yang Jian lightning

As he stared at the ground searching for Sun, Deng Chanyu hurled a colored pebble into his face, wounding him severely. He had no time to finish cursing when Yang Jian engaged him. Yang Jian's triple bladed spear was fast as lightning, Ma Yuan was no match for Yang Jian, and had to cast his spell again. He lifted Yang Jian with his magic hand, threw him on the ground, tore his body in two, and devoured his heart just as he had with Wu Rong.

-

Drinking with Yin Hong, Ma Yuan suddenly knit his brows and began to sweat like rain. "What's the matter with you, Master?" Yin Hong asked. "A slight belly ache." "It's because you ate a raw human heart. It'll get better if you drink more hot wine," Zheng Lun suggested.

Ma Yuan did as he suggested, but the more he drank, the more serious his bellyache became. With a cry of pain, he fell on the ground and rolled about yelling, "Oh! it's killing me!" A rumbling noise could be heard in his belly. "Your stomach's rumbling. Better go to the latrine and relieve yourself. Perhaps you'll feel better then," Zheng Lun suggested again. Ma Yuan went to the latrine behind the camp, little imagining that Yang Jian had used his jiuzhuanxuanggong and tricked him into swallowing a pill that would give him diarrhea for three days and halve his weight. Jiang Ziya was delighted when Yang Jian returned and told him of the trick he had played on Ma Yuan.

Investiture of the Gods - Translated by Gu Zhizhong