Suk_Oceans_Localisation_PL

--========================================================================================================================
-- LocalizedText
--========================================================================================================================
INSERT OR REPLACE INTO LocalizedText
		(Tag,								Language,		Text)
VALUES
--========================================================================================================================
-- Game Mode
--========================================================================================================================
		(
			"LOC_GAMEMODE_SUK_OCEANS_NAME",
			"pl_PL",
			"Les Océans de Sukritact"
		),
		(
			"LOC_GAMEMODE_SUK_OCEANS_DESCRIPTION",
			"pl_PL",
			"Ten tryb gry tchnie nowe życie w oceany świata dzięki nowym zasobom, nowym funkcjom i nowym stylom gry.[NEWLINE][NEWLINE]Lasy wodorostów obfitują w pobliżu wybrzeży, stymulując wzrost i spowalniając floty. Nowe zasoby, takie jak foki, kalmary i koralowce, czekają w głębinach, dodając trochę różnorodności. Luksusowe zasoby wybrzeża są teraz specyficzne dla każdego kontynentu, co oznacza, że ​​nowe oceany będą zawierać nowe bogactwa. Osiedla i dzielnice, takie jak akwakultura i parki wodne, zostały dostosowane do tych zmian."
		),
--========================================================================================================================
-- Squid
--========================================================================================================================
		(
			"LOC_RESOURCE_SUK_SQUID_NAME",
			"pl_PL",
			"Kałamarnice"
		),
		(
			"LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_SQUID_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
			"pl_PL",
			"Kałamarnice są częścią wybitnej klasy mięczaków zwanych głowonogami, żyjących od prawie 500 milionów lat. Kałamarnice można znaleźć we wszystkich oceanach świata. Niektóre wolą ciepłe, tropikalne wody, podczas gdy inne żyją w zimnych morzach. Kałamarnice są szybkimi pływakami, korzystającymi z odrzutu i lokalizują swoją ofiarę przede wszystkim wzrokiem. Są jednymi z najbardziej inteligentnych bezkręgowców, zaobserwowano również, że kałamarnice olbrzymie polują w grupach. Polują na nie rekiny, inne ryby, ptaki morskie, foki i walenie."
		),
		(
			"LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_SQUID_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
			"pl_PL",
			"Kalmary są ważnym zasobem żywności, używanym w kuchni na całym świecie. Na niektórych obszarach kalmary mogą być poławiane w dużych ilościach i aktywnie uczestniczyć w produkcji akwakultury. Ich ciała można wypatroszyć, pokroić w paski lub w krążki. Jadalne są również ich ramiona, macki i atrament. Jedyne części, które nie są spożywane, to dziób i pióro, czyli gladius. Kalmary są dobrym źródłem cynku i manganu, ale także są bogate w miedź, selen, witaminę B12 i ryboflawinę."
		),
--========================================================================================================================
-- Seals
--========================================================================================================================
		(
			"LOC_RESOURCE_SUK_SEALS_NAME",
			"pl_PL",
			"Foki"
		),
		(
			"LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_SEALS_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
			"pl_PL",
			"Do dziś zachowały się 33 gatunki płetwonogich, z których większość znana jest jako foki. Można je znaleźć na każdym kontynencie na Ziemi, chociaż większość gatunków żyje w środowiskach z zimną wodą. Wprawdzie wszystkie gatunki są różne, cechą łączącą foki są nogi podobne do płetw. Łacińskie słowo pinnipes oznacza również „który ma skrzydła na nogach”. Wielkość fok może się znacznie różnić, od gigantycznej słonia morskiego południowego, ważącego więcej niż ciężarówka typu pick-up, po smuklejszą fokę bajkalską i jej 50 kilogramów."
		),
		(
			"LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_SEALS_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
			"pl_PL",
			"Historycznie rzecz biorąc, myśliwi cenili płetwonogie za futro, co doprowadziło do wyginięcia niektórych gatunków: na przykład karaibska foka mniszka zniknęła z planety w latach 70. Pod nadzorem zwierzęta nadal stoją w obliczu wielu niebezpieczeństw, takich jak brak pożywienia, łowienie ryb sieci i konflikty z rybakami. Niektóre gatunki, takie jak mniszka hawajska i mniszka śródziemnomorska, nadal są bliskie wyginięcia. Jednak zmiany klimatyczne stanowią największe zagrożenie dla gatunków płetwonogich, zwłaszcza tych uzależnionych od lodu morskiego."
