FGO 2018 Survey Translation

I can only use Jap a bit, so a lot of these are translated by Google Translate. Expect shitty translation.

-ID?
-Age?
-Gender?
-Prefecture you live in? [just pick randomly, Tokyo= 東京, Kyoto= 京都]

-Job?
>Employee/public servant
>Company executive
>Self Employed/Free Business
>Elementary and middle school students
>High school student
>Specialized student/college student
>Part-time job
>Househusband/Housewife
>Unemployed
>Other

-How much do you spend a month?

-How long do you use PC on weekdays and holidays?
>I don't access internet with a computer
>30 minutes
>1/2/3/4/5 hour
>more than 5 hours

-How long do you use smartphone on weekdays and holidays?
>I don't access internet with a computer
>30 minutes
>1/2/3/4/5 hour
>more than 5 hours

-How did you start playing?
>Visited the official website (including pre-registration)
>TV commercial
>Fate Project New Year's Eve TV Special ~ First & Next Order ~
>Fate Project New Year's Eve TV Special 2017
>Fate/Grand Order THE STAGE - Sacred Round Table Area Camelot -
>Fate/Grand Order VR feat. Mashu
>Fate/Grand Order Gutentag Omen
>Fate/Grand Order Arcade
>Because my friend was playing
>I see it in the ranking of the application
>Social Network (Twitter etc.)
>Magazine
>Participated in the real event
>Looking at NicoNico Live broadcast
>Web media
>Other (write in 50 words or less)

-When did you start playing?
>Within 1 month
>Within 3 months
>Within six months
>Within 1 year
>Within one and a half year
>Within 2 years
>Over 2 years ago

-When do you play?
>Immediately after getting up in the morning
>Waiting time for public transportation (train, bus etc.)
>While on a public transportation (train, bus etc.)
>During school and work breaks
>During school class or one-handed work
>Talking with friends, colleagues, family
>In the bathroom
>While entering the bath
>While watching TV at home
>While working on a computer
>While doing housework
>While eating
>While relaxing at home
>Before going to bed

-Media you use to keep updated about FGO?
-Your favorite Fate game/anime/LN/manga things in the franchise?
-Fate Game/Anime you own?

-How long do you play FGO a day?
>Only logging in
>30 minutes
>1/2/3 houretc
>more than 3 hours

-Favorite main story chapter
>Fuyuki
>Orleans
>Septem
>Okanos
>London
>America
>Camelot
>Babylonia
>Solomon
>Shinjuku
>Agarta
>Shimousa
>Salem
>FGO 2 Prologue
>none of them

-Your Favorite Event on 2017?
>Moonviewing rerun
>Dantes event rerun
>Valentine 2016 rerun
>Honnoji rerun
>Meiji Isshin
>CCC
>Ibaraki Raid
>Onigashima
>Summer 2016 rerun part 1
>Summer 2016 rerun part 2
>Bunyan event
>Summer 2017 part 1
>Summer 2017 part 2
>Nerofest 2017
>Halloween 2016 rerun
>Halloween 2017
>Christmas 2016 rerun
>Christmas 2017
>None of them

-Console you own
-Other games you play beside FGO?

-Content type you like?
>Anime
>Manga
>Novel, Light Novel
>Movies
>Household games
>Arcade game
>Doujinshi/Doujin game
>Smartphone application
>Browser game
>others

-Game genre you like?
>RPG · Action RPG
>Action
>Shooting
>Music games
>Fight
>Adventure
>Simulation
>Puzzle
>Sports
>Racing

-What other media you want to have something related to FGO
>TV anime
>Theater animation
>Drama CD
>Stage
>Manga
>Novel
>Household game version
>Fighting games
>Orchestra Concert
>Collab Cafe
>Real event
>Nothing

-----------------------------------------------------------------
[Question to those who have stopped playing FGO for more than one month]
-Why did you stop playing?
>Because the story is boring
>Because there is no refreshing feeling in the game
>Because the character is not attractive
>Because the event became monotonous
>Because the update pace of the game has dropped
>Because few people are playing around
>I never stopped playing for more than a month

-How to make you start playing again?
>Make the story interesting again
>Make the game easier
>Make attractive characters
>Interesting Collabs
>Intersting Events (non collabs)
>Increase Event and Story release frequency
>Make more people play
>I never stopped playing for more than a month
-----------------------------------------------------------------

-What do you like the most from FGO?
>Scenario, world building
>Game length
>Character
>Graphic
>Voice, voice actor
>Illustrator
>Feelings of Satisfaction
>Feelings of Achievement
>Casualness
>Theme
>Music, BGM
>Battle, strategy
>Summons
>Concept dress
>Servant strengthening, Ascension
>Event, campaign
>I understand more and more with manga! Fate/Grand Order
>Nothing

-What do you want to be improved from FGO?
>Scenario, world building
>Game length
>Character
>Graphic
>Voice, voice actor
>Illustrator
>Feelings of Satisfaction
>Feelings of Achievement
>Casualness
>Theme
>Music, BGM
>Battle, strategy
>Summons
>Concept dress
>Servant strengthening, Ascension
>Event, campaign
>I understand more and more with manga! Fate/Grand Order
>Nothing

-Collab you want?
Have you played the VR?
>Downloaded and played it at home
>Played it at an event
>played it on a friend's house
>haven't played it

-What do you want more for the VR?
>I would like to play other servants
>I want you to port Fate/Grand Order to VR as it is
>I want you to be able to play on smartphone
>I want you to be able to play even on PC
>I want you to make opportunities to experience
>Nothing

-Criticisms/comments for VR

-Do you know FGO released FGO Arcade on 2017 Anniversary?
>I know
>I didn't know

-Do you want to test the FGO Arcade?
>I really want to participate
>I want to participate
>I don't really wan rot attend
>I don't want to join at all

-Do you want to play FGO Arcade?
>I'd love to play
>I want to play
>I don't really want to play
>I don't want to play at all

-Criticisms/comments for FGO Arcade
-Criticisms/comments for FGO

/fgog/