YuYuYui - Mountain leisure park - 1

Sun shine bright! Mountain leisure - 1

[Hero Club room]

Son: It's so hot~. We're already well into summer~.

Gin: Summer means leisure! I wanna go play with everyone.

Tam: If so, then leave it ta ma! Why not all go camping next weekend?

Gin: I like the idea! I'm going too!

Wak: It sounds interesting. I will be joining you as well. What do the others think?

Chi: The number 1 way to spend a hot day is inside playing an online game with AC.

Tam: The camping spots in mountains are nice and cool! There's even signal, so no problem there.

Hin: Although climbing a mountain and camping on the same day seems like it would be a lot.

Tam: Don't worry! They have cable cars, we'll be up there in no time!

Chi/Hin: Well, in that case...

Tam: Alright, so I assume no one's against going mountain camping!

Sum: But I think that we will need Fuu-san's approval for the whole club to go together...

Tam: Huh? Fuu's not here? And it was such an important discussion!

Fuu: Everyone, I bring back something good!

Kir: T-That's...! Mountain leisure park tickets!!

Aka: Mountain leisure park?

Ren: A newly-constructed recreational facility allowing you to enjoy the full appeal of mountains.

SON: The commercial is trending too~. It goes: bright sun, shining bright~♪

SON: ♪Mountain leisure park♪

Suz: I've heard this song before!

Aki: They have these huge cycling courses where you can go on unusual bicycles!

Uta: And that's not all! You can do zip lines and tree climbing too.

Meb: I see, a mountain themed adventure park seems enticing.

Sek: But senpai, how did you get your hands on these highly in-demand tickets?

Fuu: The shopping district people gave them as thanks for picking up trash.

Fuu: They said they expire at the end of the month, but there was no way they could use them all by then.

Nat: So we need to hurry.

Fuu: How does next weekend sound?

Everyone: Agreed!!

Tam: No, no, wait! We're going mountain camping next weekend!

Wak: The park tickets have an expiration date, can't we postpone camping to a later date?

Hin: Indeed. The mountain can wait until fall.

Tam: Urk...

Fuu: We're all going next weekend then!

Everyone: Okay!!

Tam: Tch...


Sun shine bright! Mountain leisure - 2

[Park]

Fuu: Everyone, we've reached the mountain leisure park!

Tam: I wished we went camping instead...

Wak: Don't look so gloomy. You're here already, it would be a shame not to make the most out of this day and have fun.

Tam: But...

Kar: Mh? What is this?

Yuu: Waah, so many differently shaped bicycles!

Tam: Waah, awesome! I've never seen so many bikes tied together or bikes you need to pedal with your hands before!

Tak: Tama-chan, let's go!

Tam: Ooh!

Tam: Waah! They have bicycles for 4 people!

Anz: They're called tandem bikes. Tamacchi-senpai, would you like to try?

Tam: Uum, sure but. Yuuna, Yuuki, Akamine, Lily!

Yuu/Aka/Fuy/Tak: Heere!

Tam: Doesn't 4 people with the same face riding together sound like fun?

Yuu: Waah, it does!

Aka: But we need Yuzuki-chan for all the Yuunas to be here.

Yuz: Thank you for the offer, but no thank you. Going at five on a four-seat bike would be illegal biking.

Fuy: You're so honest and upright, Yuzuki-kun. Then get a good look at how brave we look.

Yuu: We're all ready. Alright, Yuunas...!

Tak/Aka/Fuy/Yuu: Departing!

Park visitor 1: Waah, look, look! These 4 girls on the bicycle are so cute!

Park visitor 2: Are they quadruplets? They look exactly the same. I'll take a photo of them!

Ren: For you to gather this much attention, you are not half bad, Yuunas.

Kir: That's some impactful stuff. Tamarin's a producer, heh!

Tam: That's normal for me! But Tama wants to be a player rather than a producer!

Tam: So on that, let's do a mountain bike race!

Meb: Interesting. I accept the challenge.

Kar: Then me too. If nobody else, I'll beat Mebuki.

Wak: Me too!

Sek: Nyahahaha, the famous Hero Club musclebrain team has assembled! They're in high spirits.


Sun shine bright! Mountain leisure - 3

[Park]

Tam: Yeaaah! Tama's total victory!

