Advertisement
Guest User

Untitled

a guest
Mar 14th, 2019
1,502
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 43.49 KB | None | 0 0
  1. {
  2. "c_fi00": "Willkommen!",
  3. "c_fi01": "Bitte wählen Sie Ihr Land aus.",
  4. "c_fi02": "Bitte wählen Sie Ihre gewünschte Sprache",
  5. "c_fi03": "Bitte melden Sie sich mit Ihrem Connect Box Passwort an. Dieses finden Sie auf der Unterseite Ihrer Connect Box unter \"Settings Password\".",
  6. "c_fi04": "Sehr gut!",
  7. "c_fi05": "Wir empfehlen Ihnen, das voreingestellte Passwort zu ändern. Diese Änderung können Sie entweder jetzt oder zu einem späteren Zeitpunkt durchführen.",
  8. "c_fi06": "Aktuelles Passwort",
  9. "c_fi07": "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein",
  10. "c_fi08": "Ihre E-Mail-Adresse",
  11. "c_fi09": "Wollen Sie den Inhalt kontrollieren, auf den Ihre Familie oder Freunde zugreifen können?",
  12. "c_fi10": "Kindersicherung einschalten",
  13. "c_fi11": "Ihre Connect Box ist nun bereit.",
  14. "c_fi12": "Connect Box Startseite aufrufen",
  15. "c_fi13": "Vielen Dank für die Tour.",
  16. "c_fi14": "Sie können nun Ihre Connect Box Einstellungen vornehmen.",
  17. "c_fi15": "Bis bald!",
  18. "c_fi16": "Sehr gut, Ihre Einstellungen wurden übernommen",
  19. "c_fi17": "Ihre Connect Box übernimmt nun Ihre neuen Einstellungen. Dieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern.",
  20. "c_fi18": "WLAN Konfiguration",
  21. "c_fi19": "Bitte nehmen Sie sich kurz Zeit, um Ihre persönlichen WLAN Einstellungen vorzunehmen.",
  22. "c_fi20": "Ihr aktueller WLAN Netzwerkname (SSID) ist:",
  23. "c_fi21": "Geben Sie bitte einen neuen Namen (SSID) für Ihr WLAN Netzwerk ein: ",
  24. "c_fi22": "Ihr aktuelles WLAN Passwort ist:",
  25. "c_fi23": "Einen kleinen Moment bitte...",
  26. "c_fi24": "Ihre Einstellungen werden konfiguriert. In wenigen Augenblicken können Sie mit dem Einrichten Ihrer Connect Box beginnen.",
  27. "c_fi27": "Bereit zum Start!",
  28. "c_fi28": "Nur noch zwei einfache Schritte, um die Einrichtung Ihrer Connect Box abzuschließen.",
  29. "c_fi29": "Sie können nun die Connect Box Startseite aufrufen, um Ihre gewünschten Einstellungen vorzunehmen.",
  30. "c_fi30": "Ihre Connect Box führt nun einen Neustart durch, um Ihre neuen Einstellungen zu speichern. Dieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern. Danach werden Sie automatisch zum Startbildschirm weitergeleitet.",
  31. "c_fi31": "Melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an.",
  32. "c_fi32": "Ihre Connect Box übernimmt nun Ihre neuen WLAN Einstellungen.<br>Dieser Vorgang kann bis zu 45 Sekunden dauern.",
  33. "c_fi33": "Sie können nun die Startseite aufrufen, um die gewünschten Einstellungen Ihrer Connect Box vorzunehmen.",
  34. "c_fi34": "Ihre neuen WLAN Einstellungen wurden übernommen.<br>Bitte warten Sie eine Minute, um sich mit den neuen Zugangsdaten mit dem WLAN Ihrer Connect Box zu verbinden. Falls Sie über ein Netzwerkkabel (Ethernet) verbunden sind, klicken Sie einfach auf \"Weiter\", um zur Einstellungsseite der Connect Box zu gelangen.",
  35. "c_fi35": "Ihre Connect Box führt nun einen Neustart durch, um Ihre Einstellungen zu speichern.",
  36. "c_fi36": "Melden Sie sich mit Ihrem neuen Passwort an.",
  37. "c_fi37": "Sofern Sie über ein WLAN Netzwerk verbunden sind, verwenden Sie bitte Ihre neuen WLAN Einstellungen, um sich mit Ihrer Connect Box zu verbinden. Wenn Sie über ein Netzwerkkabel (Ethernet) verbunden sind, werden Sie automatisch zum Startbildschirm weitergeleitet.",
  38. "c_fi38": "Ihr neues Connect Box Passwort (Settings Password) ist:",
  39. "c_fi39": "Ihre neuen WLAN Einstellungen",
  40. "c_fi40": "Ihre neuen WLAN Einstellungen sind aktiviert!",
  41. "c_fi41": "Sie können nun die Connect Box Startseite aufrufen und alle neuen Funktionen erkunden.",
  42. "c_fi54": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.",
  43. "c_fi55": "Passwort:",
  44. "c_fi56": "Top Tipp!",
  45. "c_fi57": "Um ein möglichst starkes WLAN-Signal zu erhalten, platzieren Sie Ihre Connect Box frei im Raum.",
  46. "c_fi58": "Ist Ihr WLAN Signal ausreichend stark.",
  47. "c_fi59": "Falls nicht fragen Sie uns nach unseren leistungsfähigen WLAN Zusatzlösungen.",
  48. "c_fi60": "Wollen Sie noch mehr Tipps?",
  49. "c_fi61": "Besuchen Sie unsere Webseite, um Empfehlungen für die beste WLAN Leistung zu erhalten.",
  50. "c_fi62": "Personalisieren Sie Ihre Connect Box.",
  51. "c_fi63": "Es fehlen nur noch zwei Schritte, um die Konfiguration Ihrer Connect Box abzuschließen.",
  52. "c_fi64": "E-Mail-Adresse",
  53. "c_fi65": "Personalisieren Sie Ihre Connect Box.",
  54. "c_fi66": "WLAN Passwort:",
  55. "c_fi67": "Ihr neues Passwort:",
  56. "c_fi68": "Sofern Sie über ein WLAN Netzwerk verbunden sind, verwenden Sie bitte Ihre neuen WLAN Zugangsdaten, um sich mit Ihrer Connect Box zu verbinden. Wenn Sie über ein Netzwerkkabel (Ethernet) verbunden sind, werden Sie automatisch zum Startbildschirm weitergeleitet.",
  57. "c_fi69": "Ihre Einstellungen werden übernommen",
  58. "c_fi70": "Ihre neuen WLAN Einstellungen werden übernommen.<br>Bitte warten Sie 45 Sekunden. Danach müssen Sie Ihre drahtlosen Geräte erneut durch Eingabe Ihrer neuen WLAN Zugangsdaten verbinden.",
  59. "c_fi71": "Ihre neuen WLAN Einstellungen werden übernommen. Dieser Vorgang kann bis zu 45 Sekunden dauern. Danach können Sie Ihre drahtlosen Geräte erneut durch Eingabe Ihrer neuen WLAN Zugangsdaten mit Ihrer Connect Box verbinden.",
  60. "c_lo00": "Willkommen zurück!",
  61. "c_lo01": "Melden Sie sich an, um Ihre aktuellen Connect Box Einstellungen zu sehen oder zu ändern. Sofern Sie das werkseitig eingestellte Passwort nicht geändert haben, finden Sie es auf der Unterseite Ihrer Connect Box unter \"Settings Password\".",
  62. "c_lo02": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. Falls Sie bereits registriert sind, erhalten Sie eine E-Mail mit einer Anleitung, wie Sie Ihre Connect Box zurücksetzen können. Sofern Sie das werkseitig eingestellte Passwort nicht geändert haben, finden Sie es auf der Unterseite Ihrer Connect Box unter \"Settings Password\";.",
  63. "c_mu01": "Home",
  64. "c_mu02": "Kindersicherung",
  65. "c_mu03": "Verbundene Geräte",
  66. "c_mu04": "Connect Box Modus",
  67. "c_mu05": "Erweiterte Einstellungen",
  68. "c_mu06": "WLAN",
  69. "c_mu07": "WLAN Signal",
  70. "c_mu08": "Sicherheit",
  71. "c_mu09": "Gastnetzwerk",
  72. "c_mu10": "WPS",
  73. "c_mu12": "Firewall",
  74. "c_mu13": "MAC Filter",
  75. "c_mu14": "IP und Port Filter",
  76. "c_mu15": "Portweiterleitung",
  77. "c_mu16": "Port Triggering",
  78. "c_mu17": "DMZ",
  79. "c_mu18": "DHCP",
  80. "c_mu19": "UPnP",
  81. "c_mu20": "Tools",
  82. "c_mu21": "Netzwerkstatus",
  83. "c_mu22": "Ping",
  84. "c_mu23": "Traceroute",
  85. "c_mu24": "MTU Grösse",
  86. "c_mu25": "Admin",
  87. "c_mu26": "Passwort ändern",
  88. "c_mu27": "Wiederherstellen und Neustarten",
  89. "c_mu28": "Fernzugriff",
  90. "c_mu29": "Information",
  91. "c_mu30": "Abmelden",
  92. "c_hp00": "Schnellstart Konfigurations-Assistent",
  93. "c_hp01": "Konfigurieren Sie Ihre WLAN Verbindung",
  94. "c_hp02": "Netzwerk Diagnose Tool",
  95. "c_hp03": "Ändern Sie Ihr Gastnetzwerk",
  96. "c_hp04": "Connect Box Übersicht",
  97. "c_hp05": "Ihr aktueller Connect Box Status",
  98. "c_hp06": "Über WLAN verbundene Geräte",
  99. "c_hp07": "Über Netzwerkkabel (Ethernet) verbundene Geräte",
  100. "c_hp08": "Ihre Connect Box konfiguriert nun Ihre neuen WLAN Einstellungen. Sie müssen Ihre bisher verbundenen drahtlosen Endgeräte erneut mit Hilfe Ihren neuen WLAN Zugangsdaten verbinden. Vielen Dank!",
  101. "c_hp09": "Bereit",
  102. "c_hp10": "Nicht bereit",
  103. "w_wiz01": "Bitte nehmen Sie sich kurz Zeit, um Ihre persönlichen WLAN Einstellungen vorzunehmen.",
  104. "w_wiz02": "Ihr derzeitiger WLAN Netzwerkname (SSID) ist:",
  105. "w_wiz03": "Geben Sie einen neuen Netzwerknamen (SSID) ein:",
  106. "w_wiz04": "Ihr derzeitiges WLAN Passwort ist:",
  107. "c_dn00": "Klicken, um die Diagnose Ihrer Connect Box zu starten",
  108. "c_dn01": "Starte Diagnose:",
  109. "c_dn02": "Ihre Breitband Verbindung funktioniert.",
  110. "c_dn03": "Falls Sie noch den Eindruck haben, dass etwas falsch eingestellt ist, prüfen Sie bitte folgendes:",
  111. "c_dn04": "Bitte platzieren Sie Ihr WLAN Gerät nah an der Connect Box.",
  112. "c_dn05": "Ihr primäres WLAN 2.4G ist deaktiviert.",
  113. "c_dn06": "Ihr Heim Netzwerk hat derzeit einige Probleme.",
  114. "c_dn07": "Das WLAN Gerät <clientMac> hat eine geringe Signal Stärke. Bitte bewegen Sie es näher an Ihre Connect Box.",
  115. "c_dn08": "Das Gastnetzwerk mit der WLAN SSID <ssid24g> ist nicht aktiv. Sie können es aktivieren oder ignorieren",
  116. "c_dn09": "Das Gastnetzwerk mit der WLAN SSID <ssid5g> ist nicht aktiv. Sie können es aktivieren oder ignorieren",
  117. "c_dn10": "Überprüfe den Breitband Dienst",
  118. "c_dn11": "Überprüfe den Telefonie Dienst",
  119. "c_dn12": "Überprüfe die Verbindungen über Netzwerkkabel (Ethernet)",
  120. "c_dn13": "Überprüfe die WLAN Verbindungen",
  121. "c_dn14": "Weitere Fragen ?",
  122. "c_dn15": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
  123. "c_dn16": "Der Status Ihrer Telefonleitung <index> ist ",
  124. "c_dn17": "Schritt 2. Überprüfung Ihrer kabelgebundenen Verbindung",
  125. "c_dn18": "Kein Sprachservice verfügbar",
  126. "c_dn19": "Ihr primäres WLAN 5G ist deaktiviert.",
  127. "w_gwiz01": "Dies ist ein gesichertes und separates Netzwerk, das einen Internetzugang für drahtlose Endgeräte Ihrer Gäste zur Verfügung stellt. Es ist ein völlig anderes Netzwerk mit einem anderen Passwort. Alle Geräte, die mit diesem Netzwerk verbunden sind, können nicht auf Ihr privates WLAN Netzwerk zugreifen.",
  128. "w_gwiz02": "Aktivieren Sie das Gastnetzwerk",
  129. "w_gwiz03": "Ihr Gastnetzwerk ist derzeit aktiviert. Bitte wählen Sie, ob Sie das Gastnetzwerk deaktivieren oder Ihre Einstellungen ändern möchten.",
  130. "w_gwiz04": "Gastnetzwerk deaktivieren",
  131. "w_gwiz05": "Aktuelle Einstellungen ändern",
  132. "w_gwiz06": "Bitte geben Sie den gewünschten Netzwerknamen und Passwort für Ihr Gastnetzwerk ein.",
  133. "w_gwiz07": "WLAN Gastnetzwerk Name (SSID)",
  134. "w_gwiz08": "Wollen Sie den Internet Zugriff Ihrer Gäste einschränken ?",
  135. "w_gwiz09": "Ja, ich würde gerne alle Webseiten mit folgenden Schlüsselwörtern blockieren:",
  136. "w_gwiz10": "Für welchen Zeitraum möchten Sie das Gastnetzwerk aktivieren ?",
  137. "w_gwiz11": "Immer einschalten",
  138. "w_gwiz12": "WLAN Gastnetzwerk nur verfügbar bis",
  139. "w_gwiz13": "Falls Sie die Zugangsdaten des Gastnetzwerks zugesandt haben möchten, wählen Sie bitte eine der folgenden Optionen:",
  140. "w_gwiz14": "Ja, bitte per E-Mail senden:",
  141. "w_gwiz15": "Konfiguration der Einstellungen des Gastnetzwerks",
  142. "w_gwiz16": "WLAN Gastnetzwerk Passwort",
  143. "w_gwiz17": "Eingabe der E-Mail-Adresse",
  144. "g_pc01": "Kindersicherung",
  145. "g_pc02": "Kindersicherung einschalten",
  146. "g_pc03": "Kindersicherung ausschalten",
  147. "g_pc04": "Kindersicherung einstellen",
  148. "g_pc05": "Webseiten blockieren",
  149. "g_pc06": "safe search aktivieren",
  150. "g_pc07": "Blockierung aller Webseiten mit folgenden Schlüsselwörtern:",
  151. "g_pc08": "Schlüsselwörter festlegen",
  152. "g_pc09": "Die folgenden Webseiten blockieren",
  153. "g_pc10": "Hinzufügen einer Webseite",
  154. "g_pc11": "Festlegen einer Webseite",
