county line eng

1
00:00:06,306 --> 00:00:07,639
DISPATCHER: (OVER RADIO) 40-08?

2
00:00:07,640 --> 00:00:11,610
DISPATCHER: Three male subjects
identified as Prattler brothers

3
00:00:11,611 --> 00:00:13,278
were seen entering Zack's warehouse

4
00:00:13,279 --> 00:00:14,580
out between the counties.

5
00:00:14,581 --> 00:00:17,016
Informant still on the scene, over.

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,684
SHERIFF THORNE:
10-4, is Maksville County in the dark?

7
00:00:18,685 --> 00:00:20,185
DISPATCHER: Affirmative.

8
00:00:20,186 --> 00:00:22,154
Should we notify them?
Over.

9
00:00:22,155 --> 00:00:23,655
SHERIFF THORNE:
Negative, Alden's got enough on his plate.

10
00:00:23,656 --> 00:00:24,557
We got it.

11
00:00:24,558 --> 00:00:26,492
10-26, over.

12
00:00:26,493 --> 00:00:29,361
And good luck with the election tonight.

13
00:00:29,362 --> 00:00:30,596
We all voted for ya.

14
00:00:30,597 --> 00:00:31,697
Over and out.

15
00:00:31,698 --> 00:00:41,607
(MUSIC PLAYING)

16
00:00:41,608 --> 00:00:45,310
(POLICE SIREN)

17
00:00:45,311 --> 00:01:04,696
(MUSIC PLAYING)

18
00:01:04,697 --> 00:01:06,298
They're in there, Clint;
They're in there, buddy.

19
00:01:06,299 --> 00:01:07,332
I called you as soon as I knew.

20
00:01:07,333 --> 00:01:09,168
I thought you'd want to know.

21
00:01:09,169 --> 00:01:10,536
You did good, Scooter.

22
00:01:10,537 --> 00:01:11,637
Howdy, Sloan.

23
00:01:11,638 --> 00:01:14,540
Put you on the payroll
as much help as you been.

24
00:01:14,541 --> 00:01:15,707
Oh, no. No.

25
00:01:15,708 --> 00:01:17,109
I'm just doing my civic duty.

26
00:01:17,110 --> 00:01:18,243
Sloan, cover the back.

27
00:01:18,244 --> 00:01:19,778
Roger that.

28
00:01:19,779 --> 00:01:21,613
SCOOTER: Prattlers and Zack
make a dangerous concoction,

29
00:01:21,614 --> 00:01:23,315
like a ketchup Popsicle.

30
00:01:23,316 --> 00:01:24,716
You vote for me?

31
00:01:24,717 --> 00:01:26,552
Yeah, yeah I did.

32
00:01:26,553 --> 00:01:28,120
Voted twice.

33
00:01:28,121 --> 00:01:29,789
Well, don't tell me that.

34
00:01:30,824 --> 00:01:32,424
Hey buddy, hey buddy?

35
00:01:32,425 --> 00:01:33,725
What about backup, Clint?

36
00:01:33,726 --> 00:01:37,096
But he carries that
shotgun like a broom stick.

37
00:01:37,097 --> 00:01:37,797
They're on their way.

38
00:01:37,798 --> 00:01:40,365
Your wife would shoot
me dead if something

39
00:01:40,366 --> 00:01:41,834
happened to you on
the last day at work.

40
00:01:41,835 --> 00:01:43,502
I thought you voted
for me twice.

41
00:01:43,503 --> 00:01:45,838
I'm not talking about
ballots now, brother.

42
00:01:45,839 --> 00:01:48,540
There's some tough
hombres in there, I know.

43
00:01:48,541 --> 00:01:50,810
Well, so am I.

44
00:01:52,278 --> 00:01:53,879
You tell them to hold off
unless they hear trouble.

45
00:01:53,880 --> 00:01:55,848
I'm gonna try to
avoid world war iii.

46
00:01:55,849 --> 00:01:57,449
All right, if you say so.

47
00:01:57,450 --> 00:01:59,485
Go on, find someplace safe.

48
00:01:59,486 --> 00:02:01,153
You don't want me to
go in there with you?

49
00:02:01,154 --> 00:02:02,154
Scooter...

50
00:02:02,155 --> 00:02:03,422
okay, all right.

51
00:02:03,423 --> 00:02:26,445
(MUSIC PLAYING)

52
00:02:26,446 --> 00:02:29,381
(CLATTERING)

53
00:02:29,382 --> 00:02:35,888
(MUSIC PLAYING)

54
00:02:35,889 --> 00:02:37,789
SLY: We're offering you a partnership.

55
00:02:37,790 --> 00:02:40,160
And it would be in your
best interest to take it.

56
00:02:41,861 --> 00:02:43,730
Zack?

57
00:02:44,664 --> 00:02:46,498
(CHUCKLING)

58
00:02:46,499 --> 00:02:48,400
Hello, Clint.

59
00:02:48,401 --> 00:02:52,338
Well now, I don't know if I
should save you or arrest you.

60
00:02:53,907 --> 00:02:55,574
(CHUCKLES)

61
00:02:55,575 --> 00:02:57,843
How about neither?

62
00:02:57,844 --> 00:02:59,411
(GUN CLICKS)

63
00:02:59,412 --> 00:03:00,646
(MUSIC PLAYING)

64
00:03:00,647 --> 00:03:03,515
CLINT: And then, there were three.

65
00:03:03,516 --> 00:03:05,851
(MUSIC PLAYING)

66
00:03:05,852 --> 00:03:08,253
You choosing sides, Zack?

67
00:03:08,254 --> 00:03:11,456
(MUSIC PLAYING)

68
00:03:11,457 --> 00:03:14,226
I always thought you
were smarter than that.

69
00:03:14,227 --> 00:03:15,260
(CHUCKLES)

70
00:03:15,261 --> 00:03:16,762
Forgive the uh-

71
00:03:16,763 --> 00:03:19,531
appearance of evil, Sheriff.

72
00:03:19,532 --> 00:03:21,567
But these guys are-

73
00:03:21,568 --> 00:03:23,268
a little misguided.

74
00:03:23,269 --> 00:03:25,437
They can keep what
they came to give.

75
00:03:25,438 --> 00:03:26,772
Zack, you low-down p...

76
00:03:26,773 --> 00:03:28,707
Sly!

77
00:03:28,708 --> 00:03:29,942
Well, then I guess
you won't mind

78
00:03:29,943 --> 00:03:32,911
if I take these
boys off your hands.

79
00:03:32,912 --> 00:03:34,546
You'd be doing me a favor.

80
00:03:34,547 --> 00:03:36,548
You'll pay for this!

81
00:03:36,549 --> 00:03:38,383
No doubt.

82
00:03:38,384 --> 00:03:39,451
(MUSIC PLAYING)

83
00:03:39,452 --> 00:03:41,987
Well, you brothers
know the drill.

84
00:03:41,988 --> 00:03:43,755
I'm sure of that.

85
00:03:43,756 --> 00:03:49,962
(MUSIC PLAYING)

86
00:03:49,963 --> 00:03:51,697
Yeah.

87
00:03:51,698 --> 00:03:52,998
We know the drill.

88
00:03:52,999 --> 00:04:01,373
(MUSIC PLAYING)

89
00:04:01,374 --> 00:04:04,910
(GUN FIRE)

90
00:04:04,911 --> 00:04:06,411
(GROANING)

91
00:04:06,412 --> 00:04:09,314
(MUSIC PLAYING)

92
00:04:09,315 --> 00:04:10,449
(GUN CLICKS)

93
00:04:10,450 --> 00:04:13,285
(MUSIC PLAYING)

94
00:04:13,286 --> 00:04:13,953
(GRUNTING)

95
00:04:13,954 --> 00:04:15,721
Your move, Zack.

96
00:04:15,722 --> 00:04:25,364
(MUSIC PLAYING)

97
00:04:25,365 --> 00:04:28,300
I prefer democracy.

98
00:04:28,301 --> 00:04:31,336
Now get this filth
off my property.

99
00:04:31,337 --> 00:04:33,005
(POLICE RADIO)

100
00:04:33,006 --> 00:04:34,573
OFFICER: Search everybody...

101
00:04:34,574 --> 00:04:39,811
(RADIOS)

102
00:04:39,812 --> 00:04:41,747
Don't touch my head.

103
00:04:41,748 --> 00:04:43,749
CRANK PRATTLER:
It'll be in your best interest

104
00:04:43,750 --> 00:04:45,651
to get your mitts off me.

105
00:04:45,652 --> 00:04:47,453
(CAR DOOR CLOSES)

106
00:04:49,656 --> 00:04:51,290
Idiots.

107
00:04:51,291 --> 00:04:53,393
(CRUMPLING FLYER)

108
00:04:53,860 --> 00:04:56,662
(PHONE RINGING)

109
00:04:56,663 --> 00:04:58,764
(POLICE SIRENS)

110
00:04:58,765 --> 00:04:59,998
Hey, darlin'.

111
00:04:59,999 --> 00:05:02,801
How's it going?
Well...

112
00:05:02,802 --> 00:05:05,804
I guess your dreams of goin'
NASCAR are still on hold.

113
00:05:05,805 --> 00:05:07,639
CLINT: We won again, huh?

114
00:05:07,640 --> 00:05:09,975
Congrats, babe.

115
00:05:09,976 --> 00:05:11,810
Couldn't have done
it without ya.

116
00:05:11,811 --> 00:05:13,845
Oh, I know that.
(LAUGHING)

117
00:05:13,846 --> 00:05:15,581
(CLINT LAUGHS)

118
00:05:16,582 --> 00:05:18,984
How about Alden?

119
00:05:18,985 --> 00:05:20,886
What did Maksville County vote?

120
00:05:20,887 --> 00:05:22,988
(SIGH)
well...

121
00:05:22,989 --> 00:05:24,456
(MUSIC PLAYING)

122
00:05:24,457 --> 00:05:27,626
I think the two county
duo is over, Hun.

123
00:05:27,627 --> 00:05:29,561
(MUSIC PLAYING)

124
00:05:29,562 --> 00:05:32,432
(PHONE VIBRATES)

125
00:05:33,900 --> 00:05:35,367
Alden here.

126
00:05:35,368 --> 00:05:37,469
CARL: The results are in.

127
00:05:37,470 --> 00:05:38,904
And?

128
00:05:38,905 --> 00:05:43,975
CARL: 5,822 to 5,792.

129
00:05:43,976 --> 00:05:45,610
I'm sorry, Sheriff.

130
00:05:45,611 --> 00:05:46,778
ALDEN: What about Clint?

131
00:05:46,779 --> 00:05:48,714
CARL: Sheriff Thorne won for his county.

132
00:05:48,715 --> 00:05:52,584
Alden, it was less
than 50 votes; Contest it.

133
00:05:52,585 --> 00:05:53,585
No, no, no.

134
00:05:53,586 --> 00:05:54,786
We played fair and square.

135
00:05:54,787 --> 00:05:56,121
CARL: Maksville County still needs you.

136
00:05:56,122 --> 00:05:58,957
That's not what the numbers say.

137
00:05:58,958 --> 00:06:00,926
It's over.

138
00:06:00,927 --> 00:06:02,728
CARL: Listen Sheriff, I'll
get the boys together-

139
00:06:02,729 --> 00:06:03,962
good night, Carl.

140
00:06:03,963 --> 00:06:19,811
(MUSIC PLAYING)

141
00:06:19,812 --> 00:06:20,879
(SIGHS)

142
00:06:20,880 --> 00:06:24,883
(MUSIC PLAYING)

143
00:06:24,884 --> 00:06:30,889
(EQUIPMENT BEEPING)

144
00:06:30,890 --> 00:06:41,166
(MUSIC PLAYING)

145
00:06:41,167 --> 00:06:42,167
Hi, honey.

146
00:06:42,168 --> 00:06:51,476
(MUSIC PLAYING)

147
00:06:51,477 --> 00:06:52,911
(KISS)

148
00:06:52,912 --> 00:07:04,456
(MUSIC PLAYING)

149
00:07:04,457 --> 00:07:06,591
She's beautiful, isn't she?

150
00:07:06,592 --> 00:07:15,467
(MUSIC PLAYING)

151
00:07:15,468 --> 00:07:21,139
(BEEPING)
(SOBBING)

152
00:07:21,140 --> 00:07:24,477
(FLAT LINES)

153
00:07:26,112 --> 00:07:28,214
♪ My heart is broken ♪

154
00:07:30,082 --> 00:07:32,218
♪ And I'm feeling bad ♪

155
00:07:33,586 --> 00:07:35,787
♪ Like johnny told me ♪

156
00:07:35,788 --> 00:07:42,594
♪ You can't put your arms
around a memory ♪

157
00:07:42,595 --> 00:07:46,164
(MUSIC PLAYING)

158
00:07:46,165 --> 00:07:48,200
♪ So don't even try ♪

159
00:07:48,201 --> 00:07:54,606
(MUSIC PLAYING)

160
00:07:54,607 --> 00:08:00,946
♪ Oh lord, all this
self-hating ♪

161
00:08:00,947 --> 00:08:06,551
♪ In time becomes a little
frustrating ♪

162
00:08:06,552 --> 00:08:08,920
(MUSIC PLAYING)

163
00:08:08,921 --> 00:08:15,260
♪ Oh lord, send in
the angels ♪

164
00:08:15,261 --> 00:08:21,132
♪ 'Cause I've thrown away
all that's mine ♪

165
00:08:21,133 --> 00:08:23,869
♪ Now I want something back ♪

166
00:08:23,870 --> 00:08:25,805
(SIPPING COFFEE)

167
00:08:26,939 --> 00:08:28,940
You're late,
I ordered without you.

168
00:08:28,941 --> 00:08:31,776
Why are you using the squad
car as a tow truck?

169
00:08:31,777 --> 00:08:34,513
Jordan won't let me
drive her minivan.

170
00:08:34,514 --> 00:08:36,281
Besides, look who's talking.

171
00:08:36,282 --> 00:08:39,518
Pig farmer driving a Miata.

172
00:08:39,519 --> 00:08:42,120
You know, you make fun of
my pigs, but come thanksgiving

173
00:08:42,121 --> 00:08:44,022
you're gonna be begging
me for a ham.

174
00:08:44,023 --> 00:08:45,290
You ain't gonna kill those pigs.

175
00:08:45,291 --> 00:08:47,125
Lori was the farmer;
You're too soft.

176
00:08:47,126 --> 00:08:48,760
Besides you probably
gave all those little

177
00:08:48,761 --> 00:08:49,861
piggies names, didn't you?

178
00:08:49,862 --> 00:08:51,029
I'm soft?

179
00:08:51,030 --> 00:08:52,697
You're putty in Jordan's hands.

180
00:08:52,698 --> 00:08:53,932
Oh, that's right I am.

181
00:08:53,933 --> 00:08:55,700
I like being handled
by a beautiful woman.

182
00:08:55,701 --> 00:08:56,868
That's why I married her.

183
00:08:56,869 --> 00:08:58,670
I'm just saying,
you keep towing that

184
00:08:58,671 --> 00:08:59,871
wreck with your squad car,

185
00:08:59,872 --> 00:09:01,106
you're gonna be
buying york county

186
00:09:01,107 --> 00:09:02,107
a new transmission.

187
00:09:02,108 --> 00:09:03,943
Yeah.

188
00:09:06,979 --> 00:09:09,180
You all right, buddy?

189
00:09:09,181 --> 00:09:10,882
Yeah, I'm fine.

190
00:09:10,883 --> 00:09:12,751
You sure?

191
00:09:12,752 --> 00:09:13,852
Well, I'm here ain't I?

192
00:09:13,853 --> 00:09:16,556
Well yeah, you'd
starve otherwise.

193
00:09:23,296 --> 00:09:24,563
How's the Sheriffing business?

194
00:09:24,564 --> 00:09:27,098
Ah, same old, same old.

195
00:09:27,099 --> 00:09:28,733
I'm beginning to envy you.

196
00:09:28,734 --> 00:09:30,168
Well don't.

197
00:09:30,169 --> 00:09:32,338
I'm just getting tired of
being everybody's bad day.

198
00:09:34,740 --> 00:09:35,874
What can I get you, Alden?

199
00:09:35,875 --> 00:09:39,945
I'll have a pulled pork
sandwich and a gunderson.

200
00:09:39,946 --> 00:09:42,581
You know I can't serve you
beer on this side of the line.

201
00:09:42,582 --> 00:09:43,915
Well, put it on his side.

202
00:09:43,916 --> 00:09:47,285
I'll have to put it
on his ticket, again.

203
00:09:47,286 --> 00:09:48,286
Perfect.

204
00:09:48,287 --> 00:09:49,688
Yeah, perfect.

205
00:09:49,689 --> 00:09:51,290
(SCOFFS)

206
00:09:54,160 --> 00:09:56,928
Uh-huh.

207
00:09:56,929 --> 00:09:58,964
You know she's soft on you.

208
00:09:58,965 --> 00:10:01,167
(TELEPHONE RINGING)

209
00:10:02,101 --> 00:10:04,035
Well?

210
00:10:04,036 --> 00:10:05,370
Well what?

211
00:10:05,371 --> 00:10:07,940
Come on, you know Lori would
want you to be happy.

212
00:10:09,875 --> 00:10:11,376
Look, I don't want to talk
about her, all right?

213
00:10:11,377 --> 00:10:12,978
All right.

214
00:10:12,979 --> 00:10:14,980
Here she comes.

215
00:10:14,981 --> 00:10:17,182
You ain't gettin'
any younger old man.

216
00:10:17,183 --> 00:10:19,051
MADDIE: Somebody's calling you.

217
00:10:20,086 --> 00:10:21,053
Me?

218
00:10:21,054 --> 00:10:22,187
Who else?

219
00:10:22,188 --> 00:10:23,155
ALDEN: Well, who is it?

220
00:10:23,156 --> 00:10:24,156
No idea.

221
00:10:24,157 --> 00:10:25,924
Is this becoming a habit?

222
00:10:25,925 --> 00:10:27,158
CLINT: Where's your cell phone?

223
00:10:27,159 --> 00:10:29,361
Ah, county took it back.

224
00:10:29,362 --> 00:10:30,862
That's the third
time this month.

225
00:10:30,863 --> 00:10:32,130
Put it on my tab.

226
00:10:32,131 --> 00:10:33,765
How hard is it to buy
a new cell phone?

227
00:10:33,766 --> 00:10:35,934
ALDEN: How hard is it to leave me alone?

228
00:10:35,935 --> 00:10:37,870
(BOTH SNICKERING)

229
00:10:40,072 --> 00:10:41,406
(SIGHS)

230
00:10:41,407 --> 00:10:42,907
Alden here.

231
00:10:42,908 --> 00:10:44,209
DOC: By the look of your arteries,

232
00:10:44,210 --> 00:10:45,744
I figured you'd be at Maddie's.

