If you're talking about TID corrupting to turn them into eggs and then hatching them to nickname it yeah, that would work. The Pokémon would not be shiny anymore though (unless you properly change your TID/SID combo). Wouldn't the nicknaming code work for you?