  155. "g_pc12": "Hinzufügen einer weiteren Webseite",
  156. "g_pc13": "Die folgenden Webseiten nicht blockieren",
  157. "g_pc14": "z.B.: www.bundesliga.com",
  158. "g_pc15": "Hinzufügen einer Ausnahme",
  159. "g_pc16": "Ausnahme festlegen",
  160. "g_pc17": "Hinzufügen einer weiteren Ausnahme",
  161. "g_pc18": "Wann möchten Sie die Kindersicherung aktivieren ?",
  162. "g_pc19": "Immer einschalten",
  163. "g_pc20": "Ich möchte den Internetzugang zu folgenden Zeiten einschränken:",
  164. "g_pc21": "Jeden Tag zur gleichen Zeit",
  165. "g_pc22": "Tipp",
  166. "g_pc23": "Schieben um Zeitklammern zu erstellen. Sie können mehr als Eine hinzufügen.",
  167. "g_pc24": "Zu verschiedenen Zeiten an unterschiedlichen Tagen der Woche",
  168. "g_pc25": "Stunden",
  169. "g_pc26": "Blockierung Tag und Zeit",
  170. "g_pc27": "Spiegelverkehrt",
  171. "g_pc28": "Alles löschen",
  172. "g_pc29": "Vorherige Einstellungen wiederherstellen",
  173. "g_pc30": "URL is ungültig",
  174. "g_pc31": "Die Gesamtmenge der Zeitregeln muss zwischen 1 und 16 liegen.",
  175. "g_pc32": "Die Gesamtmenge der Zeitregeln muss zwischen 1 und 32 liegen.",
  176. "g_pc33": "Blockierung aller Webseiten mit folgenden Schlüsselwörtern:",
  177. "g_pc34": "z.B. : Sex, Porno, Gewalt, Drogen, Casino, Nacktheit",
  178. "g_pc35": "z.B. : www.facebook.com",
  179. "g_pc36": "Hinzufügen",
  180. "g_pc37": "Entfernen",
  181. "g_pc38": "Klicken Sie auf die Kachel, um die Blockierfunktion zu aktivieren",
  182. "g_pc39": "Montag",
  183. "g_pc40": "Dienstag",
  184. "g_pc41": "Mittwoch",
  185. "g_pc42": "Donnerstag",
  186. "g_pc43": "Freitag",
  187. "g_pc44": "Samstag",
  188. "g_pc45": "Sonntag",
  189. "g_pc46": "Entfernen",
  190. "g_pc47": "Nutzen Sie diese Einstellung, um Stichwörter einzugeben, die bei der Suche in einem Web-Browser blokiert werden sollen.",
  191. "g_protocol": "Protokoll",
  192. "g_tcp": "TCP",
  193. "g_udp": "UDP",
  194. "g_both": "Beide",
  195. "g_all": "Alle",
  196. "g_u/tcp": "UDP/TCP",
  197. "c_cd00": "Alle mit Ihrer Connect Box verbundenen Geräte sind unten aufgeführt:",
  198. "c_cd01": "WAN IP Einstellungen",
  199. "c_cd02": "Die aktuellen Internet Einstellungen Ihrer Connect Box sind unten aufgeführt:",
  200. "c_cd03": " Netzwerkkabel (Ethernet)",
  201. "c_cd04": "Unbekannt",
  202. "g_mm01": "Der Modem Modus deaktiviert die WLAN Funktionen der Connect Box, damit Sie Ihren eigenen WLAN Router verwenden können.",
  203. "g_mm02": "Modem Modus aktivieren",
  204. "g_mm03": "Router Modus aktivieren",
  205. "w_sig01": "Drahtlossignal",
  206. "w_sig02": "Einstellung des Funkbandes ",
  207. "w_sig03": "2.4 GHz aktivieren",
  208. "w_sig04": "5 GHz aktivieren",
  209. "w_sig05": "WLAN Frequenz 2.4 GHz",
  210. "w_sig06": "WLAN Modus",
  211. "w_sig07": "Kanalbreite",
  212. "w_sig08": "WLAN Frequenz 5GHz",
  213. "w_sig09": "20 MHz",
  214. "w_sig10": "20/40 MHz",
  215. "w_sig11": "20/40/80 MHz",
  216. "w_sig12": "802.11b/g/n gemischt",
  217. "w_sig13": "802.11g/n gemischt",
  218. "w_sig14": "802.11b/g gemischt",
  219. "w_sig15": "802.11b",
  220. "w_sig16": "802.11g",
  221. "w_sig17": "802.11n",
  222. "w_sig18": "802.11a/n/ac gemischt",
  223. "w_sig19": "802.11n/ac gemischt",
  224. "w_sig20": "802.11a/n gemischt",
  225. "w_sig21": "802.11a",
  226. "w_sig22": "802.11ac",
  227. "w_sig23": "802.11b/g",
  228. "w_sig24": "2.4 GHz deaktivieren",
  229. "w_sig25": "Manuell",
  230. "w_sig26": "Auto",
  231. "w_sig27": "Aktuell:",
  232. "w_sig28": "5 GHz deaktivieren",
  233. "w_sec01": "WLAN Konfiguration",
  234. "w_sec02": "2.4 GHz WLAN Konfiguration",
  235. "w_sec03": "WLAN Netzwerkname (SSID)",
  236. "w_sec04": "WLAN Netzwerkname (SSID) sichtbar machen",
  237. "w_sec05": "WLAN Passwort (Sicherheitssschlüssel)",
  238. "w_sec06": "5 GHz WLAN Konfiguration",
  239. "w_sec07": "Wireless MAC Filter",
  240. "w_sec08": "Dieser Abschnitt erlaubt es Ihnen einen MAC Adressen Filter zu konfigurieren, um den Internet Datenverkehr Ihrer Endgeräte spezifisch zu erlauben oder zu blockieren.",
  241. "w_sec09": "Erlauben",
  242. "w_sec10": "Verweigern",
  243. "w_sec11": "Verbundene Endgeräte",
  244. "w_sec12": "Gerätename",
  245. "w_sec13": "Gerät hinzufügen",
  246. "w_sec14": "Funk",
  247. "w_sec15": "Drahtlose Filterliste",
  248. "w_sec16": "Sie haben noch kein Gerät gewählt, für welches der Filter gelten soll. Bitte wählen Sie ein Gerät aus der beigefügten Liste.",
  249. "w_sec17": "Die eingegebene MAC Adresse ist nicht gültig.",
  250. "w_sec18": "Verschlüsselung: Keine",
  251. "w_sec19": "Verschlüsselung: AES",
  252. "w_sec20": "Verschlüsselung: TKIP+AES",
  253. "w_sec21": "2.4 GHz",
  254. "w_sec22": "5 GHz",
  255. "w_sec23": "Beide Frequenzbänder nutzen (2.4GHz und 5GHz)",
  256. "w_sec24": "Sicherheitsmodus",
  257. "w_gst03": "WLAN Netzwerkname (SSID) sichtbar machen",
  258. "w_gst04": "WLAN Passwort (Sicherheitsschlüssel)",
  259. "w_gst05": "Die eingegebene MAC Adresse ist nicht gültig.",
  260. "w_gst06": "1. Der Netzwerkname darf nicht leer sein.<br>2. Das erste und letzte Zeichen des<br>;WLAN Netzwerknamens darf nicht aus einem Leerzeichen bestehen.",
  261. "w_gst07": "Das WLAN Passwort sollte ein Wort oder eine Gruppe von druckfähigen Zeichen sein, die zwischen 8 und 63 Zeichen lang ist.",
  262. "w_wps01": "Wi-Fi Protected Setup (WPS)",
  263. "w_wps02": "Wi-Fi Protected Setup (WPS)",
  264. "w_wps03": "WPS für das 2.4 Ghz Band aktivieren",
  265. "w_wps04": "WPS für das 5 Ghz Band aktivieren",
  266. "w_wps05": "WPS Konfiguration",
  267. "w_wps08": "WPS PIN:",
  268. "w_wps10": "Erstellung einer neuen WPS PIN",
  269. "w_wps11": "WPS Client hinzufügen",
  270. "w_wps12": "Push Button",
  271. "w_wps13": "Client hinzufügen",