233
00:10:45,745 --> 00:10:47,012
Doc!

234
00:10:47,013 --> 00:10:48,913
Yeah, you got a second?

235
00:10:48,914 --> 00:10:50,782
ALDEN: Yeah, hang on.

236
00:10:50,783 --> 00:10:52,818
(DOOR SQUEAKS)

237
00:10:57,390 --> 00:10:58,857
DOC: Hello, you there?

238
00:10:58,858 --> 00:11:00,091
Yeah, I'm here Doc..

239
00:11:00,092 --> 00:11:01,960
What's the verdict?

240
00:11:01,961 --> 00:11:03,895
I think you should come back by.

241
00:11:03,896 --> 00:11:05,163
It's your heart.

242
00:11:05,164 --> 00:11:07,899
I don't need no test
to tell me that.

243
00:11:07,900 --> 00:11:09,901
Let's just make sure we
get you back on the horse.

244
00:11:09,902 --> 00:11:12,003
You still got a lot
left in you, Sheriff.

245
00:11:12,004 --> 00:11:14,372
I ain't the Sheriff no more.

246
00:11:14,373 --> 00:11:16,408
Some habits die hard.

247
00:11:16,409 --> 00:11:17,276
ALDEN: Well...

248
00:11:17,277 --> 00:11:19,144
some old men do too.

249
00:11:19,145 --> 00:11:21,246
Make an appointment this week.

250
00:11:21,247 --> 00:11:23,348
Let's stay ahead of this thing.

251
00:11:23,349 --> 00:11:25,216
Alden?

252
00:11:25,217 --> 00:11:26,718
You can't run away
from this, Alden-

253
00:11:26,719 --> 00:11:28,353
(HANGS UP)

254
00:11:28,354 --> 00:11:30,855
Give me all the presidents,

255
00:11:30,856 --> 00:11:32,424
big to small, baby.

256
00:11:32,425 --> 00:11:33,992
Doing everything right, darling.

257
00:11:33,993 --> 00:11:35,794
Everything right.

258
00:11:35,795 --> 00:11:38,296
Who else has got something, huh?

259
00:11:38,297 --> 00:11:41,866
Easy, Sheriff.

260
00:11:41,867 --> 00:11:42,934
Hey!

261
00:11:42,935 --> 00:11:43,935
We got a bogey!

262
00:11:43,936 --> 00:11:45,070
Welcome back, partner.

263
00:11:45,071 --> 00:11:47,772
THIEF: You idiots, somebody get him.

264
00:11:47,773 --> 00:11:49,308
Well who didn't check the back?

265
00:11:51,310 --> 00:11:53,912
Down on the ground!

266
00:11:53,913 --> 00:11:57,248
I said get down on your knees
and put your hands in the air!

267
00:11:57,249 --> 00:11:58,416
Clint you remember that place

268
00:11:58,417 --> 00:12:00,752
in Saigon that we
got thrown out of?

269
00:12:00,753 --> 00:12:02,287
Which one?
Shut up!

270
00:12:02,288 --> 00:12:03,955
Can't you handle
business over there?

271
00:12:03,956 --> 00:12:05,757
Down on the ground!

272
00:12:05,758 --> 00:12:07,258
The one with the
Italian sounding name.

273
00:12:07,259 --> 00:12:08,259
Shut up!

274
00:12:08,260 --> 00:12:09,994
What is this, story time?

275
00:12:09,995 --> 00:12:11,196
That was Fredo's.

276
00:12:11,197 --> 00:12:12,430
Fredo's, yeah!

277
00:12:12,431 --> 00:12:13,498
I said shut up!

278
00:12:13,499 --> 00:12:15,200
(SMACK)
(GUN SHOT)

279
00:12:15,201 --> 00:12:17,102
♪ Never know how it hurts... ♪

280
00:12:17,103 --> 00:12:18,136
(GRUNTING)

281
00:12:18,137 --> 00:12:19,237
Get you some.

282
00:12:19,238 --> 00:12:20,472
(GUN SHOT)

283
00:12:20,473 --> 00:12:21,740
I'm gonna kill you.

284
00:12:21,741 --> 00:12:24,275
(GRUNT)

285
00:12:24,276 --> 00:12:28,747
♪ I say hello and
you say goodbye ♪

286
00:12:28,748 --> 00:12:30,248
Here you go, slugger!

287
00:12:30,249 --> 00:12:32,884
♪ I always know when
you want to go ♪

288
00:12:32,885 --> 00:12:34,085
Prattler.

289
00:12:34,086 --> 00:12:36,855
You yellow-bellied-
(GRUNT)

290
00:12:36,856 --> 00:12:37,856
(GRUNTING)

291
00:12:37,857 --> 00:12:39,758
(PUNCHING)

292
00:12:39,759 --> 00:12:41,059
Ah, dang!

293
00:12:41,060 --> 00:12:45,463
(MUSIC PLAYING)

294
00:12:45,464 --> 00:12:51,002
(HEART BEATING)

295
00:12:51,003 --> 00:12:59,077
(MUSIC PLAYING)

296
00:12:59,078 --> 00:13:00,512
(GUN SHOT)

297
00:13:00,513 --> 00:13:04,482
(MUSIC PLAYING)

298
00:13:04,483 --> 00:13:06,284
(GUN SHOT)

299
00:13:06,285 --> 00:13:11,256
(MUSIC PLAYING)

300
00:13:11,257 --> 00:13:13,324
(GUN SHOT)

301
00:13:13,325 --> 00:13:18,563
(MUSIC PLAYING)

302
00:13:18,564 --> 00:13:20,832
(GUN SHOT)

303
00:13:20,833 --> 00:13:27,472
(MUSIC PLAYING)

304
00:13:27,473 --> 00:13:29,007
(GUN SHOT)

305
00:13:29,008 --> 00:13:36,848
(MUSIC PLAYING)

306
00:13:36,849 --> 00:13:40,219
(GRUNTING)

307
00:13:42,288 --> 00:13:44,323
(LAUGHS)
look at that.

308
00:13:47,459 --> 00:13:51,429
(JUKE BOX SHORTS)

309
00:13:51,430 --> 00:13:53,131
(CLINT CHUCKLING)

310
00:13:53,132 --> 00:13:54,232
Everybody all right?

311
00:13:54,233 --> 00:13:55,400
MAN: Yeah, yeah thanks Alden.

312
00:13:55,401 --> 00:13:56,501
We're good.

313
00:13:56,502 --> 00:13:57,469
WOMAN: Yeah,
I think we're okay.

314
00:13:57,469 --> 00:13:58,437
MAN: We're good over here.

315
00:13:58,438 --> 00:13:59,571
Maddie, you all right?

316
00:13:59,572 --> 00:14:01,273
(GUN CLICKS)

317
00:14:02,208 --> 00:14:04,042
What about me?

318
00:14:04,043 --> 00:14:06,077
Shoot you're okay,
you ain't hurt.

319
00:14:06,078 --> 00:14:08,112
Well that sure as
heck didn't tickle.

320
00:14:08,113 --> 00:14:12,617
(SNICKERING)

321
00:14:12,618 --> 00:14:14,185
Oh, whew.

322
00:14:14,186 --> 00:14:18,323
(MUSIC PLAYING)

323
00:14:18,324 --> 00:14:23,027
(BREATHING HEAVILY)

324
00:14:23,028 --> 00:14:34,539
(MUSIC PLAYING)

325
00:14:34,540 --> 00:14:37,476
(EXHALING)

326
00:14:39,178 --> 00:14:44,649
(POLICE TALKING OVER RADIOS)

327
00:14:44,650 --> 00:14:51,422
(MUSIC PLAYING)

328
00:14:51,423 --> 00:14:53,191
Humph.

329
00:14:53,192 --> 00:14:59,230
(POLICE TALKING OVER RADIOS)

330
00:14:59,231 --> 00:15:04,235
(MUSIC PLAYING)

331
00:15:04,236 --> 00:15:07,039
(CAR APPROACHING)

332
00:15:07,973 --> 00:15:09,340
Take it easy on him, Doc.!

333
00:15:09,341 --> 00:15:11,442
He's liable to faint at
the sight of a needle.

334
00:15:11,443 --> 00:15:15,013
(CHUCKLING)
thank you, April.

335
00:15:15,014 --> 00:15:16,281
Why don't you get on
out of here, Alden?

336
00:15:16,282 --> 00:15:20,451
You make sure you tell Jordan
that I saved your life.

337
00:15:20,452 --> 00:15:22,987
You got me shot.

338
00:15:22,988 --> 00:15:24,556
You wonder why she
doesn't like you.

339
00:15:25,524 --> 00:15:27,392
(SIREN SOUNDING)

340
00:15:27,393 --> 00:15:29,193
Well, here comes
Sheriff Preston now.

341
00:15:29,194 --> 00:15:34,699
(MUSIC PLAYING)

342
00:15:34,700 --> 00:15:37,302
Your replacement's
quite the lawman.

343
00:15:37,303 --> 00:15:39,637
Diplomatic, precise.

344
00:15:39,638 --> 00:15:41,940
Not the hammer that you were.

345
00:15:41,941 --> 00:15:45,944
(MUSIC PLAYING)

346
00:15:45,945 --> 00:15:49,280
Well, I best go feed them pigs.

347
00:15:49,281 --> 00:15:50,415
So long, buddy.

348
00:15:50,416 --> 00:15:51,716
CLINT: Alrighty.

349
00:15:51,717 --> 00:15:54,252
(CAR DRIVING AWAY)

350
00:15:54,253 --> 00:15:56,354
♪ It's getting to the stage ♪

351
00:15:56,355 --> 00:15:59,123
♪ I guess I always
knew it would ♪

352
00:15:59,124 --> 00:16:03,028
♪ That I can't walk
down that street ♪

353
00:16:04,430 --> 00:16:07,432
♪ I'm getting death
threats here ♪

354
00:16:07,433 --> 00:16:10,335
♪ And death threats there ♪

355
00:16:10,336 --> 00:16:13,504
♪ From everyone that I meet ♪

356
00:16:13,505 --> 00:16:15,340
(MUSIC PLAYING)

357
00:16:15,341 --> 00:16:18,343
♪ Well if they knew
a thing about me ♪

358
00:16:18,344 --> 00:16:20,712
♪ Which they obviously
don't ♪

359
00:16:20,713 --> 00:16:25,217
♪ They would not waste their
time or their breath ♪

360
00:16:26,752 --> 00:16:30,488
♪ I may be afraid
of many things... ♪

361
00:16:30,489 --> 00:16:32,424
Don't even think about it.

362
00:16:34,126 --> 00:16:35,626
(PIG SQUEALING)

363
00:16:35,627 --> 00:16:37,161
I hear ya!

364
00:16:37,162 --> 00:16:44,302
(MUSIC PLAYING)

365
00:16:44,303 --> 00:16:50,508
♪ Oh well I may be afraid
of many little things... ♪

366
00:16:50,509 --> 00:16:51,542
(SIGHS)

367
00:16:51,543 --> 00:16:54,312
♪ But I'm not afraid ♪

368
00:16:54,313 --> 00:16:57,048
(NOT AFRAID)

369
00:16:57,049 --> 00:17:00,652
♪ I'm not afraid of death ♪

370
00:17:06,225 --> 00:17:10,229
(DISHES CLINKING)

371
00:17:13,665 --> 00:17:15,666
(NEWS ANTHEM)

372
00:17:15,667 --> 00:17:17,602
REPORTER: Police are on the
hunt for Crank Prattler,

373
00:17:17,603 --> 00:17:19,537
the last of the three brothers
who robbed

374
00:17:19,538 --> 00:17:21,105
Maddie's at the county line.

375
00:17:21,106 --> 00:17:23,107
Earlier today the three
brothers rushed armed

376
00:17:23,108 --> 00:17:26,210
into the restaurant disguised
behind welding masks.

377
00:17:26,211 --> 00:17:28,413
York county Sheriff Clint
Thorne was caught unawares

378
00:17:28,414 --> 00:17:30,815
and held hostage by the
brothers until he found

379
00:17:30,816 --> 00:17:33,751
the opportune moment
to safely retake control.

380
00:17:33,752 --> 00:17:36,054
Sheriff Thorne and maksville
county Sheriff Preston are

381
00:17:36,055 --> 00:17:37,422
now working together to find
the fugitive brothers.

382
00:17:37,423 --> 00:17:39,224
(SIGHS)
Sheriff Preston...

383
00:17:44,229 --> 00:17:45,596
all right!

384
00:17:45,597 --> 00:17:50,301
Bullet, magnum, high life
get on over here!

385
00:17:50,302 --> 00:17:53,671
A little cheese you was all
yelling about just a minute ago.

386
00:17:53,672 --> 00:17:57,609
(PIGS SNORTING)

387
00:17:58,677 --> 00:18:01,145
(VACUUM)

388
00:18:01,146 --> 00:18:03,315
(SHUTS OFF)

389
00:18:13,358 --> 00:18:14,827
That doesn't need to go in.

390
00:18:25,771 --> 00:18:27,439
(KEYS CLATTER)

391
00:18:33,479 --> 00:18:42,753
(MUSIC PLAYING)

392
00:18:42,754 --> 00:18:44,655
Hi, dad.

393
00:18:44,656 --> 00:18:46,625
Hey kid.

394
00:18:47,893 --> 00:18:49,293
You look different.

395
00:18:49,294 --> 00:18:51,395
(LAUGHS)

396
00:18:51,396 --> 00:18:52,730
You look more
beautiful every day,

397
00:18:52,731 --> 00:18:54,332
just like your mother.

398
00:18:54,333 --> 00:19:08,279
(MUSIC PLAYING)

399
00:19:08,280 --> 00:19:10,548
Welcome home.

400
00:19:10,549 --> 00:19:12,683
Oh, mom would've loved that.

401
00:19:12,684 --> 00:19:14,919
Yeah, well...

402
00:19:14,920 --> 00:19:17,221
she probably would.

403
00:19:17,222 --> 00:19:19,223
It just stopped all of a sudden.
Hmm.

404
00:19:19,224 --> 00:19:43,814
(MUSIC PLAYING)

405
00:19:43,815 --> 00:19:45,751
Have a seat, fellas.

406
00:19:52,758 --> 00:19:54,358
We don't know where
our brother's at.

407
00:19:54,359 --> 00:19:55,526
Just wastin' your time.

408
00:19:55,527 --> 00:19:56,594
Oh, I'll find your brother.

409
00:19:56,595 --> 00:19:59,463
Don't you worry about that.

410
00:19:59,464 --> 00:20:00,698
What's that?

411
00:20:00,699 --> 00:20:02,301
It's nothin'.

412
00:20:03,869 --> 00:20:05,303
Nothing?

413
00:20:05,304 --> 00:20:06,738
It's nothin'.

414
00:20:08,273 --> 00:20:10,341
You tattoo something
like that on your neck,

415
00:20:10,342 --> 00:20:13,444
it's gonna be there the rest
of your life and it's nothing?

416
00:20:13,445 --> 00:20:15,513
Well that nothing's popping
up all over the county

417
00:20:15,514 --> 00:20:18,649
like mushrooms under a cow pie.
(CHUCKLING)

418
00:20:18,650 --> 00:20:20,652
I guess that's just
a coincidence.

419
00:20:22,754 --> 00:20:25,623
You know, my father was a judge.

420
00:20:25,624 --> 00:20:27,658
And my mother was a lawyer.

421
00:20:27,659 --> 00:20:30,428
They met right here
in this courtroom.

422
00:20:30,429 --> 00:20:34,765
And like all dads, mine wanted
me to be just like him.

423
00:20:34,766 --> 00:20:38,869
Noble, prestigious, honored.

424
00:20:38,870 --> 00:20:40,605
The end all, be all
of the system.

425
00:20:40,606 --> 00:20:42,640
Your last stop before
the end of the line.

426
00:20:42,641 --> 00:20:45,844
All rise, for the
honorable Clint Thorne.

427
00:20:47,946 --> 00:20:49,714
Now of course, my mama...

428
00:20:49,715 --> 00:20:51,582
she wanted me to be a lawyer.

429
00:20:51,583 --> 00:20:54,685
Intelligent, handsome.

430
00:20:54,686 --> 00:20:58,489
A man of speech,
a convincer of truth.

431
00:20:58,490 --> 00:21:01,392
A debater against evil.

432
00:21:01,393 --> 00:21:03,661
Plus, she thought I
looked good in a suit.

433
00:21:03,662 --> 00:21:04,762
What's that got to do with us?

434
00:21:04,763 --> 00:21:07,732
See, I like to look
at a man's job as an

435
00:21:07,733 --> 00:21:10,501
ornate frame of who he is.

436
00:21:10,502 --> 00:21:14,605
But now, his hobbies,
what he likes to do.

437
00:21:14,606 --> 00:21:17,441
Now that's a picture
of who he becomes.

438
00:21:17,442 --> 00:21:19,277
Now take my daddy for example.

439
00:21:19,278 --> 00:21:21,045
He liked to golf,
played nine holes

440
00:21:21,046 --> 00:21:23,381
every day of his life
till the day he died.

441
00:21:23,382 --> 00:21:24,849
And my mama...

442
00:21:24,850 --> 00:21:27,385
she liked to read.

443
00:21:27,386 --> 00:21:28,986
A novel a week.

444
00:21:28,987 --> 00:21:32,523
And she kept a journal of
every book she ever read.

445
00:21:32,524 --> 00:21:34,393
Isn't that amazing?

446
00:21:37,829 --> 00:21:40,065
(EXHALES)
now me.

447
00:21:40,932 --> 00:21:42,333
What do I like?

448
00:21:42,334 --> 00:21:45,303
(MUSIC PLAYING)

449
00:21:45,304 --> 00:21:46,872
I hunt.

450
00:21:49,408 --> 00:21:50,775
I track.

451
00:21:50,776 --> 00:21:52,610
I chase.

452
00:21:52,611 --> 00:21:55,713
Anything that's in
season, I'm there.

453
00:21:55,714 --> 00:21:57,848
Just waiting for it
to cross my path.

454
00:21:57,849 --> 00:22:00,451
And when it does,

455
00:22:00,452 --> 00:22:02,953
it doesn't get away.

456
00:22:02,954 --> 00:22:04,823
And I never quit.

457
00:22:05,957 --> 00:22:08,426
Now you boys are
gonna see the judge

458
00:22:08,427 --> 00:22:10,795
and you're gonna need a lawyer.

459
00:22:10,796 --> 00:22:12,430
But before you do,
I'm gonna find out

460
00:22:12,431 --> 00:22:15,032
what's going on in this county.

461
00:22:15,033 --> 00:22:17,101
And if I do...

462
00:22:17,102 --> 00:22:19,670
and it's not because of
something you tell me today...