		),
--========================================================================================================================
-- Coral
--========================================================================================================================
		(
			"LOC_RESOURCE_SUK_CORAL_NAME",
			"pl_PL",
			"Koralowce"
		),
		(
			"LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_CORAL_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
			"pl_PL",
			"Ocean i morze nigdy nie przestały być dla artystów niewyczerpanym źródłem inspiracji. Czerwony, różowy, pomarańczowy i czarny to najpopularniejsze kolory koralowe wśród jubilerów. Zebrany koral jest zwykle cięty i oprawiany w kaboszon, kształtowany w perłę lub rzeźbiony. Części koralowca używane w biżuterii nie są żywym organizmem, ale wydzielinami węglowymi, które tworzą strukturę, na której żyją polipy i chociaż nie są one żywą częścią zwierzęcia, są niezbędne do jego przetrwania."
		),
		(
			"LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_CORAL_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
			"pl_PL",
			"Obecnie dyskutowane jest wykorzystanie koralowców w biżuterii. Biżuteria z koralami jest nadal popularna, a antyki osiągają na aukcjach astronomiczne ceny. Ale nawet jeśli niektórzy jubilerzy nadal używają korala do swoich dzieł, wielu teraz używa korala ze starych kawałków, a inni nawet przestali go używać. Jeśli użyje go mniej jubilerów, rafy mogą mieć większą szansę na regenerację. A w międzyczasie miłośnicy koralowców nadal mogą kupić piękną antyczną biżuterię z koralami, a nawet, jeśli mają szczęście, zobaczyć ją na wolności."
		),
--========================================================================================================================
-- Lobster
--========================================================================================================================
		(
			"LOC_RESOURCE_SUK_LOBSTER_NAME",
			"pl_PL",
			"Homary"
		),
		(
			"LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_LOBSTER_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
			"pl_PL",
			"Homary to rodzina dużych skorupiaków morskich. Mają długie ciała z muskularnym ogonem i żyją w szczelinach i norach na dnie morza.Trzy z ich pięciu par nóg mają pazury, w tym pierwsza, która jest znacznie większa od pozostałych. Wysoko cenione jako owoce morza, homary mają znaczenie gospodarcze, będąc jednym z najbardziej dochodowych produktów na obszarach przybrzeżnych, gdzie się rozmnażają."
		),
		(
			"LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_LOBSTER_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
			"pl_PL",
			"Homary są zwykle podawane na parze lub pieczone w skorupkach. Restauracje rozdrabniają je specjalnymi szczypcami, a miąższ usuwają z homara. Spożywany jest następnie z dodatkiem masła i soku z cytryny. Homary występują również w postaci zupy, biskwitu czy bułeczek."
		),
--========================================================================================================================
-- Caviar
--========================================================================================================================
		(
			"LOC_RESOURCE_SUK_CAVIAR_NAME",
			"pl_PL",
			"Kawior"
		),
		(
			"LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_CAVIAR_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
			"pl_PL",
			"Jeśli istnieje danie typowo luksusowe, to jest nim kawior. Ta rozkosz z ikry jesiotra jest tak rzadka, jak droga i bardzo pożądana w świecie kulinarnym. Kawior może pochodzić z kilku gatunków jesiotra, ale kawior z bieługi jest największym, rzadkim oraz najdroższym ze wszystkich. Przy prawie 8000 euro za kilogram zasługuje na miano „czarnego złota”. W zależności od kraju kawior może odnosić się również do ikry innych ryb, takich jak łosoś, pstrąg, tacza, barwena czy karp."
		),
		(
			"LOC_PEDIA_RESOURCES_PAGE_RESOURCE_SUK_CAVIAR_CHAPTER_HISTORY_PARA_2",
			"pl_PL",
			"Globalne populacje jesiotrów gwałtownie spadły, częściowo ze względu na popularność kawioru jako luksusowego przysmaku, dlatego w niektórych miejscach wprowadzono przepisy, a nawet zakazy połowów. Spadek ten tłumaczy się również zanieczyszczeniem wody oraz zaporami, które uniemożliwiają rybom dotarcie do ich siedlisk lęgowych. Wiele gatunków jesiotrów jest zagrożonych wyginięciem. Aby odciążyć te zmniejszające się dzikie populacje, firmy w 20 krajach rozpoczęły hodowlę. W zdecydowanej większości przypadków jaja są usuwane po uśmierceniu ryb. Ale niektórzy próbowali bardziej konserwatywnego podejścia, hodując ryby, dopóki nie będą gotowe do tarła. Następnie, po otwarciu i wyjęciu jaj, zszywają je i kontynuują hodowanie. Jest to bardzo trudny proces dla zwierzęcia i został zakazany w kilku krajach.."
