the boss baby2 eps 1eng

0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Support dengan like & share :)

1
00:00:13,055 --> 00:00:14,806
Hold all my calls.

2
00:01:01,728 --> 00:01:03,313
Big day. You ready for this?

3
00:01:03,397 --> 00:01:06,024
You're never ready to meet
the Board of Directors, Templeton.

4
00:01:06,108 --> 00:01:10,112
You just hitch up your diaper and pray
to whatever gods of business you serve.

5
00:01:15,576 --> 00:01:17,119
- Boo!
- Ah! Templeton!

6
00:01:17,202 --> 00:01:18,202
Stress breaker.

7
00:01:18,579 --> 00:01:20,414
Unsuccessful. But thank you.

8
00:01:20,497 --> 00:01:22,291
I'll see you after my big promotion.

9
00:01:31,091 --> 00:01:33,302
Next stop, CEO.

10
00:01:38,140 --> 00:01:40,183
Boss Baby!

11
00:01:40,309 --> 00:01:42,644
Your Boardly Eminences.

12
00:01:42,811 --> 00:01:45,647
Let us speak of business
and be profitable.

13
00:01:45,939 --> 00:01:47,941
There is a void at Baby Corp.

14
00:01:48,025 --> 00:01:51,403
We stand without
our chief executive officer.

15
00:01:51,486 --> 00:01:55,574
New CEO?
I suppose we do need one of those.

16
00:01:55,949 --> 00:01:59,661
You thwarted the evil of Bootsy Calico.

17
00:01:59,745 --> 00:02:03,498
You delivered this corporation
from certain ruin.

18
00:02:03,665 --> 00:02:06,376
Just doing my job, spectacularly.

19
00:02:06,501 --> 00:02:10,172
This board can envision no one
more qualified than you...

20
00:02:10,255 --> 00:02:11,256
Oh, stop.

21
00:02:11,340 --> 00:02:13,508
...to introduce our new CEO.

22
00:02:13,592 --> 00:02:17,679
I accept... Wait.
Did you say introduce the new CEO?

23
00:02:17,763 --> 00:02:18,889
Yes.

24
00:02:19,097 --> 00:02:21,600
Not be the new CEO?

25
00:02:21,683 --> 00:02:23,143
Why would we say that?

26
00:02:23,602 --> 00:02:25,312
You're not the new CEO.

27
00:02:25,395 --> 00:02:27,022
- Really?
- Yes.

28
00:02:27,105 --> 00:02:29,274
- Can I get a moment to...
- No.

29
00:02:30,525 --> 00:02:35,322
It gives me great pleasure
to introduce a real up-and-comer

30
00:02:35,405 --> 00:02:38,367
from the Research
and Development Department.

31
00:02:38,450 --> 00:02:40,077
Anyway, meet your new boss.

32
00:02:42,454 --> 00:02:47,709
Synergy, mobility, idea-ing,
leadership, followership. Baby Corp.

33
00:02:48,377 --> 00:02:50,545
Oh, come on.
What does any of that even mean?

34
00:02:50,629 --> 00:02:52,631
Tomorrow's baby is today.

35
00:02:52,714 --> 00:02:57,219
Welcome Turtleneck Superstar CEO Baby!

36
00:03:03,975 --> 00:03:05,435
What is tomorrow?

37
00:03:05,519 --> 00:03:09,356
- Tuesday.
- Tomorrow is today waiting to happen.

38
00:03:09,439 --> 00:03:12,317
- Awesome!
- I understand it.

39
00:03:12,401 --> 00:03:14,861
That just blew my baby mind.

40
00:03:15,612 --> 00:03:20,951
And today is yesterday's future,
and the future is now.

41
00:03:23,245 --> 00:03:28,333
I'm sure some of you are wondering
who I am. "Why is she CEO?"

42
00:03:28,417 --> 00:03:29,584
I'll tell you why.

43
00:03:29,668 --> 00:03:33,338
Because this job isn't about kissing butts
or stabbing backs.

44
00:03:33,422 --> 00:03:36,717
It's about making
the impossible inevitable.

45
00:03:37,008 --> 00:03:39,344
Babies. Cute to look at? Sure.

46
00:03:39,428 --> 00:03:41,638
Fun to snuggle? Mm. Yes.

47
00:03:41,722 --> 00:03:44,641
- Pleasant to smell?
- No.

48
00:03:44,766 --> 00:03:49,604
But our one great flaw is no more.

49
00:03:50,105 --> 00:03:51,523
Stinkless Serum.

50
00:03:51,606 --> 00:03:54,693
A revolutionary breakthrough
in baby technology.