463
00:22:19,671 --> 00:22:21,505
(MUSIC PLAYING)

464
00:22:21,506 --> 00:22:23,542
Oh...
(CHUCKLES)

465
00:22:25,444 --> 00:22:29,513
By the time you put your
left hands on that good book,

466
00:22:29,514 --> 00:22:31,749
you're gonna be
looking at prison

467
00:22:31,750 --> 00:22:34,952
like it's a country club.

468
00:22:34,953 --> 00:22:37,588
Now, I'm gonna ask you
boys one more time.

469
00:22:37,589 --> 00:22:39,690
(MUSIC PLAYING)

470
00:22:39,691 --> 00:22:42,893
What is that?

471
00:22:42,894 --> 00:22:46,697
(MUSIC PLAYING)

472
00:22:46,698 --> 00:22:48,099
(DOORS OPENING)

473
00:22:48,100 --> 00:22:52,069
(FOOTSTEPS)

474
00:22:52,070 --> 00:22:54,406
(DOORS CREAKING, CLOSING)

475
00:22:55,507 --> 00:22:58,509
What do you think?

476
00:22:58,510 --> 00:23:01,612
I think we got a
whole new breed of trouble.

477
00:23:01,613 --> 00:23:04,148
Yeah, we sure do.

478
00:23:04,149 --> 00:23:06,784
We got the whole ball of wax...
Blackmail, corruption.

479
00:23:06,785 --> 00:23:08,452
We're gonna have to put
surveillance in every place

480
00:23:08,453 --> 00:23:09,820
that's got these symbols on 'em.

481
00:23:09,821 --> 00:23:12,390
Yes, sir.
Every available man.

482
00:23:12,391 --> 00:23:14,058
Who do you think is
behind all this?

483
00:23:14,059 --> 00:23:16,594
(SIGHS)

484
00:23:16,595 --> 00:23:19,497
Yeah.

485
00:23:19,498 --> 00:23:21,132
But I can guarantee you,
whoever it is didn't expect

486
00:23:21,133 --> 00:23:23,734
that idiot to put these
triangles on his neck.

487
00:23:23,735 --> 00:23:24,835
(CHUCKLES)

488
00:23:24,836 --> 00:23:28,572
No, sir.
I guarantee that.

489
00:23:28,573 --> 00:23:30,142
What'd you say your daddy did?

490
00:23:32,411 --> 00:23:35,045
My daddy had three jobs
before he died.

491
00:23:35,046 --> 00:23:36,981
Plumber by day,
telemarketing at night,

492
00:23:36,982 --> 00:23:39,016
newspapers in the morning.

493
00:23:39,017 --> 00:23:43,154
My mom bottles perfume on a
conveyor belt as we speak.

494
00:23:43,155 --> 00:23:45,990
As for me, I wanted to be
magnum, p.I.

495
00:23:45,991 --> 00:23:48,192
help them get outta debt.

496
00:23:48,193 --> 00:23:49,860
What I got was speeding tickets

497
00:23:49,861 --> 00:23:51,862
and paperwork
for pennies on the hour.

498
00:23:51,863 --> 00:23:55,766
Yeah, well welcome to a life
of fighting crime.

499
00:23:55,767 --> 00:23:58,869
You can start right here magnum.
(SLAMS FOLDER SHUT)

500
00:23:58,870 --> 00:24:00,472
(SIGHS)

501
00:24:02,174 --> 00:24:05,476
Don't you ever get
tired of eggs?

502
00:24:05,477 --> 00:24:07,678
The hens keep layin' em;
They're free.

503
00:24:07,679 --> 00:24:09,513
It's hard to get tired of that.

504
00:24:09,514 --> 00:24:10,614
(CLEARS THROAT)

505
00:24:10,615 --> 00:24:12,116
You still driving mom's car?

506
00:24:12,117 --> 00:24:14,885
You don't like the look of
me in the Miata?

507
00:24:14,886 --> 00:24:19,658
I actually look of you in
the Miata, just sayin.

508
00:24:21,460 --> 00:24:22,994
How you doin', dad?

509
00:24:24,596 --> 00:24:26,664
Oh, I'm fine.
(SIGHS)

510
00:24:26,665 --> 00:24:29,233
I've been better,
but I stay busy.

511
00:24:29,234 --> 00:24:31,837
That busy got anything to do
with those knuckles there?

512
00:24:34,706 --> 00:24:37,174
I cut myself shaving.

513
00:24:37,175 --> 00:24:38,876
Really?

514
00:24:38,877 --> 00:24:40,778
Where you been?

515
00:24:40,779 --> 00:24:44,648
(INHALES DEEPLY)
a little bit of everywhere.

516
00:24:44,649 --> 00:24:45,983
Now, don't get me wrong

517
00:24:45,984 --> 00:24:47,551
it's not that I'm not
glad to see you

518
00:24:47,552 --> 00:24:49,587
because I glad,

519
00:24:49,588 --> 00:24:52,790
but it is hard not to wonder

520
00:24:52,791 --> 00:24:56,494
the reason for
this sudden visit.

521
00:24:56,495 --> 00:24:58,229
A girl can't just come home?

522
00:24:58,230 --> 00:25:00,831
Oh, sure. A girl can
come home anytime.

523
00:25:00,832 --> 00:25:02,967
I'm glad when you come home
but...

524
00:25:02,968 --> 00:25:05,270
you ain't come home in a heck
of a long time.

525
00:25:07,939 --> 00:25:09,907
A cop for a dad.

526
00:25:09,908 --> 00:25:11,709
Can't get nothin' past you, huh?

527
00:25:11,710 --> 00:25:13,744
You still try.

528
00:25:13,745 --> 00:25:16,914
(SIGHS)

529
00:25:16,915 --> 00:25:18,549
Come on, out with it.

530
00:25:18,550 --> 00:25:20,084
I mean, just-
just tear the band-aid off.

531
00:25:20,085 --> 00:25:22,086
Dad, I'm getting shipped out.

532
00:25:22,087 --> 00:25:25,222
(MUSIC PLAYING)

533
00:25:25,223 --> 00:25:27,057
When?

534
00:25:27,058 --> 00:25:28,926
A week.

535
00:25:28,927 --> 00:25:30,628
Where?

536
00:25:30,629 --> 00:25:33,264
The worst of it, I suppose.

537
00:25:33,265 --> 00:25:36,267
I just wanted to come home,

538
00:25:36,268 --> 00:25:38,002
and make sure you don't worry.

539
00:25:38,003 --> 00:25:39,670
(SCOFFS)
I always worry.

540
00:25:39,671 --> 00:25:41,572
Dad, you don't have to worry.

541
00:25:41,573 --> 00:25:43,541
I worried when you jumped off
the swing at the jungle gym.

542
00:25:43,542 --> 00:25:45,309
I mean, how am I not-
how am I not gonna worry

543
00:25:45,310 --> 00:25:46,877
when people are shootin' at ya?

544
00:25:46,878 --> 00:25:47,912
You're my little girl.

545
00:25:47,913 --> 00:25:49,647
Mom never worried.

546
00:25:49,648 --> 00:25:52,750
(MUSIC PLAYING)

547
00:25:52,751 --> 00:25:56,320
Your mother had more
faith than I did.

548
00:25:56,321 --> 00:25:59,224
Hey, I got a week.

549
00:26:02,027 --> 00:26:03,594
You'll see me again.

550
00:26:03,595 --> 00:26:07,231
(MUSIC PLAYING)

551
00:26:07,232 --> 00:26:11,902
(CAR ENGINE ACCELERATING)

552
00:26:11,903 --> 00:26:17,241
(ROCK MUSIC)

553
00:26:17,242 --> 00:26:23,280
(CAR ENGINE ACCELERATING)

554
00:26:23,281 --> 00:26:25,583
SCOOTER: That's it;
C'mon Clint.

555
00:26:25,584 --> 00:26:30,220
(CAR ENGINE ACCELERATING)

556
00:26:30,221 --> 00:26:31,189
(STOPWATCH BEEP)

557
00:26:31,190 --> 00:26:32,656
(MUSIC PLAYING)

558
00:26:32,657 --> 00:26:34,858
Whoo hoo!

559
00:26:34,859 --> 00:26:37,328
That is fast right there,
Sheriff!

560
00:26:37,329 --> 00:26:39,096
Aw, Zack can have all the
money in the world,

561
00:26:39,097 --> 00:26:41,098
he can't buy speed like this!

562
00:26:41,099 --> 00:26:42,600
(OVER THE WALKIE-TALKIE)
his cars can eat my dust!

563
00:26:42,601 --> 00:26:45,336
(LAUGHTER)
bring it on! Bring it on!

564
00:26:45,337 --> 00:26:46,837
(LAUGHTER)

565
00:26:46,838 --> 00:26:49,607
(CELL PHONE RINGS)

566
00:26:49,608 --> 00:26:51,241
Hey buddy, boss is calling.

567
00:26:51,242 --> 00:26:54,178
I'll be back.
Tell 'er I'm comin' in.

568
00:26:54,179 --> 00:26:57,715
Roger.
(CELL PHONE RINGS, BEEPS)

569
00:26:57,716 --> 00:27:02,252
Yes, ma'am this-this is
this is Scooter, ma'am.

570
00:27:02,253 --> 00:27:05,255
(CAR ENGINE ACCELERATING)

571
00:27:05,256 --> 00:27:08,258
Yeah, uh, he is-
he is just now finishing up.

572
00:27:08,259 --> 00:27:11,829
I will-I will have
him home asap.

573
00:27:11,830 --> 00:27:16,233
(CAR ENGINE ACCELERATING)

574
00:27:16,234 --> 00:27:17,701
(GUNSHOT FIRES, HITS CAR)

575
00:27:17,702 --> 00:27:19,203
I-

576
00:27:19,204 --> 00:27:21,138
(GUNSHOT FIRES)

577
00:27:21,139 --> 00:27:22,007
Clint?

578
00:27:22,008 --> 00:27:23,240
(MUSIC PLAYING)

579
00:27:23,241 --> 00:27:24,975
(CRASHING, SHATTERING)
Clint!

580
00:27:24,976 --> 00:27:27,144
JORDAN: Scooter? Scooter!

581
00:27:27,145 --> 00:27:32,349
(MUSIC PLAYING)

582
00:27:32,350 --> 00:27:33,751
Clint!

583
00:27:33,752 --> 00:27:38,088
(MUSIC PLAYING)

584
00:27:38,089 --> 00:27:39,990
Clint!

585
00:27:39,991 --> 00:27:42,292
(MUSIC PLAYING)

586
00:27:42,293 --> 00:27:49,333
(BIRDS CHIRPING)

587
00:27:49,334 --> 00:27:52,369
(CHICKENS CLUCKING)

588
00:27:52,370 --> 00:27:54,138
Alright, magnum.

589
00:27:54,139 --> 00:27:55,806
Come on, big boy.

590
00:27:55,807 --> 00:27:58,008
I'm gonna get ya good;
Oh, I'm gonna get ya good.

591
00:27:58,009 --> 00:28:00,210
Oh, that's a good-
that is a good one.

592
00:28:00,211 --> 00:28:03,180
You got it all;
That's a good boy, alright.

593
00:28:03,181 --> 00:28:06,350
(CAR ENGINE STOPPING)

594
00:28:06,351 --> 00:28:10,020
(PIG SQUEALING) come on, high
life; It ain't that bad!

595
00:28:10,021 --> 00:28:11,188
Good lord.

596
00:28:11,189 --> 00:28:13,724
(GATE LOCKING)

597
00:28:13,725 --> 00:28:16,894
(FOOTSTEPS)

598
00:28:16,895 --> 00:28:18,329
Great.

599
00:28:19,698 --> 00:28:21,899
(KNOCKING ON DOOR)

600
00:28:21,900 --> 00:28:24,001
Hey.

601
00:28:24,002 --> 00:28:25,903
Howdy, Alden.

602
00:28:25,904 --> 00:28:28,439
Sheriff Preston.
How's my car?

603
00:28:28,440 --> 00:28:29,773
There's still a pack of your

604
00:28:29,774 --> 00:28:31,743
sunflower seeds in the glovebox.

605
00:28:33,311 --> 00:28:35,012
(BIRD CAWS)

606
00:28:35,013 --> 00:28:36,113
Workin' hard?

607
00:28:36,114 --> 00:28:37,715
Work? No.
(FOOTSTEPS)

608
00:28:37,716 --> 00:28:39,850
Just playin' with my pets.

609
00:28:39,851 --> 00:28:42,119
You catch that third Prattler yet?
We will.

610
00:28:42,120 --> 00:28:44,823
Well, between you and Clint,
he's got nowhere to go.

611
00:28:46,024 --> 00:28:48,826
(SIGHS)
well, Alden...

612
00:28:48,827 --> 00:28:51,795
I came here because uh...

613
00:28:51,796 --> 00:28:53,798
there was some trouble in
york county last night.

614
00:28:56,067 --> 00:28:57,901
Clint's been shot.

615
00:28:57,902 --> 00:28:58,803
What?

616
00:28:58,804 --> 00:29:00,037
At the dirt track.

617
00:29:00,038 --> 00:29:01,772
He hit the wall at full speed.

618
00:29:01,773 --> 00:29:04,141
Is he alive?

619
00:29:04,142 --> 00:29:05,777
It's not lookin' good, Alden.

620
00:29:06,911 --> 00:29:08,011
(CLATTERS)

621
00:29:08,012 --> 00:29:11,181
(RUNNING FOOTSTEPS)

622
00:29:11,182 --> 00:29:12,483
(CAR DOOR OPENS, CLOSES)
Alden!

623
00:29:12,484 --> 00:29:14,251
Come back with my car!

624
00:29:14,252 --> 00:29:16,454
(CAR ENGINE ACCELERATING)

625
00:29:20,158 --> 00:29:25,996
(TIRES SQUEALING)

626
00:29:25,997 --> 00:29:27,030
(DOOR CLOSES)

627
00:29:27,031 --> 00:29:29,967
(RUNNING FOOTSTEPS)

628
00:29:29,968 --> 00:29:31,769
(PUSHES DOORS OPEN)

629
00:29:31,770 --> 00:29:38,308
(MUSIC PLAYING)

630
00:29:38,309 --> 00:29:40,410
(DOOR OPENS)

631
00:29:40,411 --> 00:29:44,148
(RUNNING FOOTSTEPS)

632
00:29:44,149 --> 00:29:45,849
(ON P.A. SYSTEM)
security to ICU.

633
00:29:45,850 --> 00:29:48,385
Code 1...
security to ICU.

634
00:29:48,386 --> 00:29:50,854
ALDEN: Let me get through! I
just wanna see my friend!

635
00:29:50,855 --> 00:29:53,357
DOCTOR: Hold it! Hold it!
NURSE: Where's security?

636
00:29:53,358 --> 00:29:54,558
(SIGHS)

637
00:29:54,559 --> 00:29:55,460
ALDEN: He's my best friend!

638
00:29:55,461 --> 00:29:57,361
(ALL CLAMORING)

639
00:29:57,362 --> 00:29:59,029
He's my best friend, Doc.!

640
00:29:59,030 --> 00:30:00,898
Alden Rockwell!

641
00:30:00,899 --> 00:30:03,167
(ON P.A.)
security to ICU, code 1.

642
00:30:03,168 --> 00:30:05,836
You want to see my husband?

643
00:30:05,837 --> 00:30:06,837
Yeah.

644
00:30:06,838 --> 00:30:08,438
Set yourself right.

645
00:30:08,439 --> 00:30:10,575
Immediately.

646
00:30:15,547 --> 00:30:17,548
(SIGHS)

647
00:30:17,549 --> 00:30:19,317
Is he okay?

648
00:30:21,052 --> 00:30:24,021
No, he's not okay.

649
00:30:24,022 --> 00:30:28,025
For you to clean the pig off
yourself.

650
00:30:28,026 --> 00:30:31,328
(MUSIC PLAYING)

651
00:30:31,329 --> 00:30:33,096
I'm sorry, Preston.

652
00:30:33,097 --> 00:30:35,465
Doc... Liz...

653
00:30:35,466 --> 00:30:37,301
okay.

654
00:30:37,302 --> 00:30:39,070
(PATS HIM ON THE BACK)

655
00:30:40,305 --> 00:30:43,407
(HEART MONITOR BEEPING)

656
00:30:43,408 --> 00:30:46,844
You want the laundry list
or the gist?

657
00:30:46,845 --> 00:30:48,278
Give him the gist.

658
00:30:48,279 --> 00:30:50,447
DOCTOR: Well, the gunshot will heal.

659
00:30:50,448 --> 00:30:52,349
It missed his heart by an inch.

660
00:30:52,350 --> 00:30:54,484
He's a lucky dog.

661
00:30:54,485 --> 00:30:56,186
But his head's the problem.

662
00:30:56,187 --> 00:30:58,922
He may or may not
come out of his coma.

663
00:30:58,923 --> 00:31:01,925
So, what do you reckon his
chances are, Doc.?

664
00:31:01,926 --> 00:31:03,594
Well, it's up to him.

665
00:31:03,595 --> 00:31:05,162
As long as I've known Clint,

666
00:31:05,163 --> 00:31:08,398
he ain't never done nothin'
he didn't want to.

667
00:31:08,399 --> 00:31:11,535
I suppose that applies
to dying as well.

668
00:31:11,536 --> 00:31:13,503
(SIGHS)

669
00:31:13,504 --> 00:31:15,240
DOC: I'll come back and check on him later.

670
00:31:17,175 --> 00:31:19,977
When you comin' to see me?

671
00:31:19,978 --> 00:31:21,612
(WHISPERS)
soon.

672
00:31:21,613 --> 00:31:23,380
The sooner the better.

673
00:31:23,381 --> 00:31:25,616
(WHISPERS)
now's not the time, Doc..

674
00:31:25,617 --> 00:31:26,917
Did you hear me?

675
00:31:26,918 --> 00:31:29,052
(SIGHS)

676
00:31:29,053 --> 00:31:35,626
(FOOTSTEPS, DOOR OPENS)

677
00:31:35,627 --> 00:31:38,061
(KNOCKS)
can I come in?

678
00:31:38,062 --> 00:31:39,329
JORDAN: Deputy.

679
00:31:39,330 --> 00:31:42,366
Alden.
Sloan.

680
00:31:42,367 --> 00:31:49,172
(HEART MONITOR BEEPING)

681
00:31:49,173 --> 00:31:52,342
I'm sorry this happened.

682
00:31:52,343 --> 00:31:54,344
Me too.

683
00:31:54,345 --> 00:32:00,150
(HEART MONITOR BEEPING)

684
00:32:00,151 --> 00:32:02,452
Did you bring them boys with
you to keep watch?

685
00:32:02,453 --> 00:32:04,354
(HEART MONITOR BEEPING)

686
00:32:04,355 --> 00:32:06,390
Yes, sir.
I handpicked 'em myself.

