/execute unless entity @a[distance=3..] run <command>

/execute unless entity @a[distance=3..] in the_nether unless entity @a[distance=0..] in the_end unless entity @a[distance=0..] run <command>