  272. "w_wps14": "Die eingegebene Client PIN Nummer ist nicht gültig.",
  273. "w_wps15": "WPS Push button",
  274. "w_wps16": "WPS PIN",
  275. "g_ff01": "Firewall Einstellungen",
  276. "g_ff02": "Auf dieser Seite kann die Firewall konfiguriert werden. Es wird empfohlen, den Firewall Schutz immer eingeschaltet zu lassen.",
  277. "g_ff03": "IPv4 Firewall",
  278. "g_ff04": "IPv6 Firewall",
  279. "g_ff05": "Firewall Schutz",
  280. "g_ff06": "Blockierung von fragmentierten IP Paketen",
  281. "g_ff07": "Aufdeckung von Port-Scan Aktivitäten",
  282. "g_ff08": "Aufdeckung von IP flood Aktivitäten",
  283. "g_ff09": "Aufdeckung von ICMP flood Aktivitäten",
  284. "g_ff10": "Aufdeckungsrate von ICMP flood Aktivitäten",
  285. "g_mf02": "Auf dieser Seite können die MAC Adressen Filter konfiguriert werden, um den Internet-Datenverkehr zu speziellen Geräten in Ihrem Heimnetzwerk zu blockieren.",
  286. "g_mf03": "Filterregel hinzufügen",
  287. "g_mf04": "MAC Adresse",
  288. "g_mf05": "(Beispiel: 01:23:45:67:89:AB)",
  289. "g_mf06": "Regel hinzufügen",
  290. "g_mf07": "MAC Filter Liste",
  291. "g_mf08": "Keine MAC Filter Regel!",
  292. "g_mf09": "Wann soll der MAC Filter aktiv sein.",
  293. "g_if01": "IP und Port Filter",
  294. "g_if02": "IPv4 Port Filter",
  295. "g_if03": "Auf dieser Seite können Paketfilterregeln spezifiziert werden, um den Internetzugang für lokale Hosts einzuschränken.",
  296. "g_if04": "Quelladresse",
  297. "g_if05": "Zieladresse",
  298. "g_if06": "Quellport",
  299. "g_if07": "Zielport",
  300. "g_if08": "Eine neue Regel erstellen",
  301. "g_if09": "Die Regel wird mit der unten spezifizierten Funktion erstellt:",
  302. "g_if10": "Quell IP-Adresse",
  303. "g_if11": "Single",
  304. "g_if12": "Bereich",
  305. "g_if13": "IPv4 Adresse Start",
  306. "g_if15": "Ende",
  307. "g_if16": "Ziel IP Adresse",
  308. "g_if17": "Quell Port Range",
  309. "g_if18": "Ziel Port Range",
  310. "g_if19": "IPv6 Port Filter",
  311. "g_if20": "Dieser Abschnitt erlaubt es Ihnen, die traffic policy für Ihren Internet Service zu konfigurieren.",
  312. "g_if21": "Eingehend",
  313. "g_if22": "Ausgehend",
  314. "g_if23": "Quell IPv6 Adresse",
  315. "g_if24": "Ziel IPv6 Adresse",
  316. "g_if26": "Neue IPv6 Filterregel (eingehend) ",
  317. "g_if27": "Neue IPv6 Filterregel (ausgehend)",
  318. "g_if28": "Traffic policy",
  319. "g_if30": "Prefix Länge",
  320. "g_if31": "Keine Filterregel!",
  321. "g_if32": "Neue IPv4 Filterregel",
  322. "g_if33": "Eine neue Regel erstellen",
  323. "g_if34": "Ich möchte die Zeit der generellen Zugangslimitierung einstellen",
  324. "g_if35": "Klicken Sie auf die Zeitachse, um Zeitbeschränkungen zu erstellen und zu erweitern. Sie können mehr als eine hinzufügen.",
  325. "g_if36": "IPv4 Adresse Ende",
  326. "g_if37": "Wann sollen Ihre IP und Port Filter aktiv sein?",
  327. "g_if38": "Beliebig",
  328. "g_pf02": "Mit dieser Funktion können eingehende Anfragen auf bestimmte Port-Nummern erlaubt werden, um Web-Server, FTP-Server, Mail-Server usw. zu erreichen:",
  329. "g_pf03": "Lokale IP",
  330. "g_pf04": "Lokaler Start Port",
  331. "g_pf05": "Lokaler End Port",
  332. "g_pf06": "Externer Start Port",
  333. "g_pf07": "Externer End Port",
  334. "g_pf08": "Lokaler Port",
  335. "g_pf09": "Externer Port (empfohlen)",
  336. "g_pf10": "Lokal",
  337. "g_pf11": "Extern",
  338. "g_pf12": "Eine neue PCP Regel erstellen",
  339. "g_pf13": "Keine Weiterleitungsregel!",
  340. "g_pf14": "Port Range",
  341. "g_pt02": "Der Port Triggering Bereich erlaubt es Ihnen, das Dynamic Port Forwarding für bestimmte Services/Programme zu aktivieren. Die Connect Box überwacht den ausgehenden Datenverkehr auf den in der Trigger Range spezifizierten Ports, merkt sich die IP Adresse des Daten sendenden Gerätes und leitet den eingehenden Datenverkehr auf Ports im Zielbereich dieser IP Adresse in Ihrem Netzwerk.",
  342. "g_pt03": "Trigger Start Port",
  343. "g_pt04": "Trigger End Port",
  344. "g_pt05": "Target Start Port",
  345. "g_pt06": "Target End Port",
  346. "g_pt07": "Trigger",
  347. "g_pt09": "Keine Triggeringregel!",
  348. "g_pt10": "Trigger range",
  349. "g_pt11": "Target range",
  350. "g_dmz01": "Ein DMZ-Host ist ein Computer im lokalen Netzwerk, auf welchen aus dem Internet zugegriffen werden kann und zwar unabhängig von Port-Weiterleitungs- und Firewall-Einstellungen.",
  351. "g_dmz02": "DMZ Adresse",
  352. "g_dmz03": "DMZ Funktion",
  353. "g_dhcp01": "DHCP Einstellungen",
  354. "g_dhcp02": "DHCPv4 Server",
  355. "g_dhcp03": "Dieser Abschnitt erlaubt es Ihnen festzulegen, auf welche Weise Ihre Connect Box IPv4 Adressen vergibt. Als Standard ist ein DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Server eingestellt. Dieser erstellt die TCP/IP Konfiguration für alle angeschlossenen Geräte. ",
  356. "g_dhcp04": "Start der lokalen Adresse",
  357. "g_dhcp05": "Anzahl der Endgeräte",
  358. "g_dhcp07": "DHCPv6 Server",
  359. "g_dhcp08": "Sekunden",
  360. "g_dhcp09": "Dieser Abschnitt erlaubt es Ihnen festzulegen, auf welche Weise Ihre Connect Box IPv6 Adressen vergibt",
  361. "g_dhcp10": "Autokonfiguration Typ",
  362. "g_dhcp11": "Stateful",
  363. "g_dhcp12": "Stateless",
  364. "g_dhcp13": "Startadresse",
  365. "g_dhcp14": "Anzahl der Adressen",
  366. "g_dhcp15": "DHCPv6 Gültigkeitsdauer",
  367. "g_dhcp16": "Router Anzeige Gültigkeitsdauer",
  368. "g_dhcp17": "Router Anzeige Intervall",
  369. "g_dhcp18": "Reservierte IP Adressen",
  370. "g_dhcp19": "Reservierte Liste",
  371. "g_dhcp20": "Reservierte Regel hinzufügen",
  372. "g_dhcp21": "DHCP Lease Table",
  373. "g_upnp01": "UPnP Funktion",
  374. "c_ns00": "Netzwerkstatus",
  375. "c_ns01": "Diese Seite zeigt den Status des HFC und IP Netzwerk Anschlusses Ihrer Connect Box.",