51
00:03:54,985 --> 00:03:57,612
No matter how stinky the baby...

52
00:04:00,073 --> 00:04:02,617
...with one single dose...

53
00:04:02,701 --> 00:04:04,870
...bad smells go bye-bye for good.

54
00:04:05,120 --> 00:04:08,832
No sour milk spit-up,
no diaper fumes, no nothing!

55
00:04:08,915 --> 00:04:11,835
Just imagine the effect on baby love.

56
00:04:12,627 --> 00:04:14,129
I give you...

57
00:04:15,547 --> 00:04:17,632
Stinkless Serum!

58
00:04:21,595 --> 00:04:22,721
No way.

59
00:04:23,013 --> 00:04:25,932
Stinkless Serum
is this company's rocket ship,

60
00:04:26,016 --> 00:04:28,143
and it only flies one way:

61
00:04:28,435 --> 00:04:29,644
futureward.

62
00:04:33,106 --> 00:04:35,066
Can you believe that?

63
00:04:35,150 --> 00:04:39,029
- Finally, no more diapers.
- Still need those, big guy.

64
00:04:39,446 --> 00:04:42,282
Sorry you didn't get the job, sir.
You okay?

65
00:04:42,365 --> 00:04:45,577
Stinkless Serum, Stace.
She earned the job.

66
00:04:45,786 --> 00:04:47,621
So I just accept it and...

67
00:04:53,794 --> 00:04:55,378
I hate cookies!

68
00:04:55,462 --> 00:04:57,339
Ah!

69
00:05:03,303 --> 00:05:06,515
There you are. That took forever!
Where have you been?

70
00:05:06,598 --> 00:05:11,520
It's not where I've been, Templeton.
It's where I'm going. Nowhere.

71
00:05:14,064 --> 00:05:16,399
- What happened?
- I don't wanna talk about it!

72
00:05:17,067 --> 00:05:20,737
Hey, come on, we're brothers.
We can trust each other with everything.

73
00:05:20,821 --> 00:05:22,948
She's here!

74
00:05:23,031 --> 00:05:24,950
Tim, bring the baby down!

75
00:05:28,787 --> 00:05:30,080
Timmy!

76
00:05:30,163 --> 00:05:31,163
Gigi!

77
00:05:33,792 --> 00:05:35,919
So, this is the new guy.

78
00:05:36,002 --> 00:05:39,172
Gigi is what we call Dad's mom.
She's our grandma.

79
00:05:39,256 --> 00:05:41,091
Why is the baby in a suit?

80
00:05:41,174 --> 00:05:44,511
Yeah, he cries if we put him
in anything else.

81
00:05:44,594 --> 00:05:47,222
And you just let him
boss you around like that?

82
00:05:47,973 --> 00:05:49,432
- Janice does.
- What?

83
00:05:49,516 --> 00:05:51,518
How does he even get the tie on?

84
00:05:52,060 --> 00:05:54,229
- Baby, no.
- Oh, really?

85
00:05:54,312 --> 00:05:56,648
Somebody does think
he's the boss of the house.

86
00:05:56,731 --> 00:06:00,318
Yeah, maybe he's running a secret
business out of his crib.

87
00:06:00,777 --> 00:06:01,653
Ha!

88
00:06:01,736 --> 00:06:03,863
That Tim Templeton imagination.

89
00:06:03,947 --> 00:06:05,824
Learn from your brother's example, kid.

90
00:06:05,907 --> 00:06:09,119
I worked in a steel mill for 35 years,
and I can tell you,

91
00:06:09,411 --> 00:06:11,663
the last thing the world needs
is another boss.

92
00:06:13,373 --> 00:06:15,133
You wanna go toe-to-toe
with your Gigi, tiny?

93
00:06:15,166 --> 00:06:16,626
- Come on!
- He's just a baby!

94
00:06:16,710 --> 00:06:19,921
Okay, Mom, let's go get your luggage.

95
00:06:21,298 --> 00:06:23,592
What is wrong with you? That's our Gigi.

96
00:06:23,675 --> 00:06:25,969
And what kind of grandmother
goes by "Gigi"?

97
00:06:26,052 --> 00:06:28,513
"Grandma," "Nana," "Nona,"
"Baachan," "Ya-Ya."

98
00:06:28,597 --> 00:06:30,517
Those are the accepted terms
of endearment for...

99
00:06:30,557 --> 00:06:32,642
Seriously, what happened at work?

100
00:06:33,727 --> 00:06:37,314
The board picked someone else
for the CEO job.

