Tower of God 3 - 75 Translations

This is a fan translation of TOG Season 3 - Episode 75. Please refrain from sharing this translation around. If you for whatever reason end up taking it even after my honest request not to do so please don't monetize it, this is a non profitable translation, that i've paid for so the TOG community can enjoy the RAWs while they're waiting for the official releases.
I highly advise you to support SIUs word by purchasing the Fast Pass chapters once they hit the global Webtoon, or to buy the Korean ones. This refers to people that have spare cash to use, don't feel obligated to do this if you're not in the right situation.


Yasratcha: What do you think? Do you like the gift that i've prepared for you? // There is an opportunity in front of you to kill the enemy of your tribe that you wanted to badly. // But it lasts only until the time limit is over - you won't get an over time chance. // Are you scared?

Yama: Fuck. My heart is going crazy because i can finally catch and kill you. Cat.

Yasratcha: Such a simple guy.

Yama: Have you really believed that the time limit will stop me // I'll make you regret the fact that you approached me first!

Yasratcha: Oh yeah! Let's see what you're capable of! // Murder Technique // Atomic Slash. (This is most likely incorrect, it's a literal translation!)

Yama: Ugh!! // I've fought countless enemies but // it's the first time i've ever wanted to kill someone as much as i want to kill you. // Just the fact that you're standing in front of me makes me feel like my blood is going to explode!

Yasratcha: ..Is that what you call a transformation? // You can't even dream about who gave you the permission to use that. // The power that you dogs call transformation. // It's not an unique ability that only you dogs have. // Now - is there something that you'd like to say? I can do it just like you.

Yama: (Transformation?! How did he..??)

Yasratcha: You're suprised that i can transform, am i right? // You've never wondered where this power is coming from and how you guys ended up with it have you. // Well, maybe that simplicity of yours has allowed your dogs to surivive to this day!!

Yama: Ugh! // What is all this nonsense that you're talking about?!

Yasratcha: That simple attack of yours looks just like the one of your father.

Yama: Don't talk shit about my father!! // I've heard that you're the one that killed my father, why are you bringing him up now?! // If i don't deserve to talk about my father, no one in this damn tower deserves to!

*Special Technique // Violet Dragon Slash **

Yasratcha: Your transformation was way too slow. // If you continue transforming this slow, you'll end up dead soon enough! // Or are you dogs just slow naturally?

Yama: It's not late, it's just about the timing. // I don't act as lightly as cats do - you son of a bitch!

Yasratcha: (That attack was alive.. // Such outstanding power. // You look just like your father!!) // Oh? // Both of his arms finally transformed?

5 Minutes Left - Yama Two Arms Complete Transformation

Yama: Didn't i say that i'll tear you apart? Cat. // Murder Technique - Red Fangs

Yasratcha: (He got stronger. That was not enough to offset the attack.) // It would be great if you transformed your whole body, not just your arms. // Is the shock of the transformation perhaps way to strong for you to not transform step by step? // Or will there be a serious problem if you were to completely transform? // It feels like you're trying to avoid the scenario where you fully transform.

Yama: Don't think way too much of yourself! // Your life will be lost before my whole body transforms anyways. // I'll make you die in fear you've never felt before!

Yasratcha: Ok. // You will soon know who will be left in the terror!

Yama: Murder Technique - Fangs of a Wild Wolf

Yasratcha: (I can't guard against this!!)

Yama: (What? Did he suddenly change the type of his transformation?) // You're good at running!

Yasratcha: Each of his attacks are getting more powerful, but their speed is falling off.

Yama: (That was fast. It will be hard to catch it from a long distance. // He's really fast at adapting to the situation he's in. // As the time goes by, i will be at the disadvantage.

Yasratcha: Lesser Violet Slash

Yama: This is annoying. // If your strategy is to keep running around to buy yourself some time, i won't let you run from now on.

**Yama outside transformation**

Yasratcha: (A transformation outside of his body? // Did he learn the same thing as Doom's?)