  376. "c_ns02": "Downstream verbundene Kanäle",
  377. "c_ns03": "Frequenz (Hz)",
  378. "c_ns04": "Signalstärke (dBmV)",
  379. "c_ns05": "SNR (dB)",
  380. "c_ns06": "Modulation",
  381. "c_ns07": "Kanal ID",
  382. "c_ns08": "Symbol Rate (ksps)",
  383. "c_ns09": "Unerrored Codewords",
  384. "c_ns10": "Summe Korrigierbare",
  385. "c_ns11": "Upstream verbundene Kanäle",
  386. "c_ns12": "Summe Unkorrigierbare",
  387. "c_ns13": "T1 Timeouts",
  388. "c_ns14": "T2 Timeouts",
  389. "c_ns15": "T3 Timeouts",
  390. "c_ns16": "T4 Timeouts",
  391. "c_pf01": "Diese Seite stellt eine sogenannte Ping Diagnostik Funktion zur Verfügung, um Ihnen die Fehlersuche speziell bei IP-Verbindungsproblemen an Ihrem Internetzugang zu erleichtern.",
  392. "c_pf02": "Pinggrösse",
  393. "c_pf03": "Pinganzahl",
  394. "c_pf04": "ungültige Adresse:",
  395. "c_pf05": "Das angegebene Ziel ist ungültig.",
  396. "c_tr01": "Diese Seite stellt eine sogenannte Traceroute Funktion zur Verfügung, um Ihnen die Fehlersuche speziell bei IP-Verbindungsproblemen zu erleichtern.",
  397. "c_tr02": "Max hops",
  398. "c_tr03": "Base port",
  399. "c_ms01": "Gateway MTU Grösse",
  400. "c_ms02": "(1280-1500)",
  401. "c_cp00": "Ihr Passwort ändern",
  402. "c_cp01": "Ändern Sie das Admin-Passwort (Settings password) Ihrer Connect Box.",
  403. "c_cp02": "Neues Passwort eingeben",
  404. "c_cp03": "Aktuelles Passwort",
  405. "c_cp04": "Neues Passwort nochmals eingeben",
  406. "c_rr00": "Backup für Konfigurationseinstellungen",
  407. "c_rr01": "Klicken Sie hier, um Ihre aktuelle Connect Box Konfiguration auf Ihrem lokalen Rechner zu speichern.",
  408. "c_rr02": "Backup",
  409. "c_rr03": "Konfiguration wiederherstellen",
  410. "c_rr04": "Wiederherstellung der Connect Box Konfiguration von einer auf Ihrem lokalen Rechner gespeicherten Sicherung.",
  411. "c_rr05": "Konfigurationsdatei",
  412. "c_rr06": "Datei auswählen",
  413. "c_rr07": "Wiederherstellen",
  414. "c_rr09": "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen",
  415. "c_rr10": "Wenn auf Werkseinstellungen zurückgesetzt wird, gehen alle Änderungen verloren, die Sie vorgenommen haben .",
  416. "c_rr11": "Wiederherstellung der Werkseinstellungen",
  417. "c_rr12": "Neustart Ihrer Connect Box",
  418. "c_rr13": "Durch Klicken auf die Schaltfläche Neustart wird Ihre Connect Box neu gestartet. Dieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern.",
  419. "c_rr14": "Neustart",
  420. "c_rr15": "Auf Werkseinstellungen zurücksetzen",
  421. "c_rr16": "Neustart des Systems",
  422. "c_rr17": "Warnung!",
  423. "c_rr18": "Sie sind gerade dabei, einen Neustart Ihrer Connect Box durchzuführen.",
  424. "c_rr19": "Dieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten in Anspruch nehmen.<br>Bitte beachten Sie, dass während dieser Zeit die Verbindung verloren geht.",
  425. "c_rr20": "Bitte beachten Sie, dass während dieser Zeit Ihre Internet Verbindung nicht zur Verfügung steht. Alle zuvor verbundenen Endgeräte werden nach dem Neustart der Connect Box wieder automatisch verbunden.",
  426. "c_rr21": "Um sicher zu gehen",
  427. "c_rr22": "Wiederherstellung der Werkseinstellungen",
  428. "c_ra01": "Das Einschalten des Fernzugriffs erlaubt es, auf die Einstellungen Ihrer Connect Box von einem Gerät außerhalb Ihres Heimnetzwerkes zuzugreifen. Wir empfehlen den Fernzugriff auszuschalten, sofern dieser nicht benötigt wird, da dieser ein Sicherheitsrisiko für Ihr Netzwerk darstellt.",
  429. "c_if00": "Connect Box Geräteinfo",
  430. "c_if01": "Die folgenden Informationen zeigen Ihnen den aktuellen Status Ihrer Connect Box.",
  431. "c_if02": "Konform zur Standardspezifikation",
  432. "c_if03": "Hardware Version",
  433. "c_if04": "Software Version",
  434. "c_if05": "Kabel MAC Adresse",
  435. "c_if06": "Connect Box IP-Adresse",
  436. "c_if07": "Connect Box Seriennummer",
  437. "c_if08": "Systemverfügbarkeit",
  438. "c_if09": "Netzwerkzugang",
  439. "c_lo03": "Bitte<br>Klicken",
  440. "c_lo07": "Verbindungsproblem",
  441. "c_lo08": "Wir haben Probleme, Sie mit dem Internet zu verbinden.",
  442. "c_lo09": "Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche oberhalb dieses Textes. Wir werden versuchen, Ihr Problem zu lösen.",
  443. "c_lo10": "Das Problem ist behoben.",
  444. "c_lo11": "Genießen Sie Ihr superschnelles Breitband Internet.",
  445. "c_lo12": "Die Temperatur Ihrer Connect Box ist zu hoch. Bitte stellen Sie sicher, dass es aufrecht, frei und fern von Hitzequellen steht.",
  446. "c_lo13": "Die Temperatur Ihrer Connect Box befindet sich im normalen Bereich.",
  447. "c_lo14": "Ihre Breitband Verbindung ist verfügbar.",
  448. "c_lo15": "Gateway IPv6 Adresse ist gültig.",
  449. "c_lo16": "Gateway IPv4 Adresse ist gültig.",
  450. "c_lo17": "Gateway IPv4/IPv6 Adresse ist gültig.",
  451. "c_lo18": "Gateway IPv4 Adresse ist ungültig.",
  452. "c_lo19": "Gateway IPv6 Adresse ist ungültig.",
  453. "c_lo20": "Ihre Breitband Verbindung ist unterbrochen. Bitte überprüfen Sie Ihr Koaxialkabel.",
  454. "c_lo21": "Ihre Breitband Verbindung ist bereit.",
  455. "c_lo22": "Ihre Breitband Verbindung ist unterbrochen.",
  456. "c_lo23": "Bitte prüfen Sie Ihr Netzwerkabel (Ethernet), sofern Sie Eines verwenden, und tauschen Sie es bei einem Defekt aus.",
  457. "c_lo24": "Es befinden sich Geräte in Ihrem kabelgebundenen Netzwerk, die Ihre lokalen Verbindungen einschränken könnten.",
  458. "c_lo25": "Es tut uns leid, wir konnten Ihr Problem nicht lösen. Bitte versuchen Sie die unten aufgeführten Schritte auszuführen.",
  459. "c_lo26": "Der Status Ihrer Telefonleitung",