101
00:06:37,397 --> 00:06:39,816
I peaked before I even grew
my second tooth.

102
00:06:39,899 --> 00:06:42,736
It's gonna be okay.
You and me are still a team, right?

103
00:06:42,819 --> 00:06:44,487
And Gigi's here.

104
00:06:44,779 --> 00:06:47,699
Trust me on this one.
Grandmas make everything better.

105
00:06:48,867 --> 00:06:50,994
- How long are you staying?
- All week.

106
00:06:51,202 --> 00:06:54,080
Your father and I both have a round
of job interviews.

107
00:06:54,164 --> 00:06:57,083
For the same job.
So one of us is definitely getting it.

108
00:06:57,167 --> 00:06:58,293
I bet I know which.

109
00:06:58,376 --> 00:07:01,421
But I don't like playing favorites.
It's your dad.

110
00:07:01,504 --> 00:07:04,549
So, while Mom and I
are jumping through hiring hoops,

111
00:07:04,633 --> 00:07:07,552
you boys get to whoop-de-do
with your Gigi.

112
00:07:07,636 --> 00:07:09,804
Come on, Mom, let's get you settled
in the baby's room.

113
00:07:10,221 --> 00:07:13,391
- Uh, say what?
- Gigi's gotta sleep somewhere, kiddo.

114
00:07:13,475 --> 00:07:16,311
So where's the baby supposed
to sleep all week?

115
00:07:17,020 --> 00:07:18,020
Wait!

116
00:07:18,063 --> 00:07:19,773
You roommates get settled.

117
00:07:19,856 --> 00:07:21,900
We've gotta get the baby's room
Gigi-friendly.

118
00:07:21,983 --> 00:07:24,694
I find any stray neckties,
I'm burning them.

119
00:07:24,778 --> 00:07:26,738
Please don't light fires in our house.

120
00:07:26,821 --> 00:07:28,657
I won't be tamed, Janice.

121
00:07:29,074 --> 00:07:30,742
I hate everything about this day.

122
00:07:31,910 --> 00:07:33,536
- What are you doing?
- Nothing.

123
00:07:35,413 --> 00:07:37,791
I just wasn't expecting a roommate.

124
00:07:37,874 --> 00:07:41,169
I like having my own place
for my own private stuff.

125
00:07:41,419 --> 00:07:45,382
So when it's my problems, you're all,
"Brother, brother, brother, no secrets."

126
00:07:45,465 --> 00:07:46,633
But the moment it intrudes

127
00:07:46,716 --> 00:07:49,135
on your inner sanctum
of secret dinosaur toys...

128
00:07:49,344 --> 00:07:51,888
Nobody said this was dinosaur-related!

129
00:07:52,639 --> 00:07:55,183
Uh-huh. This is weird, right?
It feels weird.

130
00:07:55,266 --> 00:07:58,144
It's just one week,
and then we get our own rooms back.

131
00:07:58,228 --> 00:07:59,354
We're still brothers.

132
00:07:59,437 --> 00:08:02,357
Just maybe we don't have to share
everything.

133
00:08:02,440 --> 00:08:04,609
Fine. Maybe I'll just hit the office,

134
00:08:04,693 --> 00:08:07,696
see how things are settling in
under the new chief jerk face.

135
00:08:09,030 --> 00:08:12,450
Boss Baby, please report
to the CEO's office immediately.

136
00:08:12,867 --> 00:08:14,285
Gah! They can read my thoughts!

137
00:08:17,956 --> 00:08:19,374
I take it I'm fired.

138
00:08:19,457 --> 00:08:22,669
Fire is for roasting marshmallows.
Are you a marshmallow?

139
00:08:23,211 --> 00:08:26,589
I believe I am not. Should I be?

140
00:08:26,673 --> 00:08:30,593
Job. Your team, top secret,
highest importance.

141
00:08:30,677 --> 00:08:32,303
You've heard of Stinkless Serum?

142
00:08:32,595 --> 00:08:37,308
It's possible we all saw a huge light show
about it, like, two hours ago.

143
00:08:37,392 --> 00:08:39,769
It is real. It works.

144
00:08:39,853 --> 00:08:42,397
One problem. This is it.

145
00:08:42,981 --> 00:08:44,482
You don't like the color?

146
00:08:44,566 --> 00:08:47,444
I mean, that's literally
all the serum we have.

147
00:08:47,736 --> 00:08:48,778
One vial.

148
00:08:48,862 --> 00:08:50,530
We cracked the formula by accident,

149
00:08:50,613 --> 00:08:53,825
or as I call it,
"coincidental innovation."