Kar: Haa haa... I thought mountain bikes would be an easy win but... Tamako, you impressed me.

Meb: To be one lap in front of everyone else is no small achievement.

Tam: Kaa ha ha ha! If you want your revenge, I'll take you on any time!

Anz: Tamacchi-senpai, I'm glad you're still having fun, despite not going camping.

Tam: T-That's! I just happened to...

Wak: Stop pretending, to honestly accept you are enjoying yourself is a good thing.

Tam: I'm not pretending! Tama's...

Tam: Aah! That's!! Pegways!

Kar: Pegways, you mean the things you climb on top of and it moves on its own!?

Tam: Tama's been wanting to ride one of these!

Park staff: For your first time, please ride with the safety handles attached.

Tam: Alright! Tama's gonna take on the challenge right away! Let's gooo!

Tam: Wa-Wawawawah! It's moving!

Tam: Oh, you can turn with the handle!

Wak: It looks interesting. I would like to ride it as well.

Kar: While I'm at it, I'll try the no handle style of pros!

Meb: What!? Then me too!

Suz: Here they go again. Don't fall and get hurt.

Kar: Too easy... Mh... Mmh... Huh?

Meb: Karin, are you all right? You immediately fell on your back.

Kar: That was an accident. Besides, this isn't as easy as you think!

Meb: Ultimately, if I can ride it just once, this will be my victory.

Meb: Here I go! ...Mmh!? Kyaaaaah!!

Yum: This match is a draw.

Kar: Urk... I can't believe I couldn't do this.

Meb: Isn't this impossible to control for regular people?

Nat: Really?

Meb/Kar: Kohagura-san!/Natsume!

Aya: Amazing! Even Mebuki-senpai and Karin-senpai had trouble doing it.

Kar: Do you actually have prior experience?

Nat: It's my first time. But compared to dolphins or turtles, it's easy.

Meb: As expected of Kohagura-san.

Tam: Waah, this looks fun! Let Tama on the no handle ones!

Kar: Okay. Think you can manage it once?

Tam: That's easy! Let's go!

Tam: Kuu~! Why does it always have to be at the worst times possible!?

Nat: Complaining won't help. Let's defeat them, then we can go back to playing. Let's go.


Sun shine bright! Mountain leisure - 4

[Jukai]

Kar: The Vertexes are moving pretty slowly today.

Meb: So slow that even you could ride them, you think?

Kar: What do you want!? You didn't have any more luck with pegways!

Tam: Please you two, no infighting.

Kar: What? Aren't you more serious than usual, Tamako?

Tam: Just think about it, aren't park activities way more fun than Vertexes?

Meb: You make so much sense I can't retort.

Tam: If you got that, let's all get back to the park, and quick. Let's go!!

Everyone: Ooh!!

Tam: Toryaaaaaaaaah!

Tam: I'm gonna blow you to pieces!

Tak: Tama-chan is amazing!

Chi: She's much more proactive when playing is on the line.

Anz: Let's do like Tamacchi-senpai too!

Tam: Alright, only one left! If I can defeat it...

Tam: Wait, seriously!? It's bigger than I thought! This one's not a one-man job...

Yuu: Tama-chan, we're here to help you!

Tam: Ooh! The Yuunas!

Tak: Leave it to us!

Aka: While riding the bike earlier, we thought of a brand-new unique technique!

Tam: A new technique!?

Fuu: The Yuunas are lining up. What are they planning to do...

Fuy: The best I can do is mental support! You 3 are up!

Fuy: Here comes the new Yuunas technique! And its name is!!

Yuu/Tak/Aka: Tandem Yuushaaaaaaaaa puuuuuuuuuuuunch!!!!


Sun shine bright! Mountain leisure - 5

[Park]

Tam: Thanks back there, Yuunas. Your new technique was amazing.

Tak: Ehehe, it's thanks to you working so hard.

Kar: Let's go back to the pegways.

Tam: Shock...! It's over for the day because the batteries are flat!?

Tam: Why... I even fought so hard for this.

Anz: It can't be helped. Let's check another attraction.

Gin: Tamako-san, would you like to try tree climbing?

Tam: Tree climbing? What?

Uta: It's an exciting attraction where you climb a tree!