  460. "c_lo28": "Melden Sie sich mit Ihrem Connect Box Passwort an. Dieses befindet sich auf der Unterseite Ihrer Connect Box unter \"Settings Password\". Werksseitig eingestellt ist das Passwort auch Ihre \"WPS PIN\".",
  461. "c_lo29": "Es ist bereits jemand auf der Einstellungsseite eingeloggt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
  462. "c_lo30": "Verlassen",
  463. "c_lo31": "Der Kundenservice ist noch immer per Fernzugriff mit Ihrem Gerät verbunden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
  464. "c_lo32": "In Bearbeitung...",
  465. "c_lo33": "E-Mail-Adresse",
  466. "c_lo34": "Busy updating",
  467. "c_lo35": "Your Wireless Gateway is currently updating it's software. Please wait before updating any settings.",
  468. "c_bc01": "Der Aufruf dieser Webseite ist nicht erlaubt",
  469. "c_bc02": "Entschuldigung, die Kindersicherung hat diese Seite gesperrt.",
  470. "c_ef01": "Ihre neuen Zugangsdaten",
  471. "c_ef02": "Sie haben soeben Ihre Zugangsdaten geändert. Hier ist eine Bestätigung mit den neuen Details.",
  472. "c_ef03": "Netzwerkname",
  473. "c_ef04": "Genießen Sie Ihr superschnelles Breitband Internet.",
  474. "c_ef05": "Die Unitymedia NRW GmbH ist einer der führenden Telekommunikationsanbieter mit Sitz in Köln und wird unter dem Handelsregistereintrag , HRB 64415 beim Amtsgericht Köln geführt.\n\nDie Unitymedia BW GmbH ist einer der führenden Telekommunikationsanbieter mit Sitz in Köln und wird unter dem Handelsregistereintrag HRB 83533 beim Amtsgericht Köln geführt.\n\nDie Unitymedia Hessen GmbH & Co. KG ist einer der führenden Telekommunikationsanbieter mit Sitz in Köln und wird unter dem Handelsregistereintrag HRA 24116 beim Amtsgericht Köln geführt.\n\nUPC Austria GmbH, Firmenbuchnummer 251865s, Firmensitz: Wien, Firmenbuchgericht: Handelsgericht Wien\n\nupc cablecom GmbH",
  475. "c_no00": "Achtung!",
  476. "c_no01": "Wir haben festgestellt, dass Sie einige Änderungen im Bereich <span id='NoticeName'></span> vorgenommen haben. Sofern Sie die Seite verlassen, ohne diese zu speichern, wird das zum Verlust Ihrer Einstellungen führen. ",
  477. "c_no02": "Sie sind gerade dabei, einen Neustart Ihrer Connect Box durchzuführen.",
  478. "c_no04": "Dieser Prozess kann bis zu 5 Minuten in Anspruch nehmen. Bitte beachten Sie, dass während dieser Zeit die Verbindung zu Ihrer Connect Box verloren geht. Aber keine Sorge, Sie werden nach dem Neustart automatisch wieder verbunden.",
  479. "c_no05": "Ihre voreingestellten Connect Box Anmeldedaten",
  480. "c_no06": "Ihre voreingestellten WLAN Anmeldedaten",
  481. "c_no07": "Ihre Connect Box wird nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Dieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern. Bitte verwenden Sie die angezeigten Zugangsdaten, um sich wieder mit dem WLAN zu verbinden. Sie finden diese auch auf der Unterseite Ihres Gerätes. Wenn Sie über ein Netzwerkkabel (Ethernet) verbunden sind, werden Sie automatisch zum Startbildschirm weitergeleitet.",
  482. "c_no08": "WLAN Verbindung ist unterbrochen",
  483. "c_no09": "Das Wiederherstellen der Werkseinstellungen wird Ihre aktuelle Konfiguration vollständig entfernen. Dieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten dauern. Anschliessend können Sie Ihre Connect Box erneut konfigurieren.",
  484. "c_00": "Aktiviert",
  485. "c_01": "Deaktiviert",
  486. "c_02": "Änderungen übernehmen",
  487. "c_03": "Kanal",
  488. "c_04": "Ziel",
  489. "c_05": "(IP Adresse oder Name)",
  490. "c_06": "Test abbrechen",
  491. "c_07": "Ergebnisse löschen",
  492. "c_08": "Test starten",
  493. "c_09": "Ergebnisse",
  494. "c_10": "Warte auf Eingabe...",
  495. "c_11": "bytes",
  496. "c_12": "Signal",
  497. "c_13": "Aktualisieren",
  498. "c_14": "MAC Adresse",
  499. "c_15": "IP Adresse",
  500. "c_16": "Lease time",
  501. "c_17": "Geschwindigkeit",
  502. "c_18": "(MBit/s)",
  503. "c_19": "IPv6 Adresse",
  504. "c_20": "IPv6 default gateway",
  505. "c_21": "IPv6 lease time",
  506. "c_22": "IPv6 lease expire",
  507. "c_23": "IPv6 DNS Servers",
  508. "c_24": "IPv4 Adresse",
  509. "c_25": "Standard Gateway",
  510. "c_26": "IPv4 lease time",
  511. "c_27": "IPv4 lease expire",
  512. "c_28": "IPv4 DNS Servers",
  513. "c_29": "IPv6 DS-Lite Status",
  514. "c_30": "DS-Lite-FQDN",
  515. "c_31": "DS-Lite-Adresse",
  516. "c_32": "Verbunden mit",
  517. "c_33": "Ändern",
  518. "c_34": "Abbrechen",
  519. "c_35": "Übernehmen",
  520. "c_36": "Weiter",
  521. "c_37": "Zurück",
  522. "c_38": "Abschliessen",
  523. "c_39": "Passwort",
  524. "c_40": "Haben Sie Ihr Connect Box Passwort vergessen?",
  525. "c_41": "E-Mail",
  526. "c_42": "Weiter",
  527. "c_43": "Einstellungen werden übernommen",
  528. "c_44": "Einstellungen werden übernommen",
  529. "c_45": "Willkommen",
  530. "c_46": "WLAN",
  531. "c_47": "Internet",
  532. "c_48": "Telefonie",
  533. "c_49": "Aktuelles Passwort",
  534. "c_50": "Überspringen",
  535. "c_51": "Schliessen",
  536. "c_52": "Start",
  537. "c_53": "Benutzername",
  538. "c_54": "Ja",
  539. "c_55": "Nein",
  540. "c_56": "Löschen",
  541. "c_57": "Keine verbundenen Geräte!",
  542. "c_58": "PIN",
  543. "c_59": "Konfiguriere WLAN Einstellungen",
  544. "c_60": "Kein angeschlossenes Gerät!",
  545. "c_61": "Versuchen Sie es nocheinmal",
  546. "c_62": "Der Dienst ist derzeit entweder unterbrochen, vorübergehend nicht erreichbar oder es sind Fehler bei der Übertragung von Daten aufgetreten.",
  547. "c_63": "Achtung!",
  548. "c_64": "Aktivieren",
  549. "c_65": "Deaktivieren",
  550. "c_66": "Erlaubt",
  551. "c_67": "Nicht erlaubt",
  552. "c_68": "Bitte wählen Sie",
  553. "c_69": "Verlassen",
  554. "c_70": "Keine",
  555. "c_71": "Senden",
  556. "c_72": " Ihre Einstellungen wurden übernommen.",
