Maxumym

Hanayui no Shou 4-2EB

Mar 26th, 2018
288
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.33 KB | None | 0 0
  1. The road to the soba faction - 2
  2.  
  3. [Hero Club room]
  4.  
  5. Y.Y: After we're done with the soil we'll be planting the vegetables, right? Which ones?
  6.  
  7. Sh: Normally you'd plant them according to the season... Oh, in case you wanted to press flowers, garlic chives have some pretty ones.
  8.  
  9. Y.Y: Garlic chives... Wait, those garlic chives? They have flowers too...
  10.  
  11. Sh: They have a lot of small flowers clustered together that look really cute. Did you know? You can eat those.
  12.  
  13. Y.Y: The flowers of garlic chives? So, uh, do they taste good?
  14.  
  15. Sh: Absolutely! And they're a great fit for soba, too.
  16.  
  17. Sh: Back in our time, a region called northern Kanto even had a garlic chive soba dish.
  18.  
  19. Y.Y: Northern Kanto...
  20.  
  21. Y.Y: (...It was on the northern side of the Kanto region we studied in history class, wasn't it?)
  22.  
  23. Sh: But if you say soba, it has to be Shinshu soba, after all! And amongst its varieties, oshibori soba reigns supreme!
  24.  
  25. Y.Y: (Shinshu... The region to the west of Kanto, where Suwa and Utano-chan were...)
  26.  
  27. Sh: Oshibori soba is a dish where you eat soba, dipping into into juice squeezed from karami daikon, a local vegetable of Shinshu. [1]
  28.  
  29. Y.Y: Karami daikon juice? Isn't it hot?
  30.  
  31. Sh: It is. Hot enough to make you cry.
  32.  
  33. Y.Y: So hot it drives you to tears...
  34.  
  35. Sh: Honestly, it's not a dish I would recommend to an amateur. It's something only pros can handle.
  36.  
  37. Sh: Shinshu soba, on the other hand, eaters of all skill levels can enjoy!
  38.  
  39. Sh: By dipping soba in water, you're able to enjoy the natural taste of it!
  40.  
  41. Y.Y: Just water!? I think that's a pretty pro-level way of eating as well...
  42.  
  43. Sh: Non! To understand the true appeal of Shinshu soba, you shouldn't muddle the taste with anything else!
  44.  
  45. Sh: And that is exactly why soba wins over udon by a large margin simply in terms of taste...
  46.  
  47. Sh: Ah... Sorry. I ended up talking the same way I did with Wakaba over the Hero comms.
  48.  
  49. Y.Y: No, don't worry. Utano-chan, the stuff you've told me was really interesting!
  50.  
  51. Y.Y: You really love soba, don't you? Are you planning to grow it here as well?
  52.  
  53. Sh: If I find a good spot to grow buckwheat, definitely, but for now I'll focus solely on vegetables!
  54.  
  55. Sh: So come plow the fields with me sometime, Yuuki-san!
  56.  
  57. Y.Y: Sure!
  58.  
  59. ===
  60. Notes:
  61. 1 - Karami daikon is a cultivar of daikon which, you guessed it, is more pungent than normal.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment