addNumbersInString = lambda s, idx: s if len(s) <= idx else addNumbersInString(s[:-1], idx) + str(len(s) - idx) + s[-1]
test_cases = [
    ("Fahrzeug", 0),
    ("Fahrzeug", 3),
    ("Es ist ein Test", 7),
    ("A", 0)
]
for args in test_cases:
    print(f"addNumbersInString{args} -> {repr(addNumbersInString(*args))}")

#Result:
#addNumbersInString('Fahrzeug', 0) -> '1F2a3h4r5z6e7u8g'
#addNumbersInString('Fahrzeug', 3) -> 'Fah1r2z3e4u5g'
#addNumbersInString('Es ist ein Test', 7) -> 'Es ist 1e2i3n4 5T6e7s8t'
#addNumbersInString('A', 0) -> '1A'