687
00:32:06,391 --> 00:32:08,158
I don't want any watchdogs.

688
00:32:08,159 --> 00:32:09,559
You take those men with you

689
00:32:09,560 --> 00:32:11,495
and put everyone you've got
on this case.

690
00:32:11,496 --> 00:32:12,930
Figure out what happened.

691
00:32:12,931 --> 00:32:14,498
Ma'am, with all due respect,

692
00:32:14,499 --> 00:32:16,433
this was a planned attack.

693
00:32:16,434 --> 00:32:18,035
They failed,
but they might try again.

694
00:32:18,036 --> 00:32:20,137
I'm counting on it.

695
00:32:20,138 --> 00:32:21,471
Uh, Mrs. Thorne-

696
00:32:21,472 --> 00:32:23,340
ALDEN: So, who do you figure done it?

697
00:32:23,341 --> 00:32:25,208
DEPUTY SLOAN: We're working on
it... now Mrs. Thorne-

698
00:32:25,209 --> 00:32:27,177
ALDEN: Who you suspect?

699
00:32:27,178 --> 00:32:28,512
DEPUTY SLOAN: The rogue Prattler brother's

700
00:32:28,513 --> 00:32:31,214
now Mrs. Thorne, these men are
here to protect you-

701
00:32:31,215 --> 00:32:35,285
ALDEN: Well, it may be him but it may not.

702
00:32:35,286 --> 00:32:36,653
Excuse me.

703
00:32:36,654 --> 00:32:39,089
(SCOFFS)
Prattlers ain't murderers,

704
00:32:39,090 --> 00:32:40,590
they're car thieves;
They're hoodlums.

705
00:32:40,591 --> 00:32:42,292
Shoot 'em in the heat of the

706
00:32:42,293 --> 00:32:44,962
moment or break a brother
out of jail, sure but...

707
00:32:44,963 --> 00:32:45,963
assassinate a Sheriff?

708
00:32:45,964 --> 00:32:49,700
That's way too much plannin';
Too much thinkin'.

709
00:32:49,701 --> 00:32:51,401
JORDAN: Whoever it is

710
00:32:51,402 --> 00:32:54,304
better hope I don't
find him first.

711
00:32:54,305 --> 00:32:55,339
Well, now-

712
00:32:55,340 --> 00:32:56,573
Mrs. Thorne, don't worry.

713
00:32:56,574 --> 00:32:57,708
York county takes
care of its own.

714
00:32:57,709 --> 00:32:59,676
We get 'em.

715
00:32:59,677 --> 00:33:01,244
Well, I'm contracting Alden out

716
00:33:01,245 --> 00:33:03,013
here as my own
private investigator.

717
00:33:03,014 --> 00:33:06,116
What?
Wh-what?

718
00:33:06,117 --> 00:33:08,318
(SCOFFS)
DEPUTY SLOAN: You can't do that.

719
00:33:08,319 --> 00:33:11,555
Georgia requires a license for
that kinda thing.

720
00:33:11,556 --> 00:33:13,256
Not if I volunteer.

721
00:33:13,257 --> 00:33:15,459
(COUNTRY MUSIC)

722
00:33:15,460 --> 00:33:17,227
We don't need you.

723
00:33:17,228 --> 00:33:18,729
Well, maybe he don't need you.

724
00:33:18,730 --> 00:33:21,064
(COUNTRY MUSIC)

725
00:33:21,065 --> 00:33:23,300
(LAUGHS)
alright, guys...

726
00:33:23,301 --> 00:33:25,602
look, I know tensions are
high, alright?

727
00:33:25,603 --> 00:33:29,606
Just... you take care of him;
Get him well.

728
00:33:29,607 --> 00:33:32,476
Will crack the case, okay?

729
00:33:32,477 --> 00:33:34,177
Okay.

730
00:33:34,178 --> 00:33:36,513
(COUNTRY MUSIC)

731
00:33:36,514 --> 00:33:38,215
Okay?

732
00:33:38,216 --> 00:33:41,051
(COUNTRY MUSIC)

733
00:33:41,052 --> 00:33:44,588
That's all fine;
You can take those men with you.

734
00:33:44,589 --> 00:33:47,124
If I see so much as a badge
out that door,

735
00:33:47,125 --> 00:33:49,459
Clint will have you dog-eared
'til summer.

736
00:33:49,460 --> 00:33:51,161
(SCOFFS)

737
00:33:51,162 --> 00:33:58,602
(COUNTRY MUSIC)

738
00:33:58,603 --> 00:34:03,573
(DOOR OPENS)

739
00:34:03,574 --> 00:34:05,142
(SIGHS)

740
00:34:05,143 --> 00:34:06,544
(DOOR CLOSES)

741
00:34:08,646 --> 00:34:10,647
Well, I don't know, Jordan.

742
00:34:10,648 --> 00:34:14,151
I ain't Sheriff no more;
I got no authority.

743
00:34:14,152 --> 00:34:17,255
I'm probably not the one who
should be lookin' into this.

744
00:34:18,256 --> 00:34:21,358
If not you, then who?

745
00:34:21,359 --> 00:34:23,193
Well, heck
york's got some good cops.

746
00:34:23,194 --> 00:34:24,761
They ain't all like Sloan.

747
00:34:24,762 --> 00:34:27,297
Not to mention Preston swooping
in if he's needed.

748
00:34:27,298 --> 00:34:30,501
I mean, he held
Clint in high regard.

749
00:34:31,736 --> 00:34:35,540
Okay,
I guess that's alright then.

750
00:34:38,309 --> 00:34:43,081
But you're
Alden "all-in" Rockwell.

751
00:34:45,116 --> 00:34:48,151
So stop hiding behind
Lori's pigs.

752
00:34:48,152 --> 00:34:51,121
You and Clint have carried
each other through more wars

753
00:34:51,122 --> 00:34:53,458
and mayhem than any other
people I know.

754
00:34:54,559 --> 00:34:57,227
So I'm asking you...

755
00:34:57,228 --> 00:35:02,199
Clint and I are asking you...

756
00:35:02,200 --> 00:35:04,468
(MUSIC PLAYING)

757
00:35:04,469 --> 00:35:07,671
To carry him through this.

758
00:35:07,672 --> 00:35:09,740
(HEART MONITOR BEEPING)

759
00:35:17,682 --> 00:35:20,350
(HEART MONITOR BEEPING)

760
00:35:20,351 --> 00:35:22,219
What's that Doctor
want with you?

761
00:35:22,220 --> 00:35:25,455
It's not your lookout,
don't worry about it.

762
00:35:25,456 --> 00:35:27,891
I used to tease Lori that if
one of you died,

763
00:35:27,892 --> 00:35:34,297
the other would follow from
heartbreak like johnny and June.

764
00:35:34,298 --> 00:35:37,767
(SIGHS)

765
00:35:37,768 --> 00:35:40,470
You never cease to
amaze me, Jordan.

766
00:35:40,471 --> 00:35:44,541
(MUSIC PLAYING)

767
00:35:44,542 --> 00:35:46,743
Alright, I'll do this...

768
00:35:46,744 --> 00:35:48,578
for you and Clint.

769
00:35:48,579 --> 00:35:50,580
(MUSIC PLAYING)

770
00:35:50,581 --> 00:35:52,315
I'll go poke around
a little bit,

771
00:35:52,316 --> 00:35:54,918
but I sure as heck ain't
making any promises.

772
00:35:54,919 --> 00:35:56,820
(MUSIC PLAYING)

773
00:35:56,821 --> 00:35:58,823
Alden.

774
00:36:00,258 --> 00:36:03,660
I may not like you,

775
00:36:03,661 --> 00:36:06,930
but I trust you.

776
00:36:06,931 --> 00:36:08,498
You be careful.

777
00:36:08,499 --> 00:36:09,933
(SCOFFS)

778
00:36:09,934 --> 00:36:12,369
You don't have
to worry about me.

779
00:36:12,370 --> 00:36:17,307
(MUSIC PLAYING)

780
00:36:17,308 --> 00:36:20,178
(DOOR OPENS)

781
00:36:21,579 --> 00:36:23,813
(FOOTSTEPS)
excuse me.

782
00:36:23,814 --> 00:36:25,549
Alden.

783
00:36:25,550 --> 00:36:29,386
You do what you gotta do for
your friend, I appreciate that.

784
00:36:29,387 --> 00:36:31,621
But just stay out of our way.

785
00:36:31,622 --> 00:36:35,192
If you find something,
you bring it to me.

786
00:36:35,193 --> 00:36:36,826
To you?
Yes, to me.

787
00:36:36,827 --> 00:36:38,395
I am the acting Sheriff.

788
00:36:38,396 --> 00:36:40,665
Who decided that?
The mayor.

789
00:36:42,300 --> 00:36:45,735
Similar approach to
dealing with deputies.

790
00:36:45,736 --> 00:36:48,305
The good ones...
the ones you trust,

791
00:36:48,306 --> 00:36:50,807
you cut 'em loose and put 'em
out on patrol.

792
00:36:50,808 --> 00:36:54,711
The ones you don't trust,
you keep close to ya.

793
00:36:54,712 --> 00:36:57,982
I seem to remember he wore you
like a wristwatch.

794
00:36:59,951 --> 00:37:02,420
Your county voted you
out for a reason.

795
00:37:04,589 --> 00:37:08,358
Remember that.

796
00:37:08,359 --> 00:37:13,430
(FOOTSTEPS)

797
00:37:13,431 --> 00:37:15,933
(TRAIN WHISTLE BLOWING)

798
00:37:20,504 --> 00:37:22,006
(OPENS GLOVEBOX)

799
00:37:22,974 --> 00:37:24,575
(SHAKING OUT PILLS)

800
00:37:26,811 --> 00:37:36,820
(TRAIN BELL CLANGING)

801
00:37:36,821 --> 00:37:48,799
(MUSIC PLAYING)

802
00:37:52,637 --> 00:37:54,604
(MOVES GEAR SHIFT, SIGHS)

803
00:37:54,605 --> 00:37:57,641
(SKATEBOARD ROLLING)

804
00:37:57,642 --> 00:38:01,611
(MUSIC PLAYING)

805
00:38:01,612 --> 00:38:04,315
Well, hello there.

806
00:38:05,483 --> 00:38:12,689
(SPRAYING PAINT)

807
00:38:12,690 --> 00:38:14,024
Hey, Michelangelo!

808
00:38:14,025 --> 00:38:15,625
(PAINT CAN CLATTERS TO GROUND)

809
00:38:15,626 --> 00:38:18,028
(SWITCHBLADE CLICKS)

810
00:38:18,029 --> 00:38:19,729
Why don't you put your
social security number

811
00:38:19,730 --> 00:38:21,598
up there while you're at it?

812
00:38:21,599 --> 00:38:24,067
I don't suppose you know it
though anyway.

813
00:38:24,068 --> 00:38:27,070
Pretty nice work...
"Nat".

814
00:38:27,071 --> 00:38:29,706
I've busted better though.

815
00:38:29,707 --> 00:38:33,009
Yeah?
What you gonna do old man, huh?

816
00:38:33,010 --> 00:38:35,078
I see what you're sayin'.

817
00:38:35,079 --> 00:38:39,549
Under a bridge, who cares, huh?

818
00:38:39,550 --> 00:38:42,853
Yeah, right. Who cares?
(CLICKS, CLOSES SWITCHBLADE)

819
00:38:44,922 --> 00:38:48,591
I do, I care.

820
00:38:48,592 --> 00:38:50,760
You couldn't catch me, man.

821
00:38:50,761 --> 00:38:52,529
I don't reckon I have to.

822
00:38:52,530 --> 00:38:53,830
Whoa, whoa, whoa...
hold on, that's my stuff.

823
00:38:53,831 --> 00:38:55,398
What are you... a cop?

824
00:38:55,399 --> 00:38:57,067
Nope.
What do you want?

825
00:38:57,068 --> 00:38:58,401
I'll make ya a deal.

826
00:38:58,402 --> 00:38:59,769
Yeah?
What kinda deal, man?

827
00:38:59,770 --> 00:39:02,839
No hey, man!
That's my stuff!

828
00:39:02,840 --> 00:39:04,808
(MUSIC PLAYING)

829
00:39:04,809 --> 00:39:08,044
Huh.
Come on.

830
00:39:08,045 --> 00:39:10,113
Well, I could carry that,
dude... come on.

831
00:39:10,114 --> 00:39:21,424
(MUSIC PLAYING)

832
00:39:21,425 --> 00:39:23,426
(TYPING BEEPING SOUNDS,
CASHIER DRAWER RINGS)

833
00:39:23,427 --> 00:39:35,872
(MUSIC PLAYING)

834
00:39:35,873 --> 00:39:38,375
(FOOTSTEPS)

835
00:39:38,376 --> 00:39:40,111
Sweet tea, Maddie... to go.

836
00:39:43,714 --> 00:39:46,683
(SIGHS)
a p.I.?

837
00:39:46,684 --> 00:39:48,618
Aren't you gonna miss
playing with your pets?

838
00:39:48,619 --> 00:39:51,020
Oh, they'll miss me more
than I miss them.

839
00:39:51,021 --> 00:39:52,622
(CHUCKLES)

840
00:39:52,623 --> 00:39:55,992
Most men enjoy their retirement.

841
00:39:55,993 --> 00:39:58,962
Most men get to choose
when to retire.

842
00:39:58,963 --> 00:40:00,897
Touché.

843
00:40:00,898 --> 00:40:03,500
Oh! Hey.

844
00:40:03,501 --> 00:40:04,634
No, no, no.

845
00:40:04,635 --> 00:40:05,869
On the house, remember?

846
00:40:05,870 --> 00:40:06,903
Wow, yeah.

847
00:40:06,904 --> 00:40:08,571
Hey, thanks a lot.

848
00:40:08,572 --> 00:40:11,708
Now remind your boys,
drinks and sides are on me.

849
00:40:11,709 --> 00:40:13,042
That's really nice, Maddie.

850
00:40:13,043 --> 00:40:14,611
I never got nothin' free!

851
00:40:14,612 --> 00:40:17,113
Oh hush, you got a tab
a mile long.

852
00:40:17,114 --> 00:40:18,515
(CHUCKLES)

853
00:40:18,516 --> 00:40:20,784
Besides, incentives
are investments.

854
00:40:20,785 --> 00:40:23,920
And deputies are...

855
00:40:23,921 --> 00:40:25,889
deterrents.

856
00:40:25,890 --> 00:40:27,957
The dang deterrent.

857
00:40:27,958 --> 00:40:31,561
(SLURPING)
what can I do for you, Alden?

858
00:40:31,562 --> 00:40:35,165
Look at this;
What do you make of it?

859
00:40:35,166 --> 00:40:36,499
I've seen it around.

860
00:40:36,500 --> 00:40:38,067
Well, what do you
think it means?

861
00:40:38,068 --> 00:40:40,438
What do these things ev'mean?

862
00:40:41,605 --> 00:40:43,072
Well, one of the Prattler
brothers has it

863
00:40:43,073 --> 00:40:45,508
tattooed on his neck.

864
00:40:45,509 --> 00:40:46,776
I wouldn't know.

865
00:40:46,777 --> 00:40:48,077
York has them locked up tight.

866
00:40:48,078 --> 00:40:51,481
It seems like a trail of
breadcrumbs to me.

867
00:40:51,482 --> 00:40:54,584
Yeah... for a york
county detective.

868
00:40:54,585 --> 00:40:58,121
(SIGHS)
well, maybe the county line was

869
00:40:58,122 --> 00:41:00,690
a little more blurred
when I was Sheriff.

870
00:41:00,691 --> 00:41:03,126
Maksville County has
problems of its own.

871
00:41:03,127 --> 00:41:05,895
From what I read in the papers,
crime's way down.

872
00:41:05,896 --> 00:41:08,932
That's because I spend less time
eating barbecue with my buddies,

873
00:41:08,933 --> 00:41:10,500
and more time out in the streets

874
00:41:10,501 --> 00:41:14,037
and in the woods solving crimes.
(SLURPING)

875
00:41:14,038 --> 00:41:16,606
Clint and I had a system.

876
00:41:16,607 --> 00:41:18,542
And now you're a civilian.

877
00:41:20,911 --> 00:41:22,779
(DRAWS A DEEP BREATH)
but alright...

878
00:41:22,780 --> 00:41:24,514
(EXHALES)
it'd be stupid

879
00:41:24,515 --> 00:41:27,750
to ignore your instincts;
You were a good Sheriff.

880
00:41:27,751 --> 00:41:29,819
Agree Sheriff.

881
00:41:29,820 --> 00:41:32,755
I'll look into the graffiti.

882
00:41:32,756 --> 00:41:35,158
Just promise me
with this p.I. business,

883
00:41:35,159 --> 00:41:38,962
you don't go turning over stones
you can't put back.

884
00:41:38,963 --> 00:41:41,097
Well, you know me.

885
00:41:41,098 --> 00:41:42,565
I do.

886
00:41:42,566 --> 00:41:44,133
Best mentor I ever had.

887
00:41:44,134 --> 00:41:45,635
(SCOFFS)

888
00:41:45,636 --> 00:41:47,670
I mentored myself right
out of a job.

889
00:41:47,671 --> 00:41:49,506
(CHUCKLES)

890
00:41:49,507 --> 00:41:51,808
Oh, stay safe, Alden.

891
00:41:51,809 --> 00:41:54,210
Hey, thanks for the tea, Maddie.

892
00:41:54,211 --> 00:41:57,881
Oh, Alden!
I almost forgot!

893
00:41:57,882 --> 00:42:01,651
I dropped the charges on your
stealing my car.

894
00:42:01,652 --> 00:42:04,021
We'll consider it
a crime of passion.

895
00:42:08,659 --> 00:42:10,593
(FOOTSTEPS)

896
00:42:10,594 --> 00:42:13,196
You stole back your car?

897
00:42:13,197 --> 00:42:16,232
Don't ask.

898
00:42:16,233 --> 00:42:19,736
I didn't know that you
mentored Preston.

899
00:42:19,737 --> 00:42:22,772
He's got a pretty loose
definition of the word.

900
00:42:22,773 --> 00:42:25,174
He wears that tin star
like a badge of honor.

901
00:42:25,175 --> 00:42:26,910
You used to wear it
like the weight of the world.

902
00:42:26,911 --> 00:42:30,680
Well, the badge is gone,
the weight's still there.

903
00:42:30,681 --> 00:42:33,683
It's a sign that
you're a good man.

904
00:42:33,684 --> 00:42:34,851
Hey!

905
00:42:34,852 --> 00:42:36,219
How's my stray coming along?

906
00:42:36,220 --> 00:42:38,255
I was just about to go
and look at that.

907
00:42:43,093 --> 00:42:45,596
(DOOR CREAKS OPEN)

908
00:42:48,332 --> 00:42:50,667
It looks good, Nat.