150
00:08:56,745 --> 00:08:59,414
Simmons, how long
were you wearing this diaper?

151
00:08:59,497 --> 00:09:00,957
Um, two weeks.

152
00:09:01,499 --> 00:09:04,544
Success!
Show me the chemical formula.

153
00:09:04,961 --> 00:09:07,255
I was drawing choo-choos.

154
00:09:07,338 --> 00:09:09,758
R&D babies, very smart,

155
00:09:09,841 --> 00:09:12,510
but still babies.
Not great at taking notes.

156
00:09:12,594 --> 00:09:13,762
Spectacular trains, though.

157
00:09:13,845 --> 00:09:15,305
Can we re-crack the formula?

158
00:09:15,638 --> 00:09:17,849
- Uh...
- Undoubtedly. When? Mystery.

159
00:09:17,932 --> 00:09:20,310
So, until then,
this vial isn't safe here.

160
00:09:20,393 --> 00:09:23,480
If word gets out,
all our enemies will be coming after it.

161
00:09:23,563 --> 00:09:25,732
And if Bootsy Calico could break in here...

162
00:09:25,815 --> 00:09:26,816
Anyone could.

163
00:09:26,900 --> 00:09:30,695
Spies everywhere.
We need the serum off-site.

164
00:09:30,779 --> 00:09:34,157
With you, man in the field.
Can you keep it safe?

165
00:09:34,240 --> 00:09:36,743
- I can find a place...
- La, la, la, la, la, la, la, la, la.

166
00:09:36,826 --> 00:09:40,705
Tell no one. Not me, no.
I don't want to know.

167
00:09:40,789 --> 00:09:43,792
Secure, secret. Field-team babies only.

168
00:09:43,875 --> 00:09:46,086
Absolutely. And Tim, of course.

169
00:09:46,169 --> 00:09:49,172
Your brother? Not a baby.
He stays out the loop.

170
00:09:49,255 --> 00:09:51,216
Ma'am, I trust Templeton implicit...

171
00:09:51,299 --> 00:09:52,759
Can we talk about the future?

172
00:09:52,842 --> 00:09:55,136
Uh, I believe you said it's a rocket ship.

173
00:09:55,220 --> 00:09:58,765
deliver Stinkless Serum.

174
00:09:58,848 --> 00:10:02,519
Legacy, done. After that, I have
no interest in running this company.

175
00:10:02,602 --> 00:10:05,522
- Which means...
- We'll need a new CEO?

176
00:10:06,940 --> 00:10:11,111
Maybe even a certain VP
of field operations,

177
00:10:11,194 --> 00:10:13,029
if he can really show me something.

178
00:10:14,030 --> 00:10:16,616
I still don't feel comfortable
leaving my brother out...

179
00:10:16,699 --> 00:10:19,410
Don't answer with your mouth.
Answer with your future.

180
00:10:21,246 --> 00:10:22,389
We're still brothers.

181
00:10:22,413 --> 00:10:25,166
Just maybe we don't have to share
everything.

182
00:10:25,583 --> 00:10:26,583
I'm in.

183
00:10:28,044 --> 00:10:31,756
Hold it tight, Boss Baby.
The future is now in your hands.

184
00:10:33,049 --> 00:10:35,593
- Where you gonna hide it, boss?
- I don't know yet.

185
00:10:35,677 --> 00:10:37,137
We need this out of sight, ASAP.

186
00:10:37,220 --> 00:10:39,722
The longer it's in the open,
the more dangerous for all of us.

187
00:10:39,806 --> 00:10:41,015
Spies everywhere.

188
00:10:41,099 --> 00:10:42,475
When I was in daycare,

189
00:10:42,559 --> 00:10:45,770
we used to take field trips
to this abandoned missile silo,

190
00:10:45,854 --> 00:10:49,274
and I know for a fact
you can lose a whole person in there.

191
00:10:49,440 --> 00:10:52,610
Ha! Try to take my blankie, Brayden.

192
00:10:52,694 --> 00:10:54,612
No missile silos.

193
00:10:56,197 --> 00:10:57,448
Incoming. Scatter!

194
00:11:01,536 --> 00:11:04,038
Oh, right, roommates.

195
00:11:04,122 --> 00:11:06,374
You wanna still play here or... ow!

196
00:11:07,876 --> 00:11:10,420
This is my room. What is wrong with you?

197
00:11:10,503 --> 00:11:12,380
Not everyone's as sweet as you, Timmy.

198
00:11:12,463 --> 00:11:15,258
You gotta be firm with the pushy ones.
Push right back.

