- Mary!

104
00:13:29,767 --> 00:13:31,144
Mary?

105
00:13:34,022 --> 00:13:35,273
Mary?

106
00:13:38,818 --> 00:13:39,944
Mary?

107
00:13:40,903 --> 00:13:42,280
Katakan padaku bagaimana cara membantumu.

108
00:13:55,793 --> 00:13:57,670
Pergi dan panggil ayahnya
dan Daniel!

109
00:13:59,255 --> 00:14:00,298
Mary?

110
00:14:04,552 --> 00:14:07,221
Mary, katakan padaku
bagaimana cara membantu Anda.
Mary.

111
00:14:11,517 --> 00:14:12,643
Mary!

112
00:14:21,027 --> 00:14:22,320
Malu!

113
00:14:52,975 --> 00:14:54,852
Anda membuat malu keluarga kami.

114
00:14:59,357 --> 00:15:01,067
Apa yang kamu pikirkan
kamu lakukan?

115
00:15:04,195 --> 00:15:05,571
Saya perlu berdoa.

116
00:15:06,739 --> 00:15:08,866
Untuk memutuskan.
"Memutuskan"?

117
00:15:11,577 --> 00:15:12,620
Mendengarkan.

118
00:15:13,079 --> 00:15:15,748
Anda berdoa di layanan itu
dengan wanita lain.

119
00:15:16,624 --> 00:15:18,626
Anda berdoa di rumah
Dengan keluargamu.

120
00:15:20,545 --> 00:15:23,673
Tetapi Anda tidak hanya berlari ke dalam
malam seperti orang gila yang mengembara.

121
00:15:28,219 --> 00:15:30,888
Saya tidak bisa menikahi Efraim.
Saya tidak dibuat untuk hidup itu.

122
00:15:31,472 --> 00:15:34,559
Lalu apa yang ada di bumi
kamu dibuat untuk?

123
00:15:39,397 --> 00:15:42,859
Anda ingin saya mengikat Anda
payudara dan cukur kepalamu

124
00:15:44,068 --> 00:15:45,695
jadi kamu bisa menjadi seorang pria?

125
00:15:50,074 --> 00:15:51,868
Maka Anda bisa berdoa
kapanpun kamu mau.

126
00:15:58,458 --> 00:16:00,418
Anda menodai ingatan ibu kita.

127
00:16:03,963 --> 00:16:05,506
Kali ini, kamu akan menikah.

128
00:16:07,800 --> 00:16:10,136

Anda telah memanjakannya
terlalu lama, ayah.

129
00:16:42,543 --> 00:16:43,669
Mary.

130
00:16:45,213 --> 00:16:46,255
Mary.

131
00:16:47,173 --> 00:16:49,509
- Bangun.
- Apa itu?

132
00:16:49,592 --> 00:16:50,885
Ayah sedang menunggu.

133
00:16:55,139 --> 00:16:56,599
Kami perlu menunjukkan sesuatu kepada Anda.

134
00:17:02,313 --> 00:17:03,314
Daniel.

135
00:17:04,148 --> 00:17:05,274
Daniel!

136
00:17:06,234 --> 00:17:07,360
Apa yang terjadi?

137
00:17:08,236 --> 00:17:09,529
Kembalilah tidur.

138
00:17:10,238 --> 00:17:11,447
Di mana kamu membawanya?

139
00:17:12,907 --> 00:17:13,991
Daniel!

140
00:17:14,867 --> 00:17:15,993
Ibu?

141
00:17:16,494 --> 00:17:17,620
Shh.
Ya, benar.

142
00:17:24,210 --> 00:17:25,753
Semuanya akan baik-baik saja, Mary.

143
00:17:41,936 --> 00:17:43,229
Jangan takut, Mary.

144
00:17:49,110 --> 00:17:50,361
Apa yang sedang kamu lakukan?

145
00:17:50,444 --> 00:17:52,321
Ada sesuatu
tidak wajar di dalam dirimu.

146
00:17:52,822 --> 00:17:54,323
Ayah?

147
00:17:54,448 --> 00:17:56,742
Tinggalkan dia, dan pergilah keluar.

148
00:17:56,909 --> 00:18:01,038
Diam, diam, diam.

149
00:18:01,069 --> 00:18:04,087
Ini bukan tempatmu.

150
00:18:04,166 --> 00:18:06,377
Keluarlah, Setan,
keluar, Setan.

151
00:18:06,408 --> 00:18:08,181
Keluarlah dan pergi dari sini.

152
00:18:08,212 --> 00:18:09,213
Tidak!

153
00:18:09,297 --> 00:18:11,173
Tinggalkan dia, dan pergilah keluar.

154
00:18:11,299 --> 00:18:14,594
Diamlah, diamlah,
diamkan dirimu sendiri.

155
00:18:14,635 --> 00:18:15,678
Daniel!

156
00:18:19,765 --> 00:18:20,808
Tinggalkan dia sendiri!

157
00:18:20,891 --> 00:18:22,351
- Ayah!
- Tinggalkan dia!

158
00:18:32,251 --> 00:18:33,335
Tinggalkan dia...

159
00:18:33,524 --> 00:18:35,693
Berhenti!
Berhenti!

160
00:19:06,395 --> 00:19:07,438
Mary.

161
00:19:59,365 --> 00:20:00,741
Ayah.

162
00:20:02,743 --> 00:20:04,036
Silahkan.

163
00:20:04,453 --> 00:20:05,830
Biarkan saya membawa tabib.

164
00:20:07,164 --> 00:20:08,249
Iya nih.

165
00:20:23,931 --> 00:20:25,099
Dia tidak mau berbicara denganku.

166
00:20:26,600 --> 00:20:28,436
Saya tidak tahu siapa dia lagi.

167
00:20:30,896 --> 00:20:32,189
Aku akan melihatnya sendiri.

168
00:20:42,742 --> 00:20:45,286
Keluarga Anda berkata
Anda bergulat dengan iblis.

169
00:20:50,624 --> 00:20:53,544
Jika ada iblis dalam diriku,
selalu ada di sana.

170
00:20:55,045 --> 00:20:56,714
Saya berharap ada setan.

171
00:21:00,426 --> 00:21:01,635
Mengapa?

172
00:21:02,928 --> 00:21:04,930
Apa yang Anda takutkan dalam diri Anda?

173
00:21:09,351 --> 00:21:10,644
Pikiran saya.

174
00:21:12,897 --> 00:21:15,316
Kerinduan saya, ketidakbahagiaan saya.

175
00:21:19,737 --> 00:21:22,114
Saya takut bahwa saya mempermalukan keluarga saya.

176
00:21:23,866 --> 00:21:25,367
Saya mempermalukan mereka.

177
00:21:26,619 --> 00:21:28,537
Aku tidak seperti seharusnya.

178
00:21:33,542 --> 00:21:35,336
Apa yang kamu rindukan?

179
00:21:42,009 --> 00:21:43,219
Aku tidak yakin.

180
00:21:51,560 --> 00:21:52,728
Untuk mengenal Tuhan.

181
00:22:05,991 --> 00:22:08,619
Namun Anda sudah merasakannya
kehadiran tuhan.

182
00:22:17,419 --> 00:22:20,464
Terkadang, dalam keheningan,
Saya rasa saya merasakannya.

183
00:22:23,217 --> 00:22:24,718
Selalu ada di sana.

184
00:22:27,137 --> 00:22:29,181
Yang dibutuhkan hanyalah iman Anda.

185
00:22:42,069 --> 00:22:43,904
Tidak ada setan di sini.

186
00:22:52,955 --> 00:22:54,123
Istirahat sekarang.

187
00:22:54,790 --> 00:22:56,375
Beristirahat dalam cahaya.

188
00:23:15,603 --> 00:23:17,771
Elisha akan melihat
Efraim hari ini.

189
00:23:24,320 --> 00:23:26,280
Dia pikir pertandingannya
masih mungkin.

190
00:23:40,961 --> 00:23:41,962
Bergabunglah dengan kami!

191
00:23:42,046 --> 00:23:43,631
- Ayo bergabung dengan kami!
- Ayo, saudara!

192
00:23:45,883 --> 00:23:47,217
- Mary.
- Bergabunglah dengan kami!

193
00:23:47,718 --> 00:23:48,761
Mary!

194
00:23:58,062 --> 00:23:59,271
Mary!

195
00:24:06,028 --> 00:24:08,489
Anda masing-masing berdiri
di ambang pintu.

196
00:24:09,114 --> 00:24:11,825
Apakah Anda takut akan melakukannya?
tidak pernah mencapai kerajaan?

197
00:24:11,909 --> 00:24:13,953
Kerajaan siapa?
Kerajaan Herodes?

198
00:24:14,036 --> 00:24:15,496
Dia terus berteman dengan orang-orang berdosa.

199
00:24:15,579 --> 00:24:18,999

Anda tahu sebaik saya di sana
hanya satu kerajaan yang benar.

200
00:24:20,834 --> 00:24:21,835
Dan itu adalah milik dewa.

201
00:24:25,547 --> 00:24:27,883
Dan kerajaan tuhan
sedang mengakar.

202
00:24:28,842 --> 00:24:30,302
Jadi kita harus bersiap.

203
00:24:31,845 --> 00:24:36,183
Anda harus membersihkan noda

204
00:24:36,266 --> 00:24:37,768
korupsi Anda

205
00:24:39,103 --> 00:24:41,063
dan terlahir kembali.

206
00:24:42,648 --> 00:24:43,649
Seperti anak-anak.

207
00:24:45,567 --> 00:24:47,569
Saya telah disembunyikan terlalu lama.

208
00:24:50,114 --> 00:24:51,490
Dan sekarang kamu bersembunyi.

209
00:24:53,826 --> 00:24:55,494
Anda masing-masing.

