[Yokosuka vol 12] What's Sanma?

Yokosuka Naval District Anthology, Volume 12, Chapter 7
Title: What's Sanma?
Author: Ryu (http://r-t.sakura.ne.jp/ His pixiv seems dead)
Original Dump: http://desuarchive.org/a/thread/139946855/#139949094

Page 44
Panel 1
SFX: Grrr...
Rummmmble...

Panel 2
Kiyoshimo: Ugh, so hungry.
When's dinner?

Panel 3
Hayashimo: Dinner? That's...
Asashimo: It ain't even three.

Panel 4
Asa: Didn't you have Hayashimo's leftovers from lunch anyway?
Haya: Indeed... fufu.
Kiyo: Yeah, but I'm still hungry!

Panel 5
Asa: Ah, right...

Panel 6
Asa: I heard we're gettan sanma for dinner tonight.
SFX: Slam
Kiyo: Sanma!?

---

Page 45
Panel 1
Asa: Ah, heard they picked 'em up while on sortie or something...

Panel 2
Kiyo: Eh?
Asa: What's up, Kiyoshimo?

Panel 3
Kiyo: Are sanma from Abyssal waters really safe to eat...?
Asa: That's what you're worried about? I'm sure they're fine.

Panel 4
Kiyo: Nah, it'll definitely be something like this. Wouldn't this taste kinda bland?
SFX: [Show]
Asa: What's with those big, weird sanma!?
And why'd you throw Abyssals in there!?

---

Page 46
Panel 1
Asa: Yeah, these really are weird, you know! The hell!?
Kiyo: Eh, really?

Panel 2
Kiyo: But, if you just give them some limbs, like this...
(Still doesn't look tasty though.)
SFX: Shake-shake, shake-shake
Asa: That's not what I meant!
I didn't mean the sanma should look like Abyssals!

Panel 3
Haya: Yeah, you've got it wrong, Kiyoshimo.
SFX: Pinch
Kiyo: Pheh?

Panel 4
Asa: Yup, there's no way sanma like these exist.
SFX: Pinch-pinch-pinch-pinch...
Haya: That's not the problem.
Kiy: (Agh, stop pinching me~)

Panel 5
Asa: Huh?
Haya: It's not the taste we should be worried about so much as the girls that went on sortie.
I wonder if they're alright...

---

Page 47
Panel 1
Haya: If they're that large, they'd certainly be lethal too...
Surely they'd attack us.
SFX: Splash
Asas: Isokaze, behind youuuuu!!

Panel 2
Asa: Wait, why's she look so cool here!?
Haya: She's been in that getup for a while now.

Panel 3
Haya: Frantically toiling away grilling sanma...
(She comes to mind when I think about sanma.)
Asa: Er, I... can't really imagine Isokaze cooking, but anyway, don't put your comrades' lives on the line.
Haya: You're right... I'm sorry.

Panel 4
Haya: Here, I've fixed it with myself.
SFX: Splash
Asa: You didn't have to fix it!!
And don't just go and upgrade the sanma too!!

---

Page 48
Panel 1
Asa: (And it's not like it'd be okay just cause it's you being attacked!)
Haya: (My, are you worrying about me? Fufu)
Kiyo: Ah, I get it, Wo-class style.

Panel 2
Kiyo: So this's good too, right? See, they're kinda cute...
SFX: Ta-dah
Asa: Not! Adding limbs and dressing it up ain't natural!!

Panel 3
Kiyo: Ehh? Then how should they look?
Asa: Huh?
How? Just normal...
Kiyo: Draw it for us, Asashimo-neesan.	* Yep, there's a subtle typo in the print.

Panel 4
Kiyo: Come on, hurry, hurry!
Asa: I know, shut it.

Panel 5
Asa: There, see? Sanma's gotta like this.
SFX: [Done]

---

Page 49
Panel 1
Haya: This'd sink instantly...
Asa: It's sanma, who cares about sinking!?
Kiyo: It looks so sad... but so delicious.
SFX: Drool...
Asa: You wanna feel bad for it or eat it? Make up your mind!!

Panel 2
Kiyo?: Awww, but wouldn't there be ones like this?
NotRensouhou's Buoy: Sanma
Haya?: No, in that case they'd be more like thi-
Asa: That's enough of that!!

Panel 3
SFX: Pant, pant, pant...

Panel 4
Haya/Kiyo: Are you alright, Asashimo-neesan?
Asa: Definitely not cuz' of you two.

Panel 5
Asa: Look, here's my point.
What if sanma were really like this?

---

Page 50
Panel 1
Asa: It's not like you could eat it or whatever then.
Kiyo: Ah... right!
Haya: They'd be dangerous live, huh... perhaps we should go help?
Asa: Huh? Er...

Panel 2
Asa: (I just meant that you shouldn't even think about eating something like this in the first place...)
Er, they've already been caught, any harm would've...
Kiyo: Ehh, I don't get it.

Panel 3
Kiyo: Here, how about this?
Drawing: Kyaa, the sanma are escaping!!!
Asa: The hell do you guys want to do with these sanma!?

Panel 4
Kiyo: Nnmgn, but if we draw normal sanma I'll just get even hungrier...
SFX: Grrrr...
Hay: Ah...

---

Page 51
Panel 1
Haya: Sorry, neesan's sanma drawing looked so tasty that I...
Kiyo: See, it's just like I said.
Asa: That's your problem.

Panel 2
SFX: Grrr...
Asa: Oh.

Panel 3
Haya: Oh dear... fufufu, Asashimo-neesan...
Kiyo: We're all in this together~
Asa: N-no, this is...
It's cause you two kept bringing it up!

Panel 4
Kiyo: Hey, how about Mamiya-san's! Let's go to Mamiya-san's!

Panel 5
Asa: Ugh... guess we gotta.
Kiyo: If you can't finish, you can give me your leftovers!
Haya: You won't be able to eat dinner at this rate, you know...? Fufufu.
Kiyo: Mnn.
Narration: The sanma that night was apparently ordinary and delicious.
END