		),
--========================================================================================================================
-- Kelp Forest
--========================================================================================================================
		(
			"LOC_FEATURE_SUK_KELP_NAME",
			"pl_PL",
			"Las wodorostów"
		),
		(
			"LOC_PEDIA_FEATURES_PAGE_FEATURE_SUK_KELP_CHAPTER_HISTORY_PARA_1",
			"pl_PL",
			"Wodorosty morskie to duże brązowe wodorosty żyjące w umiarkowanych, płytkich wodach w pobliżu wybrzeża. Wodorosty rosną gęsto, podobnie jak lasy lądowe. Wspierają większą różnorodność i gęstość roślin i zwierząt niż jakakolwiek inna społeczność morska. Te piętrowe lasy tworzą naturalne siedliska dla różnych gatunków, służąc zarówno jako źródło pożywienia, jak i schronienie dla tysięcy ryb, bezkręgowców i ssaków morskich."
		),
--========================================================================================================================
-- Water Park Changes
--========================================================================================================================
		(
			"LOC_DISTRICT_WATER_ENTERTAINMENT_COMPLEX_DESCRIPTION",
			"pl_PL",
			"Umieszczona na wybrzeżu dzielnica poświęcona szczęściu twoich obywateli zwiększy [ICON_Amenities] dostępne udogodnienia. +1 [ICON_Amenities] jeśli sąsiaduje z lasem wodorostów. Nie można zbudować w mieście z kompleksem rozrywkowym lub na rafie."
		),
		(
			"LOC_BUILDING_AQUARIUM_DESCRIPTION",
			"pl_PL",
			"Dodatkowe odogodnienia [ICON_Amenities] rozciągają się na każde centrum miasta w promieniu 9 pól. Ta premia działa tylko raz w mieście, więc nie warto budować tego budynku w kilku egzemplarzach w promieniu 9 pól wokół centrum miasta. [ICON_Science] Nauka +1 za każde pole Lasu Wodorostów, Wraku Statku i Rafy w tym mieście. +1 [ICON_Science] Dodatkowa nauka, jeśli sąsiaduje z parkiem wodnym."
		),
		(
			"LOC_BUILDING_AQUATICS_CENTER_DESCRIPTION",
			"pl_PL",
			"Dodatkowe udogodnienia [ICON_Amenities] rozciągają się na każde centrum miasta w promieniu 9 pól. Ta premia działa tylko raz w mieście, więc nie warto budować tego budynku w kilku egzemplarzach w promieniu 9 pól wokół centrum miasta. [ICON_Tourism] Turystyka +2 za każdy sąsiadujący obiekt przybrzeżny."
		),
--========================================================================================================================
-- Fishery Changes
--========================================================================================================================
		(
			"LOC_GOVERNOR_PROMOTION_AQUACULTURE_DESCRIPTION",
			"pl_PL",
			"Potrafi zbudować akwakulturę. +1 [ICON_Housing] obszar mieszkalny. Łodzie rybackie sąsiadujące z akwakulturą otrzymują +2 [ICON_Food] żywności i +1 [ICON_Production] dodatkowej produkcji, jeśli gubernator Liang jest w mieście."
		),
		(
			"LOC_IMPROVEMENT_FISHERY_DESCRIPTION",
			"pl_PL",
			"Ekskluzywny obiekt gubernatora [ICON_Governor], który można zbudować w mieście, w którym ustanowiono nadzorcę promującego akwakulturę.[NEWLINE][NEWLINE]Tej przestrzeni nie można używać. Łodzie rybackie sąsiadujące z co najmniej jedną akwakulturą otrzymują +2 [ICON_Food] żywności i +1 [ICON_Production] dodatkowej produkcji, jeśli Liang jest w mieście. +1 [ICON_Housing] obszar mieszkalny. Musi być umieszczony na wybrzeżu lub jeziorze sąsiadującym z zasobem morskim."
		);
--========================================================================================================================
--========================================================================================================================