Mit: Utanon, that's too much English... In simple words, it's tree climbing.

Tam: So it's just tree climbing! Leave it ta ma!!

Gin: Waah! We're going to climb this huge tree!? Itsuki-san, should we climb together?

Its: Eeh! I can't do this...

Uta: Non non! There are ropes and other tools for tree climbing, so no problem!

Its: Right!

Mit: Yes, with a safety belt, even little kids can climb easily.

Sum: I see, this lifeline... has been well-built. Itsuki-san, let us do it together!

Its: Uum... I'm still a little scared...

Uta: Don't worry! If anything happens, the tree will protect you.

Its: The tree... will?

Uta: Because your name is Itsuki!(*1)

Its: So it was... a pun?

Tam: Heey! Everyone~! Tama already climbed so high!

Gin: The scenery is so pretty from up here, Itsuki-san, come climb with us!

Its: ...I'm scared, but I'll try!

Fuu: Itsuki, aah... Will you be okay climbing all the way up there? Is your rope firmly attached? Itsuki~!

Its: Don't worry, onee-chan. Let me focus on the rope for now!

Sum: Itsuki-san, the summit is almost there! Let's do our best until the very end.

Its: Yes... Just a little... more...

Its: I-I did it! Waah, I can see beyond the mountains!

Sum: It feels like being a tengu enjoying the scenery from atop a tree.

Its: Tamako-san, thank you for bringing me to such a wonderful place.

Tam: Don't mind it! As long as everyone's being tamazed, Tama's fine with it!

Gin: (I'm the one who told her to climb the tree, but if Tamako-san is happy, then all's well!)

Note 1: Itsuki(樹), literally tree.


Sun shine bright! Mountain leisure - 6

[Forest]

Fuu: Now! Let's keep going with the main event of the day, the zip line!

Shi: Zip line...?

Ren: A zip line is an attraction in which you move along the gaps between trees using a rope stretched across them.

Kir: Like Tarzan, yeah!

Tam: Sounds like fun! Tama's getting excited!

Fuu: In this park, there are two ropes set next to each other, so 2 people can enjoy it at the same time!

Son: Which means~! A lovey-dovey rendezvous of love in midair~!

SON: The suspended bridge effect will make your heart race♪ Seems like a great time for memos~!

Fuu: Let's start by choosing who will go first. If you wanna go, raise your hand!

Tam: Here, here! Tama wants to go with Anzu!

Anz: Ta-Tamacchi-senpai! I can't do this... Please go have fun with someone else.

Tam: No way! Tama wants to go with you. Please, help Tama out, think of it as helping me!

Anz: But I can't...

Uta: Well then, Mii-chan and I will be giving it a try!

Mit: Utanon! I'm scared of this kind of speed too, I can't...

Uta: That's not true, remember! Suwa's Onbashira Festival!

Mit: O-Onabashira, you mean these huge wooden logs that are used to slide down a mountain?

Uta: That's right! Compared to it, isn't a zip line nothing at all?

Mit: Said like that... Utanon! I'll try.

Uta: That's the spirit! Fasten your safety belt, alright...

Mit: U-Um... It's done.

Uta: Let's go then!!

Uta/Mit: A~~Aa~~h!!!

Tam: Anzu, look at them! Utano and Mito are having the time of their lives!

Anz: You're right... Despite Mito-san being terrified moments ago.

Tam: You'll always be Tama's partner, I can't think of anyone else I'd rather go with. You still don't want to?

Anz: Tamacchi-senpai... Fine. I'm scared, but I'll do it for you!

Tam: That's the spirit!

Anz: Tamacchi-senpai, I'm ready.

Tam: Good! Then, AnTama departing! Let's goooo!!

https://static.wikia.nocookie.net/yuyuyu/images/f/f5/Card_image_304780.png

Tam/Anz: A~~Aa~~h!!!

Tam: Waah! We're really flying! Anzu, look up!

Anz: Up? ...Amazing! The sky and the mountains in the distance, the scenery is beautiful!

Anz: It's like we're birds flying in the sky!

Tam: Mountain leisure is the best! Yahoooooooooo!!!!!

Anz: (Fufu, Tamacchi-senpai is having fun. I'm glad we went together.)