199
00:11:16,384 --> 00:11:20,013
If he doesn't wanna hang out with us,
maybe he could play downstairs.

200
00:11:23,182 --> 00:11:24,726
Nope.

201
00:11:24,809 --> 00:11:27,729
Who's the boss now, kid? Boom. Gigi.

202
00:11:28,354 --> 00:11:31,524
So, Timmy, I lost a pill box
in my purse last week.

203
00:11:31,941 --> 00:11:33,151
Can you find it for me?

204
00:11:33,234 --> 00:11:36,321
Yes! Gigi purse-diving. Watch this, baby.

205
00:11:51,794 --> 00:11:52,629
Got it.

206
00:11:52,712 --> 00:11:54,547
I don't know how you do it!

207
00:11:54,631 --> 00:11:57,091
I can never find anything in that purse.

208
00:11:57,175 --> 00:12:01,262
Well, I'll be. It's full of gummy duckies.
Quack, quack.

209
00:12:01,346 --> 00:12:02,430
Thanks, Gigi.

210
00:12:04,057 --> 00:12:05,892
We should hang out all afternoon.

211
00:12:08,394 --> 00:12:10,355
Yeah!

212
00:12:10,438 --> 00:12:13,983
When the tornado hit, it lifted
the entire dump truck into the air.

213
00:12:14,067 --> 00:12:15,777
We flew across three states.

214
00:12:15,860 --> 00:12:17,528
This one's for reptile rescue.

215
00:12:17,612 --> 00:12:19,948
And this one's for putting stickers neatly
on my helmet.

216
00:12:24,994 --> 00:12:28,790
"Though the world can be scary
and life sometimes seems unfair-y,

217
00:12:28,873 --> 00:12:32,543
you can sleep the whole night through.
I'll always be watching you."

218
00:12:33,503 --> 00:12:35,171
Creepy.

219
00:12:42,428 --> 00:12:45,223
That was fun, right? Gigi is so great.

220
00:12:45,306 --> 00:12:47,558
- Where are you going?
- Nowhere. Go back to sleep.

221
00:12:47,642 --> 00:12:49,268
- What's in your hand?
- Not important.

222
00:12:49,352 --> 00:12:52,271
- Sleep. Back to it. Go.
- Come on, what's going on?

223
00:12:52,355 --> 00:12:54,524
Don't worry, Templeton.
We're still brothers.

224
00:12:54,607 --> 00:12:57,944
Just maybe we don't have
to share everything.

225
00:12:58,027 --> 00:13:01,572
Hey, you can't use my words on me.
Those are my words.

226
00:13:01,656 --> 00:13:04,575
Tim, sweetheart,
it's time to go to sleep!

227
00:13:04,659 --> 00:13:07,495
Challenge authority, Timmy!
Don't let the man keep you down!

228
00:13:07,578 --> 00:13:10,415
- Mom!
- Nobody comes out of that room!

229
00:13:10,498 --> 00:13:12,375
Sorry. I just wanted to help.

230
00:13:16,004 --> 00:13:18,006
You wanna help?
Tell me you're not a snorer.

231
00:13:18,089 --> 00:13:20,967
How would I know?
I don't share a room with myself.

232
00:13:21,050 --> 00:13:23,428
Swell. Oh, that's lumpy.

233
00:13:28,224 --> 00:13:31,185
Thanks for keeping the snoring down,
Templeton. Huh?

234
00:13:32,061 --> 00:13:32,895
Oh, no.

235
00:13:32,979 --> 00:13:34,772
Oh, no, no, no, no, no!

236
00:13:35,398 --> 00:13:38,151
Staci, Jimbo, get over here now!
We've got a problem.

237
00:13:38,234 --> 00:13:40,236
We're still under the bed, sir.

238
00:13:41,112 --> 00:13:45,199
Anyone could've taken it.
Guinea pig assassins, ninja puppies.

239
00:13:45,283 --> 00:13:46,325
Horse pirates.

240
00:13:46,409 --> 00:13:48,244
Miniature horse pirates!

241
00:13:48,327 --> 00:13:50,038
Aw!

242
00:13:52,373 --> 00:13:54,417
Is this about that thing
under your pillow?

243
00:13:55,293 --> 00:13:58,421
He took it! Death to traitors!

244
00:13:58,504 --> 00:13:59,756
She's so sharp!

245
00:13:59,839 --> 00:14:01,924
Staci, calm down. Breathe.

246
00:14:02,800 --> 00:14:05,887
Nobody said Templeton
actually took the vial.

247
00:14:05,970 --> 00:14:07,805
Oh. I did.