210
00:24:57,579 --> 00:25:00,708
Di balik kemiripan itu
dari imanmu,

211
00:25:03,085 --> 00:25:05,129
Anda melafalkan lagu-lagu Anda

212
00:25:05,254 --> 00:25:08,215
dan mempersembahkan pengorbananmu

213
00:25:08,298 --> 00:25:12,094
seakan hati dan rohmu,

214
00:25:12,177 --> 00:25:14,263
layanan Anda kepada tuhan, apa?

215
00:25:15,305 --> 00:25:19,226
Dan setelah itu, Anda kembali ke Anda
hidup dan lakukan apa yang menyenangkan Anda,

216
00:25:20,144 --> 00:25:22,062
apa yang cocok untukmu,

217
00:25:22,146 --> 00:25:26,859
apa yang membuat hari-hari di atas ini
bumi berlalu dengan mudah untuk Anda.

218
00:25:26,984 --> 00:25:28,235
Seperti pemimpi.

219
00:25:30,571 --> 00:25:33,073
Tapi bangunlah, Magdala.

220
00:25:36,201 --> 00:25:38,245
Buka matamu.

221
00:25:39,663 --> 00:25:41,040
Lihatlah orang-orang

222
00:25:41,749 --> 00:25:46,253
di Galilea dan Yudea menderita,

223
00:25:46,336 --> 00:25:50,049
berteriak minta tolong,
untuk belas kasihan, untuk keadilan!

224
00:25:50,132 --> 00:25:52,092
Lihatlah salibnya
di bukit-bukit Yerusalem.

225
00:25:52,176 --> 00:25:53,302
Menyalahkan orang-orang Roma!

226
00:25:53,385 --> 00:25:55,179
Kota suci kami ditahan
sandera ke serigala Romawi.

227
00:25:55,262 --> 00:25:56,722
Yerusalem hilang bagi kita!

228
00:25:57,973 --> 00:25:59,349
Siapa yang akan membebaskan kita?

229
00:26:00,768 --> 00:26:03,145
Dapatkah iman Anda disandera?

230
00:26:09,234 --> 00:26:10,360
Mendengarkan.

231
00:26:20,954 --> 00:26:22,706
Dalam sepi.

232
00:26:25,084 --> 00:26:26,835
Apakah ada sesuatu

233
00:26:30,047 --> 00:26:31,340
panggilan?

234
00:26:37,888 --> 00:26:44,061
Apakah kamu memiliki keberanian
untuk mengikuti apa yang Anda dengar?

235
00:26:48,649 --> 00:26:52,611
Apakah Anda akan menyelaraskan diri
dengan kehendak tuhan

236
00:26:53,946 --> 00:26:56,240
sampai setiap tindakan cinta,

237
00:26:56,990 --> 00:27:02,037
setiap pikiran perawatan, dan setiap
napas diambil bersatu '?

238
00:27:02,996 --> 00:27:05,040
Itu adalah iman.

239
00:27:07,543 --> 00:27:09,002
Dan iman itu

240
00:27:09,837 --> 00:27:14,258
Anda harus memberi makan
menderita untuk meringankan rasa sakit mereka.

241
00:27:20,389 --> 00:27:22,558
Dan itu adalah iman itu,

242
00:27:26,019 --> 00:27:28,021
imanmu,

243
00:27:31,567 --> 00:27:33,944
yang akan menuntunmu
ke kerajaan tuhan.

244
00:27:37,990 --> 00:27:40,576
Datang.
Ayo, Magdala.

245
00:27:40,659 --> 00:27:41,994
Datanglah ke air.

246
00:27:45,789 --> 00:27:48,083
- Ayo, saudara!
- Terlahirlah kembali!

247
00:27:48,167 --> 00:27:49,251
Bergabunglah dengan kami!

248
00:27:49,710 --> 00:27:52,921
Saya membaptis Anda dengan air
untuk pertobatan Anda.

249
00:27:53,005 --> 00:27:55,174
Menjadi cahaya tuhan,
terlahir kembali.

250
00:27:55,257 --> 00:27:59,553
Dengan menjadi diri kita sendiri, semoga kita
menjadi bahkan dirinya sendiri.

251
00:28:01,889 --> 00:28:04,433
- Ayo.
Bergabunglah dengan kami!
- Ayo, saudara.

252
00:28:04,516 --> 00:28:05,809
Puji Tuhan!

253
00:28:06,727 --> 00:28:09,438
- Terlahirlah kembali.
- Bergabunglah dengan kami.

254
00:28:10,647 --> 00:28:12,107
Datang.
Yesus ada di sini.

255
00:28:12,566 --> 00:28:13,859
Kerajaan akan datang.

256
00:28:13,910 --> 00:28:17,051
Saya membaptis Anda ke dalam pertobatan.
Menjadi cahaya dewa, terlahir kembali.

257
00:28:17,082 --> 00:28:17,926
Andrew bergabung dengan kami!

258
00:28:17,957 --> 00:28:19,585
Semoga kita menjadi
bahkan dia sendiri.

259
00:28:19,615 --> 00:28:21,408
- Puji Tuhan!
- Ayo, saudara!

260
00:28:22,201 --> 00:28:25,704
Saya membaptis Anda ke dalam pertobatan.
Menjadi cahaya dewa, terlahir kembali.

261

00:28:25,787 --> 00:28:27,350
Kami tidak memberikan apa pun.

262
00:29:12,751 --> 00:29:13,835
- Lihatlah.
- Dia bisa melihat!

263
00:29:14,753 --> 00:29:16,338
Puji Tuhan!

264
00:29:17,381 --> 00:29:19,299
Nabi agung ada di antara kita!

265
00:29:24,930 --> 00:29:26,556
Dia adalah pembaptis!

266
00:29:26,640 --> 00:29:28,475
Pembaptis
dibangkitkan dari kematian!

267
00:29:29,059 --> 00:29:31,103
Tuhan bekerja melalui dia!

268
00:29:31,979 --> 00:29:33,605
- Harap bersabar.
- Jangan dorong.

269
00:29:33,855 --> 00:29:35,357
Tolong, jangan dorong.

270
00:29:36,066 --> 00:29:37,276
Sabar.

271
00:29:40,153 --> 00:29:41,196
Tetap kembali.

272
00:29:41,280 --> 00:29:43,240
Tolong tenanglah.
Tolong tenanglah.

273
00:29:43,323 --> 00:29:45,409
- Mohon tunggu.
- Tolong, jangan dorong.

274
00:29:45,993 --> 00:29:47,119
Mundur!

275
00:29:48,704 --> 00:29:50,455
Harap bersabar!

276
00:29:50,998 --> 00:29:52,291
Jangan dorong, tolong.

277
00:29:56,628 --> 00:29:58,505
Nabi iblis!

278
00:29:58,964 --> 00:30:00,549
Pekerjaan iblis!

279
00:30:01,341 --> 00:30:03,760
- Nabi iblis!
- Bersukacitalah!

280
00:30:04,845 --> 00:30:07,556
Untuk kerajaan tuhan
datang!

281
00:30:07,681 --> 00:30:10,517
Terlalu banyak!
Bersuka cita!

282
00:30:10,600 --> 00:30:13,395
Ayo, saudara.
Dilahirkan kembali!

283
00:30:15,856 --> 00:30:17,024
Jangan dorong.

284
00:30:19,276 --> 00:30:20,402
Tetap tenang.

285
00:30:20,485 --> 00:30:21,611
Peter!

286
00:30:21,695 --> 00:30:22,779
Peter!

287
00:30:23,572 --> 00:30:25,292
- Jangan desak aku.
Jangan dorong.
- Berhenti mendorong.

288
00:30:25,365 --> 00:30:28,076
Rabbi.
Kembalilah kepada kami.
Kembali.

289
00:30:28,160 --> 00:30:29,786
- Sabar.
- Jangan dorong!

290
00:30:31,163 --> 00:30:33,123
Ayo pergi, wanita.
Ayo pergi.

291
00:30:33,206 --> 00:30:35,459
- Tenang.
- Sabar.
Jangan dorong.

292
00:30:35,542 --> 00:30:37,127
Tolong, tolong, bersabarlah.

293
00:30:39,129 --> 00:30:41,131
Andrew, Andrew, pegang mereka!

294
00:30:41,590 --> 00:30:42,716
Berhenti mendorong.

295
00:30:42,799 --> 00:30:44,051
Dia adalah nabi iblis!

296
00:31:56,790 --> 00:31:58,542
Rabbi pergi hari ini.

297
00:32:02,295 --> 00:32:04,047
Semua pria itu bersamanya, Mary.

298
00:32:05,590 --> 00:32:06,675
Anda akan tersesat.

299
00:32:10,011 --> 00:32:11,388
Saya tersesat di sini.

300
00:32:16,226 --> 00:32:17,561
Kami adalah keluargamu.

301
00:32:24,985 --> 00:32:26,403
Tidak ada pria yang akan menyentuhmu.

302
00:32:28,864 --> 00:32:30,490
Daniel tidak akan membawamu kembali.

303
00:32:30,574 --> 00:32:31,616
Tak pernah.

304
00:32:40,667 --> 00:32:41,918
Silahkan.

305
00:32:46,256 --> 00:32:47,340
Aku tidak bisa.

306
00:32:59,519 --> 00:33:00,604
Daniel!

307
00:33:01,354 --> 00:33:02,355
Daniel!

308
00:33:03,982 --> 00:33:05,108
Mary!

309
00:33:13,283 --> 00:33:14,284
Mary!

310
00:33:18,788 --> 00:33:20,123
Apa yang mengganggumu, kakak?

311
00:33:28,131 --> 00:33:29,633
Apa yang telah kamu katakan padanya?

312
00:33:32,010 --> 00:33:33,428
Apa yang telah kamu janjikan padanya?