909
00:42:50,668 --> 00:42:53,570
You got what? About a couple
of hours left?

910
00:42:53,571 --> 00:42:57,941
Uh... yeah, I guess.

911
00:42:57,942 --> 00:43:00,610
Tell ya what...
I lost my kitchen boy

912
00:43:00,611 --> 00:43:02,579
and I need someone reliable.

913
00:43:02,580 --> 00:43:05,014
Someone I can depend on
to do prep each day.

914
00:43:05,015 --> 00:43:07,750
You interested?

915
00:43:07,751 --> 00:43:10,153
I-I don't think I can...

916
00:43:10,154 --> 00:43:15,259
I pay $60 a day and all the
barbecue you can eat.

917
00:43:16,894 --> 00:43:18,027
$60 a day?

918
00:43:18,028 --> 00:43:19,963
Um-hmmm.

919
00:43:19,964 --> 00:43:22,365
Well, uh...
yeah, okay.

920
00:43:22,366 --> 00:43:24,834
Okay.

921
00:43:24,835 --> 00:43:26,669
Finish up here.

922
00:43:26,670 --> 00:43:28,171
Come in and see me
and I'll pay ya for the day.

923
00:43:28,172 --> 00:43:29,639
ALDEN: Hey, you don't got to

924
00:43:29,640 --> 00:43:31,107
pay him for today,
he's doing this for me.

925
00:43:31,108 --> 00:43:32,842
We had a deal.

926
00:43:32,843 --> 00:43:35,278
MADDIE: Well, that may be
but this is my building...

927
00:43:35,279 --> 00:43:37,313
he is my employee...

928
00:43:37,314 --> 00:43:39,249
I pay what's due.

929
00:43:40,784 --> 00:43:42,185
(DOOR CREAKS OPEN)

930
00:43:42,186 --> 00:43:44,854
Aw, you sad 'cause you
didn't get a job? Huh?

931
00:43:44,855 --> 00:43:45,955
(CHUCKLES)

932
00:43:45,956 --> 00:43:47,390
(DOOR CLOSES)
hey!

933
00:43:47,391 --> 00:43:50,727
(MUSIC PLAYING)

934
00:43:50,728 --> 00:43:52,295
Well Scooter,
I'm glad you were here.

935
00:43:52,296 --> 00:43:55,732
At least you can tell me
what you saw.

936
00:43:55,733 --> 00:43:59,002
He hit the wall
right over there,

937
00:43:59,003 --> 00:44:02,305
and I was way up in
the press box back here.

938
00:44:02,306 --> 00:44:04,641
Did you hear a gunshot?

939
00:44:04,642 --> 00:44:05,875
Unfortunately, I did.

940
00:44:05,876 --> 00:44:07,176
Man, I didn't know
it at the time.

941
00:44:07,177 --> 00:44:09,779
I thought it was his car...
and it wasn't.

942
00:44:09,780 --> 00:44:11,681
Where did those
york deputies figure

943
00:44:11,682 --> 00:44:12,982
the gunshot came from?

944
00:44:12,983 --> 00:44:15,351
Well, they didn't-
they didn't say.

945
00:44:15,352 --> 00:44:16,753
Did they look?

946
00:44:16,754 --> 00:44:18,287
Yeah.
Oh yeah, they looked.

947
00:44:18,288 --> 00:44:21,324
They looked, uh, in the
press box and on top of it

948
00:44:21,325 --> 00:44:24,794
and out in the parking lot and
of course in the bleachers...

949
00:44:24,795 --> 00:44:27,664
but, supposedly, they didn't
find a thing.

950
00:44:27,665 --> 00:44:28,831
Well, you think if it'd have

951
00:44:28,832 --> 00:44:30,299
happened in the
bowl of the track,

952
00:44:30,300 --> 00:44:31,801
you would have heard the gunshot
loud and clear.

953
00:44:31,802 --> 00:44:33,403
You're right;
I would.

954
00:44:33,404 --> 00:44:35,004
That's right, now that you speak

955
00:44:35,005 --> 00:44:37,073
about it, because I mean
all the echoes-

956
00:44:37,074 --> 00:44:40,043
and if it came from
the parking lot...

957
00:44:40,044 --> 00:44:41,310
did you see a car up there?

958
00:44:41,311 --> 00:44:42,912
No, no I didn't see a car.

959
00:44:42,913 --> 00:44:45,915
The security cameras
didn't show anything.

960
00:44:45,916 --> 00:44:48,184
Did those deputies
check the trees

961
00:44:48,185 --> 00:44:50,853
around turn three?

962
00:44:50,854 --> 00:44:52,855
You know, I didn't
see them up there.

963
00:44:52,856 --> 00:44:57,860
(MUSIC PLAYING)

964
00:44:57,861 --> 00:45:02,231
You know, if it was me
this is the tree I would use.

965
00:45:02,232 --> 00:45:05,068
Because you've got a good look
right down the back stretch.

966
00:45:05,069 --> 00:45:06,202
SCOOTER: Yeah.

967
00:45:06,203 --> 00:45:08,104
That's a good spot.

968
00:45:08,105 --> 00:45:10,274
Especially if somebody's
got good aim.

969
00:45:13,410 --> 00:45:14,844
Hey, look Alden.

970
00:45:14,845 --> 00:45:16,012
Look here.

971
00:45:16,013 --> 00:45:17,313
Look at this.

972
00:45:17,314 --> 00:45:19,449
Hey, don't put your grubby
paws on that thing.

973
00:45:19,450 --> 00:45:20,850
I'm sorry, man.

974
00:45:20,851 --> 00:45:23,119
Dang, Scooter.

975
00:45:23,120 --> 00:45:26,322
That's a careless thing for
somebody to leave behind.

976
00:45:26,323 --> 00:45:30,760
SCOOTER: What's all that chicken
scratching there on that napkin?

977
00:45:30,761 --> 00:45:32,228
ALDEN: I'm fixing to find out.

978
00:45:32,229 --> 00:45:58,755
(MUSIC PLAYING)

979
00:45:58,756 --> 00:46:01,190
Well, hello Ben.

980
00:46:01,191 --> 00:46:05,962
(MUSIC PLAYING)

981
00:46:05,963 --> 00:46:07,831
(FOOTSTEPS)

982
00:46:11,135 --> 00:46:12,836
(DOOR CLOSES)

983
00:46:14,404 --> 00:46:15,972
(CAR STARTS)

984
00:46:15,973 --> 00:46:19,041
(MUSIC PLAYING)

985
00:46:19,042 --> 00:46:21,145
Take one.
Really?

986
00:46:22,412 --> 00:46:24,180
Sure.

987
00:46:24,181 --> 00:46:26,516
Whatever was your
mother's is yours now.

988
00:46:26,517 --> 00:46:40,963
(MUSIC PLAYING)

989
00:46:40,964 --> 00:46:43,232
NURSE: (OVER P.A.) Dr. Peterson to the E.R.

990
00:46:43,233 --> 00:46:45,101
Dr. Peterson to the E.R.

991
00:46:45,102 --> 00:46:50,173
(MUSIC PLAYING)

992
00:46:50,174 --> 00:46:52,576
You remind me of your mother
with your hair like that.

993
00:46:55,045 --> 00:46:57,014
Yeah.
(GIGGLES)

994
00:46:58,982 --> 00:47:01,952
She looks just like Lori,
but she acts like you.

995
00:47:06,023 --> 00:47:08,491
Going off to war?

996
00:47:08,492 --> 00:47:10,893
Yeah I am.

997
00:47:10,894 --> 00:47:13,095
I think you should
reconsider that.

998
00:47:13,096 --> 00:47:14,897
Your father needs you here.

999
00:47:14,898 --> 00:47:16,232
You ever think about that?

1000
00:47:16,233 --> 00:47:18,901
All y'all always rushing
off into danger.

1001
00:47:18,902 --> 00:47:20,504
My husband included.

1002
00:47:22,139 --> 00:47:24,540
I'm gonna get dessert, yeah?

1003
00:47:24,541 --> 00:47:26,376
Here, take this.

1004
00:47:28,946 --> 00:47:30,913
Don't say it.

1005
00:47:30,914 --> 00:47:32,348
She knows you mean well,

1006
00:47:32,349 --> 00:47:34,318
but she don't have to
sit there and take it.

1007
00:47:38,055 --> 00:47:39,456
What's in the envelope?

1008
00:47:40,290 --> 00:47:41,591
Money.

1009
00:47:41,592 --> 00:47:43,259
Actually a lot of money.

1010
00:47:43,260 --> 00:47:44,961
I stole it.

1011
00:47:44,962 --> 00:47:48,899
So the guys who it belongs
to come looking for it.

1012
00:47:52,002 --> 00:47:54,003
I'm careful.

1013
00:47:54,004 --> 00:47:55,405
(SIGHS)

1014
00:47:57,341 --> 00:48:00,409
Well, that's what Clint
said before he would race.

1015
00:48:00,410 --> 00:48:02,044
Racing didn't get him hurt.

1016
00:48:02,045 --> 00:48:03,246
Well, I hated it.

1017
00:48:03,247 --> 00:48:04,480
It was being a cop
that got him shot.

1018
00:48:04,481 --> 00:48:05,449
I know that!

1019
00:48:05,450 --> 00:48:06,616
It's not that I married a cop;

1020
00:48:06,617 --> 00:48:08,150
It's that I married a
thrill-seeking

1021
00:48:08,151 --> 00:48:09,653
racicop.

1022
00:48:10,487 --> 00:48:13,155
Clint.

1023
00:48:13,156 --> 00:48:16,659
Well, I think you hating
it made him love it more.

1024
00:48:16,660 --> 00:48:19,528
Well, that don't make no sense.

1025
00:48:19,529 --> 00:48:21,198
Whatever.

1026
00:48:23,533 --> 00:48:27,204
Clint thought I never
came to the track.

1027
00:48:28,238 --> 00:48:29,939
But I was there.

1028
00:48:29,940 --> 00:48:31,507
Every single race.

1029
00:48:31,508 --> 00:48:33,476
Sitting in the parking lot.

1030
00:48:33,477 --> 00:48:36,479
Listening on the radio.

1031
00:48:36,480 --> 00:48:38,948
That makes no sense.

1032
00:48:38,949 --> 00:48:45,288
(MUSIC PLAYING)

1033
00:48:45,289 --> 00:48:47,590
I just wanted to be
far enough away so that

1034
00:48:47,591 --> 00:48:49,158
I wouldn't see him get hurt,

1035
00:48:49,159 --> 00:48:51,060
but close enough
just in case he did,

1036
00:48:51,061 --> 00:48:53,162
that I could come
running to him.

1037
00:48:53,163 --> 00:48:58,434
(MUSIC PLAYING)

1038
00:48:58,435 --> 00:49:01,103
I got to get back to Clint.

1039
00:49:01,104 --> 00:49:02,972
(SIGHS)

1040
00:49:02,973 --> 00:49:07,977
(MUSIC PLAYING)

1041
00:49:07,978 --> 00:49:11,280
You will come upon
a large sum of money.

1042
00:49:11,281 --> 00:49:14,050
Huh, no kidding.

1043
00:49:14,051 --> 00:49:53,189
(MUSIC PLAYING)

1044
00:49:53,190 --> 00:49:54,590
Come on.

1045
00:49:54,591 --> 00:50:26,789
(MUSIC PLAYING)

1046
00:50:26,790 --> 00:50:28,524
(PIGS SQUEALING)

1047
00:50:28,525 --> 00:50:30,359
Yeah, pigs I hear ya!

1048
00:50:30,360 --> 00:50:32,461
Sheesh!

1049
00:50:32,462 --> 00:50:36,298
Get home late one night and
the whole menagerie goes nuts.

1050
00:50:36,299 --> 00:50:38,201
After you, kid.

1051
00:50:39,603 --> 00:50:41,438
(CHUCKLING)

1052
00:50:44,608 --> 00:50:46,776
You still drink IBC?

1053
00:50:46,777 --> 00:50:48,778
Chinese always makes me thirsty.

1054
00:50:48,779 --> 00:50:50,679
Well...

1055
00:50:50,680 --> 00:50:52,448
you know, I think there
might be a couple of them

1056
00:50:52,449 --> 00:50:54,351
back there in the
back of the fridge.

1057
00:51:00,424 --> 00:51:20,409
(MUSIC PLAYING)

1058
00:51:20,410 --> 00:51:22,144
Where is he?

1059
00:51:22,145 --> 00:51:32,721
(MUSIC PLAYING)

1060
00:51:32,722 --> 00:51:35,491
MAN: Look behind you!

1061
00:51:35,492 --> 00:51:36,559
Watch out!

1062
00:51:36,560 --> 00:51:38,594
(MUSIC PLAYING)

1063
00:51:38,595 --> 00:51:40,229
(GLASS SHATTERS)

1064
00:51:40,230 --> 00:51:54,477
(MUSIC PLAYING)

1065
00:51:54,478 --> 00:51:58,347
Alden all-in Rockwell.

1066
00:51:58,348 --> 00:51:59,882
Is that a pistol
you got in your lap

1067
00:51:59,883 --> 00:52:02,618
or have I seriously
misjudged you?

1068
00:52:02,619 --> 00:52:05,287
(MUSIC PLAYING)

1069
00:52:05,288 --> 00:52:07,556
You and Clint are surely
cut from the same cloth.

1070
00:52:07,557 --> 00:52:15,431
(MUSIC PLAYING)

1071
00:52:15,432 --> 00:52:16,599
Put it down.

1072
00:52:16,600 --> 00:52:19,668
(MUSIC PLAYING)

1073
00:52:19,669 --> 00:52:21,271
(GUN CLATTERS ON TABLE)

1074
00:52:22,339 --> 00:52:23,739
(MAN DROPS TO THE FLOOR)

1075
00:52:23,740 --> 00:52:27,577
(SETS GUNS ON TABLE)

1076
00:52:29,880 --> 00:52:31,647
ALDEN: That your money?

1077
00:52:31,648 --> 00:52:35,251
You really think I'd leave
an investment unwatched?

1078
00:52:35,252 --> 00:52:36,785
You know this guy?

1079
00:52:36,786 --> 00:52:39,455
Oh, me and Zack used
to wrestle in high school.

1080
00:52:39,456 --> 00:52:43,325
You can't call it rivalry
when you never won, Van Zant.

1081
00:52:43,326 --> 00:52:45,794
Come on.

1082
00:52:45,795 --> 00:52:48,430
ALDEN: The high point of every
week was listening to Clint

1083
00:52:48,431 --> 00:52:51,400
talk about chasing you guys
up and down york county.

1084
00:52:51,401 --> 00:52:53,502
Clint could never pin me.

1085
00:52:53,503 --> 00:52:55,438
Oh, that's true.

1086
00:52:56,773 --> 00:52:58,941
Mind if I have a word with you?

1087
00:52:58,942 --> 00:53:00,810
Alone.

1088
00:53:05,182 --> 00:53:06,549
Move.

1089
00:53:06,550 --> 00:53:08,251
Move!

1090
00:53:09,186 --> 00:53:10,253
(MUSIC PLAYING)

1091
00:53:19,196 --> 00:53:30,206
(MUSIC PLAYING)

1092
00:53:30,207 --> 00:53:31,774
Your daughter sure can fight.

1093
00:53:31,775 --> 00:53:33,642
(MUSIC PLAYING)

1094
00:53:33,643 --> 00:53:35,245
Thank you.

1095
00:53:35,979 --> 00:53:37,546
Now...

1096
00:53:37,547 --> 00:53:40,282
what's the deal with
the two triangles?

1097
00:53:40,283 --> 00:53:41,884
Fangs.
What?

1098
00:53:41,885 --> 00:53:43,819
I think they're
supposed to be fangs.

1099
00:53:43,820 --> 00:53:45,654
Well, what's your money
got to do with these fangs?

1100
00:53:45,655 --> 00:53:47,256
(MUSIC PLAYING)

1101
00:53:47,257 --> 00:53:49,491
So they'll leave me alone.

1102
00:53:49,492 --> 00:53:51,627
You're buying them off.

1103
00:53:51,628 --> 00:53:53,629
You're smarter than Clint.

1104
00:53:53,630 --> 00:53:57,233
Well, he got the looks,
I got the brains.

1105
00:53:57,234 --> 00:53:58,500
So they got something on you?

1106
00:53:58,501 --> 00:54:00,903
ZACK: On everyone.

1107
00:54:00,904 --> 00:54:02,705
Blackmail.

1108
00:54:02,706 --> 00:54:07,009
You took my money before
it could be their money.

1109
00:54:07,010 --> 00:54:09,578
So if I keep that money,
then they're gonna spill

1110
00:54:09,579 --> 00:54:10,946
the beans on you?

1111
00:54:10,947 --> 00:54:13,582
So they say.

1112
00:54:13,583 --> 00:54:15,584
Well then if I fed it
to the pigs I'd consider

1113
00:54:15,585 --> 00:54:17,987
it money well spent.

1114
00:54:17,988 --> 00:54:21,358
That would be unfortunate
for everyone you love.

1115
00:54:23,360 --> 00:54:25,027
Well dang Zack,
with my wife gone,

1116
00:54:25,028 --> 00:54:25,929
and Clint in a coma,

1117
00:54:25,930 --> 00:54:27,563
my little girl shipping out,

1118
00:54:27,564 --> 00:54:29,866
I ain't got a heck
of a lot to lose.

1119
00:54:30,934 --> 00:54:32,701
Who are these people?

1120
00:54:32,702 --> 00:54:34,370
Don't know.
You don't know?

1121
00:54:34,371 --> 00:54:36,605
Only seen their lackeys.

1122
00:54:36,606 --> 00:54:39,475
Prattlers.

1123
00:54:39,476 --> 00:54:42,311
Who do you know favors the 270?

1124
00:54:42,312 --> 00:54:45,014
Go on up to roarin' branch.

1125
00:54:45,015 --> 00:54:46,982
Calvin Killby will find you.

1126
00:54:46,983 --> 00:54:48,017
Ah... Calvin Killby.

1127
00:54:48,018 --> 00:54:49,385
Clint got him years ago.

1128
00:54:49,386 --> 00:54:50,353
He's in for life.

1129
00:54:50,354 --> 00:54:53,389
I'm talking about junior.

1130
00:54:53,390 --> 00:54:55,357
He boasts a 270.

1131
00:54:55,358 --> 00:54:56,825
Dangerous fella.

1132
00:54:56,826 --> 00:54:59,061
He don't miss.

1133
00:54:59,062 --> 00:55:00,429
You think he shot Clint?

1134
00:55:00,430 --> 00:55:02,798
Criminals work on hunches.

1135
00:55:02,799 --> 00:55:04,700
You need facts.

1136
00:55:04,701 --> 00:55:07,403
Facts, I don't have.