248
00:14:08,431 --> 00:14:11,059
Do you know what you've done?

249
00:14:11,142 --> 00:14:13,853
You've ruined Baby Corp. You've ruined me!

250
00:14:13,936 --> 00:14:16,814
Stop shaking me!
I just ate a very milky breakfast!

251
00:14:18,775 --> 00:14:22,028
I didn't steal your whatever it is.
I just hid it better.

252
00:14:22,403 --> 00:14:23,237
Go on.

253
00:14:23,321 --> 00:14:25,490
Never hide anything under your pillow.

254
00:14:25,573 --> 00:14:27,867
If the tooth fairy doesn't get it,
Mom and Dad will.

255
00:14:27,950 --> 00:14:29,869
I once hid a caramel apple under there

256
00:14:29,952 --> 00:14:31,272
- after Halloween...
- Skip ahead.

257
00:14:31,329 --> 00:14:34,332
I know the roommate thing is weird,
but I'm not gonna let you get busted.

258
00:14:34,415 --> 00:14:37,960
What's the point of being brothers
if we can't totally trust each other?

259
00:14:41,839 --> 00:14:44,175
So do you trust me enough to tell me
what's in that vial?

260
00:14:44,425 --> 00:14:45,885
Absolutely.

261
00:14:45,968 --> 00:14:49,764
If you trust me enough to show me
what's in your secret dinosaur drawer.

262
00:14:49,847 --> 00:14:52,558
It's private. None of your business.
You didn't look, right?

263
00:14:54,185 --> 00:14:56,354
Fine, we don't have to share everything.

264
00:14:56,437 --> 00:14:58,648
So, where's my vial?

265
00:14:58,898 --> 00:15:04,028
In the one place Mom and Dad
would never dare to look. Gigi's purse.

266
00:15:04,112 --> 00:15:07,532
The serum is in Gigi's purse?
Gigi, our grandmother?

267
00:15:07,698 --> 00:15:11,035
It's perfect. Not even Gigi
can find anything in that purse.

268
00:15:11,119 --> 00:15:13,204
It's like a portal to another dimension.

269
00:15:13,663 --> 00:15:16,499
You put something in there,
it's never coming out.

270
00:15:16,582 --> 00:15:18,126
Unless I get it out.

271
00:15:19,419 --> 00:15:23,673
I've been diving for Gigi's lost stuff
in that purse for the past seven years.

272
00:15:23,756 --> 00:15:25,800
I'm the only one who can crack the code.

273
00:15:26,217 --> 00:15:29,720
- Then crack out my vial and give it back!
- Okay. She's up in the kitchen.

274
00:15:34,308 --> 00:15:36,853
"Hi, Timmy.
A nice elderly gentleman invited me

275
00:15:36,936 --> 00:15:39,480
to check out the local senior center.
Back by lunch.

276
00:15:39,564 --> 00:15:42,984
Give yourself a hug for me, kiddo.
Your brother can stay in his crib."

277
00:15:43,067 --> 00:15:45,111
She is a terrible grandparent.

278
00:15:45,194 --> 00:15:47,530
- Senior center, let's go.
- No.

279
00:15:47,613 --> 00:15:51,117
I can't go into that place! Do you know
what they do to babies in there?

280
00:15:52,452 --> 00:15:53,744
Whoa, Jimbo.

281
00:15:53,828 --> 00:15:57,331
- It's just elderly people. They're nice.
- Then go get my vial!

282
00:15:57,415 --> 00:16:00,251
You don't think that'd be suspicious?
"Hey, Gigi, just came by

283
00:16:00,334 --> 00:16:02,879
to watch the square dancing.
Can I have your purse?"

284
00:16:02,962 --> 00:16:05,840
I need that vial, Templeton.
My future's in there.

285
00:16:05,923 --> 00:16:09,886
If our being brothers means anything,
you will find a way to fix this.

286
00:16:09,969 --> 00:16:13,139
Okay. If I can't get into that purse,
you are.

287
00:16:13,806 --> 00:16:14,807
I'm sorry, come again?

288
00:16:16,058 --> 00:16:18,102
Welcome to the art of purse diving.

289
00:16:18,311 --> 00:16:19,479
Your training begins...

290
00:16:20,980 --> 00:16:21,814
now.

291
00:16:21,898 --> 00:16:22,898
- Shut your eyes.
- Ah!

292
00:16:22,982 --> 00:16:25,735
Find the pretzel. You have ten seconds.

293
00:16:25,818 --> 00:16:27,195
Jimbo, count for me.

