Pidgin in Parabola

(15:15:11) util: Writing file prefs.xml to directory /root/.purple
(15:15:11) util: Writing file /root/.purple/prefs.xml
(15:16:56) proxy: Connecting to chat.freenode.net:6667.
(15:16:56) proxy: Error connecting to chat.freenode.net:6667 (Expiró el tiempo de conexión).
(15:16:56) proxy: Connection attempt failed: Expiró el tiempo de conexión
(15:16:56) connection: Connection error on 0x1f5b090 (reason: 0 description: No se pudo conectar: Expiró el tiempo de conexión)
(15:16:56) account: Disconnecting account quiliro1@chat.freenode.net (0x1af6110)
(15:16:56) connection: Disconnecting connection 0x1f5b090
(15:16:56) connection: Destroying connection 0x1f5b090
(15:17:01) util: Writing file accounts.xml to directory /root/.purple
(15:17:01) util: Writing file /root/.purple/accounts.xml