Mito/Natsume/Suzume birthday 2020 - 1

The secret perfect guard project - 1

[Beach]

Nat: Sorry to call you out here all of a sudden...

Mit: It's fine. Kohagura-san, I also... Wanted to talk to you.

Nat/Mit: ...

[Hero Club room]

Nat: And... That's how it is.

Fuu: Wow... You even omitted the "this and that", I have absolutely no idea what you meant.

Aka: Hehe, Fuu-san, how amateurish. Your understanding of Onee-sama isn't high enough.

Fuu: Mrgh...

Kar: You're telling me you understood something from that? Just from "And... That's how it is"?

Aka: Of course. Onee-sama's saying that she wants to eat pork soup today, not miso soup.

Sum: Eh, is that true?

Nat: ...No.

Tam: Wrong, she says! Aha! It's gotta be this then. You're inviting us to go search for the Dragon King's Palace!

Chi: Eh... Are you for real?

Aya: Oh dear... I'm not very confident in my diving skills...

Mit: Aah, we're not going to get anywhere like this... Uh, let me explain!

Uta: Be quiet! Mii-chan's making a statement! Listen to Mii-chan!

Mit: T-Thanks, Utanon. So, uh... About the birthday party this month... We have a request.

Gin: That's a surprise! A request from Mito-san and Natsume-san! What's it gonna be?

Mit: Please let us use these!

Yum: These are... The "do whatever you say" coupons we gave you last year, are they not?

Mit: Me and Kohagura-san talked it over, and we'd like to order something from all of you.

Nat: Yeah. For the July birthday party... We want you to give Suzume a spectacular celebration.

Shi: To Kagajou?

Its: Ah... If I remember right, last year you three were the ones treating us...

Mit: Yeah. We really forced her to hold back, so this time we want to secretly treat her to something great...

Tou: So you're being considerate because last year you forced Suzume-chan to cooperate? I think it's a wonderful idea.

Ren: Heh. We'll make your desires are a reality. Leave everything to Miroku.

Shi: No, we don't have a clue what happened here last year. So, what's this all about?

Hin: That's, well... This and that happened.

Tak: Ooh, someone's using "this and that" properly! That's our Hina-chan!

SON/Son: That explained everything.

Kar: No, you two were there last year!

Meb: A huge surprise for Suzume in secret, huh... I have no objections, but are you two okay with that?

Nat: Yeah. We want to make Suzume happy, to compensate for last year too. Consider that as the celebration for me and Mito.

Anz: I agree, that's a good idea, but you don't have to use your precious coupons for that, do you? Right, Wakaba-san?

Wak: Yeah. You don't have to use any special authority on us. We'd have a great celebration for the three of you all the same.

Mit: Me and Kohagura-san are fine. This is... I wouldn't say atonement for last year, but...

Sek: Hey, girls. At this point, saying that we don't need the coupons will only complicate matters, so let's just let them do it.

Yuu: Let's! The Hero Club accepts your request! So the two of you should hurry up and vacate the room!

Nat/Mit: Eh?

Fuu: Leave the discussion to us! Natsume and Mito, your duty is to stand on guard in the hallway and make sure Suzume doesn't get into the clubroom!

[Hallway]

Nat/Mit: Eeh...?