313
00:33:35,388 --> 00:33:36,640
Aku ayahnya.

314
00:33:36,723 --> 00:33:38,266
Dia milikku.

315
00:33:39,142 --> 00:33:41,019
Kami tidak meminta apa pun
dari putrimu.

316
00:33:41,102 --> 00:33:42,103
Peter.

317
00:33:52,489 --> 00:33:55,617
Apakah Anda akan terpisah
seorang putri dari ayahnya?

318
00:33:56,660 --> 00:33:57,994
Apakah itu cara tuhan?

319
00:33:59,955 --> 00:34:03,458
Anak perempuan dari ayah,
putra dari ibu.

320
00:34:05,043 --> 00:34:06,378
Apa yang akan kamu lakukan dengannya?

321
00:34:07,003 --> 00:34:08,255
Dia akan mengikutinya.

322
00:34:09,005 --> 00:34:10,173
Sama seperti kita.

323
00:34:13,134 --> 00:34:15,428
- Ayo, Mary.
- Itu cukup jauh, saudara.

324
00:34:15,512 --> 00:34:16,721
- Kubilang, ayo!
- Tahan.

325
00:34:16,805 --> 00:34:18,890
- Tetap kembali!
- Daniel!

326
00:34:19,641 --> 00:34:20,725
Tetap kembali.

327
00:34:58,054 --> 00:34:59,306
Apa yang dia lakukan?

328
00:34:59,389 --> 00:35:01,057
- Mary!
- Daniel, jangan!

329
00:35:01,141 --> 00:35:02,142
- Daniel!
- Mary!

330
00:35:03,184 --> 00:35:04,603
- Mary, kembalilah!
- Berhenti!

331
00:35:04,686 --> 00:35:06,563
- Tidak!
- Tenang!
Tenang!

332

00:35:06,646 --> 00:35:07,814
- Jangan lakukan itu.
- Berhenti.

333
00:35:07,897 --> 00:35:09,482
Bagaimana kehendak tuhan ini?

334
00:35:10,400 --> 00:35:11,484
Hah?

335
00:35:12,569 --> 00:35:15,071
Tidak ada yang bisa memutuskan itu!
Tidak ada laki-laki!

336
00:35:15,155 --> 00:35:16,364
Tetap tenang, kumohon.

337
00:35:57,614 --> 00:36:00,241
Saya membaptis Anda dengan air
untuk membersihkanmu.

338
00:36:06,247 --> 00:36:09,584
Saya membaptis Anda dengan cahaya
dan dengan api.

339
00:36:13,296 --> 00:36:16,132
Saya membaptis Anda untuk dilahirkan kembali,

340
00:36:16,216 --> 00:36:19,886
bangun, dan siap
untuk hari yang akan datang.

341
00:36:33,608 --> 00:36:35,193
Dia akan membagi komunitas kita.

342
00:36:36,736 --> 00:36:37,904
Kita harus menyambutnya.

343
00:36:40,573 --> 00:36:42,283
Kenapa dia tidak mengikutinya?

344
00:36:42,909 --> 00:36:44,119
Orang-orang akan menghakimi kita.

345
00:37:01,302 --> 00:37:02,387
Jangan lihat.

346
00:37:03,847 --> 00:37:05,390
Lebih mudah seperti itu.

347
00:38:01,488 --> 00:38:03,323
Dia berbicara dengan para malaikat.

348
00:38:08,203 --> 00:38:09,662
Kami akan beristirahat di sini malam ini.

349
00:38:23,635 --> 00:38:27,305
Anak laki-laki Peter biasa duduk
di kaki rabbi dan bernyanyi.

350
00:38:29,015 --> 00:38:30,600
Hal termanis.

351
00:38:31,643 --> 00:38:32,685
Hmm

352
00:38:34,103 --> 00:38:36,439
Saya pikir itu menghancurkan hati Petrus
meninggalkannya.

353
00:38:39,651 --> 00:38:40,902
Apa anda punya anak?

354
00:38:42,612 --> 00:38:45,657
Satu.
Seorang gadis.
Esther.

355
00:38:47,826 --> 00:38:49,160
Dan dimana dia sekarang?

356
00:38:49,244 --> 00:38:50,411
Di tanah.

357
00:38:53,706 --> 00:38:56,000
Ada kekeringan
di bukit tempat kami tinggal.

358
00:38:56,793 --> 00:38:58,294
Hampir tidak ada biji-bijian.

359
00:38:59,796 --> 00:39:02,882
Namun Herodes tetap mengirimnya
agen untuk mengambil haknya.

360
00:39:03,550 --> 00:39:06,511
Ketika saya menolak,
seorang perwira Romawi datang,

361
00:39:06,594 --> 00:39:08,638
dan saya harus memberi
seluruh hasil panen saya.

362
00:39:10,723 --> 00:39:12,058
Istriku hamil.

363
00:39:13,184 --> 00:39:16,020
Dia tidak memiliki kekuatan
untuk melawan rasa lapar.

364
00:39:17,230 --> 00:39:18,231
Maafkan saya.

365
00:39:22,360 --> 00:39:24,320
Kerajaan akan datang, Mary.

366
00:39:24,404 --> 00:39:26,197
Segera.
Saya bisa menunggu.

367
00:39:28,241 --> 00:39:30,076
Saya bisa bersabar untuk itu.

368
00:39:32,829 --> 00:39:34,455
Ketika orang mati, yang tercinta mati,

369
00:39:34,539 --> 00:39:37,917
akan bangkit dan berjalan
di antara kita utuh dan sehat.

370
00:39:41,588 --> 00:39:43,464
Sudah dijanjikan, Mary.

371
00:39:43,548 --> 00:39:45,758
Di kerajaan,
Saya akan melihat keluarga saya lagi.

372
00:40:02,775 --> 00:40:04,986
Apa yang terjadi dengan
kerumunan itu berbahaya.

373
00:40:05,194 --> 00:40:07,238
Dia menempatkan dirinya dalam bahaya.

374
00:40:07,322 --> 00:40:09,490
Kami tidak bisa mengambil risiko kerusuhan semacam itu.

375
00:40:09,574 --> 00:40:11,868
Malaikat
bekerja dengannya.

376
00:40:11,951 --> 00:40:13,828
Anda bisa melihat.
Tuhan bersamanya.

377
00:40:13,912 --> 00:40:15,246
Ini keajaibannya.

378
00:40:15,330 --> 00:40:16,831
Apa?
Anda mempertanyakannya?

379
00:40:16,915 --> 00:40:18,708
Tentu saja tidak
menanyai mereka, Yudas.

380
00:40:18,833 --> 00:40:21,961
Dengar, kami menginginkan
orang-orang berunjuk rasa, untuk bangkit.

381
00:40:22,045 --> 00:40:24,547
Pelan-pelan.
Perlahan-lahan,
kami menyebarkan berita.

382
00:40:24,631 --> 00:40:26,841
Kami menguatkan
dalam jumlah dan kemudian ...

383
00:40:26,925 --> 00:40:28,760
Saat kami yakin
dari dukungan ...

384
00:40:28,843 --> 00:40:30,094
Jerusalem.

385
00:40:31,346 --> 00:40:32,472
Passover

386
00:40:35,016 --> 00:40:36,434
disitulah dimulai.

387
00:40:36,517 --> 00:40:39,020
Saya belum pernah mendengar rabi kami
bicarakan tentang rencana Anda ini.

388
00:40:39,103 --> 00:40:40,688
Dia seharusnya tidak perlu
membicarakannya.

389
00:40:41,981 --> 00:40:43,942
Karena dia tidak
perlu, Peter.

390
00:40:44,567 --> 00:40:49,489
Yang perlu dia lakukan hanyalah mengucapkan kata,
mengangkat tangannya, dan laut akan berpisah.

391
00:40:49,572 --> 00:40:51,157
Istana Romawi akan runtuh.

392
00:40:51,240 --> 00:40:53,993

Dan langit akan turun hujan
darah pada para penindas.

393
00:40:54,077 --> 00:40:56,454
Dengar, kita akan mempersiapkannya
strategi, ya?

394
00:40:56,955 --> 00:40:58,164
Strategi yang disetujui.

395
00:40:58,247 --> 00:41:01,459
Tapi hanya satu kata hasutan
ke Roma, Peter ...

396
00:41:01,542 --> 00:41:03,836
Berapa banyak pria yang menangis
datangnya kerajaan

397
00:41:03,920 --> 00:41:06,047
dan menemukan nasib mereka
berbaring di blok eksekusi?

398
00:41:06,130 --> 00:41:09,342
Atau salib, jika seseorang
berteriak, "Mesias"?

399
00:41:09,425 --> 00:41:12,512
Pada saat itu kerajaan Daud
akan benar-benar dimulai.

400
00:41:12,595 --> 00:41:14,472
Saya tidak tahu
kami menjadi tentara.

401
00:41:18,059 --> 00:41:19,227
Tidak, saudari.

402
00:41:20,895 --> 00:41:22,605
Kami hanya sekelompok pria.

403
00:41:23,398 --> 00:41:24,440
Tak bersenjata.

404
00:41:25,108 --> 00:41:26,985
Dan berapa banyak orang Romawi
penjaga di Yerusalem sendirian ...

405
00:41:27,068 --> 00:41:30,029
Nabi berbicara tentang kedamaian,
seorang "pangeran perdamaian."

406
00:41:30,154 --> 00:41:33,199
Mungkin mereka yang memilikinya
tidak bersama kita lama

407
00:41:34,200 --> 00:41:35,702
harus menjaga nasihat mereka, ya?

408
00:41:36,452 --> 00:41:38,413
Semua orang seharusnya
bebas berbicara di sini.

409
00:41:38,788 --> 00:41:40,331
Ini bukan tempat kita untuk menilai.