  557. "c_73": "Entschuldigung! Es gab einen Fehler und Ihre Einstellungen konnten nicht übernommen werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
  558. "c_74": "Ihre Gastnetzwerk Einstellungen wurden übernommen.",
  559. "c_75": "Ihre Connect Box ist bereit!",
  560. "c_76": "Ihre WLAN Netzwerk Einstellungen wurden übernommen.",
  561. "c_77": "Zur Startseite",
  562. "c_78": "Anzeigen",
  563. "c_79": "Bitte melden Sie sich mit Ihrem Connect Box Passwort an. Dieses finden Sie auf der Unterseite Ihrer Connect Box unter \"Settings Password\".",
  564. "c_80": "WLAN Netzwerk",
  565. "c_lg00": "Sprache",
  566. "c_lg01" : "English",
  567. "c_lg02" : "Deutsch",
  568. "c_lg03" : "Spanish",
  569. "c_lg06" : "Nederlands",
  570. "c_lg07" : "Français",
  571. "c_lg08" : "Čeština",
  572. "c_lg09" : "Polski",
  573. "c_lg10" : "Slovenčina",
  574. "c_lg11" : "Italiano",
  575. "c_lg12" : "Turkish",
  576. "c_lg13" : "Romana",
  577. "c_lg14" : "Magyar",
  578. "c_lg15": "Russian",
  579. "c_ct00": "Österreich",
  580. "c_ct01": "Deutschland",
  581. "c_ct02": "Polen",
  582. "c_ct03": "Belgien",
  583. "c_ct04": "Ungarn",
  584. "c_ct05": "Rumänien",
  585. "c_ct06": "Schweiz",
  586. "c_ct07": "Irland",
  587. "c_ct08": "Slowakei",
  588. "c_ct09": "Tschechien",
  589. "c_ct10": "Niederlande",
  590. "c_ct11": "Grossbritannien",
  591. "c_st00": "An",
  592. "c_st01": "Aus",
  593. "c_st02": "bereit",
  594. "c_st03": "nicht bereit",
  595. "c_st04": "Fehler",
  596. "c_st05": "deaktivieren",
  597. "c_st06": "Nichtunterstützter Status",
  598. "c_st07": "Verbindung wird gesucht",
  599. "c_st08": "US ranging",
  600. "c_st09": "CM IP Adresse wird angefragt",
  601. "c_st10": "ToD und Konfigurationsdatei wird erhalten",
  602. "c_st11": "Online",
  603. "c_st12": "Registrierungsfehler",
  604. "c_st13": "Zugang verweigert",
  605. "c_st14": "Partieller Service (DS)",
  606. "c_st15": "Abgesicherter Modus",
  607. "c_st16": "Software wird heruntergeladen",
  608. "c_st17": "Kein RF Signal erkannt",
  609. "c_st18": "Nicht ausreichend",
  610. "c_st19": "schwach",
  611. "c_st20": "Gut",
  612. "c_st21": "Stark",
  613. "c_st22": "Sehr stark",
  614. "c_st23": "Nicht ausreichend",
  615. "c_st24": "Sehr stark",
  616. "c_st25": "Port",
  617. "c_st26": "Ignorieren und fortfahren",
  618. "c_st27": "Abbrechen",
  619. "c_st28": "Neustart",
  620. "c_st29": "WPS in Bearbeitung",
  621. "c_st30": "Fehler",
  622. "c_st31": "Bitte geben Sie ein neues Passwort ein: ",
  623. "c_st32": "WPA-PSK/WPA2-PSK",
  624. "c_st33": "WPA2-PSK",
  625. "c_st34": "Time-Out der Anfrage",
  626. "c_st35": "Konfigurationsdatei wird erhalten",
  627. "c_st36": "Partieller Service (US)",
  628. "c_st37": "Partieller Service (US+DS)",
  629. "c_st38": "Netzwerk Standby Modus",
  630. "c_st39": "Aktiv - 2.4 und 5 Ghz",
  631. "wm00": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.",
  632. "wm01": "Das Format der E-Mail ist nicht korrekt.",
  633. "wm02": "Das eingegebene Passwort ist nicht korrekt.",
  634. "wm03": "Das eingegebene Passwort entspricht nicht den Anforderungen",
  635. "wm04": "Das WLAN Passwort (WPA- Pre Shared Key) sollte ein Wort oder eine Gruppe von druckfähigen Zeichen sein, die zwischen 8 und 63 Zeichen lang ist.",
  636. "wm05": "Das WPA-PSK sollte ein Wort oder eine Gruppe von druckfähigen Zeichen sein, die zwischen 8 und 63 Zeichen lang ist.",
  637. "wm06": "MAC Adresse wird bereits verwendet.",
  638. "wm07": " ist keine gültige MAC Adresse.",
  639. "wm08": "Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit sowie die Vollständigkeit der PIN. ",
  640. "wm09": "Client PIN Nummer ist ungültig.",
  641. "wm10": "Die Client PIN Nummer kann nicht leer sein.",
  642. "wm11": " ist keine gültige IP Adresse.",
  643. "wm12": "Löschen",
  644. "wm13": " ist ungültig.",
  645. "wm14": "Der End Port muss grösser sein als der Start Port.",
  646. "wm15": " ist ungültig. Die Port Nummer muss zwischen 1 und 65535 liegen.",
  647. "wm16": "Bitte geben Sie eine gültige Präfixlänge der IPv6 Adresse ein.",
  648. "wm17": "IP Adresse ist ungültig.",
  649. "wm18": "Die Filterregel(n) wird/werden übernommen",
  650. "wm19": "Eingegebener Port Value ist ungültig",
  651. "wm20": "Bitte geben Sie eine gültige IPv4 Adresse ein.",
  652. "wm21": "Diese Regel existiert bereits.",
  653. "wm22": "Die Port Range sollte passend gewählt werden.",
  654. "wm23": " ist keine gültige MAC Adresse.",
  655. "wm24": "Die Nummer der Endgeräte muss zwischen 1 und ",
  656. "wm25": "DHCP lease time muss zwischen 120 und 31536000 liegen.\n",
  657. "wm26": "Diese Regel kann nicht gelöscht werden.",
  658. "wm27": "Für das Passwort können nur Buchstaben und Nummern verwendet werden. Sonderzeichen sind nicht erlaubt.",
  659. "wm28": "Bitte geben Sie einen neuen Netzwerknamen (SSID) ein:",
  660. "wm31": "IMPORT GESCHEITERT: Datei wurde nicht erkannt",
  661. "wm32": "Bitte wählen Sie eine Datei aus",
  662. "wm33": "Das Dateiformat wurde nicht erkannt",
  663. "wm34": "Bitte geben Sie das Passwort ein",
  664. "wm35": "Das Passwort darf nicht leer sein",
  665. "wm36": "Das Ziel darf nicht leer sein",
  666. "wm37": "Die Pinggrösse muss zwischen 1 und 65500 liegen.",
  667. "wm38": "Die Anzahl der Pings muss ein positiver Wert sein.",
  668. "wm39": "Die maximale Anzahl an Hops muss zwischen 1 und 255 liegen.",
  669. "wm40": "Der Base port muss zwischen 0 und 65535 liegen.",
  670. "wm41": "Die MTU Grösse ist ungültig",
  671. "wm42": "Keine reservierte Regel!",
  672. "wm43": "DHCPv6 Gültigkeitsdauer muss zwischen ",
  673. "wm44": "Das Router Advertisement interval muss weniger oder gleich der lifetime sein.",
  674. "wm45": "Der eingegebene Netzwerkname ist nicht ausreichend",
  675. "wm46": "Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.",