Yama: ..Yeah, he still thinks that he's the only one capable of doing it.. but // I practiced to take the transformation outside of my body while he was away. // From now on, you won't be able to run away!

Yasratcha: I can't believe that you thought you'll be able to hold me with just this much. // Do i look like a joke? Or have you been hoping that i do? // Either way, it's lame.) // Did you think that i wouldn't be able to do it as well?

Yama: (An outside transformation..!! // How is it even possible for him..)

Yasratcha: I was planning of going easy on and sending you home quietly because of your father. // But, seems like i need to bring you back to your senses. // You have been saying that im running away from you but, i think that you're the one that's scared of me.

Atomic Slash

Yasratcha: YAMA!!

Yama: (Something is strange. // Maybe he is right. // I've been relucant to face him head on for a while now. // That little guy looks bigger and bigger every time i look at him. // Just looking at his eyes makes me feel like my body shrank and that it's getting weaker. // What the hell is this feeling?

Yasratcha: What's wrong with you? You don't have that much time left. // Are you perhaps embarrassed because of that feeling that you're experiencing for the first time?

Yama: The feeling that i haven't experienced before?

Yasratcha: Yes, the one that an animal that has always lived as a ruler never had a chance to feel. // In fact, you have a special 'qualification'.

Yama: A qualification? What do you mean?

Yasratcha: A qualification that allows you not to be ruled by anyone. // Out of all the hybrids in this tower, only the special ones have such qualification. // Your father was one of them that had it.

Yama: What!? My father?

Yasratcha: Yeah, that's not something that just anyone would deserve. // I was also surprised when i found out that you had that same qualification. // But you know what? Im afraid that you simply lose that qualification in front of me. // It must have been when you guys were very young. // After your fathers death, your brother, Doom was discovered by me while running to save your lives. // Paul was a baby and you were dumb, you didn't even wake up from your deep sleep. // Having found you three, i decided to implant an eternal fear in you, instead of killing you. // So i gave Doom an offer not to kill you, and he ended up accepting it. // On that day, i've put in a fang that would bind you forever. // After that night, you were bound to be ruled by me. // Of course, the same goes for all the other dogs that aren't you. // Your dogs will never escape my grasp.

Yama: (My transformation is disappearing.)

Yasratcha: Yama, do you know the characteristics of the animals that were never domesticated?

Yama: What?

Yasratcha: Tamed animals want comfort. // Meanwhile the untamed ones want freedom rather than comfort. // But of course, there are the rules in this world, so animals that want freedom also need to subdue to the laws of the nature. // If a beast sees a stronger predator than itself, it's the rule for it to pees itself and run away. // Right now, you're nothing more than a kitten shivering in the world for the first time.

Yama: Shut up!

Yasratcha: You wouldn't be able to catch me in hundreds of years, let alone 10 minutes.

Yama: For how long are you going to keep spouting such nonsense!

**Yama Two Arms Transformation - Red Fangs of the Wild Wolf **

**Yasratcha Critical Technique Violet Dragon Slash**

Yama: God dammit! // (My transformation disappeared..!!)

Yasratcha: Yeah - Do you want me to tell you what people usually say about the feeling that enveloped you right now? // They say that it feels like your body is getting infinitely smaller in front of me, the feeling that you've never felt before, it feels like your whole body is shrinking. // That feeling is called fear!

Yama: (Is this fear? Am i afraid of this guy?) // Don't talk nonsense!! // What fear would i have in front of you, an enemy of the dogs.

Yasratcha: Your attack has no power it in. // The instinct for survival. // No animal can help but feel fear in front of it's instincts. // So it's only natural that you're afraid of me. // You just want to run away from me now.

Yama: Nonsense!

Yasratcha: Just like a lamb in front of a beast // Like a bunch of sardines in front of a shark // You want to run away. // Get on your knees and beg for help, Yama. // Then i'll let you off the hook. // Beg for it.