410
00:41:41,416 --> 00:41:43,126
Tapi kita akan dihakimi.

411
00:42:06,399 --> 00:42:09,027
Ketika kamu muda,
apakah kamu pernah berpikir,

412
00:42:09,902 --> 00:42:11,821
jika kamu memalingkan muka
dari sesuatu,

413
00:42:13,031 --> 00:42:15,033
itu mungkin menghilang begitu saja?

414
00:42:36,262 --> 00:42:37,638
Aku akan merindukan danau.

415
00:42:39,057 --> 00:42:41,559
Saudara-saudaraku dan aku sering melihat bagaimana
lama kita bisa menahan nafas kita

416
00:42:41,684 --> 00:42:42,977
di bawah air di danau,

417
00:42:44,395 --> 00:42:46,647
seberapa jauh ke dalam gulma
kita bisa berenang.

418
00:42:48,357 --> 00:42:49,609
Saya menyukainya di sana.

419
00:42:51,069 --> 00:42:55,823
Sepertinya saya tidak membutuhkan tubuh saya.
Saya tidak membutuhkan bumi.

420
00:42:57,492 --> 00:43:00,995
Dan kemudian saya akan bangkit
ke udara, ke dalam cahaya.

421
00:43:05,958 --> 00:43:08,294
Apakah itu rasanya
menjadi satu dengan tuhan?

422
00:43:10,588 --> 00:43:13,091
Tidak ada yang pernah bertanya padaku
bagaimana rasanya.

423
00:43:25,645 --> 00:43:26,938
Apakah mereka berdebat?

424
00:43:28,106 --> 00:43:30,149
Mereka terdengar seperti tentara.

425
00:43:35,613 --> 00:43:37,824
- Apakah kamu ingin menjadi seorang prajurit?
- Tidak.

426
00:43:40,284 --> 00:43:42,161
Meskipun saya tidak yakin
Yang penting bagi seorang wanita

427
00:43:42,245 --> 00:43:43,538
banyak akun di sini.

428
00:43:44,247 --> 00:43:45,331
Mengapa kamu mengatakan itu?

429
00:43:46,833 --> 00:43:49,127
Para wanita di Magdala,
mereka terlalu takut.

430
00:43:51,087 --> 00:43:53,548
Mereka terlalu takut
untuk dibaptis dengan para pria.

431
00:43:55,550 --> 00:43:56,801
Dan mereka tidak bisa mengikutimu.

432
00:44:03,141 --> 00:44:04,267
Maafkan aku.

433
00:45:52,625 --> 00:45:55,127
Sinagoginya adalah
di sisi lain kota.

434
00:45:55,211 --> 00:45:56,629
Ini bukan tempat untuk pria.

435
00:46:13,646 --> 00:46:17,233
Yah, kecuali dia bermaksud
mencuci jubahnya,

436
00:46:17,358 --> 00:46:19,402
- Saya pikir dia bermaksud mengajar di sini.
- Yesus.

437
00:46:19,527 --> 00:46:20,569
Itu adalah Yesus.

438
00:46:20,653 --> 00:46:22,154
Karena dia?

439
00:46:48,889 --> 00:46:49,932
Mary.

440
00:46:50,391 --> 00:46:52,393
Dia sedang menunggu.
Melihat.

441
00:47:05,906 --> 00:47:07,158
Apa yang harus saya ajarkan?

442
00:47:09,493 --> 00:47:12,496
Apakah kita sangat berbeda dari pria Anda
harus mengajari kita hal-hal yang berbeda?

443
00:47:12,580 --> 00:47:13,956
Kami adalah wanita.

444
00:47:14,957 --> 00:47:16,542
Hidup kita bukan milik kita sendiri.

445
00:47:20,212 --> 00:47:21,672
Roh Anda milik Anda sendiri.

446
00:47:24,175 --> 00:47:26,260
Dan Anda sendiri yang menjawab untuk itu.

447
00:47:29,305 --> 00:47:31,307
Dan semangatmu
berharga bagi tuhan,

448
00:47:33,684 --> 00:47:35,853
sama berharganya
itu dari suamimu

449

00:47:36,687 --> 00:47:37,772
atau ayahmu.

450
00:47:38,272 --> 00:47:39,732
Lalu siapa yang harus kita patuhi?

451
00:47:40,900 --> 00:47:42,651
Jika tuhan memerintahkan satu hal,

452
00:47:43,486 --> 00:47:48,074
tapi suami kami, ayah kami,
beritahu kami yang lain?

453
00:47:49,950 --> 00:47:51,494
Anda harus mengikuti tuhan.

454
00:47:53,329 --> 00:47:56,374
Jadi apakah kita menentang mereka
dan meninggalkan hidup kita di belakang?

455
00:47:56,457 --> 00:47:57,541
Iya nih.

456
00:48:00,211 --> 00:48:01,420
Meskipun mereka menghakimimu,

457
00:48:04,924 --> 00:48:06,342
menganiaya kamu,

458
00:48:08,969 --> 00:48:10,346
Anda harus memaafkan mereka.

459
00:48:11,722 --> 00:48:12,807
Maafkan mereka?

460
00:48:16,185 --> 00:48:19,855
Setahun yang lalu, seorang wanita dari Cana ...

461
00:48:21,273 --> 00:48:23,067
Banyak dari kita mengenalnya di sini.

462
00:48:23,818 --> 00:48:24,985
Dia masih muda.

463
00:48:25,986 --> 00:48:28,364
Suaminya menemukannya
dengan pria lain,

464
00:48:30,074 --> 00:48:32,535
dan dia dan saudara-saudaranya,

465
00:48:34,245 --> 00:48:36,705
mereka menyeretnya ke sungai,
dan mereka memperkosanya.

466
00:48:40,918 --> 00:48:42,586
Dan setelah mereka selesai,

467
00:48:43,796 --> 00:48:45,214
mereka menenggelamkannya.

468
00:48:48,926 --> 00:48:53,973
Di pengadilan, sebelum mereka
dihukum, salah satu dari mereka bertobat,

469
00:48:54,056 --> 00:48:56,142
"Tuhan maafkan aku."

470
00:49:00,020 --> 00:49:01,439
Tapi aku bukan tuhan, ayah.

471
00:49:03,274 --> 00:49:06,026
Bagaimana rasanya membawanya
kebencian itu di hatimu?

472
00:49:09,155 --> 00:49:11,449
Apakah itu berkurang
saat bulan berlalu?

473
00:49:14,660 --> 00:49:16,829
Ini meresap ke hari-hari Anda,

474
00:49:17,997 --> 00:49:19,081
malammu,

475
00:49:20,875 --> 00:49:24,086
sampai menghabiskan semuanya
kamu dulu.

476
00:49:26,297 --> 00:49:27,339
Orang-orang itu,

477
00:49:28,382 --> 00:49:30,176
mereka juga dipenuhi dengan kebencian.

478
00:49:35,389 --> 00:49:36,974
Anda kuat, saudara perempuan.

479
00:49:40,060 --> 00:49:41,645
Tetapi Anda harus memaafkan.

480
00:49:44,607 --> 00:49:47,485
Tidak ada jalan lain
untuk memasuki kerajaan tuhan.

481
00:49:50,237 --> 00:49:51,363
Maukah Anda bergabung dengan kami?

482
00:49:54,325 --> 00:49:55,868
Apakah Anda akan terlahir kembali?

483
00:50:27,525 --> 00:50:29,443
Saya membaptis Anda dengan air.

484
00:50:29,527 --> 00:50:32,488
Saya membaptis Anda dengan cahaya
dan dengan api

485
00:50:32,571 --> 00:50:36,450
terlahir kembali, bangun,
dan siap untuk hari yang akan datang.

486
00:50:43,374 --> 00:50:44,833
Saya membaptis Anda dengan air.

487
00:50:45,668 --> 00:50:48,003
Saya membaptis Anda dengan cahaya
dan dengan api

488
00:50:48,587 --> 00:50:51,882
terlahir kembali, bangun,
dan siap untuk hari yang akan datang.

489
00:51:42,057 --> 00:51:43,142
Judas, bangun!

490
00:51:43,434 --> 00:51:45,728
- Apa?
- James, sang rabi pergi.

491
00:51:45,811 --> 00:51:46,812
Apa yang salah?

492
00:51:47,396 --> 00:51:48,480
- Pindah.
- Ayolah, cepat.

493
00:51:48,564 --> 00:51:50,124
- Mary, apa yang terjadi?
- Dimana dia?

494
00:52:40,699 --> 00:52:42,034
Anda adalah penyembuh.

495
00:52:42,951 --> 00:52:46,664
Saya berdoa bagi Anda untuk datang,
tapi sudah terlambat.

496
00:55:25,531 --> 00:55:28,408
Sekarang saya tahu itu
Anda adalah putra dewa.

497
00:55:28,492 --> 00:55:31,161
Dan orang-orang akan melakukannya
teriak dari atap rumah.

498
00:55:32,538 --> 00:55:33,539
Lazarus.

499
00:55:33,622 --> 00:55:36,959
Peter, kita harus kembali
gunung-gunung, dan dengan cepat.

500
00:55:37,042 --> 00:55:38,836
Tidak, ini adalah apa
kami sudah menunggu.

501
00:55:53,141 --> 00:55:54,226
Rabbi?

502
00:56:14,997 --> 00:56:16,707
Saya melihatnya dengan sangat jelas.

503
00:56:21,503 --> 00:56:23,630
Dan sekarang itu menjauh.

504
00:56:26,842 --> 00:56:29,177
Apa yang?

505
00:56:31,430 --> 00:56:32,514
Hidup ini.

506
00:56:52,075 --> 00:56:54,953
Saya bisa merasakan darahnya
berlari melalui pembuluh darahmu.