  676. "wm47": "E-Mail Bestätigungsfehler.",
  677. "wm48": "Der Kanal <span id='DFSChannel'></span> ist ein DFS Kanal. <br> Sind Sie sicher, dass sie diesen verwenden wollen?",
  678. "wm49": " ist ein DFS Kanal.",
  679. "wm50": "Bitte vergeben Sie eine neues Passwort.",
  680. "wm51": "Die Verbindung zum Kundenservice ist aktiviert, bitte warten Sie...",
  681. "wm52": "Port Nummer Überlappung.",
  682. "wm53": "Eingabe der E-Mail-Adresse",
  683. "wm54": "Die Liste ist voll.",
  684. "wm55": "Die Spanne der IP Adressen ist ungültig.",
  685. "wm56": "Muss in folgendem Bereich liegen: ",
  686. "wm57": "Sie können auf die Web Oberfläche derzeit nicht zugreifen, da ein Heim Anwender diese aktiviert hat. ",
  687. "wm58": "Sie können auf die Web Oberfläche derzeit nicht zugreifen, da ein Fernzugriff Anwender diese aktiviert hat.",
  688. "wm59": "Abgemeldet",
  689. "wm60": "Die gewählte Port Range darf keine der folgenden reservierten Ports beinhalten.",
  690. "wm61": "Der gewählte Gerätename ist ungültig.",
  691. "wm62": "Der gewählte Gerätename ist bereits vergeben.",
  692. "wm63": "Das Passwort darf nicht identisch mit dem Gastnetzwerk WLAN Passwort sein.",
  693. "wm64": "Das Passwort darf nicht identisch mit dem primären WLAN Passwort sein.",
  694. "wm65": "Die Regel überschneidet sich mit einer bestehenden Regel",
  695. "wm66": "Sollen diese Einstellungen übernommen werden?<br>Die LAN IP Adresse des Gerätes wird geändert und die abhängigen LAN Einstellungen werden gelöscht (port filter/port forward/reservierte Adressen/DMZ).<br>Das Gerät wird neu gestartet und ist für einige Minuten nicht verwendbar.",
  696. "wm67": "Das neue Passwort ist nicht identisch. Bitte geben Sie es nochmals ein.",
  697. "rs01": "Konfigurationsdatei",
  698. "rs02": "Maximale Anzahl der Endgeräte",
  699. "rs03": "Basis Datenschutz",
  700. "rs04": "DOCSIS Modus",
  701. "rs05": "Provisionierungsstatus",
  702. "rs06": "Zugewiesener Downstream Kanal(Hz)",
  703. "rs07": "Ranged Upstream Channel(Hz)",
  704. "rs08": "Fehlgeschlagen",
  705. "rs09": "Maximale Datenverkehrsrate",
  706. "rs10": "Maximaler Traffic Burst",
  707. "rs11": "Minimale Datenverkehrsrate",
  708. "rs12": "Maximaler Concatenated Burst",
  709. "rs13": "Art der Zeitplanung",
  710. "rs14": "Allgemeine Konfiguration",
  711. "rs15": "Primary Downstream Service Flow",
  712. "rs16": "Primary Upstream Service Flow",
  713. "rs17": "Connect Box Status",
  714. "rs18": "Router Status",
  715. "rs19": "Element",
  716. "rs20": "Status",
  717. "rs21": "Anmerkungen",
  718. "rs22": "Netzwerk Log",
  719. "rs23": "Zeit",
  720. "rs24": "Priorität",
  721. "rs25": "Beschreibung",
  722. "rs26": "Upstream verbundene Kanäle",
  723. "rs27": "Ranged",
  724. "rs28": "Im Fortschritt",
  725. "rs29": "Downstream",
  726. "rs30": "Upstream",
  727. "rs31": "Konfiguration",
  728. "rs32": "Daten aktualisieren",
  729. "rs33" : "Unlocked",
  730. "rs34" : "QAM Lock",
  731. "rs35" : "FEC Sync",
  732. "rs36" : "Locked",
  733. "rs37": "Locked Status",
  734. "rs38": "Kanal Type",
  735. "rs39": "Router Status überprüfen",
  736. "rs40": "Typ nicht definiert",
  737. "rs41": "Best Effort",
  738. "rs42": "Non Real Time Polling Service",
  739. "rs43": "Real Time Polling Service",
  740. "rs44": "Unsolicited Grant Service With AD",
  741. "rs45": "Unsolicited Grant Service",
  742. "rs46": "Sonstige",
  743. "rs47": "Weiterleitung verweigert",
  744. "rs48": "Von CMTS verweigert",
  745. "rs49": "In Betrieb",
  746. "rs50": "Nicht in Betrieb",
  747. "bi_01": "Das Standard Passwort (Settings Password) finden Sie auf dem Aufkleber auf der Unterseite Ihrer Connect Box. ",
  748. "bi_02": "Minimalanforderungen: <br>- 8 Zeichen lang <br>- Muss mindestens 1 Großbuchstaben enthalten <br>- Muss mindestens 1 Kleinbuchstaben enthalten <br>- Muss mindestens 1 Zahl enthalten <br>",
  749. "bi_03": "Der User muss eine gültige E-Mail Adresse angeben um das neue Passwort einholen zu können. Das ist ein Pflichtfeld.",
  750. "bi_04": "Minimalanforderungen:<br>- 10 Zeichen lang <br>- Muss mindestens einen Großbuchstaben enthalten<br>- Muss mindestens einen Kleinbuchstaben enthalten<br>- Muss mindestens eine Zahl enthalten<br>",
  751. "bi_05": "Der Name des Netzwerkes muss mit einem Buchstaben, einer Zahl oder einem Sonderzeichen beginnen und enden. Die maximale Anzahl der Zeichen ist auf 32 beschränkt.",
  752. "bi_06": "Die Push Funktionalität hilft Ihre WLAN-fähigen Endgeräte einfach und schnell mit Ihrer Connect Box zu verbinden. Halten Sie den WPS Knopf, welcher sich auf der Vorderseite Ihrer Connect Box befindet, für mindestens 3 Sekunden gedrückt. Alternativ können Sie auf die Schaltfläche \"Client hinzufügen\" während des Verbindungsprozesses klicken (Bitte sehen Sie für weitere Details auch in die Betriebsanleitung des zu verbindenden Endgerätes).",
  753. "bi_07": "Ermöglicht es Ihnen, Ihre WLAN-fähigen Endgeräte mit Ihrer Connect Box zu verbinden. Dies kann entweder durch Eingabe der WPS-PIN, welche sich auf der Unterseite Ihres Gerätes befindet, oder durch Hinzufügen eines WPS-PIN-Clients durchgeführt werden.",
  754. "bi_08": "Keyword Blocking ermöglicht es Ihnen, den Zugriff auf bestimmte Inhalte anhand von Schlüsselwörtern (z.B. \"Facebook\") zu verhindern. Wenn das Schlüsselwort Teil des Suchbegriffes (z.B. \"Wie komme ich auf Facebook\") ist, wird der Zugriff auf diesen Inhalt blockiert. ",
  755. "bi_09": "Der Gerätename darf Klein- und Großbuchstaben sowie Zahlen enthalten",
  756. "bi_10": "Minimalanforderungen: <br>- 8 Zeichen lang <br>- Muss mindestens 1 Großbuchstaben enthalten <br>- Muss mindestens 1 Zahl enthalten <br>"
  757. }
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement