API tools faq
paste
Maxumym

Hanayui no Shou 24-4EB

Maxumym
Feb 6th, 2019
259
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.38 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1.  
  2. What the dancers feel - 4
  3.  
  4. [Awa dance festival venue]
  5.  
  6. Child: Waaah! Waaah!
  7.  
  8. Nat: ...Why are you crying?
  9.  
  10. Child: ...Waaaaah!
  11.  
  12. Nat: ...Don't cry.
  13.  
  14. Child: Waaaaaaaah!
  15.  
  16. Fuu: Jeez! I can't keep watching this. What happened, kid? Where's your mother?
  17.  
  18. Fuu: I see... We'll find her right away. Looks like he's lost.
  19.  
  20. Nat: But... How are we going to find his mother in this crowd?
  21.  
  22. Fuu: Why do you look like you're about to cry? ...Tougou, this is Fuu. Lost child spotted!
  23.  
  24. Tou: This is Tougou. Fuu-senpai, pass through the alley south of your location, turn left and you'll find the bedding store that serves as the meeting spot. Over.
  25.  
  26. Fuu: Thanks. I'll go take this kid there now, so I'll leave things here to you.
  27.  
  28. Nat: ...Fuu, you really are amazing. In the end, I'm not in charge at all, and I haven't guided anyone...
  29.  
  30. Kar: Not at all. I think you helped the dancers a lot, Natsume.
  31.  
  32. Chi: Yeah... Inubouzaki-san is amazing, but you need the right person for the right job. Don't be self-deprecating.
  33.  
  34. Sum: Everyone, we have a new order from the Chamber of Commerce!
  35.  
  36. Son: The free-for-all part begins now, so they asked our club to join the dance and make it lively!
  37.  
  38. Nat: Free-for-all?
  39.  
  40. Gin: You don't need to form a line, and you can dance however you want!
  41.  
  42. Fuu: I'm back. The kid's mother was waiting at that meeting spot, thank goodness.
  43.  
  44. Nat: Um...
  45.  
  46. Fuu: What?
  47.  
  48. Nat: Fuu... Want to dance?
  49.  
  50. Fuu: Eh?
  51.  
  52. Sek/Kar/Its: Eh!?
  53.  
  54. Anz: Ah... How wonderful... They're like a prince and a princess at a ball...
  55.  
  56. Sek: Yeah, but this is the Awa dance...
  57.  
  58. Wak: That must be Natsume-san expressing her gratitude and respect the best she can.
  59.  
  60. Hin: Look at them. They look like they're having so much fun.
  61.  
  62. Fuu: Erai yaccha, erai yaccha! Yoi, yoi, yoi, yoi!
  63.  
  64. Nat: The dancers are fools! The watchers are fools! Both are fools alike, so why not dance?
  65.  
  66. Its: Onee-chan's one thing, but Natsume-san singing a song like that...
  67.  
  68. Anz: Ugh... After a line like that, I really wanted to see them waltz...
  69.  
  70. Uta: Mii-chan, we should join in! Let's dance!
  71.  
  72. Tak: Gun-chan, us too!
  73.  
  74. Chi/Mit: O-Okay.
  75.  
  76. Tou: This is Tougou! Yuuna-chan, I will be there right...
  77.  
  78. Uta/Mit: Erai yaccha, erai yaccha! Yoi, yoi, yoi, yoi!
  79.  
  80. Wak/Hin: The dancers are fools! The watchers are fools!
  81.  
  82. Chi/Tak: Both are fools alike, so why not dance?
  83.  
  84. Yuu: Ahaha! It's fun to be a fool! Yoi yoi yoi yoi!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Public Pastes
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!