507
00:57:00,667 --> 00:57:02,586
Saya bisa melihat cahaya di mata Anda.

508
00:57:04,630 --> 00:57:05,797
Anda disini sekarang.

509
00:57:07,257 --> 00:57:08,258
Aku disini.

510
00:57:09,551 --> 00:57:10,969
Tetap di sini bersamaku.

511
00:57:16,350 --> 00:57:19,311
Tapi jalannya,

itu menuju kegelapan.

512
00:57:22,522 --> 00:57:24,358
Dan saya akan berjalan bersama Anda.

513
00:57:29,613 --> 00:57:30,864
Jerusalem.

514
00:58:05,941 --> 00:58:07,567
Datanglah ke Yerusalem.
Bergabunglah dengan kami.

515
00:58:14,616 --> 00:58:16,785
Sebarkan beritanya.
Ikut dengan kami ke Yerusalem.

516
00:58:59,369 --> 00:59:03,123
Anda telah memberikan hadiah ini
dari imanmu.

517
00:59:04,833 --> 00:59:07,294
Dan iman Anda menyala
seluruh dunia.

518
00:59:10,422 --> 00:59:12,507
Jadi saya akan memberi Anda
sebuah karunia doa.

519
00:59:16,136 --> 00:59:18,180
Itu adalah doa sang baptis.

520
00:59:20,474 --> 00:59:23,560
Itu adalah doa dari orang yang rendah hati

521
00:59:25,020 --> 00:59:26,063
dan yang lemah lembut

522
00:59:27,856 --> 00:59:29,316
dan yang miskin dalam roh

523
00:59:30,692 --> 00:59:33,945
dan mereka yang lapar
untuk mengetahui kerajaan sejati tuhan,

524
00:59:37,157 --> 00:59:40,535
kerajaan yang akan menjadi
milikmu di hari-hari yang akan datang.

525
00:59:43,830 --> 00:59:44,831
Mary.

526
00:59:50,504 --> 00:59:53,131
Pergilah ke mereka saat mereka berdoa.

527
00:59:53,215 --> 00:59:54,216
Berkahilah mereka.

528
00:59:56,343 --> 00:59:57,594
Jadilah tanganku.

529
01:00:03,767 --> 01:00:04,935
Semoga tuan menyertai Anda.

530
01:00:05,018 --> 01:00:06,103
Raja,

531
01:00:09,397 --> 01:00:11,233
Dikuduskanlah nama Anda.

532
01:00:12,651 --> 01:00:13,902
Kedamaian selalu bersamamu.

533
01:00:13,985 --> 01:00:15,695
Kerajaanmu datang.

534
01:00:16,905 --> 01:00:18,115
Beri kami hari ini

535
01:00:19,699 --> 01:00:21,118
roti besok.

536
01:00:21,201 --> 01:00:23,120
Semoga tuan menyertai Anda.
Damai sejahtera besertamu.

537
01:00:23,245 --> 01:00:24,830
Dan ampunilah kami hutang kami.

538
01:00:29,084 --> 01:00:31,920
Karena kami memaafkan semua orang
yang berhutang budi kepada kami.

539
01:00:34,714 --> 01:00:36,675
Dan jangan membawa kami ke ujian.

540
01:00:36,758 --> 01:00:38,218
Semoga damai bagimu.

541
01:00:43,014 --> 01:00:44,474
Amin.

542
01:00:44,975 --> 01:00:46,977
Mesias.

543
01:00:48,395 --> 01:00:49,396
Mesias.

544
01:01:21,928 --> 01:01:23,138
Apakah ini sudah mulai?

545
01:01:24,764 --> 01:01:28,351
Kirim semua orang
keluar untuk berkhotbah, menyembuhkan.

546
01:01:28,435 --> 01:01:31,980
Sebarkan pesannya
seolah-olah aku bersamamu, Peter.

547
01:01:34,774 --> 01:01:36,443
Bawalah Mary bersamamu sendirian.

548
01:01:40,488 --> 01:01:41,740
Jadilah rasul-rasul saya.

549
01:01:43,366 --> 01:01:44,451
Iya nih.

550
01:02:02,052 --> 01:02:03,386
Apakah dia mengatakan apa yang dia lihat?

551
01:02:04,429 --> 01:02:06,765
Saya pikir itu adalah sebuah visi
dari apa yang akan datang.

552
01:02:08,808 --> 01:02:09,851
Kerajaan.

553
01:02:12,771 --> 01:02:14,356
Kita perlu mengumpulkan lebih banyak orang.

554
01:02:16,149 --> 01:02:17,275
Jerusalem.

555
01:02:18,568 --> 01:02:19,611
Passover

556
01:02:21,154 --> 01:02:22,948
di situlah dia akan memulainya.

557
01:02:24,658 --> 01:02:25,700
Bagaimana?

558
01:02:27,452 --> 01:02:28,828
Saya belum menanyainya.

559
01:02:31,957 --> 01:02:34,084
Saya pikir dia takut untuk pergi.

560
01:02:34,209 --> 01:02:36,711
Dia takut akan apa
tuhan mungkin bertanya padanya selanjutnya.

561
01:02:38,296 --> 01:02:40,048
Rabi kami tidak takut apa pun.

562
01:02:41,466 --> 01:02:43,009
Saya senang karena kerendahan hatinya.

563
01:02:46,596 --> 01:02:47,597
Apakah kamu?

564
01:02:49,641 --> 01:02:52,109
Ada beberapa ratus
orang-orang di desa.

565
01:02:52,352 --> 01:02:55,355
Saya akan mencari tempat untuk mengajar
saat Anda mengumpulkannya bersama.

566
01:03:12,872 --> 01:03:15,542
Roma.
Kita harus berhati-hati.

567
01:03:18,295 --> 01:03:20,672
Mereka telah menghancurkan segalanya.

568
01:03:21,298 --> 01:03:22,465
Dimana orang-orang?

569
01:04:00,503 --> 01:04:02,422
Semua orang yang bisa melarikan diri.

570
01:04:04,382 --> 01:04:05,925
Tolong, tuhan, bebaskan kami.

571
01:04:14,601 --> 01:04:16,436
- Kemana kamu pergi?
- Mereka butuh air.

572
01:04:16,519 --> 01:04:17,854
Mary, kita tidak bisa tinggal di sini.

573
01:04:18,313 --> 01:04:19,314
Mary!

574
01:04:20,190 --> 01:04:21,775
Orang-orang ini
berada di luar bantuan kami.

575
01:04:24,194 --> 01:04:25,487
Tidak ada yang bisa kita lakukan.

576
01:04:35,580 --> 01:04:37,082
Kita harus pindah ke kota lain.

577
01:04:39,084 --> 01:04:40,126
Mary!

578

01:04:44,172 --> 01:04:46,508
Kita perlu membaptis
mereka yang bisa bergabung dengan kami.

579
01:04:48,802 --> 01:04:50,512
Dia sendiri ...

580
01:04:50,595 --> 01:04:52,180
Dia sendiri telah memberi tahu kami!

581
01:06:15,472 --> 01:06:16,848
Mary, kita harus pergi.

582
01:06:17,390 --> 01:06:18,725
Ini waktunya.

583
01:06:21,394 --> 01:06:22,729
Bawa anak itu.

584
01:06:26,149 --> 01:06:28,610
Ayo, nak.
Datang datang.

585
01:06:33,198 --> 01:06:35,325
Datang.
Damai, damai, anak.

586
01:06:44,876 --> 01:06:45,919
Lihat saya.

587
01:06:46,461 --> 01:06:47,545
Lihat saya.

588
01:06:51,758 --> 01:06:54,636
Anda terlihat dan terdengar
dalam setiap tindakan perawatan.

589
01:06:56,179 --> 01:06:58,890
Anda menjawab tuhan
dengan setiap tindakan cinta.

590
01:07:11,736 --> 01:07:14,864
Tetaplah, nak.
Tinggal!

591
01:08:00,785 --> 01:08:02,287
Putraku

592
01:08:04,372 --> 01:08:06,499
menyembunyikan alat saya di pasir.

593
01:08:11,212 --> 01:08:12,463
Dan tiba-tiba,

594
01:08:15,216 --> 01:08:16,384
dia ada di sana.

595
01:08:17,385 --> 01:08:18,803
Yesus dari Nazareth.

596
01:08:19,304 --> 01:08:20,638
Dia memanggil namaku.

597
01:08:22,724 --> 01:08:23,766
Itu saja.

598
01:08:27,770 --> 01:08:29,647
Dan itu seperti segalanya

599
01:08:32,442 --> 01:08:33,943
yang saya miliki dalam hidup saya,

600
01:08:34,736 --> 01:08:36,070
mereka seperti

601
01:08:38,072 --> 01:08:41,576
gambar-gambar yang dilukis di kaca.

602
01:08:44,746 --> 01:08:49,751
Dan dia menjadi satu-satunya
hal yang nyata di dunia.

603
01:08:53,171 --> 01:08:54,964
Tapi apa yang kamu lakukan
di desa...

604
01:09:10,355 --> 01:09:11,397
Belas kasihan.

605
01:09:20,198 --> 01:09:21,991
Itu belas kasihan.

606
01:10:23,177 --> 01:10:24,303
Siapa itu?

607
01:10:25,805 --> 01:10:26,973
Ibunya.

608
01:11:19,275 --> 01:11:20,526
Dia dikirim untukmu?

609
01:11:23,488 --> 01:11:24,530
Mengapa?

610
01:11:25,323 --> 01:11:28,159
Apakah seorang putra membutuhkan alasan
untuk meminta ibunya?

611
01:11:32,955 --> 01:11:35,416
Saya biasa menelepon
untuk ibuku di malam hari.

612
01:11:37,043 --> 01:11:39,462
Dia meninggal ketika
Saya hanyalah seorang gadis kecil.