294
00:16:27,278 --> 00:16:28,529
One...

295
00:16:30,823 --> 00:16:31,866
Staci, count for me.

296
00:16:31,949 --> 00:16:33,367
Ten, nine...

297
00:16:33,826 --> 00:16:35,578
Okay. Thirteen-inches wide.

298
00:16:35,661 --> 00:16:37,497
- Canvas, maybe faux leather.
- Time's up!

299
00:16:37,580 --> 00:16:39,123
Don't think. Feel.

300
00:16:39,790 --> 00:16:42,418
Imagine the pretzel
is everything you ever wanted.

301
00:16:42,502 --> 00:16:43,628
It's within reach.

302
00:16:43,711 --> 00:16:44,754
Uh... Gah!

303
00:16:44,837 --> 00:16:46,422
- I grabbed a jack.
- Time's up.

304
00:16:46,506 --> 00:16:48,257
You didn't want it enough. Go!

305
00:16:48,341 --> 00:16:50,927
Four, three...

306
00:16:51,010 --> 00:16:53,554
The pretzel is that CEO job.

307
00:16:55,431 --> 00:16:56,791
I got it!

308
00:16:57,308 --> 00:16:59,185
Congratulations. You're ready.

309
00:16:59,268 --> 00:17:01,354
- Yes!
- Whoo-hoo! Go, boss!

310
00:17:01,646 --> 00:17:05,066
Thank you, sensei, but I'm confused.
Won't it be even more suspicious

311
00:17:05,149 --> 00:17:07,568
if I'm the one showing up and raiding
Gigi's purse?

312
00:17:07,652 --> 00:17:11,364
If you have the right distraction,
she'll never know you were there.

313
00:17:11,447 --> 00:17:13,157
Secret dinosaur drawer.

314
00:17:13,241 --> 00:17:15,368
Whatever happens in that senior center,

315
00:17:15,451 --> 00:17:17,537
you have to promise you won't
make fun of me.

316
00:17:17,870 --> 00:17:21,541
Uh, I can't enter a binding contract
without reading the fine print. Ah!

317
00:17:21,624 --> 00:17:23,125
- Promise!
- Okay!

318
00:17:33,678 --> 00:17:35,721
We'll never get past them all.

319
00:17:41,894 --> 00:17:43,563
- There!
- Just wait for my signal,

320
00:17:43,646 --> 00:17:45,481
- then go for the purse.
- And just how

321
00:17:45,565 --> 00:17:48,067
do you plan
to keep those dinosaurs busy?

322
00:17:48,150 --> 00:17:50,444
Funny you should mention dinosaurs.

323
00:17:51,612 --> 00:17:53,823
Uh, Gigis and gentlemen.

324
00:17:54,115 --> 00:17:56,701
Timmy! What a nice surprise.

325
00:17:56,784 --> 00:18:00,538
Timothy Templeton
of Do-Good Trooper Squadron 505

326
00:18:00,621 --> 00:18:04,041
is proud, I guess,
to present my project

327
00:18:04,125 --> 00:18:06,752
for the Dinosaur Knowledge
helmet sticker,

328
00:18:06,836 --> 00:18:08,588
"Song About Dinosaurs."

329
00:18:08,671 --> 00:18:10,756
Huh. What's so embarrassing about that?

330
00:18:20,474 --> 00:18:21,726
Oh.

331
00:18:22,143 --> 00:18:23,936
Now or never, boss. Go!

332
00:18:27,607 --> 00:18:31,152
A child performing a song?
Have we died and gone to heaven?

333
00:18:31,235 --> 00:18:33,237
You express yourself, Timmy!

334
00:18:33,321 --> 00:18:35,448
He's my grandson. The good one.

335
00:18:54,884 --> 00:18:56,552
- Ah!
- Hmm.

336
00:18:56,886 --> 00:19:00,348
Boss, she can't see you if you don't move.

337
00:19:01,682 --> 00:19:03,684
Ooh! She's got glasses!

338
00:19:05,061 --> 00:19:07,271
Oh, it's a baby!

339
00:19:08,481 --> 00:19:11,275
Go, tell the world my story!

340
00:19:11,359 --> 00:19:13,861
Look at those cheeks.
Who's a little man?

341
00:19:16,697 --> 00:19:20,076
Oh. It's so cold and... moist?

342
00:19:29,335 --> 00:19:31,337
He gets his musical skills from me.

343
00:19:31,420 --> 00:19:34,548
- My grandson's an astronaut.
- Not as good.

344
00:19:35,424 --> 00:19:36,926
Just dump it out, boss.