1137
00:55:07,404 --> 00:55:09,772
(MUSIC PLAYING)

1138
00:55:09,773 --> 00:55:12,608
Roarin' branch, check it out.

1139
00:55:12,609 --> 00:55:13,976
Tell you what,
you leave the money

1140
00:55:13,977 --> 00:55:15,878
I'll let you go.

1141
00:55:15,879 --> 00:55:17,913
Or else?

1142
00:55:17,914 --> 00:55:20,015
Or else I charge you with
assault with a deadly weapon,

1143
00:55:20,016 --> 00:55:21,784
destruction of property.

1144
00:55:21,785 --> 00:55:24,520
Heck I could shoot you where
you stand for trespassing.

1145
00:55:24,521 --> 00:55:29,858
(MUSIC PLAYING)

1146
00:55:29,859 --> 00:55:31,360
Oh Zack...

1147
00:55:31,361 --> 00:55:33,529
do you remember frank the flea?

1148
00:55:33,530 --> 00:55:35,764
High school was a long time ago.

1149
00:55:35,765 --> 00:55:38,434
But you do remember how
rough he looked after

1150
00:55:38,435 --> 00:55:40,903
he made fun of my mama.

1151
00:55:40,904 --> 00:55:46,008
You just had several weapons
aimed right at my baby girl.

1152
00:55:46,009 --> 00:55:48,610
You realize what that
makes me want to do to you?

1153
00:55:48,611 --> 00:55:51,780
(MUSIC PLAYING)

1154
00:55:51,781 --> 00:55:54,416
I apologize.
Save it.

1155
00:55:54,417 --> 00:55:56,385
Save it for her.

1156
00:55:56,386 --> 00:55:57,753
And when you tell her, mean it.

1157
00:55:57,754 --> 00:55:59,388
All right?

1158
00:55:59,389 --> 00:56:05,060
(MUSIC PLAYING)

1159
00:56:05,061 --> 00:56:08,364
Nice seein' ya!

1160
00:56:08,365 --> 00:56:12,601
EMBER: Man I've never seen grown
men apologize like that before.

1161
00:56:12,602 --> 00:56:15,404
Like their kindergarten teacher.

1162
00:56:15,405 --> 00:56:17,706
Well, sometimes a man
know when he's whipped.

1163
00:56:17,707 --> 00:56:21,143
He's seen his whole crime
empire kind of crumbling

1164
00:56:21,144 --> 00:56:24,046
down around his ears,
and he knows it.

1165
00:56:24,047 --> 00:56:25,715
And he knows I know it.

1166
00:56:28,852 --> 00:56:30,886
You need help with
all this, dad?

1167
00:56:30,887 --> 00:56:32,688
I appreciate the offer,

1168
00:56:32,689 --> 00:56:35,425
but I think you got enough
on your plate, darlin'.

1169
00:56:36,159 --> 00:56:38,160
What are you gonna do?

1170
00:56:38,161 --> 00:56:42,699
I am gonna eat the whale
the only way a fella can.

1171
00:56:44,968 --> 00:56:46,435
One bite at a time?

1172
00:56:46,436 --> 00:56:47,836
That's right.

1173
00:56:47,837 --> 00:56:51,173
(NIGHT SOUNDS)

1174
00:56:51,174 --> 00:56:53,475
You know, I'm proud
that you're my dad.

1175
00:56:53,476 --> 00:56:55,778
Well, I'm double proud
that you're my daughter.

1176
00:56:55,779 --> 00:56:58,614
Even though you got ears that
look like a taxi cab coming

1177
00:56:58,615 --> 00:57:00,516
down the street with his doors open.
I got a gun!

1178
00:57:00,517 --> 00:57:02,985
(LAUGHTER)

1179
00:57:02,986 --> 00:57:05,921
Ching-ching,
good work.

1180
00:57:05,922 --> 00:57:08,725
(MACHINES BEEPING)

1181
00:57:10,093 --> 00:57:12,795
Roarin' branch?

1182
00:57:12,796 --> 00:57:15,764
You really going up
there all by yourself?

1183
00:57:15,765 --> 00:57:17,901
I reckon so, Scooter.

1184
00:57:21,604 --> 00:57:23,439
Clint always had backup.

1185
00:57:23,440 --> 00:57:24,207
Yeah well,

1186
00:57:24,208 --> 00:57:26,176
I always had Clint.

1187
00:57:27,777 --> 00:57:29,912
(SIGHS)

1188
00:57:29,913 --> 00:57:32,548
But there ain't no use in
cryin' over spilled milk.

1189
00:57:32,549 --> 00:57:34,584
No, I reckon not.

1190
00:57:37,487 --> 00:57:39,188
Keep an eye on him. Okay.

1191
00:57:39,189 --> 00:57:53,535
(MUSIC PLAYING)

1192
00:57:53,536 --> 00:57:58,875
♪ A dream awakes
set in hollow ♪

1193
00:57:59,809 --> 00:58:02,945
(MOTORBIKE REVVING)

1194
00:58:02,946 --> 00:58:07,983
♪ A cover of fog,
these empty years ♪

1195
00:58:07,984 --> 00:58:12,154
(MUSIC PLAYING)

1196
00:58:12,155 --> 00:58:17,092
♪ The fading talk
about tomorrow ♪

1197
00:58:17,093 --> 00:58:21,763
(MUSIC PLAYING)

1198
00:58:21,764 --> 00:58:26,702
♪ A quiet scheme
to leave me here ♪

1199
00:58:26,703 --> 00:58:31,173
(MUSIC PLAYING)

1200
00:58:31,174 --> 00:58:35,277
♪ And all the danger
I now face... ♪

1201
00:58:35,278 --> 00:58:37,179
I'm looking for Calvin.

1202
00:58:37,180 --> 00:58:40,849
(MUSIC PLAYING)

1203
00:58:40,850 --> 00:58:46,154
♪ And all I've missed
along the way ♪

1204
00:58:46,155 --> 00:58:50,559
(MUSIC PLAYING)

1205
00:58:50,560 --> 00:58:55,163
♪ I've had some close calls
lately I know ♪

1206
00:58:55,164 --> 00:58:57,833
♪ Hey now, I know ♪

1207
00:58:57,834 --> 00:58:59,868
(MUSIC PLAYING)

1208
00:58:59,869 --> 00:59:05,007
♪ I should be someone else
today ♪

1209
00:59:05,008 --> 00:59:08,911
(MUSIC PLAYING)

1210
00:59:08,912 --> 00:59:12,048
(FOOTSTEPS)

1211
00:59:14,017 --> 00:59:16,118
You must be lost, mister.

1212
00:59:16,119 --> 00:59:18,787
I don't reckon so.

1213
00:59:18,788 --> 00:59:21,023
All right, well then you're
looking for trouble.

1214
00:59:21,024 --> 00:59:23,759
I wouldn't be surprised by it.

1215
00:59:23,760 --> 00:59:27,696
It's quite an army you got
here for one unarmed old man.

1216
00:59:27,697 --> 00:59:29,665
Mm-hmm.

1217
00:59:29,666 --> 00:59:32,601
We're all ears.

1218
00:59:32,602 --> 00:59:34,937
Clint Thorne's my best friend.

1219
00:59:34,938 --> 00:59:36,171
Somebody took a pot shot at him.

1220
00:59:36,172 --> 00:59:38,207
Missed his heart by that much.

1221
00:59:40,743 --> 00:59:43,278
Never easy killing a man.

1222
00:59:43,279 --> 00:59:47,717
300 yards, up wind
into a speeding vehicle.

1223
00:59:48,952 --> 00:59:50,920
First off...

1224
00:59:51,721 --> 00:59:52,921
I don't miss.

1225
00:59:52,922 --> 00:59:54,056
Mm.

1226
00:59:54,057 --> 00:59:55,324
Secondly...

1227
00:59:55,325 --> 00:59:57,159
why don't you go ahead
and tell me my motive.

1228
00:59:57,160 --> 00:59:59,728
Well, he did put your
daddy in jail, didn't he?

1229
00:59:59,729 --> 01:00:01,897
Now I may hate Clint Thorne,

1230
01:00:01,898 --> 01:00:03,932
but I respect him.

1231
01:00:03,933 --> 01:00:06,868
Any man who can put my daddy
behind bars and keep him there

1232
01:00:06,869 --> 01:00:08,270
deserves at least that.

1233
01:00:08,271 --> 01:00:10,806
So if you're pointin'
your finger at me...

1234
01:00:10,807 --> 01:00:12,975
I'm afraid you're
grasping at straws.

1235
01:00:12,976 --> 01:00:15,911
Well, I ain't pointin'
no fingers, but I did

1236
01:00:15,912 --> 01:00:17,913
find this at the crime scene.

1237
01:00:17,914 --> 01:00:20,616
(MUSIC PLAYING)

1238
01:00:20,617 --> 01:00:22,884
That may be mine.

1239
01:00:22,885 --> 01:00:24,252
But does a man who
packs his own shells

1240
01:00:24,253 --> 01:00:26,255
leave even one behind?

1241
01:00:27,690 --> 01:00:29,057
What about the Prattlers?

1242
01:00:29,058 --> 01:00:30,125
(LAUGHING)

1243
01:00:30,126 --> 01:00:31,860
What's so funny?

1244
01:00:31,861 --> 01:00:33,662
Those boys are idiots.

1245
01:00:33,663 --> 01:00:36,331
They couldn't shoot the ears
off an elephant at 20 yards.

1246
01:00:36,332 --> 01:00:38,968
Well if not them and
not you, then who?

1247
01:00:40,370 --> 01:00:42,705
I know who you are.

1248
01:00:43,840 --> 01:00:46,375
Ex-Sheriff Rockwell.

1249
01:00:46,376 --> 01:00:48,043
A has-been.

1250
01:00:48,044 --> 01:00:49,411
Used to could.

1251
01:00:49,412 --> 01:00:51,213
Someone who never did
balance work and wife

1252
01:00:51,214 --> 01:00:54,683
and lost out to a hot-shot
cop with a pretty smile.

1253
01:00:54,684 --> 01:00:56,952
You mention my wife
again and I'll kill you.

1254
01:00:56,953 --> 01:00:58,420
Uh-uh-uh.

1255
01:00:58,421 --> 01:01:04,059
(MUSIC PLAYING)

1256
01:01:04,060 --> 01:01:06,928
If you ever step foot
back on my property

1257
01:01:06,929 --> 01:01:08,831
I will make sure that-
(GRUNTS)

1258
01:01:09,766 --> 01:01:11,166
All right boys, back off.

1259
01:01:11,167 --> 01:01:12,234
Back off!

1260
01:01:12,235 --> 01:01:16,038
Boss gets it otherwise.

1261
01:01:16,039 --> 01:01:17,305
CALVIN: You're making
a mistake, mister.

1262
01:01:17,306 --> 01:01:19,307
You already made one.

1263
01:01:19,308 --> 01:01:20,809
Tell them boys to
drop them guns.

1264
01:01:20,810 --> 01:01:22,010
Kick 'em towards me.

1265
01:01:22,011 --> 01:01:22,879
Tell them!

1266
01:01:22,880 --> 01:01:24,714
Drop them in, boys.

1267
01:01:25,448 --> 01:01:27,884
ALDEN: Thank you, gentlemen.

1268
01:01:36,325 --> 01:01:37,959
All right...

1269
01:01:37,960 --> 01:01:39,461
(GUN CLICKS)

1270
01:01:39,462 --> 01:01:41,164
(GUN SHOT)
(BULLET RICOCHETS)

1271
01:01:42,098 --> 01:01:43,766
All right, boys!

1272
01:01:45,268 --> 01:01:47,402
Next time somebody makes
a move, I shoot to kill.

1273
01:01:47,403 --> 01:01:50,205
I killed before; I don't
want to do it again.

1274
01:01:50,206 --> 01:01:51,740
But I will.

1275
01:01:51,741 --> 01:01:54,042
(MUSIC PLAYING)

1276
01:01:54,043 --> 01:01:58,280
Let's you and me put our heads
together and figure this out.

1277
01:01:58,281 --> 01:02:01,016
Where'd that shell
casing come from?

1278
01:02:01,017 --> 01:02:02,885
Has that gun been out
of your possession?

1279
01:02:06,456 --> 01:02:08,724
I was arrested a few days ago.

1280
01:02:08,725 --> 01:02:10,125
For what?

1281
01:02:10,126 --> 01:02:11,727
Disorderly conduct.

1282
01:02:11,728 --> 01:02:12,861
Yeah.

1283
01:02:12,862 --> 01:02:14,296
And when I got out,

1284
01:02:14,297 --> 01:02:16,298
my gun was in the rack
of my truck,

1285
01:02:16,299 --> 01:02:17,432
but it'd been used.

1286
01:02:17,433 --> 01:02:19,101
You sure?

1287
01:02:19,102 --> 01:02:21,069
I named that thing
after my first wife,

1288
01:02:21,070 --> 01:02:23,005
of course I'm sure.

1289
01:02:24,107 --> 01:02:26,375
Who arrested ya?
Sloan.

1290
01:02:27,110 --> 01:02:28,777
Sloan.

1291
01:02:28,778 --> 01:02:31,046
You seen that fang thing
around the two counties;

1292
01:02:31,047 --> 01:02:34,015
You think Sloan's
mixed up with that?

1293
01:02:34,016 --> 01:02:35,383
People been disappearing,

1294
01:02:35,384 --> 01:02:37,819
dropping like flies around here.

1295
01:02:37,820 --> 01:02:38,987
They show up a month
or so later with an

1296
01:02:38,988 --> 01:02:41,256
attitude like Tabasco.

1297
01:02:41,257 --> 01:02:43,358
Manipulating people,
ordering people around,

1298
01:02:43,359 --> 01:02:45,227
thinking they got power they
can't be touched no more.

1299
01:02:45,228 --> 01:02:46,528
Like who?

1300
01:02:46,529 --> 01:02:48,330
Like your Prattler
brothers for a start.

1301
01:02:48,331 --> 01:02:50,499
So where is that third
Prattler brother?

1302
01:02:50,500 --> 01:02:52,235
I bet you know.

1303
01:02:54,003 --> 01:02:55,771
Which third?

1304
01:02:55,772 --> 01:02:57,072
What do you mean?

1305
01:02:57,073 --> 01:02:59,074
You know there's
four of 'em right?

1306
01:02:59,075 --> 01:03:00,542
There's four brothers?

1307
01:03:00,543 --> 01:03:01,543
Four brothers...

1308
01:03:01,544 --> 01:03:03,146
(TWIG SNAPS)

1309
01:03:04,013 --> 01:03:05,080
Hey!

1310
01:03:05,081 --> 01:03:06,948
I'm gonna borrow your bike.

1311
01:03:06,949 --> 01:03:08,116
(BIKE REVVING)

1312
01:03:08,117 --> 01:03:13,121
(MUSIC PLAYING)

1313
01:03:13,122 --> 01:03:14,956
(GUN CLICKING)

1314
01:03:14,957 --> 01:03:26,168
(MUSIC PLAYING)

1315
01:03:26,169 --> 01:03:27,569
Respect.

1316
01:03:27,570 --> 01:03:36,845
(MUSIC PLAYING)

1317
01:03:36,846 --> 01:03:42,051
(REVVING)

1318
01:03:43,352 --> 01:03:45,120
(LEAVES CRUNCHING)

1319
01:03:45,121 --> 01:03:48,557
(MUSIC PLAYING)

1320
01:03:48,558 --> 01:03:51,928
(REVVING)

1321
01:03:53,229 --> 01:03:55,131
(BRAKES SQUEAL)

1322
01:03:56,065 --> 01:03:57,466
All right, lose the mask.

1323
01:04:02,171 --> 01:04:04,239
Nat?

1324
01:04:04,240 --> 01:04:07,042
Nat Prattler; You're
the fourth brother.

1325
01:04:07,043 --> 01:04:08,544
Yeah.

1326
01:04:13,015 --> 01:04:17,219
You know, you was born
into a pretty rough crowd.

1327
01:04:17,220 --> 01:04:18,887
But there comes a time in
every person's life when

1328
01:04:18,888 --> 01:04:20,422
they got to make
a decision on who

1329
01:04:20,423 --> 01:04:22,991
and what they're gonna
turn out to be.

1330
01:04:22,992 --> 01:04:25,961
I think you took a good
step in working for Maddie.

1331
01:04:25,962 --> 01:04:28,363
I think you can take another
good step right now

1332
01:04:28,364 --> 01:04:30,932
by taking me to your brother.

1333
01:04:30,933 --> 01:04:31,933
All right?

1334
01:04:31,934 --> 01:04:33,301
No, I'm not-

1335
01:04:33,302 --> 01:04:35,338
you don't have to
turn out like them.

1336
01:04:37,640 --> 01:04:40,508
Come on, hop on the bike.

1337
01:04:40,509 --> 01:04:41,643
Come on!

1338
01:04:41,644 --> 01:04:43,111
Let's go see him.

1339
01:04:43,112 --> 01:04:44,379
I just want to talk to him.

1340
01:04:44,380 --> 01:04:47,983
(MUSIC PLAYING)

1341
01:04:47,984 --> 01:04:50,318
(BIKE STARTS)

1342
01:04:50,319 --> 01:04:51,987
Two miles up the road.

1343
01:04:51,988 --> 01:05:04,066
(MUSIC PLAYING)

1344
01:05:12,008 --> 01:05:20,082
(MUSIC PLAYING)

1345
01:05:25,054 --> 01:05:27,489
He's in the bus.

1346
01:05:27,490 --> 01:05:29,291
He's not gonna be happy
to see you, though.

1347
01:05:29,292 --> 01:05:31,594
Tell him I just want to talk.

1348
01:05:33,262 --> 01:05:34,697
Go on.

1349
01:05:35,298 --> 01:05:36,665
Hey!

1350
01:05:36,666 --> 01:05:38,233
Yo Crank!

1351
01:05:38,234 --> 01:05:39,267
Hey, it's me.

1352
01:05:39,268 --> 01:05:41,203
It's your bro.

1353
01:05:42,939 --> 01:05:45,007
(CROW SQUAWKING)

1354
01:05:48,978 --> 01:05:52,380
(GUNFIRE)

1355
01:05:52,381 --> 01:05:53,515
Whoa, whoa, whoa, Crank!

1356
01:05:53,516 --> 01:05:54,582
No, no, no...!

1357
01:05:54,583 --> 01:05:56,084
He's with me, bro.

1358
01:05:56,085 --> 01:05:58,321
Come on.

1359
01:05:59,355 --> 01:06:00,422
(GUN SHOT)

1360
01:06:00,423 --> 01:06:01,957
I just want to talk!

1361
01:06:01,958 --> 01:06:03,091
NAT: Whoa, whoa, whoa, Crank!

1362
01:06:03,092 --> 01:06:04,527
Stop!

1363
01:06:06,429 --> 01:06:07,629
CRANK: Leave!