613
01:11:41,589 --> 01:11:43,508
Saya akan bangun
sebelum fajar,

614
01:11:43,883 --> 01:11:45,885
dan saya akan lupa
bahwa dia telah pergi,

615
01:11:46,886 --> 01:11:49,472
dan saya tidak bisa mengerti
kenapa dia tidak ada di sana.

616
01:11:57,647 --> 01:11:59,106
Tapi dia memilikimu.

617
01:12:08,407 --> 01:12:11,536
Dia dulu berlari ke saya
begitu sering ketika dia masih kecil,

618
01:12:13,412 --> 01:12:15,623
selalu melakukan kesalahan,

619
01:12:17,166 --> 01:12:19,961
menangis semalaman karena
teman-temannya berkata dia punya

620
01:12:20,837 --> 01:12:22,588
iblis dalam dirinya.

621
01:12:26,677 --> 01:12:28,709
Aku mencintainya, kamu tahu, tapi ...

622
01:12:30,404 --> 01:12:32,623
dia tidak pernah sepenuhnya milikku.

623
01:12:36,894 --> 01:12:38,771
Tuhan pasti bertanya
banyak dari Anda.

624
01:12:45,403 --> 01:12:48,030
Bagaimana dengan tuhan apa
telah bertanya padamu?

625
01:12:49,699 --> 01:12:50,867
Untuk meninggalkan rumahmu,

626
01:12:51,868 --> 01:12:52,952
keluargamu.

627
01:12:56,330 --> 01:12:58,457
Dan kamu mencintai putraku, bukan?

628
01:13:03,713 --> 01:13:06,257
Maka Anda harus
persiapkan dirimu, seperti aku.

629
01:13:07,466 --> 01:13:08,634
Untuk apa?

630
01:13:09,343 --> 01:13:10,845
Kehilangan dia.

631
01:15:00,329 --> 01:15:01,539
Rabbi.

632
01:15:04,500 --> 01:15:08,671
Ketika mereka melihat pekerjaan Anda,
mereka akan bangkit.

633
01:15:08,754 --> 01:15:10,339
Pimpin kami, rabbi.

634
01:15:11,924 --> 01:15:14,301
Pimpin Yerusalem ke kerajaan dewa.

635
01:15:16,053 --> 01:15:19,140
- Bergabunglah dengan kami!
- Nabi besar ada di antara kita!

636
01:15:19,223 --> 01:15:21,017
Sebarkan beritanya.
Bergabunglah dengan kami!

637
01:15:21,642 --> 01:15:23,310
Yesus ada di sini!

638
01:15:24,311 --> 01:15:25,354
Bergabunglah dengan kami!

639
01:15:25,438 --> 01:15:27,690
Yesus dari Nazareth
ada di antara kamu!

640
01:15:27,773 --> 01:15:28,941
Bergabunglah dengan kami!

641
01:15:29,358 --> 01:15:31,152
- SELAMAT DATANG!
- Senang melihatmu.

642
01:15:31,235 --> 01:15:32,486
Kami telah menyebarkan berita.

643
01:15:33,154 --> 01:15:34,155
Apakah dia akan berbicara hari ini?

644
01:15:34,780 --> 01:15:36,741
Kami punya tempat
jauh dari mata Romawi.

645

01:15:36,824 --> 01:15:38,200
Yesus dari Nazaret ada di sini!

646
01:15:38,284 --> 01:15:39,410
Buka jalan!

647
01:15:39,869 --> 01:15:41,162
Yesus telah datang.

648
01:15:41,245 --> 01:15:42,663
Dia telah datang.
Dia telah datang!

649
01:15:43,205 --> 01:15:45,124
- Ikutlah dengan kami!
- Yesus akan memimpin kita!

650
01:15:46,000 --> 01:15:47,084
Ikuti kami!

651
01:15:47,209 --> 01:15:49,837
- Yesus dari Nazareth ada di sini!
- Yesus ada di sini!

652
01:15:49,920 --> 01:15:51,380
Yesus akan memimpin kita!

653
01:15:51,464 --> 01:15:52,465
Bersuka cita!

654
01:15:53,883 --> 01:15:54,884
Candi.

655
01:15:55,634 --> 01:15:57,720
Dia pergi
langsung ke kuil!

656
01:15:57,803 --> 01:15:59,472
Beritahu semua orang.
Beritahu orang-orang.

657
01:15:59,555 --> 01:16:00,556
Rabbi.

658
01:16:01,015 --> 01:16:02,391
Ke kuil.
Bergabunglah dengan kami!

659
01:16:03,142 --> 01:16:04,143
Mary.

660
01:16:04,685 --> 01:16:07,229
Dia akan membawa kerajaan
dari kuil itu sendiri.

661
01:16:07,855 --> 01:16:09,690
Orang yang dikasihi mati akan bangkit!

662
01:16:10,983 --> 01:16:12,068
Ikutlah dengan kami!

663
01:16:13,778 --> 01:16:16,489
Sudah mulai.
Tunggu tandanya!

664
01:16:23,871 --> 01:16:24,955
Bersuka cita!

665
01:16:25,498 --> 01:16:27,374
Yesus dari Nazaret ada di sini!

666
01:17:06,831 --> 01:17:09,125
Yesus dari Nazaret ada di sini!

667
01:17:09,667 --> 01:17:11,544
Dikirim kepada Anda oleh tuhan!

668
01:17:21,804 --> 01:17:24,431
Dikirim kepada Anda oleh tuhan!

669
01:17:24,515 --> 01:17:26,308
Keajaiban Tuhan

670
01:17:26,392 --> 01:17:27,768
dan bertanya-tanya

671
01:17:28,102 --> 01:17:31,021
dan tanda-tanda yang dikirimkan kepada Anda!

672
01:17:31,939 --> 01:17:34,150
Yesus dari Nazaret ada di sini!

673
01:17:34,525 --> 01:17:35,860
Ini adalah kata-kata dewa.

674
01:17:36,569 --> 01:17:37,611
Anakku sayang.

675
01:17:40,197 --> 01:17:41,490
Saya datang kepada Anda.

676
01:17:41,574 --> 01:17:43,659
Dia berkata,
"Aku akan membaptismu dengan air",

677
01:17:43,742 --> 01:17:45,744
"Tetapi dia akan membaptis kamu
dengan semangat."

678
01:17:51,125 --> 01:17:53,002
Ikuti Yesus dari Nazareth.

679
01:17:53,502 --> 01:17:57,715
Saya akan mengatakan, setiap kata itu
Yesus berkata adalah firman tuhan.

680
01:17:58,591 --> 01:18:00,217
Kata-kata dewa.

681
01:19:18,379 --> 01:19:21,840
Ini adalah waktunya!
Ini adalah waktunya!

682
01:19:22,299 --> 01:19:23,550
Esther!

683
01:19:24,176 --> 01:19:25,594
Sarah!

684
01:19:26,303 --> 01:19:27,805
Anda akan segera hadir!

685
01:19:27,846 --> 01:19:31,183
Ini adalah waktunya!
Ini adalah waktunya!

686
01:19:34,603 --> 01:19:36,230
Anda seorang pendeta di tempat ini?

687
01:19:39,275 --> 01:19:40,484
Bukankah itu tertulis

688
01:19:41,527 --> 01:19:46,323
bahwa "rumahku akan menjadi rumah
doa untuk semua bangsa "?

689
01:19:47,032 --> 01:19:48,117
Seperti yang kamu lihat.

690
01:19:49,743 --> 01:19:51,662
Ini adalah pasar.

691
01:19:53,998 --> 01:19:57,376
Tempat untuk membeli pengampunan Tuhan
dengan seekor burung dara atau seekor domba.

692
01:19:57,626 --> 01:20:01,588
Orang-orang harus membuatnya
pengorbanan, seperti yang selalu mereka lakukan,

693
01:20:02,172 --> 01:20:03,966
sebagai tuhan dari kita.

694
01:20:06,760 --> 01:20:09,847
Dan apakah tuhan menuntut hal ini

695
01:20:10,347 --> 01:20:13,100
adalah bagaimana orang-orang harus menunjukkannya
pertobatan sejati mereka?

696
01:20:13,892 --> 01:20:16,061
Seret pisau Anda
di altar?

697
01:20:16,979 --> 01:20:18,981
Sebuah mazmur untuk dibaca
dalam perjalanan keluar?

698
01:20:21,150 --> 01:20:24,903
Telah hati mereka diubah
kapan mereka meninggalkan tempat ini?

699
01:20:26,822 --> 01:20:30,242
Apakah mereka mau mengubah mereka
hidup, untuk melepaskan segalanya,

700
01:20:30,326 --> 01:20:31,744
dan mengikuti tuhan?

701
01:20:39,335 --> 01:20:40,669
Dia marah.
Dia gila!

702
01:20:40,753 --> 01:20:44,256
Kerajaan Allah tidak akan terjadi
dibeli dan dijual!

703
01:20:53,140 --> 01:20:56,143
Ini adalah waktunya!
Ini adalah waktunya!

704
01:20:56,185 --> 01:20:59,060
- Dia menghancurkan kuil!
- Pegang dia!

705
01:21:03,817 --> 01:21:04,818
Rabbi!

706
01:21:05,944 --> 01:21:07,696
- Dia marah!
- Jangan lakukan itu!

707
01:21:15,496 --> 01:21:16,997
Tidak satu pun batu.

708
01:21:17,081 --> 01:21:22,086
Tidak ada satu pun batu di tempat ini
kiri yang tidak akan dirobohkan!

709

01:21:24,421 --> 01:21:26,256
Anda tidak bisa menyakitinya sekarang!

710
01:21:29,468 --> 01:21:31,595
Tidak ada yang bisa Anda lakukan
bisa menyentuh dia!