345
00:19:37,009 --> 00:19:38,761
Not yet. We'll blow our cover.

346
00:19:41,138 --> 00:19:42,807
Ha, yah, hoo, ha-ha, yah!

347
00:19:42,890 --> 00:19:46,102
It's poetry, Timmy.
Let me find you a candy.

348
00:19:48,229 --> 00:19:49,772
Dinosaur dance break!

349
00:19:49,855 --> 00:19:51,649
Ha! I love it!

350
00:19:54,235 --> 00:19:58,572
This may be the most beautiful
and embarrassing thing I've ever seen.

351
00:19:58,656 --> 00:20:00,783
Get the serum. Ten seconds!

352
00:20:00,866 --> 00:20:02,201
Go!

353
00:20:03,744 --> 00:20:05,504
Think about what I want.

354
00:20:21,262 --> 00:20:22,262
I got it!

355
00:20:23,305 --> 00:20:24,557
Bravo, Timmy.

356
00:20:29,019 --> 00:20:33,899
Now what is a baby doing here?

357
00:20:33,983 --> 00:20:35,609
Hey, Frederic.

358
00:20:36,277 --> 00:20:39,488
That's Frederic Estes,
the nice man who invited me here.

359
00:20:40,781 --> 00:20:43,909
- I want you to meet my Timmy.
- No time, gotta go. I love you. Bye!

360
00:20:49,540 --> 00:20:51,125
Thanks for helping get this back.

361
00:20:51,375 --> 00:20:53,461
You, uh, really went all out.

362
00:20:53,544 --> 00:20:55,087
You promised you wouldn't make fun.

363
00:20:55,171 --> 00:20:59,341
No. I honestly admire how open you are
with everything.

364
00:21:00,926 --> 00:21:05,556
It's called Stinkless Serum. And it could
erase all bad baby smells forever.

365
00:21:06,056 --> 00:21:07,056
Whoa!

366
00:21:07,141 --> 00:21:09,351
Yeah, "Whoa." Now help me hide it.

367
00:21:13,898 --> 00:21:16,317
You know, it was touch and go
in that purse dive,

368
00:21:16,400 --> 00:21:19,028
but I just closed my eyes
and did what you told me.

369
00:21:19,111 --> 00:21:20,529
Thought about what I wanted.

370
00:21:20,613 --> 00:21:24,617
A big brother I can always count on,
but who is not my roommate.

371
00:21:25,284 --> 00:21:26,952
Agreed. On both parts.

372
00:21:29,413 --> 00:21:30,539
There you are!

373
00:21:30,623 --> 00:21:32,291
Great news. Drumroll...

374
00:21:32,374 --> 00:21:34,293
I can't wait! We got the job.

375
00:21:34,376 --> 00:21:36,378
Both of us! They couldn't choose.

376
00:21:36,462 --> 00:21:38,047
And with your parents both at work,

377
00:21:38,130 --> 00:21:40,841
guess who's staying
to help out all summer.

378
00:21:40,925 --> 00:21:42,593
Yes, yes, yes, yes, yes, yes!

379
00:21:42,676 --> 00:21:45,763
Wait, the baby's in my room all summer?

380
00:21:46,639 --> 00:21:48,098
He ain't stayin' in my room.

381
00:21:49,892 --> 00:21:51,644
The world is a sewer.

382
00:21:51,727 --> 00:21:53,479
Chupacabra!

383
00:21:59,652 --> 00:22:04,532
- Jimbo, what have they done to you?
- So many kisses.

384
00:22:04,949 --> 00:22:07,368
You smell like old towels.

385
00:22:07,451 --> 00:22:09,370
Old smells.

386
00:22:10,996 --> 00:22:11,996
Templeton!

387
00:22:12,331 --> 00:22:14,891
That creepy old man who was
staring at me like he knew something.

388
00:22:15,084 --> 00:22:17,211
Suppose he did know something.

389
00:22:17,294 --> 00:22:20,422
He's the one who invited Gigi
to the senior center in the first place.

390
00:22:20,798 --> 00:22:23,467
What if he was gathering intel
on our family?

391
00:22:23,717 --> 00:22:26,637
What if he knows about Baby Corp
and Stinkless Serum?

392
00:22:26,720 --> 00:22:30,391
I love seniors, but they do have
as many weird smells as babies.

393
00:22:30,474 --> 00:22:33,269
If they knew about the serum,
they'd definitely want it.

394
00:22:33,352 --> 00:22:36,188
- You think...?
- We may just have a new archnemesis.

395
00:22:36,939 --> 00:22:39,066
Frederic Estes.