<?php
/* Parse error: syntax error, unexpected T_CONSTANT_ENCAPSED_STRING, expecting ')' */
         $frWidgetFormDate = new sfWidgetFormDate();
         $frWidgetFormDate->configure('format', '%day%/%month%/%year%');

         $this->widgetSchema['lent_since'] = new sfWidgetFormJQueryDate(array(
            'image'         => '/images/calendar.png',
            'config'        => "{
               'changeMonth'   : true,
               'changeYear'    : true,
            }",
            'culture'       => 'fr'
            'date_widget'   => $frWidgetFormDate /* <- on this line */
         ));
?>