711
01:21:33,764 --> 01:21:34,807
Pindah!

712
01:21:45,943 --> 01:21:47,152
Bawa dia keluar!

713
01:21:47,236 --> 01:21:49,530
Kembali.
Bawa dia keluar!
Bawa dia keluar.

714
01:21:51,657 --> 01:21:55,369
Tuhan akan menghakimimu!
Dia akan menilai kalian semua!

715
01:21:59,206 --> 01:22:00,874
- Bawa dia keluar!
- Mundur!

716
01:22:04,920 --> 01:22:06,338
Cepatlah!
Cepatlah!

717
01:22:07,172 --> 01:22:08,173
Apa yang dilakukannya?

718
01:22:08,257 --> 01:22:09,383
Rabbi!

719
01:22:10,926 --> 01:22:12,886
Anda akan membawa kehancuran bagi kita semua!

720
01:22:12,970 --> 01:22:13,971
Lakukan!

721
01:22:14,471 --> 01:22:16,473
Rabbi!
Mulai itu!

722
01:22:20,894 --> 01:22:22,312
Mulai sekarang!

723
01:22:25,524 --> 01:22:28,569
Rabbi!
Anda harus memulainya!

724
01:22:57,806 --> 01:23:01,143
Itu waktu yang tepat.
Itu waktu yang tepat.

725
01:23:02,644 --> 01:23:04,146
Kenapa dia tidak memulainya?

726
01:23:05,522 --> 01:23:07,274
Kenapa dia tidak memulainya?

727
01:23:28,045 --> 01:23:30,547
Saudara, datanglah.
Kamu aman.

728
01:23:30,631 --> 01:23:32,591
Datang.
SELAMAT DATANG.

729
01:23:33,133 --> 01:23:34,134
Selamat datang, saudaraku.

730
01:23:48,649 --> 01:23:51,151
Kami akan terus
Paskah di sini malam ini.

731
01:23:51,443 --> 01:23:52,861
Bagaimana dengan besok, saudara?

732
01:23:56,031 --> 01:23:57,324
Besok, kami coba lagi.

733
01:23:57,908 --> 01:23:59,451
- Apa dia bilang ...
- Tidak.

734
01:24:01,161 --> 01:24:04,164
Untuk saat ini, kita biarkan dia beristirahat.

735
01:24:05,582 --> 01:24:07,793
Kemudian, dia berharap kita
pergi ke bukit bersamanya

736
01:24:07,876 --> 01:24:09,127
untuk bersama tuhan.

737
01:24:09,962 --> 01:24:12,506
Peter, kita harus bertindak
sementara perasaannya tinggi.

738
01:24:12,589 --> 01:24:14,716
Tapi mereka akan memburu kita sekarang.

739
01:24:15,008 --> 01:24:18,136
Dia harus segera bertindak.
Dia mengulur waktu.

740
01:24:18,845 --> 01:24:22,975
Saya pikir akan ada
keajaiban lain, semacam tanda.

741
01:24:23,058 --> 01:24:25,018
Banyak yang bangkit mendukung.

742
01:24:25,102 --> 01:24:26,979
Kerajaan akan datang.

743
01:24:56,717 --> 01:25:00,178
Saya telah melihat Anda menyembuhkan orang sakit,

744
01:25:01,179 --> 01:25:02,723
membangkitkan orang mati.

745
01:25:07,769 --> 01:25:12,065
Satu kata dari Anda, dan saya tahu Tuhan
akan mengubah dunia ini terbalik.

746
01:25:14,318 --> 01:25:16,486
Sama seperti para nabi
memberi tahu kami bahwa dia akan melakukannya.

747
01:25:19,573 --> 01:25:20,699
Orang miskin,

748
01:25:22,826 --> 01:25:24,161
penderitaan,

749
01:25:27,247 --> 01:25:28,457
Kematian,

750
01:25:32,919 --> 01:25:34,421
orang yang dikasihi mati

751
01:25:37,591 --> 01:25:38,884
akan bangkit,

752
01:25:40,218 --> 01:25:41,637
dan Anda akan dinobatkan sebagai raja.

753
01:25:48,393 --> 01:25:49,728
Ucapkan kata itu.

754
01:25:52,064 --> 01:25:54,066
Kami telah memberi Anda segalanya.

755
01:25:55,942 --> 01:25:57,110
Hidup kita.

756
01:25:58,695 --> 01:25:59,738
Harapan kami.

757
01:25:59,821 --> 01:26:02,032
Mungkin kita salah paham.

758
01:26:03,992 --> 01:26:05,202
Mungkin kerajaan itu tidak ...

759
01:26:05,285 --> 01:26:06,411
Tidak!

760
01:26:07,496 --> 01:26:10,123
Iman kita adalah apa
membuat keajaiban.

761
01:26:10,999 --> 01:26:12,334
Keyakinan kami.

762
01:26:14,836 --> 01:26:15,962
Beri tahu dia.

763
01:26:18,006 --> 01:26:19,549
Katakan padanya dia salah.

764
01:26:25,013 --> 01:26:26,682
Katakan padanya dia salah.

765
01:26:33,647 --> 01:26:34,940
Lubang di pintu.

766
01:27:21,361 --> 01:27:23,530
Ketika pembaptis mengurapi saya,

767
01:27:26,825 --> 01:27:28,493
tidak ada minyak suci,

768
01:27:30,370 --> 01:27:32,080
tidak ada upacara.

769
01:27:40,422 --> 01:27:42,549
Dan itu seperti ini.

770
01:27:58,023 --> 01:28:00,400
Buka matamu ke cahaya.

771
01:28:07,199 --> 01:28:08,784
Telah dimulai.

772
01:28:16,708 --> 01:28:18,293
Jangan hentikan sekarang.

773
01:28:19,628 --> 01:28:21,671
Jangan biarkan mereka menghentikannya.

774
01:28:27,177 --> 01:28:28,762
Aku akan bersamamu.

775
01:28:30,639 --> 01:28:32,224
Aku tidak akan pergi.

776
01:28:33,099 --> 01:28:34,351
Mary.

777
01:28:38,980 --> 01:28:40,565
Anda adalah saksi saya.

778
01:28:58,375 --> 01:29:00,252

Semuanya sudah siap.

779
01:30:03,356 --> 01:30:05,233
Bersyukur kepada Tuan,

780
01:30:06,860 --> 01:30:09,404
karena disini baik-baik saja.

781
01:30:11,781 --> 01:30:13,992
Cinta yang bertahan selamanya.

782
01:30:26,254 --> 01:30:27,881
Biarkan Israel menyatakan ...

783
01:30:28,590 --> 01:30:30,050
KasihNya yang teguh adalah kekal.

784
01:30:31,843 --> 01:30:33,553
Biarkan rumah Harun menyatakan ...

785
01:30:33,637 --> 01:30:36,806
KasihNya yang teguh adalah kekal.

786
01:30:37,557 --> 01:30:39,559
Biarkan mereka yang takut
Tuhan menyatakan ...

787
01:30:39,643 --> 01:30:42,020
KasihNya yang teguh adalah kekal.

788
01:32:16,281 --> 01:32:17,991
Ada apa, rabbi?

789
01:32:23,496 --> 01:32:26,708
Saya hanya sedih karena
Saya harus meninggalkan Anda semua.

790
01:32:30,837 --> 01:32:32,380
Kemana kamu pergi?

791
01:32:37,385 --> 01:32:38,636
Kepada Tuhan.

792
01:32:50,273 --> 01:32:51,608
Dia melihat sesuatu.

793
01:32:51,941 --> 01:32:54,152
Kita harus membawanya
jauh dari sini.

794
01:32:55,445 --> 01:32:56,821
Kembali ke Kana, mungkin.

795
01:32:57,989 --> 01:33:00,283
Dengan paksa, jika perlu.

796
01:33:00,366 --> 01:33:01,785
Matius benar.

797
01:33:03,161 --> 01:33:04,454
Dia melihat sesuatu.

798
01:33:04,621 --> 01:33:07,499
Apapun yang terjadi sekarang
adalah apa yang Tuhan minta darinya.

799
01:33:08,750 --> 01:33:10,251
Kita harus menghormati keputusannya.

800
01:33:10,543 --> 01:33:11,711
Bahkan jika dia mati?

801
01:33:11,795 --> 01:33:14,089
Apakah semua ini telah terjadi
seperti yang Anda harapkan?

802
01:33:15,632 --> 01:33:19,010
Jika kita tidak mengerti, itu karena
itu diluar pemahaman kita.

803
01:33:19,469 --> 01:33:21,346
Jadi biarkan dia apa?

804
01:33:21,971 --> 01:33:24,265
Abaikan kami?
Mati?

805
01:33:24,349 --> 01:33:25,892
Kita harus percaya padanya, Philip.

806
01:33:28,103 --> 01:33:29,562
Dia pergi untuk berdoa.

807
01:33:31,106 --> 01:33:32,607
Kita harus melakukan hal yang sama.

808
01:33:34,692 --> 01:33:36,027
Ini salah.

809
01:33:39,114 --> 01:33:40,907
Ini salah.

810
01:35:10,246 --> 01:35:11,497
- Rasul rabbi!
- Lari!

811
01:35:11,581 --> 01:35:14,667
- Rabi, lari!
- Rabi, lari!

812
01:35:14,751 --> 01:35:15,752
Menjalankan!

813
01:35:15,835 --> 01:35:17,003
Yesus dari Nazareth!

814
01:35:17,128 --> 01:35:18,963
- Lari!
- Tidak!

815
01:35:32,977 --> 01:35:34,729
Dia menunda.

816
01:35:35,271 --> 01:35:36,481
Dia takut.

817
01:35:37,982 --> 01:35:40,443
Sekarang dia harus bertindak
untuk menyelamatkan dirinya sendiri.

