Wataten ch86

p1
>>These two are gonna have tonnes of fun by themselves today!!

>Summer break starts today!

>Noa~!
>And, just as was promised during Tanabata,

>Did you wait long, Noa?
>Not at all.
>I just got here~

>Your clothes look really cute today!
>Right~?
>today's the day me and Hinata-chan are going out to play.

p2-3
>>Holding hands, shining beautifully.
>>Happy Summer(star)

p4
>Blank Schedule

>One week ago.
>Summer break starts next week~

>What're you gonna do once summer break starts?
>I'm going to my grandma's place.
>I'm gonna play a lot!
>I can't wait!

>There's a bunch of stuff I wanna do too~
>What about you, Onee-san?

>No plans at all.
>...We should play together.

p5
>Super Spoiled

>Come to think of it, Hinata, didn't you make a promise to go play with Noa?
>On Tanabata.
>That's right!
>!

>I'll be going to my grandma's house, so you two should go somewhere once during summer break.
>Yeah, we should.
>Let's go as soon as summer break starts!
>Yeah, let's go!

>Mama! Buy me some new clothes!
>Did something happen?

>I'm going on an outing with Hinata-san!
>I see! Alright then!

p6
>>Plan

>Mama. I'm gonna borrow this magazine, okay?
>Alright.

>Let's see. We could go here.
>Ah, but this place is good too.

>For lunch...
>The sandwiches I brought last time became a mess, so we should eat out this time...
>In which case, maybe this store might be good.

>We're going on a date...
>so I need to make this more wonderful than usual!

p7
>Overly Ambitious Date Plan

>And so, we go back to the present.
>Where are we going today?
>Hmhmm
>Leave everything to me!
>I've planned the perfect schedule from reading Mama's magazine!

>We'll take a stroll through a beautiful park,
>have lunch at a stylish adult café,
>then go to a planetarium~

>and then finish off with some beautiful night scenery!
>Okay?

>I don't really get it, but Noa seems excited about it.
>Sounds good!
>Right~!?

p8
>Emphasis on Atmosphere

>Beautiful park

>Oh?
>Noa! There's something swimming over there!
>Ah, you're right~

>Fufufu. It's all going according to plan...<3
>So, what are we gonna do here?

>...Eh?
>She only came here for the atmosphere and didn't think about anything else.

p9
>Full Speed Dash

>Erm, let's see~
>The waterfront...
>...Ah.

>I wanna do that chasing thing they do at the beach!
>Ufufu~<3
>Ahaha
>The beach?
>I don't get it, but playing chase sounds like fun! Let's do it!
>Yay~(note)

>This is all wrong!
>Hah Hah Hah
>It's not supposed to be at this speed!

p10
>A Natural Thing

>Hah
>I lose sight of Hinata-chan...
>She's too fast.

>Or rather, this doesn't feel like a date at all.
>I expected something a little more...
>cough
>...I'm all hot from all that running...

>I'm feeling thirsty to-
>Hyan!?

>You're thirsty, right?
>I bought some juice.
>H-Hinata-chan...<3

p11
>Slowly Place Your Hand on the Shoulder...

>It's nice and cool under the shade, huh?
>Yeah.
>This is a really nice mood(note)

>...!
>What is it?

>...Noa. Hold still.
>Eh!?
>Wh-What, what, what!?
>This is so sudden...!

>There was a caterpillar on your shoulder.
>>caterpillar
>KYAAA!?

p12
>Adult Café

>Are you okay, Noa?
>I'm done with the park...

>Let's go get lunch at the café!
>R-Right.

>In front of the café.
>S-So pricey...
>I won't have any money left for later...

>Do you think they'll have half-price discounts for kids!?
>I doubt they will.

p13
>Memories of Sandwiches

>They gave up and bought sandwiches at the convenience store.

>I'm sorry, Hinata-chan.
>I don't mind.

>Eating sandwiches outside like this reminds me of the ones we had when we went to see that movie!
>They were so delicious that I wanna eat them again.
>Geez, Hinata-chan...
>Even though they were such a mess.

>Those egg... no, tuna...? Tomato...
>Are you sure they were delicious?

p14
>Not Enough Research

>We should head to the planetarium.
>Yeah.

>I've only been to one for school ages ago.
>My last time was at my old school too~

>I'm looking forward to it!
>Yeah(note)

>>Closed for today
>...

p15
>As Long As We're Together

>I'm sorry, Hinata-chan.
>Even though we came here to play, it's been nothing but failures. Must be boring, huh...
>Hah...
>?

>I've been having fun, though?
>Eh?

>It's a shame about the planetarium,
>but we got to play in the park
>and eat lunch outside.

>I had lots of fun playing with you, Noa!
>Have you been finding it boring?

p16
>Just Like Always

>Is there anywhere that you want to go, Hinata-chan?
>Hm?

>What about your schedule, Noa?
>It's fine.
>I'm done with that now!

>Let's just play like we usually do!

>I see.
>Then let's go play!
>Yeah!

p17
>Date

p18
>Evening already, huh?
>Is it alright if we go to one more place?
>Sure~

>I've never been around this area before.

>Where are we going, Hinata-chan?
>This is the place.

p19
>Wah!

p20
>So pretty~

>But why here?

>You're the one who said it, Noa.
>Eh?

>The plan was to finish off with some beautiful scenery...
>right?

p21
>...

>Geez~
>Huh?
>Does it not work if it's not night scenery?

>You're always so unfair, Hinata-chan!
>Why!?