cat 9

9: note this is a speed translation, this is not done accurately and may have lots of grammar errors, and this was done in a chat.

Me and my cat(My girlfriend)
Day 3(2) - if we are together..
>
「Mina, i'm really sorry ok?」
>
「don't mind, its fine」
(if I suddenly stop translating, that means black out)
>
I wanted to give presents to Mina, so both of us went out.
our first 『walk』 outside together.
When Mina was still a cat, she would just walk aimlessly and then just suddenly comes back.
>
Tightly holding Mina's hand. so tight that i wouldn't be able to seperate from her.
somewhere inside my mind, it's most likely that  i might have been deeply traumatized on what happened that certain day.
>
「Kasumi, my hand hurts....」
>
「S-sorry, i just...」
>
the insides of my chest hurts.  the whirling feelings deep inside my chest had hurt Mina.
and because of that, for some reason it had also hurt me.
>
「Kasumi, it's alright」
>
"smile" being smiled at by Mina, for moment my heart had  leapt.
i wonder if I had already become weird?(edited)
>
「Mina, is there something you want?」
>
「hmmm... i can't think of any, so after taking a look at a lot of things , i'll decide k?」
>
with just that i ended thinking "i can be with Mina longer". even though, we are always alone together at the house.
holding hands more gentle than earlier. the season of thick clothes, the feeling of touch is warm that it feels good.
The warmth of our touching hands, even in the crowd of people, i could stil feel at ease.
entering the department store in the neighborhood, we looked around starting from the lowest floor.
>
「ah, this is cute!」
>
the one where Mina pointed her finger was, a 30 cm long cat plushie.
at the light brown colored stripes, ――i suddenly remembered the time when Mina was a cat.
>
「un,  you're right」
>(edited)
to be honest, saying it from my mouth, my heart throbbed a bit.
because, Mina is ――even though she looks different now, she is here.
Remembering Mina when she was a cat , it  makes me think she's cute. just like what i am thinking towards Mina right now.
and then, thinking of that, the insides of my chest had ridiculously leapt about.
>
「then, I'll go with this k?」
>
"onegai(please)" mina asked. just like when she was a cat, she let out a sweet voice.
To that 『onegai(please)』, i would always lose against it.
.....well,from the start of the day, that is what i was planning to do, but, it feel like being a sore loser.
(9: love live...to those who get it...)
>
On the way home, being attracted to Mina's good mood, i also ended up in smiles.
The price was a bit high but,  if it was to see this face of happines of hers then, its a cheap investment.
Returning home, we were alone in the room.
>
「thanks for today, Kasumi」
>
「Me too, thanks Mina」
>
it wasn't even dinner yet moreover the sun still hasn't even yet set.
Mina's hand, removed the bag the plushi was in.
No matter how much i look at it, it was the splitting image of Mina when she was still a cat.
>
「it really does looks just like me」
>
To mina before these 3 days, she had such body that noone would be able to believe it, the time i had spent with Mina as a human has been too condensed.
eating meals together, going to school together, kissing on another, and also sleeping in the same bed together. Those days, were like sudden but also a time passed like eternity.
>(edited)
「moo, Mina is already a human right?」
>
when i tried teasing her she said 「I'm talking about the time i was a cat you know」 while pouting with her cheeks.
the moment i thought it was cute, it had awefully remained in my chest that it made me panic a little.
>
「okay i'm sorry, Mina.....」(edited)
>
in then i could only say that.
>(edited)
「if you pat my head then i'll forgive you」
>
Being able to touch Mina, is happiness. so much that i can't find any other alternatives.
camply brushing her hair as i combing it.  Mina's flowy hair had my fingers going through them.
>
「ehehe, kasumi....」
>
tenderly touching Mina's body. as if propely enjoying the sensation of my fingers, she leakout a giggling like sweet voice.
like from the time Mina was a cat, I would like to pet her forever.
a rude thought had dwelled in my heart
chapter 9eth end