818
01:35:43,071 --> 01:35:44,739
Tidak lagi menunggu, Mary.

819
01:35:45,782 --> 01:35:47,450
Dia akan memulainya hari ini.

820
01:35:49,786 --> 01:35:51,454
Orang benar akan bangkit kembali.

821
01:35:53,373 --> 01:35:54,832
Apa yang kamu lakukan?

822
01:35:56,292 --> 01:35:57,961
Mereka akan menghukumnya.

823
01:36:22,068 --> 01:36:23,903
Selamatkan dia!

824
01:36:36,666 --> 01:36:37,709
Rabbi!

825
01:36:38,167 --> 01:36:39,210
Rabbi!

826
01:36:39,377 --> 01:36:41,045
Silahkan!
Dia adalah penyelamat!

827
01:36:42,505 --> 01:36:43,548
Kembali!

828
01:36:52,181 --> 01:36:54,058
Raja!
Penyelamat!

829
01:42:39,236 --> 01:42:40,613
Kemana kamu akan pergi?

830
01:42:43,908 --> 01:42:45,368
Untuk keluargaku.

831
01:44:50,326 --> 01:44:51,327
Mary.

832
01:45:27,655 --> 01:45:29,448
- Mary.
- Matthew.

833
01:45:43,420 --> 01:45:44,505
Anda bersamanya?

834
01:45:46,590 --> 01:45:47,800
Sampai akhir.

835
01:45:49,969 --> 01:45:53,383
Peter, saat matahari terbit,
Aku melihatnya.

836
01:45:56,058 --> 01:45:57,893
Dia ada di sana, dan dia ...

837
01:45:59,895 --> 01:46:01,730
Semua rasa sakitnya hilang darinya.

838
01:46:03,440 --> 01:46:04,441
Mimpi.

839
01:46:04,525 --> 01:46:07,027
Itu bukan mimpi.
Dia ada di sana.

840
01:46:08,279 --> 01:46:10,364
Mary, dia pergi dari kita.

841
01:46:12,324 --> 01:46:13,617
Dia meninggal.

842
01:46:14,660 --> 01:46:16,161
Dia belum pergi.

843
01:46:17,413 --> 01:46:19,456
Bahkan kematian tidak bisa menahannya.

844
01:46:20,374 --> 01:46:22,918
Sepanjang waktu ini, kami sudah mencari
untuk perubahan di dunia,

845
01:46:23,002 --> 01:46:24,420
tapi bukan itu yang kami pikirkan.

846
01:46:25,546 --> 01:46:27,423
Kerajaan ada di sini, sekarang.

847
01:46:27,506 --> 01:46:29,884
Kita gagal.

Tidak ada kerajaan.

848
01:46:29,967 --> 01:46:31,886
Apa, orang-orang akan bangkit,

849
01:46:32,845 --> 01:46:35,639
bahwa dia akan dinobatkan sebagai raja,
apakah dia pernah mengatakan ini padamu?

850
01:46:36,140 --> 01:46:37,141
Mary.

851
01:46:38,392 --> 01:46:40,853
Anda melihatnya?
Benar-benar?

852
01:46:41,770 --> 01:46:45,316
Tapi kemudian, kerajaan itu,
bagaimana itu bisa benar?

853
01:46:45,399 --> 01:46:48,569
Karena itu bukan sesuatu
kita bisa melihat dengan mata kita.

854
01:46:50,487 --> 01:46:52,239
Itu ada di dalam kita.

855
01:46:52,740 --> 01:46:55,326
Yang harus kita lakukan adalah melepaskan
kesedihan kita dan kebencian kita,

856
01:46:55,409 --> 01:46:57,745
dan kita menjadi seperti anak-anak,
seperti yang dia katakan.

857
01:46:57,828 --> 01:46:58,954
Apa maksudmu?

858
01:47:00,197 --> 01:47:03,034
Kerajaan itu, tidak mungkin
dibangun melalui konflik.

859
01:47:03,334 --> 01:47:05,961
Bukan oleh pertentangan,
bukan dengan kehancuran.

860
01:47:06,545 --> 01:47:10,049
Ia tumbuh bersama kita, dengan setiap orang
tindakan cinta dan perhatian,

861
01:47:10,132 --> 01:47:11,216
dengan pengampunan kami.

862
01:47:11,300 --> 01:47:13,636
Kami punya kekuatan
untuk mengangkat orang-orang,

863
01:47:13,761 --> 01:47:16,680
sama seperti dia, dan kemudian kita
akan bebas, sama seperti dia.

864
01:47:17,181 --> 01:47:18,515
Ini yang dia maksudkan?

865
01:47:19,808 --> 01:47:21,769
Dan kami sudah berjalan
jalan menuju revolusi ini,

866
01:47:21,852 --> 01:47:24,480
seolah-olah kerajaan itu akan menjadi
terlahir dalam api dan darah.

867
01:47:24,813 --> 01:47:25,814
Mary.

868
01:47:28,067 --> 01:47:29,568
Kenapa dia datang padamu sendirian?

869
01:47:30,027 --> 01:47:31,403
Kenapa itu penting?

870
01:47:31,744 --> 01:47:34,955
Karena Anda mengatakan itu
kerajaan ada di sini.
Sekarang.

871
01:47:37,409 --> 01:47:39,912
Dan di luar pintu itu,
tidak ada dunia baru.

872
01:47:41,705 --> 01:47:43,458
Tidak ada akhir penindasan.

873
01:47:45,334 --> 01:47:48,796
Tidak ada keadilan bagi orang miskin,
untuk penderitaan.

874
01:47:50,172 --> 01:47:53,467
Bagaimana rasanya membawanya
kemarahan di dalam hatimu?

875
01:47:54,885 --> 01:47:57,304
Apakah itu berkurang
seperti hari-hari berlalu?

876
01:47:59,848 --> 01:48:02,434
Kami punya kekuatan
untuk meringankan penderitaan mereka.

877
01:48:02,518 --> 01:48:03,936
Terserah kita.

878
01:48:09,024 --> 01:48:10,651
Aku percaya kamu, Mary.

879
01:48:14,363 --> 01:48:16,281
Saya percaya bahwa Anda melihatnya,

880
01:48:19,159 --> 01:48:20,452
bahwa dia datang kepadamu,

881
01:48:23,872 --> 01:48:25,207
dan itu pertanda

882
01:48:27,626 --> 01:48:29,503
bahwa dia akan kembali,

883
01:48:30,671 --> 01:48:32,464
dan dia akan membawa kerajaan,

884
01:48:34,633 --> 01:48:35,884
kerajaan sejati.

885
01:48:39,847 --> 01:48:40,931
Dunia baru.

886
01:48:42,975 --> 01:48:46,145
Dunia hanya akan berubah
saat kami berubah.

887
01:48:50,232 --> 01:48:55,404
Tidak benar kamu datang ke sini sekarang
untuk memberi tahu kami bahwa dia telah memilih Anda sebelum kami,

888
01:48:55,487 --> 01:48:59,908
bahwa dia telah membawamu
beberapa pesan khusus.

889
01:49:00,034 --> 01:49:02,327
Dia mengumpulkan kita
untuk apa yang ada di dalam.

890
01:49:02,411 --> 01:49:04,788
Kami semua berharga baginya.
Kami semua adalah para rasulnya.

891
01:49:04,872 --> 01:49:06,749
Setiap pria di ruangan ini

892
01:49:08,709 --> 01:49:10,127
adalah batu karangnya,

893
01:49:10,669 --> 01:49:11,962
gerejanya

894
01:49:14,214 --> 01:49:16,467
di mana dia akan membangun

895
01:49:17,259 --> 01:49:19,553
dunia barunya yang mulia

896
01:49:21,597 --> 01:49:23,182
dengan satu tujuan

897
01:49:25,517 --> 01:49:27,019
dan satu pesan.

898
01:49:27,394 --> 01:49:28,937
Pesan Anda.

899
01:49:30,064 --> 01:49:31,356
Tidak ini.

900
01:49:34,943 --> 01:49:37,196
Anda telah melemahkan kami, Mary.

901
01:49:40,824 --> 01:49:42,159
Anda melemahkannya.

902
01:49:57,883 --> 01:50:01,053
Yang bisa saya lakukan adalah berharap itu
Anda telah mendengar apa yang saya katakan.

903
01:50:03,972 --> 01:50:06,266
Berdoalah agar Anda melihat saya apa adanya.

904
01:50:08,685 --> 01:50:11,188
Saya menghargai Anda masing-masing
seperti yang dia lakukan.

905
01:50:14,483 --> 01:50:17,069
Anda semua saudara saya,
dan saya berterima kasih.

906

01:50:21,448 --> 01:50:25,244
Tetapi saya tidak akan tinggal
dan diamlah.
907
01:50:27,329 --> 01:50:28,747
Saya akan didengar.
908
01:51:11,582 --> 01:51:13,417
Anda tidak berkecil hati.
909
01:51:14,751 --> 01:51:15,919
Sekarangpun.
910
01:51:22,676 --> 01:51:25,387
T Anda bertanya,
"Seperti apa rasanya?"
911
01:51:27,931 --> 01:51:29,224
"Kerajaan?"
912
01:51:50,662 --> 01:51:52,289
Itu seperti benih.
913
01:51:55,834 --> 01:51:58,503
Satu butir biji sesawi,
914
01:51:59,922 --> 01:52:02,841
yang dibawa seorang wanita
dan menabur di kebunnya.
915
01:52:04,801 --> 01:52:06,261
Dan itu tumbuh,
916
01:52:07,971 --> 01:52:09,348
dan itu tumbuh.
917
01:52:11,266 --> 01:52:15,354
Dan burung-burung di udara
membuat sarang di cabangnya