1364
01:06:07,630 --> 01:06:09,564
You got no business here!

1365
01:06:09,565 --> 01:06:11,266
That's my favorite hat.

1366
01:06:11,267 --> 01:06:12,500
(GUN SHOT)

1367
01:06:12,501 --> 01:06:13,402
(GUN CLICKS)

1368
01:06:13,403 --> 01:06:14,469
Ah...

1369
01:06:14,470 --> 01:06:18,707
(MUSIC PLAYING)

1370
01:06:18,708 --> 01:06:20,175
(SIGHS)

1371
01:06:20,176 --> 01:06:22,277
That's it.

1372
01:06:22,278 --> 01:06:25,013
(GUN SHOTS)

1373
01:06:25,014 --> 01:06:26,581
Stop shooting at
each other, stop it!

1374
01:06:26,582 --> 01:06:33,521
(MUSIC PLAYING)

1375
01:06:33,522 --> 01:06:34,689
Come on!

1376
01:06:34,690 --> 01:06:38,059
(MUSIC PLAYING)

1377
01:06:38,060 --> 01:06:39,327
Crank!

1378
01:06:39,328 --> 01:06:40,196
Oh, golly.

1379
01:06:40,197 --> 01:06:41,563
NAT: Jump!

1380
01:06:41,564 --> 01:06:44,265
(MUSIC PLAYING)

1381
01:06:44,266 --> 01:06:45,533
Ah!

1382
01:06:45,534 --> 01:06:51,239
(MUSIC PLAYING)

1383
01:06:51,240 --> 01:06:54,143
(GRUNTING)

1384
01:06:56,412 --> 01:06:58,546
Welcome back to the party, pal.

1385
01:06:58,547 --> 01:07:01,549
I told ya I just wanted to talk.

1386
01:07:01,550 --> 01:07:03,752
Yeah I'm droppin' the Prattlers'

1387
01:07:03,753 --> 01:07:07,122
I just wanted you to know
I didn't touch nothin'...

1388
01:07:07,123 --> 01:07:08,223
alright, bye.

1389
01:07:08,224 --> 01:07:09,125
(TRUCK DOOR CLOSES)

1390
01:07:09,126 --> 01:07:20,101
(MUSIC PLAYING)

1391
01:07:20,102 --> 01:07:21,603
(LEVER CLANGS)

1392
01:07:21,604 --> 01:07:23,304
(WINCH CREAKING)

1393
01:07:23,305 --> 01:07:27,776
(CELL PHONE VIBRATING)

1394
01:07:27,777 --> 01:07:31,146
Alright, Prattler.
Tell 'em what you told me.

1395
01:07:31,147 --> 01:07:34,182
(SIGHS)

1396
01:07:34,183 --> 01:07:37,419
Deputy Sloan arrested
us a while back...

1397
01:07:37,420 --> 01:07:39,387
for stealing cars.

1398
01:07:39,388 --> 01:07:43,525
Instead of the jailhouse,
he took us down a back road.

1399
01:07:43,526 --> 01:07:45,460
He said if we did him favors,

1400
01:07:45,461 --> 01:07:48,296
he'd do us the courtesy of

1401
01:07:48,297 --> 01:07:52,167
forgetting our ill behavior;
He'd let us go.

1402
01:07:52,168 --> 01:07:55,236
What did he want you to do?

1403
01:07:55,237 --> 01:07:57,605
He needed muscle.

1404
01:07:57,606 --> 01:08:00,341
Tell 'em about Clint.
Come on.

1405
01:08:00,342 --> 01:08:02,177
(SIGHS)

1406
01:08:02,178 --> 01:08:05,447
Sloan wanted to bribe
Zack Van Zant for steady cash.

1407
01:08:05,448 --> 01:08:07,549
(POLICE SIRENS WAILING)

1408
01:08:07,550 --> 01:08:10,652
That's election night;
That's when Clint arrested 'em.

1409
01:08:10,653 --> 01:08:13,288
CRANK: Sloan didn't take too
kindly to Zack's rejection.

1410
01:08:13,289 --> 01:08:15,857
Me and my brothers
found the leverage we needed,

1411
01:08:15,858 --> 01:08:17,559
so we began to squeeze him.

1412
01:08:17,560 --> 01:08:19,494
You'll pay for this.

1413
01:08:19,495 --> 01:08:21,362
No doubt.

1414
01:08:21,363 --> 01:08:24,599
CRANK: Sloan didn't count on
Clint crashin' the party.

1415
01:08:24,600 --> 01:08:26,836
(GUNSHOTS)

1416
01:08:28,571 --> 01:08:31,639
Tell him about that...
fang thing too.

1417
01:08:31,640 --> 01:08:33,708
That sign is a symbol.

1418
01:08:33,709 --> 01:08:36,377
It's a safe house;
A drop spot.

1419
01:08:36,378 --> 01:08:38,480
It can be used as a warning.

1420
01:08:38,481 --> 01:08:39,814
And Maddie's.

1421
01:08:39,815 --> 01:08:42,383
(SIGHS)
Clint started to pry;

1422
01:08:42,384 --> 01:08:45,386
Opening doors, digging around.

1423
01:08:45,387 --> 01:08:47,857
Sloan had us fake a robbery
at the county line.

1424
01:08:50,359 --> 01:08:51,826
Welcome back, partner.

1425
01:08:51,827 --> 01:08:53,328
And we just lost control.

1426
01:08:53,329 --> 01:08:58,399
(PUNCHING, HITTING)

1427
01:08:58,400 --> 01:09:01,536
So, who shot Clint
at the race track?

1428
01:09:01,537 --> 01:09:02,704
It wasn't me.

1429
01:09:02,705 --> 01:09:03,771
(GUNSHOT)

1430
01:09:03,772 --> 01:09:05,473
Sloan?
I don't know.

1431
01:09:05,474 --> 01:09:06,508
(GUNSHOT)

1432
01:09:06,509 --> 01:09:08,776
Sloan put me up out in that bus.

1433
01:09:08,777 --> 01:09:10,778
Lil' Nat would bring me food.

1434
01:09:10,779 --> 01:09:12,247
Sloan started working him

1435
01:09:12,248 --> 01:09:14,549
into the operations
pickin' up cash.

1436
01:09:14,550 --> 01:09:16,484
(SWITCHBLADE CLICKS)

1437
01:09:16,485 --> 01:09:18,420
That's where I found him.

1438
01:09:19,488 --> 01:09:20,889
(SIGHS)

1439
01:09:20,890 --> 01:09:22,825
Extraordinary.

1440
01:09:24,593 --> 01:09:27,495
Good work, Alden.

1441
01:09:27,496 --> 01:09:30,632
Take him, fellas.

1442
01:09:30,633 --> 01:09:32,468
(GROANING)

1443
01:09:36,172 --> 01:09:37,739
Good grief.

1444
01:09:37,740 --> 01:09:39,475
The paperwork on this one.

1445
01:09:41,310 --> 01:09:43,278
ALDEN: Yeah, it's one thing
I don't miss.

1446
01:09:43,279 --> 01:09:45,413
(FOOTSTEPS)

1447
01:09:45,414 --> 01:09:46,648
Uh, sir.

1448
01:09:46,649 --> 01:09:49,618
Yes, Scooter?
Did you get it unloaded?

1449
01:09:51,520 --> 01:09:54,924
(SWALLOWS, TAKES A BREATH)
Clint just died.

1450
01:09:57,226 --> 01:09:58,726
(SIGHS HEAVILY)

1451
01:09:58,727 --> 01:10:01,596
SCOOTER: Mrs. Thorne called and uh...

1452
01:10:01,597 --> 01:10:03,631
(MUSIC PLAYING)

1453
01:10:03,632 --> 01:10:05,400
He went peacefully.

1454
01:10:05,401 --> 01:10:14,576
(MUSIC PLAYING)

1455
01:10:14,577 --> 01:10:16,711
PRESTON: Sorry, Alden

1456
01:10:16,712 --> 01:10:19,614
(SIGHING)

1457
01:10:19,615 --> 01:10:22,350
You did good;
Clint would have been proud.

1458
01:10:22,351 --> 01:10:24,619
I want Sloan.
We'll get him.

1459
01:10:24,620 --> 01:10:25,753
I want him tonight.

1460
01:10:25,754 --> 01:10:27,322
Look, I know you're hurting,

1461
01:10:27,323 --> 01:10:28,556
but we gotta look
at the bigger picture.

1462
01:10:28,557 --> 01:10:30,491
If what that
scumbag says is true,

1463
01:10:30,492 --> 01:10:32,760
we're dealing with an
entire organization here.

1464
01:10:32,761 --> 01:10:35,230
And when Sloan becomes Sheriff,

1465
01:10:35,231 --> 01:10:36,397
things will get even
more complicated.

1466
01:10:36,398 --> 01:10:37,599
What are you talkin' about?

1467
01:10:37,600 --> 01:10:39,567
I heard from the
mayor this morning.

1468
01:10:39,568 --> 01:10:42,470
He said if Clint passes,

1469
01:10:42,471 --> 01:10:43,905
Sloan will permanently
slide into his place.

1470
01:10:43,906 --> 01:10:47,008
Sloan is responsible for
the death of an officer!

1471
01:10:47,009 --> 01:10:49,611
I want him behind
bars yesterday!

1472
01:10:49,612 --> 01:10:52,413
So do I,
but you gave me a bullet

1473
01:10:52,414 --> 01:10:54,315
with Scooter's fingers on it.

1474
01:10:54,316 --> 01:10:56,884
And a stash of cash I gotta
shove into an evidence

1475
01:10:56,885 --> 01:10:58,820
drawer until the end of time
because we don't have any

1476
01:10:58,821 --> 01:11:00,955
pictures of anybody's hands
in the cookie jar.

1477
01:11:00,956 --> 01:11:05,026
Just give me time to
collect my case, alright?

1478
01:11:05,027 --> 01:11:06,461
Let's make sure we get the

1479
01:11:06,462 --> 01:11:09,797
head of the snake,
not just Sloan.

1480
01:11:09,798 --> 01:11:12,967
Let me do my job;
Clint will get his justice.

1481
01:11:12,968 --> 01:11:14,435
(MUSIC PLAYING)

1482
01:11:14,436 --> 01:11:16,704
Well, if this is
what the job is now,

1483
01:11:16,705 --> 01:11:18,406
you can have it.

1484
01:11:18,407 --> 01:11:20,676
(FOOTSTEPS)

1485
01:11:35,824 --> 01:11:37,459
(THUD)

1486
01:11:42,498 --> 01:11:49,504
(MUSIC PLAYING)

1487
01:11:49,505 --> 01:11:51,439
Lori's birthday.

1488
01:11:51,440 --> 01:11:54,342
(MUSIC PLAYING)

1489
01:11:54,343 --> 01:11:57,812
(SIGHS)

1490
01:11:57,813 --> 01:12:02,717
(MUSIC PLAYING)

1491
01:12:02,718 --> 01:12:04,620
(BLOWS OUT CANDLE)

1492
01:12:07,456 --> 01:12:08,823
Thanks, Maddie.

1493
01:12:08,824 --> 01:12:10,758
(MUSIC PLAYING)

1494
01:12:10,759 --> 01:12:13,561
Thanks for reminding me.

1495
01:12:13,562 --> 01:12:15,630
You're welcome.

1496
01:12:15,631 --> 01:12:17,533
Slow night?

1497
01:12:19,902 --> 01:12:22,603
Everybody in the two counties
is at the race.

1498
01:12:22,604 --> 01:12:25,873
(MUSIC PLAYING)

1499
01:12:25,874 --> 01:12:27,442
You look beat, Alden.

1500
01:12:27,443 --> 01:12:29,977
(MUSIC PLAYING)

1501
01:12:29,978 --> 01:12:31,813
I feel beat, Maddie.

1502
01:12:31,814 --> 01:12:34,816
I've never seen this
look on you...

1503
01:12:34,817 --> 01:12:35,950
even at your worst.

1504
01:12:35,951 --> 01:12:39,620
(SCOFFS)
you ain't seen my worst.

1505
01:12:39,621 --> 01:12:42,557
Well, I suppose
I'm seeing it now.

1506
01:12:42,558 --> 01:12:44,392
(MUSIC PLAYING)

1507
01:12:44,393 --> 01:12:46,828
You know I'm from the coast?

1508
01:12:46,829 --> 01:12:48,129
I reckon I heard that.

1509
01:12:48,130 --> 01:12:50,098
My daddy was a shrimper.

1510
01:12:50,099 --> 01:12:51,699
Oh.

1511
01:12:51,700 --> 01:12:54,069
He had a saying when it
came to times like this...

1512
01:12:55,371 --> 01:12:58,874
"Every man makes
his own shipwreck".

1513
01:12:59,842 --> 01:13:01,443
(GRUNTS)

1514
01:13:02,978 --> 01:13:05,012
What do you want, Alden?

1515
01:13:05,013 --> 01:13:13,388
(MUSIC PLAYING)

1516
01:13:13,389 --> 01:13:15,556
I want my wife back...

1517
01:13:15,557 --> 01:13:19,527
(MUSIC PLAYING)

1518
01:13:19,528 --> 01:13:21,629
My daughter...

1519
01:13:21,630 --> 01:13:23,398
my job...

1520
01:13:23,399 --> 01:13:24,899
my best friend...

1521
01:13:24,900 --> 01:13:27,468
I can't do nothin' about that.

1522
01:13:27,469 --> 01:13:32,540
(MUSIC PLAYING)

1523
01:13:32,541 --> 01:13:34,041
What do you want?

1524
01:13:34,042 --> 01:13:36,844
(MUSIC PLAYING)

1525
01:13:36,845 --> 01:13:39,814
I want that dog
who shot my buddy.

1526
01:13:39,815 --> 01:13:41,417
Then do it.

1527
01:13:43,152 --> 01:13:44,986
I got no badge.

1528
01:13:44,987 --> 01:13:46,854
I got no authority.

1529
01:13:46,855 --> 01:13:48,723
Every man makes
his own shipwreck.

1530
01:13:48,724 --> 01:13:52,560
Be the rock that he breaks on.

1531
01:13:52,561 --> 01:13:56,497
(MUSIC PLAYING)

1532
01:13:56,498 --> 01:13:57,932
Hmm.

1533
01:13:57,933 --> 01:14:04,605
(MUSIC PLAYING)

1534
01:14:04,606 --> 01:14:06,541
(ON P.A.)
so what do ya think race fans?

1535
01:14:06,542 --> 01:14:09,510
Is down to the final Z race
of the evening

1536
01:14:09,511 --> 01:14:10,745
before our main event!

1537
01:14:10,746 --> 01:14:15,783
(CROWDS CHEERING,
CARS ACCELERATING)

1538
01:14:15,784 --> 01:14:17,819
(ON P.A.)
oh! Trouble in turn 2!

1539
01:14:17,820 --> 01:14:20,154
The 21 of Robbie banks
hits the outside wall;

1540
01:14:20,155 --> 01:14:22,023
Others take evasive action.

1541
01:14:22,024 --> 01:14:23,691
It's chance Jones in the 0!

1542
01:14:23,692 --> 01:14:25,460
(CROWDS CHEERING,
CARS ACCELERATING)

1543
01:14:25,461 --> 01:14:28,129
Battles all around
the racetrack to determine

1544
01:14:28,130 --> 01:14:30,631
the final few starting positions

1545
01:14:30,632 --> 01:14:32,533
as we come to the
checkered flag.

1546
01:14:32,534 --> 01:14:35,470
(CROWDS CHEERING,
CARS ACCELERATING)

1547
01:14:35,471 --> 01:14:38,139
Now folks, before we begin
the feature event...

1548
01:14:38,140 --> 01:14:40,208
let's take just a
moment of silence to remember

1549
01:14:40,209 --> 01:14:43,811
our Sheriff and fellow racer,
Clint Thorne.

1550
01:14:43,812 --> 01:14:45,680
Clint meant a lot to all of us,

1551
01:14:45,681 --> 01:14:47,582
and he'll be dearly missed.

1552
01:14:47,583 --> 01:14:51,118
(CRICKETS CHIRPING)

1553
01:14:51,119 --> 01:14:54,021
And now as Clint Thorne
himself would want,

1554
01:14:54,022 --> 01:14:57,592
let's get back to tonight's
feature race.

1555
01:14:57,593 --> 01:15:00,761
Alright race fans,
everybody on your feet

1556
01:15:00,762 --> 01:15:04,499
as we're coming to the green
flag with mick Ryan on the

1557
01:15:04,500 --> 01:15:08,736
road and Joe "the jet" Thomas
leading them into turn one!

1558
01:15:08,737 --> 01:15:10,738
Here we come to the green!

1559
01:15:10,739 --> 01:15:12,273
(CROWD CHEERING,
CARS ACCELERATING)

1560
01:15:12,274 --> 01:15:14,709
Alright, now we've got it goin'.

1561
01:15:14,710 --> 01:15:16,277
Show 'em what you got.

1562
01:15:16,278 --> 01:15:19,180
(COUNTRY MUSIC)

1563
01:15:19,181 --> 01:15:20,748
Sloan!

1564
01:15:20,749 --> 01:15:25,019
(MUSIC PLAYING)

1565
01:15:25,020 --> 01:15:29,790
♪ It's hard to see the light
shining so bright ♪

1566
01:15:29,791 --> 01:15:34,095
♪ It's hard to see the light
in the sky ♪

1567
01:15:34,096 --> 01:15:36,297
♪ One day they'll
swing a rope ♪

1568
01:15:36,298 --> 01:15:38,966
♪ And tie it around
your throat ♪

1569
01:15:38,967 --> 01:15:42,970
♪ Watch them lose the cool
in your eyes ♪

1570
01:15:42,971 --> 01:15:45,907
♪ You better
run, run, run ♪

1571
01:15:45,908 --> 01:15:48,776
(MUSIC PLAYING)

1572
01:15:48,777 --> 01:15:52,914
♪ Through the rain,
through the heat ♪

1573
01:15:52,915 --> 01:15:55,283
(GUN CLICKS)

1574
01:15:55,284 --> 01:15:57,585
♪ You won't always sleep alone
but you won't stay the week ♪

1575
01:15:57,586 --> 01:15:59,720
ALDEN: Lookin' for me?
(GUNSHOT)

1576
01:15:59,721 --> 01:16:01,889
(PUNCH, GRUNTS)

1577
01:16:01,890 --> 01:16:06,562
(CROWDS CHEERING,
CARS ACCELERATING)

1578
01:16:08,664 --> 01:16:12,333
What are you gonna do?
You can't do anything.

1579
01:16:12,334 --> 01:16:13,834
You got nothin'.

1580
01:16:13,835 --> 01:16:16,037
I got you.

1581
01:16:16,038 --> 01:16:19,106
Fine, alright... fine.

