Swim! Play! The Heroes' summer. 2-5N

Swim! Play! The Heroes' summer. 2-5N

[Jukai]

Sum: I'm sorry. I let everyone else do the work...

Gin: Don't sweat it. You've been a little out of it lately, Sumi. Don't push yourself too hard.

Sum: Sorry...

Tam: Sumi, can I have a moment?

Sum: Yes?

Son:: Ooh!? Is this a... confession!?

Tak: Eeh!? When did you two?

Chi: Is this why you two came together just now?

Anz: Tamacchi-senpai, no way...

Tam: Of course not! From time ta time even Tama can be serious, okay!? Now then, Sumi.

Sum: Okay...

Sum: So, what did you want to talk about...

Tam: Look, Sumi. Your earnestness is your strong point. And I agree that training is important.

Tam: But Tama's heard that Heroes can't use their powers if their minds aren't stable.

Sum: I've... heard about that as well.

Tam: So when you have to work hard, do so!

Tam: But when you can rest, you've gotta rest and have fun, recharge your batteries!

Sum: Tamako-san...

Tam: W-What's wrong, Sumi? You look like you're about to cry!

Sum: I'm sorry...

Tam: Sumi, you're gonna hit your head if you bow any lower!

Sum: I'm really sorry! This is all because of my inadequacy! I've been too occupied with trying to become strong like you and the others!

Tam: There's nothing to apologise for! Wanting to become stronger is a good thing.

Sum: But... I vented at you, Tamako-san. I'm the worst.

Tam: Sumi...

Tam: Alright, if you really do feel guilty, will you do something for Tama?

Sum: I'll do anything in my powers!

Tam: Promise me then! That you're going to have tons of fun with Tama at the pool!

Sum: Tamako-san...

Tam: Let's have tons of fun and become even stronger Heroes!

Sum: Of course!