1582
01:16:19,107 --> 01:16:20,942
I've been taking a piece
here and there.

1583
01:16:20,943 --> 01:16:22,744
They're crooks!

1584
01:16:24,146 --> 01:16:26,614
I get paid dirt to be
everybody's bad day.

1585
01:16:26,615 --> 01:16:28,950
You, of all people,
should know that!

1586
01:16:28,951 --> 01:16:31,285
You shot Clint for money?

1587
01:16:31,286 --> 01:16:34,855
Look, I was told to set
something up at Maddie's.

1588
01:16:34,856 --> 01:16:37,125
You didn't count on though,
did ya?

1589
01:16:38,694 --> 01:16:41,028
Look, he was gonna
bust it wide open.

1590
01:16:41,029 --> 01:16:43,898
(MUSIC PLAYING)

1591
01:16:43,899 --> 01:16:45,733
Alden, I need the money,
my mother's been-

1592
01:16:45,734 --> 01:16:47,034
(PUNCH, GRUNTS)

1593
01:16:47,035 --> 01:16:48,369
Get up!

1594
01:16:48,370 --> 01:16:49,937
I didn't kill him!

1595
01:16:49,938 --> 01:16:51,706
Make me believe you.

1596
01:16:51,707 --> 01:16:53,841
Man, I swear... I didn't know
about the second hit.

1597
01:16:53,842 --> 01:16:54,942
Yeah, but you know who did it.

1598
01:16:54,943 --> 01:16:56,711
Come on...
Alden...

1599
01:16:56,712 --> 01:16:58,212
ALDEN: Who did it?
SLOAN: Alright.

1600
01:16:58,213 --> 01:17:00,048
(GUNSHOTS, SLOAN GROANS)

1601
01:17:02,951 --> 01:17:05,087
(FOOTSTEPS)

1602
01:17:08,223 --> 01:17:10,925
Things have gotten
too messy, Alden.

1603
01:17:10,926 --> 01:17:12,327
Where'd you get my gun?

1604
01:17:13,996 --> 01:17:17,031
That's the difference
between me and Sloan.

1605
01:17:17,032 --> 01:17:19,000
Sloan didn't like getting
his hands dirty.

1606
01:17:19,001 --> 01:17:21,669
He trusted too much
in the middleman.

1607
01:17:21,670 --> 01:17:23,337
You know, I never cared for
you much, Preston.

1608
01:17:23,338 --> 01:17:26,774
But I never figured you for one
that was after the money.

1609
01:17:26,775 --> 01:17:29,243
Sloan was all about the money,

1610
01:17:29,244 --> 01:17:31,078
I wanted the power.

1611
01:17:31,079 --> 01:17:32,680
(SCOFFS)
power?

1612
01:17:32,681 --> 01:17:35,149
Power in these two counties?
Power over what?

1613
01:17:35,150 --> 01:17:37,785
To control criminals;
Own 'em.

1614
01:17:37,786 --> 01:17:39,220
Make 'em do what cops can't.

1615
01:17:39,221 --> 01:17:41,389
That don't make you no
different from them.

1616
01:17:41,390 --> 01:17:42,923
You're no different.

1617
01:17:42,924 --> 01:17:44,225
A kid spray paints
under a bridge...

1618
01:17:44,226 --> 01:17:45,826
you don't bring him to me,

1619
01:17:45,827 --> 01:17:48,329
you make him paint the
back of Maddie's.

1620
01:17:48,330 --> 01:17:50,398
That's not the same.

1621
01:17:50,399 --> 01:17:53,300
Maksville County is a safer
place because of me,

1622
01:17:53,301 --> 01:17:55,237
and york county
was on its way...

1623
01:17:57,205 --> 01:17:59,306
until now.

1624
01:17:59,307 --> 01:18:01,942
You can't get away with this.

1625
01:18:01,943 --> 01:18:04,345
(LAUGHS)

1626
01:18:04,346 --> 01:18:07,448
Come on, Clint's dead.

1627
01:18:07,449 --> 01:18:11,018
I have the Prattlers in pocket
to testify against Sloan.

1628
01:18:11,019 --> 01:18:13,821
You killed Sloan out of revenge;

1629
01:18:13,822 --> 01:18:15,823
I killed you...

1630
01:18:15,824 --> 01:18:17,858
in the name of the law.

1631
01:18:17,859 --> 01:18:20,695
Yeah, you were a
good Sheriff, Alden.

1632
01:18:20,696 --> 01:18:22,998
You just didn't have what it
takes to go all the way.

1633
01:18:24,299 --> 01:18:26,100
You better bring a lunch.

1634
01:18:26,101 --> 01:18:27,769
(GUNSHOT)
ah!

1635
01:18:29,738 --> 01:18:35,476
(BREATHING HEAVILY)

1636
01:18:35,477 --> 01:18:41,015
I told ya I was always close
enough to come running.

1637
01:18:41,016 --> 01:18:43,451
(FOOTSTEPS)

1638
01:18:43,452 --> 01:18:45,053
Ah!

1639
01:18:47,222 --> 01:18:48,856
(WINCES WITH PAIN)

1640
01:18:48,857 --> 01:18:53,195
(FOOTSTEPS, DROPS CARTRIDGES)

1641
01:18:55,864 --> 01:18:57,264
(PANTING)

1642
01:18:57,265 --> 01:18:58,332
(CLICKING SOUND)

1643
01:18:58,333 --> 01:19:00,335
(FOOTSTEPS, CLICKING SOUND)

1644
01:19:02,838 --> 01:19:05,206
JORDAN: I knew it wouldn't kill ya,

1645
01:19:05,207 --> 01:19:08,876
but I bet it sure as
heck didn't tickle.

1646
01:19:08,877 --> 01:19:11,445
(GROANING)

1647
01:19:11,446 --> 01:19:16,283
(ALDEN PANTING)
Jordan, help me.

1648
01:19:16,284 --> 01:19:18,185
Alden!

1649
01:19:18,186 --> 01:19:22,857
(GROANING)

1650
01:19:22,858 --> 01:19:24,526
(SIRENS)

1651
01:19:36,071 --> 01:19:43,978
(HEART MONITOR BEEPING)

1652
01:19:43,979 --> 01:19:47,314
(GASPS)

1653
01:19:47,315 --> 01:19:49,117
(SIGHS)

1654
01:19:53,488 --> 01:19:58,926
(MUSIC PLAYING)

1655
01:19:58,927 --> 01:20:00,361
Oh.

1656
01:20:00,362 --> 01:20:03,931
(MUSIC PLAYING)

1657
01:20:03,932 --> 01:20:06,167
(EXHALES)

1658
01:20:06,168 --> 01:20:15,075
(MUSIC PLAYING)

1659
01:20:15,076 --> 01:20:17,111
(SNIFFING)

1660
01:20:17,112 --> 01:20:19,246
Hey buddy, I smell bacon.

1661
01:20:19,247 --> 01:20:21,282
(CURTAIN CLANGING)

1662
01:20:21,283 --> 01:20:22,917
(COUGHS)

1663
01:20:22,918 --> 01:20:24,051
Good morning, partner!

1664
01:20:24,052 --> 01:20:25,986
Where'd you get all of that?

1665
01:20:25,987 --> 01:20:27,321
Oh, Jordan...
that's from Maddie's.

1666
01:20:27,322 --> 01:20:29,356
Doc says I got to...

1667
01:20:29,357 --> 01:20:31,158
get my strength back.

1668
01:20:31,159 --> 01:20:32,927
Best thing for it.

1669
01:20:32,928 --> 01:20:35,262
I don't suppose I could talk you
out of a bacon biscuit?

1670
01:20:35,263 --> 01:20:36,864
No, no, no... you gotta look

1671
01:20:36,865 --> 01:20:38,366
after that ticker of yours,
buddy boy.

1672
01:20:39,601 --> 01:20:42,470
Tell me again how you are alive?

1673
01:20:43,605 --> 01:20:45,840
Well...

1674
01:20:45,841 --> 01:20:47,341
the first that happened is
I woke up.

1675
01:20:47,342 --> 01:20:49,310
(LAUGHS)
and Jordan filled me in on

1676
01:20:49,311 --> 01:20:51,879
everything and my suspicions
on Sloan came true

1677
01:20:51,880 --> 01:20:53,314
so I figured I'd just...

1678
01:20:53,315 --> 01:20:56,016
play dead and let you
catch all the bad guys.

1679
01:20:56,017 --> 01:20:57,318
Shirkin' your duty as usual.

1680
01:20:57,319 --> 01:20:58,886
I did you a favor.

1681
01:20:58,887 --> 01:20:59,621
How's that?

1682
01:20:59,622 --> 01:21:01,388
You got to save the day,

1683
01:21:01,389 --> 01:21:02,556
and I just...

1684
01:21:02,557 --> 01:21:03,858
well I stayed here and...

1685
01:21:03,859 --> 01:21:05,326
Scooter whooped me in Uno!

1686
01:21:05,327 --> 01:21:07,461
That Sly dog.
(CHUCKLES)

1687
01:21:07,462 --> 01:21:09,930
Jordan is the one who
saved the day.

1688
01:21:09,931 --> 01:21:12,132
She always does,
that's why I married her.

1689
01:21:12,133 --> 01:21:16,470
I sure was glad to see her when
she was there, boy... whoo!

1690
01:21:16,471 --> 01:21:18,606
She's a lot like you, you know.

1691
01:21:18,607 --> 01:21:20,107
Although she'd hate to admit it.

1692
01:21:20,108 --> 01:21:21,408
That's why you married her.

1693
01:21:21,409 --> 01:21:24,478
(LAUGHS)
she don't listen to me.

1694
01:21:24,479 --> 01:21:26,247
You know what she did?

1695
01:21:26,248 --> 01:21:27,581
She went down to
that track on her own

1696
01:21:27,582 --> 01:21:29,149
and followed Sloan around.

1697
01:21:29,150 --> 01:21:30,417
Hmm.

1698
01:21:30,418 --> 01:21:32,953
Fillin' in your gaps, I reckon.

1699
01:21:32,954 --> 01:21:34,188
Tell you what,

1700
01:21:34,189 --> 01:21:35,890
I would trade you all
three of my pigs

1701
01:21:35,891 --> 01:21:37,524
for one slice of bacon.

1702
01:21:37,525 --> 01:21:39,593
(LAUGHS)

1703
01:21:39,594 --> 01:21:43,664
No can do; A deal's a deal.
What deal?

1704
01:21:43,665 --> 01:21:45,499
I made a deal with Doc. Bronson
and he agreed to let me play

1705
01:21:45,500 --> 01:21:47,902
dead if I agreed to whip
you back in shape and

1706
01:21:47,903 --> 01:21:49,904
that's what I'm gonna do.

1707
01:21:49,905 --> 01:21:51,238
He seems to think you've got a

1708
01:21:51,239 --> 01:21:53,908
lot more to offer
than just being a pig farmer.

1709
01:21:53,909 --> 01:21:55,509
Great.

1710
01:21:55,510 --> 01:21:57,111
I liked you better when
you was dead.

1711
01:21:57,112 --> 01:22:00,047
Don't think you're gonna go down
to the county line and eat all

1712
01:22:00,048 --> 01:22:01,348
that barbecue like you used to.

1713
01:22:01,349 --> 01:22:03,117
(CHUCKLES)

1714
01:22:03,118 --> 01:22:05,619
Your life's different now.

1715
01:22:05,620 --> 01:22:07,321
You're a hero, buddy.

1716
01:22:07,322 --> 01:22:08,656
Can we get the ballgame on this?

1717
01:22:08,657 --> 01:22:10,491
CLINT: Well, who don't like to hear

1718
01:22:10,492 --> 01:22:12,192
about themselves on TV?

1719
01:22:12,193 --> 01:22:13,193
Now eat your oatmeal.

1720
01:22:13,194 --> 01:22:14,996
(SIGHS)

1721
01:22:20,135 --> 01:22:28,442
(MUSIC PLAYING)

1722
01:22:28,443 --> 01:22:34,248
(DOOR CREAKS OPENS, FOOTSTEPS)

1723
01:22:34,249 --> 01:22:36,150
So how ya doing, darlin'?

1724
01:22:36,151 --> 01:22:37,551
EMBER: I'm good... good!

1725
01:22:37,552 --> 01:22:40,087
Well, just want you
to know I'm proud of ya.

1726
01:22:40,088 --> 01:22:43,023
Well thanks, dad.

1727
01:22:43,024 --> 01:22:45,626
Look at you!
I'm impressed!

1728
01:22:45,627 --> 01:22:47,361
About what?

1729
01:22:47,362 --> 01:22:50,230
I don't know, you just look
so, like, calm and confident.

1730
01:22:50,231 --> 01:22:51,632
(SCOFFS)

1731
01:22:51,633 --> 01:22:54,568
Well, I guess I got you fooled.

1732
01:22:54,569 --> 01:22:57,171
Still worried about ya, but I...

1733
01:22:57,172 --> 01:22:59,274
I know you're doing
what you gotta do.

1734
01:23:00,642 --> 01:23:02,042
You look happy, dad.

1735
01:23:02,043 --> 01:23:03,644
I guess maybe I...

1736
01:23:03,645 --> 01:23:05,379
came across a little bit of
your mother's faith

1737
01:23:05,380 --> 01:23:07,282
along the way here.

1738
01:23:09,451 --> 01:23:11,986
And I still hate this
facetime thing.

1739
01:23:11,987 --> 01:23:14,722
Oh-hmm...

1740
01:23:14,723 --> 01:23:17,658
to you too!
(EMBER GIGGLES)

1741
01:23:17,659 --> 01:23:20,260
Alright.
I love you, dad.

1742
01:23:20,261 --> 01:23:23,263
Alright, I love you.
Godspeed.

1743
01:23:23,264 --> 01:23:24,666
(PHONE BEEPS OFF)

1744
01:23:27,002 --> 01:23:29,137
(SIGHS DEEPLY)

1745
01:23:32,240 --> 01:23:36,477
(DOOR CREAKS OPEN)

1746
01:23:36,478 --> 01:23:38,379
(DOOR CLOSES)
hey, Nat.

1747
01:23:38,380 --> 01:23:40,414
Listen, I'm proud of ya and all,
but when you bring my burger

1748
01:23:40,415 --> 01:23:43,350
could you trade out that soy for
about a half pound of Angus?

1749
01:23:43,351 --> 01:23:44,685
Take that up with Maddie.

1750
01:23:44,686 --> 01:23:47,121
My criminal days
are over, brother.

1751
01:23:47,122 --> 01:23:49,023
Traitor.

1752
01:23:49,024 --> 01:23:53,060
♪ I was born
in a haze of bullets ♪

1753
01:23:53,061 --> 01:23:57,097
♪ late November,
late seventies ♪

1754
01:23:57,098 --> 01:24:01,135
♪ Never did I want
for anything anytime ♪

1755
01:24:01,136 --> 01:24:05,239
♪ Never would I crawl down
on my knees ♪

1756
01:24:05,240 --> 01:24:13,147
(MUSIC PLAYING)

1757
01:24:13,148 --> 01:24:29,430
(HARMONICA)

1758
01:24:29,431 --> 01:24:34,535
♪ I came of age
in the early 1990's ♪

1759
01:24:34,536 --> 01:24:36,470
♪ Fear starts creepin' in ♪

1760
01:24:36,471 --> 01:24:40,307
(BUZZING, SHORT CIRCUITING)

1761
01:24:40,308 --> 01:24:43,577
ALDEN: Well, I guess I'm in
better shape than the jukebox!

1762
01:24:43,578 --> 01:24:54,188
(MUSIC PLAYING)

1763
01:24:54,189 --> 01:24:58,725
♪ Well, I'd run the
gauntlet for ya ♪

1764
01:24:58,726 --> 01:25:03,864
♪ Take it all and smash it
down for you ♪

1765
01:25:03,865 --> 01:25:06,166
(CARS ACCELERATING)

1766
01:25:06,167 --> 01:25:08,235
(MUSIC PLAYING)

1767
01:25:08,236 --> 01:25:09,603
(CARS ACCELERATING)

1768
01:25:09,604 --> 01:25:13,640
(MUSIC PLAYING)

1769
01:25:13,641 --> 01:25:17,711
♪ You say you
tried to warn me ♪

1770
01:25:17,712 --> 01:25:24,251
♪ When I'm gone,
you ain't getting through ♪

1771
01:25:24,252 --> 01:25:32,793
(MUSIC PLAYING)

1772
01:25:32,794 --> 01:25:38,699
♪ Don't say we're
better off this way ♪

1773
01:25:38,700 --> 01:25:43,504
(MOTORCYCLE ENGINE)

1774
01:25:43,505 --> 01:25:52,546
♪ When you meant
everything to me, hey ♪

1775
01:25:52,547 --> 01:25:58,485
♪ And with your words
ringing in my ears ♪

1776
01:25:58,486 --> 01:26:01,622
(GUNSHOT)

1777
01:26:01,623 --> 01:26:08,595
♪ I'm gonna make my way on
down the trail of tears ♪

1778
01:26:08,596 --> 01:26:17,871
(MUSIC PLAYING)

1779
01:26:17,872 --> 01:26:22,910
♪ My life of
self-indulgence ♪

1780
01:26:22,911 --> 01:26:27,948
♪ Costs more than
I ever knew ♪

1781
01:26:27,949 --> 01:26:37,658
(MUSIC PLAYING)

1782
01:26:37,659 --> 01:26:42,596
♪ But I'd trade it
all in one breath ♪

1783
01:26:42,597 --> 01:26:47,935
♪ To get back the things
I had with you ♪

1784
01:26:47,936 --> 01:26:57,578
(MUSIC PLAYING)

1785
01:26:57,579 --> 01:27:02,516
♪ You left me
in a fade away ♪

1786
01:27:02,517 --> 01:27:07,387
(MUSIC PLAYING)

1787
01:27:07,388 --> 01:27:15,996
♪ You've always been
the best of me, hey ♪

1788
01:27:15,997 --> 01:27:22,703
♪ May the love we made
echo through the years ♪

1789
01:27:22,704 --> 01:27:25,872
(MUSIC PLAYING)

1790
01:27:25,873 --> 01:27:32,546
♪ Let it carry me on down
the trail of tears ♪

1791
01:27:32,547 --> 01:27:36,583
(MUSIC PLAYING)

1792
01:27:36,584 --> 01:28:05,612
(WHISTLING)

1793
01:28:05,613 --> 01:28:12,286
♪ Let it carry me on down
the trail of tears ♪

1794
01:28:12,287 --> 01:28:15,589
(MUSIC PLAYING)

1795
01:28:15,590 --> 01:28:23,563
♪ Let it carry me on down
the trail of tears ♪

1796
01:28:23,564 --> 01:28:40,048
(MUSIC PLAYING)

1797
01:28:47,989 --> 01:29:10,078
(MUSIC PLAYING)